Somogyi Néplap, 1984. július (40. évfolyam, 153-178. szám)
1984-07-29 / 177. szám
1984. július 29., vasárnap Somogyi Néplap 3 Zászló Buzsákról Hol tart a magyar kemping? A ROZSÉTÓL A NAPELEMIG állampolgár ezek közé tartozik. Eddig hét európai országban kempingezett, s 13 esztendeje minden nyáron begördül lakókocsijával a földvári'táborhelyre. — A Magyar Tenger van olyan kényelmes, felszerelt, mint például bármelyik délfranciaországi — mondja. — A tisztaság szempontjából pedig még különb is némelyiknél. Ezt nem udvariasságból állítom, hiszen ha más lenne a véleményem, miért lennék itt? Amikor a kislányom született, akkor jöttem Földvárra először. A lány most 13 éves. — Ű is itt van? — Igen. A tizennyolc éves fiammal együtt. Csordás István hétgyermekes somogycsurgói családban született, a fémcs;- szoló szakmát a budapesti Csepel Művekben tanulta. Kezdetben Belgiumban is üzemben dolgozott, s emellett a felesége mosodájában segédkezett. Később maga is műhelyt nyitott, ahol különböző méretű edényeket, főként serlegeket csiszol. Brüsszelben emeletes háza van, az egész család szenvedélyes kempingező. A felszerelése a lehető legmodernebb, jelenlegi lakókocsiját az idén vásárolta. Három évvel ezelőtt — amikor a tizedik alkalommal jött ide nyaralni — egy saját csiszolású serleget hozott magával. A jubileumi ajándék Tóth László táborvezető irodájában látható. — Gondolom a rokonságot is meg-meglátogatják. — Természetesen. A szüleim már nagyon idősele, őket évente többször is meglátogatom. Tavasszal, ősszel repülőgéppel jövök, hogy segítsek apámnak a háztájiban. Kukoricát szedni mindig hazajövök A földvári kempingben üdül a legtöbb hazánkfia. Magyarokon kívül csehszlovákok, NDK-beliek, hollandok, belgák, iNSZK-beliek és lengyeiek. összesen 950-en. Az idén először úgynevezett félpanziós vendégeink is vannak : 55 autós lengyel turista. Reggelit, vacsorát kapnak a kemping melletti étteremben, ahol Dienes Gábor, a Pannónia szerződéses üzletvezetője a tábor színvonalához méltó körülményeket teremtett. A lengyelek elégedettek a koszttal, a kiszolgálás színvonalával, s mint mondták, any- nyi finomságot kapnak reggelire, vacsorára, hogy ebédre már nincs is szükségük. Dr. Fodor Jánostól, a Sio- tour igazgatójától tudom, hogy az idén 40 millió forintot költöttek, költenek a déli parti kempingek fejlesztésére, korszerűsítésére. A szárszói Túra rekonstrukciója például 20 millióba kerül. Bekapcsolják a csatornahálózatba:, új épületekkel látják el, s itt lesz az első napelemes melegvízszolgáltatás is. A sóstói Ifjúságban mosóhelyiséget létesítettek automata gépekkel, vasalólehetőséggel. Ez sem volt eddig a balatoni kempingekben, összesen 480 lakókocsi-csatlakozót szemeltek fel, 200 új blokkot alakítottak ki (naponta már 3 270 lakókocsit fogadhatnak) és 180 melegvízadagoló automatával gazdagodtak. Egyszóval, a modernizálás, a fejlesztés nem áll, nem állhat meg .. A bélatelepi Napsugár kemping 65 ágyas fogadó- épületét tavaly újították fel 2,5 millió forint költséggel. 21 faház (bungaló) is van a tábor területén, s töméntelen sok sátor és lakókocsi, összesen 1950-en tanyáznak most a Napsugárban, amely a legkorábban (áprilisban) nyitó s a legkésőbben (októberben) záró táborhely a déli parton. Alkonyodik. A gyerekek tollaslabdáznak, az asszonyok vacsorát főznek, vagy kézimunkáznak a sátor előtt. A férfiak hideg sört kortyolgatva beszélgetnek, egy-egy kupaktanácsban három-négyféle nyelven is. Itt előbb-utóbb mindenki megérti a szomszédja nyel vét, s a törzsvendégek már magyarul is értenek. Mint például Gerhard Dinkel bécsi régiségkereskedő, aki 20 esztendeje minden nyáron a Napsugárban kempingezik. Ez a jubileum egy kis ünneplést érdemel. Pánczél Tibor táborvezető pezsgőt bont, dr. Fodor János, a Siotour igazgatója rózsacsokrot ad át Dinkel úr hitvesének. A jubiláns, feleségével együtt, 20 százalékos kedvezményben is részesül. Egyébként 7 hetet szándékoznak Bélatelepen tölteni, s közben el-eljár- nak majd kirándulni az ország különböző tájaira. Tavasszal Hévízen voltak, a szilvesztert Budapesten töltötték. A part szépségéről, a kemping kényelméről, tisztaságáról igen elismerően nyilatkoznak, ám kertelés nélkül mondják el azt is, ami nem tetszik nekik és turista társaiknak. Csalódtak például a közeli Pinak- kió vendéglőben, és szerintük a régi, egykor megbízható Vadász sem az igazi már. Még szerencse, hogy e Sirály (ez a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat étterme) és a Gál-féle vendéglő néha feledteti velük a rossz tapasztalatokat. A kemping melletti Csemege ABC-vel sem elégedettek a táborlakók. Ügy tetszik, az üzleti korrektség híbádzik néha... Pedig hát — tehetnénk hozzá egy kis sóhajjal — tartós idegenforgalom csakis korrekt kereskedelemmel és vendéglátással képzelhető el. .. Pánczél Tibor végül megmutatja azt az oklevelet, amelyet az Európa Kemping és Karaván Kalauz szerkesztősége küldött a Napsugárnak. A külföldi újságírók 18 ezer táborhelyet vizsgáltak meg Európa-szer- te. s 5 ezernek javasoltak elismerő oklevelet. Ám kö zülük csak nagyon kevesen kapták meg ezt az elismerést. Nos. 25 év múltán itt tart a magyar kemping. Szapudi András A Budapest Kötőipari Szövetkezet lengyeltóti özemében mintegy hatezer férfi és női pulóvert és ikárdigánt kötnek az NSZK-beli Bieyle cég megrendelésére. Az első félévben szovjet exportra nyolcvanezer pulóver és bébiáru készült, Csehszlovákia számára pedig tizennégyezer pulóver. Békefesztivál lesz Pusztavacson Múit vasárnapi beharan- gozónkban a szórakozásra vágyóknak ajánlottuk a Képes Űjság és az Országos Béketanács pusztavacsi fesztiválját. A vidámság és a békevágy kifejezésének gondolata természetesen könnyedén összeegyeztethető. így most a politikai programról szólunk, azokról a komoly szándékú rendezvényekről, amelyek várhatóan szintén a jókedv, a derűlátás jegyében zajlanak le. A békefesztivál az ősszel megrendezendő tizedik országos békekonferencia előhírnökének is tekinthető, a hazai békemozgalom idei akcióinak fontos állomása. A vidám népünnepély ezért tartalmaz „fajsúlyosabb” programokat is. A fesztivál kis színpadán délelőttönként amatőr együttesek mutatkoznak be és gyermekműsor lesz délután pedig ismert riporterek politikai, társadalmi életünk kiemelkedő személyiségeivel beszélgetnek, s lehetőség lesz arra is, hogy a közönség bekapcsolódjék a párbeszédbe. Ügyszintén neves közéleti személyiségekkel találkozhatnak. beszélgethetnek a fesztiválra látogatók a politikai vitasátorban. Három pályázat kiírására is sor került nemrég, az országos békedalpályázat eredményhirdetése már megtörtént, a fesztiválon bemutatják a legjobb dalokat. A plakátversenyre^ még érkeznek a pályamunkák, a legjobbakat megismerhetik majd a fesztivál résztvevői, úgyszintén kiállítják A szabad Magyarország negyven éve című fotópályázat anyagát. Az előzetes jelzések szerint egy sor üzenetet is kapnak majd az ország, sőt a világ több részéről a Pusztavacson ünneplő emberek. A Képes Üjság felhívása nyomán több magyarországi üzemben, termelőszövetkezetben, hivatalban a dolgozó kollektívák békezászlókat hímeznek, ezeket megyei küldöttségek viszik majd el a békefesztiválra, a rendezvény állandóan működő központjában fogadják majd az üzenet- és zászlóvivő küldöttségeket. Buzsákon is készül már egy ilyen nép- művészeti motívumokkal hímzett zászló. A lajosmizsei Vízgépészeti Vállalat dolgozóinak meglepetése volt, hogy fölajánlották: készítenek egy óriási földgömböt, s a békezászlókat ennek belsejében helyezik el. Örök kiállítási darab lesz a gömb, emlékeztetőül a Pusztavacson egybegyűlt százezrek békeakaratára. Érdekes versenyzési al ■ kaimat biztosít majd a politikai kaszinó, ahol egyszerre ötszázan vetélkedhetnek, mutathatják meg, hogy közéleti, politikai ismeretek terén mennyire fölkészültek. Az idén is megrendezik a hagyományos békemenetet, amely a fesztivál helyszínéről indul a Pusztavacs határában levő jeltoronyhoz, az ország középpontjához. Ezt a távot azonban nemcsak a lassan hömpölygő békemenettel együtt lehet majd megtenni. Békefutásra is benevezhetnek a résztvevők, a futóverseny útvonalát szintén a fesztiváltól a jeltoronyi^ jelölik majd ki. A hirosimai atomtámadás évfordulóján megrendezendő békefesztivál vidám és komoly rendezvényei felso- rolhatatlanul gazdagok lesznek. Ezért még annyit: a rendezők állandó ügyeletet tartanak majd a fesztiválsátorban, ahol minden információ beszerezhető lesz, minden programról értesülhetnek a rendezvény vendégei. A balatonföldvári Magyar Tenger kemping híres rózsái már elhullatták szirmaikat, az ég borult, a táborlakók ma nem mentek ki a strandra. Érdekes módon, most — nyolc év után — veszem észre a „műemlék búboskemencét”, a régi falusi konyhákra emlékeztető rakott tűzhellyel a portái előtt. Valaha a kempingezés hőskorában használták ezt a turisták (rőzsével tüzeltek benne), ha meleg ételt akartak enni. Jelenleg négy főzőhely van a táborhelyen propán-bután gázpalackkal, s jövőre már e helyett is földgáz lesz. A Magyar Tengert 1959-ben adták át a táborozóknak, ez volt az első kemping a Ba- laton-parton; egy időben épült vele (de később készült el) a bélatelepi Napsugár és a tihanyi kemping. Hogy mennyit fejlődtek azóta a Balaton-parti kempingtáborok, körülbelül mindenki tudja, azt viszont kevesen, hogy ezek a táborhelyek, mondjuk, a nyugateurópaiakkal összehasonlítva, milyen színvonalat képviselnek. Nyilvánvaló, ösz- szehasonlítani csak annak van lehetősége, aki sokat utazik és rendszeresen igénybe veszi a kempingtáborok szolgáltatásait. Nos, Csordás István, somogyi születésű, belgiumi Á HÉT SOMOGYI KRÓNIKÁJA A csütörtök délutáni hosz- szú záport követően a megyében (sokfelé köd ereszkedett a völgyekbe. Órák alatt ősziessé lett a nyár a balatoni üdülők nem kis bosz- szúságára. Igaz, a fürdőzést már a tavon hétfőn végigsöprő vihar is lehetetlenné tette. Azóta a tó vize 20 fok alá süllyedt. A vízparti üdülőhelyek nagy próbatétele, képesek-e strandolás nélkül is kellemes időtöltést biztosítani a több tízezer vendégnek. Ami szabadságukat töltőknek csak bosszúság, az a munkában kiélezett helyzetet okozó kényszerpihenő ban igen kedvezőek, mint azonban a nádudvari iparszerű termelési rendszer kaposvári alközpontvezetője elmondta, a továbbiakban minden hét csúszás legalább 2—3 mázsával nöyeli a veszteségeket. Annyi máris bizonyos, hogy augusztusban torlódnak majd a mezőgazdasági munkák és a más években megszokott néhány napos pihenő nélkül kell helytállniuk embereknek és gépeknek. Ugyancsak a mezőgazdasággal kapcsolatos, ám kedvező hír, hogy kedden az ország egyik az aratók számára. Annál is inkább, mert idén a szokásostól elmaradó nyári átlag- hőmérséklet miatt amúgy is mintegy három hetet késett a biológiai óra. Tavaly ilyenkor a megye legtöbb gazdaságában már befejeződött a betakarítás, most a hét közepén viszont a 76 ezer hektárnyi búzának még csak 35 százaléka volt magtárakban. A tavaszi árpának harmadát vágták le, míg a borsóbetakarítás félidejénél tart. A jelen időt indokolja, hogy a csapadékosra fordult idő miatt szerda óta csak alig jutottak előbbre a kombájnok. Az eddigi hozamok, de a további terméskilátások is a legtöbb gazdaságlegkorszerűbb fejőházának műszaki átadására került sor Mosdóson. Ennek kapcsán a nagyberki tsz elnöke mutatta be a vendégeknek és szakembereknek a jövő követelményeinek is megfelelő 1000 férőhelyes, 870 milliós beruházással létrehozott telepet. Somogyi vállalati vezetőkkel és szövetkezeti szakirányítókkal találkozott kedden Kaposváron dr. Kapolyi László ipari miniszter, s időszerű iparpolitikai kérdésekről adott tájékoztatást. Előadásának tényei azt igazolták, hogy javult, de még nem kielégítő iparunk értékteremtő képessége. Az országos összképet a résztvevők megyei tapasztalatokkal egészítették ki a háromórás eszmecsere során. Másnap ugyancsak magas rangú vendég, Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára látogatott megyénkbe. Gazdag programja során először a siófoki November 7. Tsz eredményeivel, országosan is példaadó kezdeményezéseivel ismerkedett, majd a szántódpusztai idegenforgalmi központban tett látogatást. A délutánt a Siófoki Állami Gazdaságban, valamint a balatonújhelyi KISZ építőtáborban töltötte, ahol ifjúsági fórumon válaszolt a fiatalok kérdéseire. Bár az autósok idegeit gyakorta tépázó kaposvári tüskevári vasúti r i* r f átjárót csak két év múlva teszi majd kikerülhetővé a közelben épülő felülijáró, mégis örömmel adtuk hírül, hogy a héten megkezdődött a cölöpverés a megyeszékhely legnggyiszabásúbb útberu- házásán. A most földbe kerülő 156,12 méter magas oszlop emeli majd föl az új útpályát, melyen remélhetően 1986. augusztus 20-án suhanhatnak majd végig először az autók. Bíró Ferenc
