Somogyi Néplap, 1984. június (40. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-05 / 130. szám

Gyászjelentés

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédipapánk,

BORS SÁNDOR

Kaposvár, Vörös Hadsereg útja 11. sz. alatti lakos, életének 84. évében váratlanul elhunyt. Június 7-én, du. 15.30 órakor kísérjük utolsó, útjára a kaposvári Keleti temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MANNINGER IMRE

június 2-án 53 éves korában elhunyt. Temetése június 6-án 14.30 órakor lesz a siófoki temetőben. A gyászoló család.

• • •

Mély fájdalommal tudatom, hogy ÖZV. ZAMBÖ ISTVANNÉ

volt Kertész utcai lakos, életének 92, évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 6-án, szerdán 15.30 órakor lesz a kaposvári Keleti temetőben. Gyászolja leánya, özv. Vegh Lászlóm-.

Köszönetnyilvánítás

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

MOLNÁR ERNŐ

temetésén részt vettek és fájdalmunkban Osztoztak A gyászoló család.

Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk,

RAB JENŐ

temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

INGATLAN

Taszáron 224 n-öl

magántulajdonú, közművesített építési telek eladó.

Érdeklődni lehet naponta este 6 óra után: Sántos. Fő u.

58, Mészárosné. (11)

Garzont vagy kisebb lakást vennék készpénz -JOTP-átvállalással Kaposváron. Ajánlatokat 26-os számra kérek a kiadóba. (26)

47 m--es, kétszobás, összkomfortos lakás kp 4OTP-átvállalással eladó. Kaposvár, Kinizsi-ltp 44., III. em. 11. (4504)

Balatonfenyvesen,

vízparti társas üdülőben 25 négyzetméter alapterületű, nagy, erkélyes lakrész eladó. Érdeklődni: Vidikné.

Pécs, Irányi tér 2. Telefon: 17-268.

(4506)

Háromszobás, erkélyes, déli fekvésű lakás eladó 200 ezer Ft OTP -i- készpénzért. Érdeklődni munkanapokon 17 órától, Kaposvár, Búzavirág u. 11.. II. em. 10. (4539)

Fonyód központjában háromszobás, összkomfortos családi ház műhellyel, garázzsal, 136 n-öl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen vagy a 32l-es telefonon. (76564)

EXPRESSZ HIRDETÉSEK

Barcson, a Petőfi u. 2. számú 4 szoba-hallos, összkomfortos (kétbe- járatos, két családnak is alkalmas) családi ház eladó (a múzeummal szemben). A ház alatt 50 mi3-es pince, az udvaron mellék- épület. Érdeklődni a helyszínen vagy Kaposvár, Füredi u. 16.. II/3., naponta 15—20 óra között.

Eladó Büssü, Kossuth L. u. 42, sz. alatt 3 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas épü letekkel, 2800 n-öl területtel. Megtekinthető egész nap: Harangozó István.

(13151)

Kaposhomokon 464

n-öl gyümölcsös, szőlő megosztva eladó, építési lehetőséggel, műút, villany van. Érdeklődni : Kaposvár.

Dimitrov u. 60

(13173)

600 n-öles hétvégi telek 2 éve telepített szőlővel, gyümölcsössel, új, kétszintes épülettel, villannyal a Tokaji parkerdőnél sürgősen eladó. Érdeklődni este 6 óra után és hétvégeken egész nap. Kaposvár, Kaposfüredi u. 20^ (13174)

Eladó Kaposhomokon 500 n-öl fiatal szőlő, gyümölcsös, konyhakert — épülettel, pincével, szüretelő felszereléssel — betegség miatt. Érdeklődni: Kaposvár,

48-as ifjúság útja

35., I. 4 sz. 18 óra után. (13184)

Kétszobás, gázos, loggiás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: 15-189-es kaposvári telefonon. (13158)

Nagyatádon, a Hunyadi u. l/a. fszt. 2. számú 2 -f-2 félszobás lakás eladó

OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után, vagy a 221-es telefonon. (76723)

Jó állapotban lévő Bösendorfer zongora eladó. Siófok— Balatonszéplal^- felső, Május 1. u.

55., Jankó. (76678)

Kétszobás, komfortos lakóház, melléképületekkel, gazdálkodásra alkalmas nagy területtel eladó. Bárdudvarnok, Zsippó, Lo- vászné. (76684)

Budapesten, a

Szabadság-hegyen, a XII. kerületben reprezentatív, minden igényt J^ielégítő, 96 m2-es, * padlófű- téses, körpanorá- más öröklakás garázzsal, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Bala- tonlelle, Pavilon sor, a bőrdíszműves üzletben 9-től este 7 "óráig. (76690)

Platós Zuk eladó. Ugyanott 1500-as Lada vonóhoroggal eladó. Kaposvár, Hunyadi u. 28.

(4526)

Polski Fiat 126-os, 3 éves, garázsban tartott, friss műszakival eladó. Siófok, Szépvölgyi u

2., kollégium, 16 óra után, Kátai. (76680)

PF rendszámú

Skoda 120 L eladó.

Érdeklődni: Gara,

Nagyatád, Jókai u. 2/c, a 14-es telefonszámon. (76693)

PC forgalmi rendszámú Trabant Special eladó Érdeklődni : Szászné, Sio- tour, Boglárlelle. Telefon: 11-91.

(76704)

ZR-es Trabant Combi felújított állapotban, első kézből elgdó. Érdeklődni : Hevesi István, Kaposvár, Hegyi u. 1/D, 17 óra

után. (13152)

1200-as IT-s Zsiguli, kifogástalan állapotban, sürgősen eladó. Csököly, Rákóczi u. 73.

(13159)

Lada 1300-as, hat éves, friss műszakival, jó állapotban eladó. Korosa, Hévíz, Honvéd u. 25.

356481)

Siófok-Kilitiben

230 n-öl családi ház építésére alkalmas telek, közművesít- ve, építési engedéllyel eladó. A telken gáz van, az utcában buszjárat. Érdeklődni: Fonnod 4ll-es telefonon 17 óra után, naponta.

(76555)

Egy 4- két félszo-. bás öröklakás kp. 4- OTP-vel sürgősen eladó. Érdeklődni: Nagyatád.

Hunyadi u. 5 sz.. IV/20. (76582)

Ságváron kétszo- ba konyliás családi ház, s ugyanott 450 n-öl telek és egy CP-s érvényes műszakis Wartburg eladó. Érdeklődni naponta 17 órától: Bognár György, Ságvár, Ságvári E. u, 29. (76621)

Eladó Balatontól 4 km-re háromszobás, fürdőszobás, családi ház, rendezett, nagy

kerttel. Érdeklődni a helyszínen: Szó- lád, Arany J u. 23.

(76654)

Belvárosi, gázos, egyszobás. komfortos, kertes házrész és külön kis kertes, komfortos családi ház, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Füredi u. 66., Kovács. (12855)

Siófok, Fő u 144. sz. alatti 120 m'2-es, gázfűtéses lakóház 1,2 millió 4- 270 ezer Ft OTP-ért eladó. Érdeklődni: Hajdú. Pécs, Fenyves sor

8., vagy Pécs 21-332-es telefonon, este. (12997)

Osztopánban, Sán- dorica szőlőhegyen 650 n-öl szántó olcsón eladó. Érdeklődni : Farkas Lajos, Fonyód. Szivárvány u. 33.

(12965)

Kaposvár, Némeln István fasorban

épülő 2,5 szobás lakás telekjogát eladom. Érdeklődni: Kaposvár. Munkásőr sor 7., telefon 11-532, munkaidőben. (13000)

Ruházati vásár!

Olcsó árak!

Csurgón,

a kultúrházban. JÜNIUS 8-ÄN 8-tól 17 óráig.

Évszaknak megfelelő használt ruha felvásárlása!

(4518)

Kaposhomok zártkertben 700 n-öl műút menti szőlő és gyümölcsös, villanyvezetékes hét- végjL házzal, vízvételi lehetőséggel eladó. Érdeklődni1 Kaposvár. Németh István fasor 49., Kovács László.

(13043)

Eladó a Kaposvár, Honvéd u. 4L 7/3. sz. 1,5 szobás lakás kp. 4- OTP- átvállalással. Érdeklődni : 16 óra

után. (13052)

Kaposvár, Désy Huber I. u. 7., II. lh., III. emeleti 3. szám alatti (a kórház mögött) téglából épült, kétszobás, összkomfortos öröklakás és garazs, júliusi be- költözhetőséggel eladó. Érdeklődni leh#t a 11-631-es telefonszámon, vagy a helyszínen szombaton 13 órától hétfőn .20 óráig, más napokon este 16—20 óráig. (13301)

TARMÜ

Háromhónapos,

350 cm3-es Jawa motorkerékpár sürgősen eladó. Kaposvár, Füredi u 7/b, Kővári. (24)

S. 51. N. és 125 MZ

motofkerékpár eladó Kaposvár,

Szántó Imre u. 11 , Csordás Béla. Érdeklődni 18 óra után. (4517:

1200-as Lada 65 000 km-rel, friss műszakival eladó. Érdeklődni a 12-204-es kaposvári telefonon, vagy Kaposvár, Füredi u. 7/C, I. em. 1 (4521)

Frissen müszaki- zott, 10 éves Lada 1200-as eladó. Érdeklődni 17 óra után, Kaposvár. Damjanich u. 69.

(4548)

ZR-es Lada 1300- as személygépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Berzsenyi u. 8., IV em. 29., 17 óra után. (4552)

Másfél éves pekingi kan eladó, vagy kotorékkutyára, esetleg do- bermanra elcserélhető. Kiváló kuvasz kan, fedez. Joós Zoltán, öreglak, Petőfi u. 5.

(13139“)

Üzlethelyiségnek

kialakítható, minimum 15—25 m2-és helyiséget bérelnék, esetleg megvenném Kaposváron a Noszlopy Gáspár, Dózsa

György, Irányi Dániel, valamint Május 1. utca ruhagyári szakaszáig. Ajánlatokat ..Sürgős’’ jeligére, 4536- os számra a kiadóba kérek, (4536)

Elcserélném Kaposvár, Hunyadi úti sorgarázsban lévő garázsomat Kisfaludy sorgarázsb'an lévőre. Érdeklődni lehet minden nap 16 órától. Füredi u. 57. III 3. Koós lakás. (13156)

Eladó két nyugágy, új kempingágy, 1 zománcüst, két 12 V akkumulátor. Kaposvár. Puskin u. 9.. Hor- nyák. (13161)

Megbízható, lelki- ismeretes gqndo- zót keresek 2 és 5 éves korú gyermekeimhez, hétköznapokon és hétvégi napokon, Füredi úti lakásomba.

Ajánlatokat ».sürgős” jeligére, 13162. számra a hirdetőbe kérem. (13162)

Kacsa (tömniva- ló) kapható, 85 és 95 Ft darabonként. Megrendelhető levélben is. 50 darab felett díjmentesen házhoz szállítom. Amíg a készlet tart. Szilágyi Imre. Vilonya. Papkeszi u 10. (76658)

Hévízen, a Madách u. 1. alatt 4 szobás családi ház 180 n-öl területtel eladó. (356483)

Lakást bérelnék albérletbe hosszabb időre. Zaranyi lakótelep előnyben,

bániatokat 13137. számra a hirdetőbe kérek. (13137)

Engedményes vásár

a kaposvári Járműboltban!

Egyes gépkocsi-üléshuzatok;

1870 Ft helyett 1370 Ft,

1570 Ft helyett 1170 Ft,

fordulatszámláló

564 Ft helyett 300 Fit,

biztonsági öv (Trabant,

Wartburg)

460 Ft hetíyett 300 Ft,

tol a tó lámpa

108 Ft helyett 68 Ft.

Megvásárolhatja a Kaposvár,

r-x

/ Somogy)

Ady Endre u. 2. szám alatt.

» KERESKEDELMI lj

(79303) ^^

Gázszünet!

Értesítjük Kaposvár gázfogyasztóit, hogy

1984. június 6-án (szerdán)

12.30—16.00 óráig

GÄZSZÜNETEX tartunk

a kis- középnyomású vezetékrendszeren.

A gázszünet nem érinti a cseri és a donneri városrész gázfogyasztóit.

A gázszünet ideje alatt kérjük, szíveskedjenek gázkészülékeiket zárt áillapotban tartani.

KÖGAZ ÜZEME, KAPOSVÁR

(264078)

KARÁD—KOPPÄNYVÖLGYE ÁFÉSZ

az alábbi, egész évben üzemelő

9. sz. zöldségboltját, Karád. Kossuth Lajos u.

bérleti rendszerű üzemeltetésre meghirdeti.

1984. július 12-i hatállyal.

A versenytárgyalás időpontja: 1984. július 5.

A versenytárgyalás heílye: Áfész, Karád, Semmelweis tér 4.

A pályázatokat 1984. június 25-ig az áfész központjában írásban kel/l leadni.

Bővebb felvilágosítást Czink Györgyné főkönyvelő ad. Karád, Semmelweis tér 4. Telefon: Karád 7.

(79296)

PS 1200-as Lada eladó: Marcali, Szigetvári út 2 a, Csécs. (76560)

Platós Barkas eladó. Érdeklődni: Berzence, Virág u. 6. (76615)

PD-s 1500-as Lada friss műszakival eladó. Érdeklődni: Dr Schmidt, Lengyeltóti, szülőotthon. (76676)

PT rendszámú

1200-as barna Lada eladó. Beck János, Nagyatád, Kiszely L. u. 55. (7668.3)

PN-es Wartburg Tourist, valamint KI-s Trabant sürgősen eladó. Ko bácsik József, 7200 Dombóvár, Beze- rédi u. 59. (79189)

Garazsirozott, fehér S—100-as Skoda, 69 000 km-rel. első kézből eladó. Érdeklődni: egész

nap. Kaposvár, Dobó Tstván u. 17., te- lP'.,n n_nm mos«)

ÁLLAS

Érettségizett fiatalember szabadidejében bármilyen munkát vállal.

Ajánlatokat 4423. számra a kiadóba.

(4423)

Épületgépész tervezési, ill. beruházói nagy gyakorlattal rendelkező technikus állást keres Kaposváron. Ajánlatokat „Kölcsönös” jeligére, 13071 számra a hirdetőbe kérek.

(13071)

EGYÉB

Keresek egy olyan nyugdíjas bácsit, aki elvállalná Kaposvár, Ivánfahe- gyi busztól 10 percnyi járásra levő 250 négyszögöl szőlőmnek kezelését: víz, villany van, vagy elcserélném igali vagy balatoni telekért. Megegyezés szerint. Ajánlatokat 99. számra a kiadóba. (99)

Családi és társasházak, üdülők villanyszerelését ár- kedvezménnyel vállalom. Horváth Bar - nabás, Táncsics M. u. 65. (4155)

Dobermann és német juhász kanokkal fedeztetést vállalok, kölyökért. Cím: Tordai Péter, Andocs, ezüstérmes mestertenyésztő. (79205)

Egy négyéves nehéz kanca ió sürgősen %eladó. Kiskorpád. Vörösmarty u. 55.

(4369)

Társkeresés, szabadidőpartner közvetítés! Kérje tájékoztatónkat! Ro- konszenv Gmk. Siófok, 1. Pf.

101, Fő

u. 226.

(76295)

Diamant

Bassus

gitár új állapotban eladó. Kéthely, Rákóczi w. 6.

(76577)

Esküvői

ruhák

kölcsönzése:

Fonyód, Sándor u. 38.

(76617)

Gyesen lévő óvónő gyermekgondozást vállal. Siófok, Devecseri u. 19/b.

(76619)

Egy db 5 éves tehén eladó Somogy- babod, Kossuth u. 29. (12647)

Eladó MARUYA- MA MD 140. háti permetezőgép Érdeklődni: Kaposvár, Zaranyi *ltp. 5. fszt. 12. (13182)

Kapcsolat társkereső szolgálat. Kérje ingyenes tájékoztatónkat! 9700 Szombathely, Pf. 283. (271644/a)

1

MAI

MŰSOR

Csiky Gergely Színház, 19 órakor: A MESTER ÉS MARGARITA. Budapest, Vígszínház.

Kaposvár, Vörös Csillag, du.

3 órakor: AZ ÁLDOZAT (14). du. 5 és este 7 órakor: SOK PÉNZNÉL JOBB A TÖBB (16). Szabad Ifjúság, de 10. du. 4 órakor: LUXUSTUTAJON, du.

6 és este 8 órakor: ADJ, KIRÁLY. KATONÁT! (16). Mozimúzeum, du. fél 6 órakor: A TERASZ I—II. (14). Marcali, este 7 órakor: FUTÁSOD VÉGET ÉR. Barcs, este 8 órakor: JOHOHOHO! Siófok, teremmozi. du. fél 6 és este fél 8 órakor: JÉZUS KRISZTUS SZUPERSZTÁR. Siófok, kertmozi, este 9 órakor: HOSSZTJ VÁGTA B^latonboglér, este 8 órakor: TÜ A SZÉNAKAZALBAN. Balatonföldvár, fedett kertmozi, este 8 órakor: ISTVÁN, A KIRÁLY, este 10 órakor: BALFÁCÁN. Balatonlelle, fedett kertmozi, este fél 9 órakor: E. T. (A FÖLDÖNKÍVÜLI). Ba- latonszemes, fedett kertmozi: este 9 órakor: FORRÓVÉRŰ KÍSÉRTET. Zamárdi, fedett kert- mozi, este fél 9 órakor: KINCS, AMI NINCS.

TELEVÍZIÓ Budapest 1.

8.25: Idősebbek is elkezdhetik... 8.30: Iskolatévé. 10.10: A hiba. Francia film. 1125: Képújság. 15.00: Iskolatévé.

15.35: Deltácska. 16.05: Hírek. 16.15: Az ösztön hatalma. 16.25: Képújság. 16.30: Szól a nóta. 17.00: Rubens. Holland filmsorozat. 18.00: A mágus.. 18.25: Dél-Alföldi Krónika 19.10: Idősebbek is elkezdhetik . . . 19.15*. Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy szélhámos karrierje. 20.55: Stúdió ’34. 21.55: A nevem: Balogh Béla. 22.05: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22 45: Tv-hiradó, 2.

Budapest 2.

18.10: Képújság. 18.15: Csak gyerekeknek! 18.40: Sakk — matt. 19.00: Interfórum ’84.

19.40: A cél: A lehetetlen. Amerikai rövidfilm. 20.00: Kéziratos kincsek. Csehszlovák film. 20.10: Magyar tudósok. 21.00- Tv-híradó, 2. 21.25: Szederszüret. Finn tv-film. 22.45: Képújság.

Jugoszláv tv

17.00: Magyar nyelvű tv-nap- ló. 17.30: Videooldalak. 17.40: Hírek. 17.45: Akarni kell, merni kell. 18.15; Tv-naptár. 18.45: Musica di camera. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Párbeszédek 20.45: Lottósorsolás. 20.50: Reklám.

20.55: Zardoz. Amerikai film. 22.35: Tv-napló.

Osztrák tv I.

9.05: A mi világunk. 9.30: Angol nyelvlecke. 10.00: Iskolatc- vé. 10.30: Arany idők. 11.20: Hétfői sportösszeállítás. 12.15: Vasárnapi osztrák képek. 12.40: Schilling. 17.00: Hírek. 17.05: A tükör. 17.30: Gyermekműsor.

18.30: Mi. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Argumentumok. 21.45: Anyák. 22.30: Hírek.

Osztrák tv II.

17.30: Orientáció. 18.00: Osztrák képek. 18.30: Bonanza. 19.15: Jakob és Elisabeth. 19.30: Tv- híradó. 20.15: Dallas. 21.00: Csú- fondároskodók. 21.15: Tv-híradó,

2. 21.45: Kettes klub. Majd: Hírek.

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek 8.20: Mai kulturális orog- ramok. 8 27: Alkalmi tudóstársaságok. 8.57: Hanglemez — MK. 9.00: A hét zeneműve. 9.30: Két romantikus kórusmű. 9.44: Nádi -íegedű. 10.00: Hírek. 10.05: MI? tO—14. 10.35: Népdalok. 11.00:

Paganini: E-dúr hegedűverseny 11.39: A csúnva hercegnő. 12.00: Déli krónika. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A messze- tűnt kedves. Daljáték. 14.42: Arcképek a bolgár irodalomból. 15.00: Hírek. 15.05: Verbunkosok. 15.28: Nyilnikék. 16.00: Haydn: d-moll vonósnégyes.

16.24: László Anna két kis

hangjátéka. 17.00: Hírek. 17.05: Bevezetés a filozófiába, 17.35' ,lan Kiepura énekel. 17.45: A Szabó család. 18,30: Esti króni- Ka. 19.15: Operarészletek. 20.10: A szocialista gazdaságelmélet és a szocialista gazdaságirányítás gvakorlata. 20.40: Népzene. 21.15 • Nász. Hangjáték. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Charlie Parker felvételeiből. 22.54: Késő este. Társadalmi nyilvánosság. 23.04: A rádió lemezalbuma. 0.10: Tárogatómuzsika.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Nóták. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 12.25: A gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Ifjúsági jegyzet. 13.30: Zenés állatsereglet. 14.00: Zenés délután. 16.35: Csúcsforgalom. 18.00: Kamasz-panasz. 18.35: Könnyűze nei újdonságok. 18.55: Zenei Tükör. 19.25: A sokat „tudó” peptidek 19.35: Csak fiataloknak! 20.35: Hazai anekdotás könyvekből. 21.04: Sir Arthur Conan Doyle és hőse. 22.00: Fél óra Bessie Smithszel. 22.30: Nóták. 23.20: Dzsessz

3. MŰSOR

9.00: János vitéz 9.30: Char- pentier: Louise. Négyfelvonásos opera. 12.33: Fúvószene. 13.07: Zenekari muzsika. 14.00: Világ- újság. 14.20: Kocsár Miklós műveiből. 15.05: Händel: Ácisz és Galathea. 16.45: Zenei rejtvények fiataloknak. 17.00: Házi muzsika. 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 19.05: Német nyelvű műsor. 19.35: Mindenki — másként. 19.55: llj felvételeinkből. 20.25: Mozart: D-dúr szimfónia. 20.55: Hétközi otthon. 21.15: Operakettősök. 22.00: Záróhangverseny.

PÉCSI RÁDIÓ

17.00: Hírek. 17.05: A Pécsi Ifjúsági Ház zenekara játszik. 17.15: Mozgáskultúra az iskolában. 17.30: A Komlói Pedagógus Kórus énekel. 17.40: Növekvő export. 17.45: Filmzene. 18.00: Dél-dunántúli híradó.

18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor 19.00: Nemzetiségeink zenéjéből. 19.05: Német nyelvű műsor.

JÖN! JÖN! JÖN! JÖN! JÖN!

Június 8-án, 9-én

A TORINO cirkusz

Június 8-án 9-én

és 10-én

Kaposváron, a Cseri parkban tart előadásokat, du. 4 és este 7 órakor.

és 10-én

A műsorban fellépnek magyar és külföldi artisták, illuzionisták, bohócok, idomított

elefántok, nónilovak. kutvák. ma-imnk Mindenkit szeretettel várunk!

(264089)