Somogyi Néplap, 1984. május (40. évfolyam, 102-126. szám)
1984-05-19 / 116. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! Néplap ■■■■ AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XL. évfolyam, 116. szám Ara: 1,80 Ft 1984. május 19., szombat Hasztalan előnyök Az utóbbi három évben 680 üzletet nyitottak ipar- vállalatok, ipari szövetkezetek, állami gazdaságok és mezőgazdasági termelőszövetkezetek : a minta- és márkaboltok alkotják már az ország kereskedelmi hálózatának több mint 13 százalékát. Részesedésük az áruforgalomból ennél természetesen jóval szerényebb — ezek általában kis üzletek —, de nem is az az elsődleges céljuk, hogy megoldják a lakosság áruellátását. A termelők azért vállalkoznak arra, hogy a fogyasztókat közvetlenül — a hivatásos kereskedők kiiktatásával — szolgálják ki, mert úgy vélik, hogy éppen legsikerültebb termékeiket nem rendelik meg a kereskedők — megpróbálkoznak hát maguk ezek értékesítésével. Mások közvetlenül kívánnak piaci tapasztalatokat, vásárlói véleményeket szerezni. További szempont, hogy a közvetlen értékesítés is hoz némi gazdasági eredményt. Az sem ritka, hogy némely termelő a presztízsét kívánja növelni azzal, hogy kiskereskedelmi bolttal is megjelenik a fogyasztók előtt, akárcsak egy szakmai vásáron vagy kiállításon. Törekvésük — bármilyen indítékból származzék is — általában igen hasznos, hiszen az üzlethálózat bővítése szinte minden településen kívánatos, és erre a hivatásos kereskedelmi vállalatoknak, szövetkezeteknek mostanában igencsak szűkösek az anyagi lehetőségei. A minta- és márkaboltok további előnye, hogy versenyt támasztanak, speciális kínálatot nyújtanak, színesítik és kiegészítik a kereskedelem tevékenységét. A vásárló azonban elsősorban azt várja, hogy ott mindig megtalálja a gazda teljes áruválasztékát Ennek a kívánalomnak már a legnagyobb termelők saját boltjai sem tudnak folyamatosan eleget tenni. Elvárhatná a vásárló azt is, hogy a termelő saját boltjai valamivel olcsóbban árusítsanak. Ám az értékesítési lánc rövidülése, a viszonteladók kikapcsolása ellenére alig néhány helyen adják olcsóbban az árut. A kiszolgálásban sem tűnnek ki az ipari, mezőgazdasági termelők boltjai a megszokott színvonalból. Egyfelől tehát az állapítható meg, hogy a termelői boltok kilógnak a sorból; némely vonatkozásban más rendet követnek, mint a hagyományos kereskedelmi vállalatok. Másfelől feltűnő, hogy számos ipari és mező- gazdasági termelő beéri a ténnyel: saját boltja van — színvonalas tevékenységre, gazdag áruellátásra, megkülönböztető csomagolásra már kevés gondot fordít. Mindennek ellenére örvendetes, hogy a termelők mind nagyobb számban nyitnak üzleteket, hiszen bővítik a vásárlási lehetőségeket, színesítik az árukínálatot. Amint az áruhiányok mérséklődnek, ügy felelnek majd meg mindinkább hivatásuknak a termelői boltok: jelentenek az iparvállalatok számára valós piackutatást, nyújtanak megkülönböztetett árut és kiszolgálást, s lesznek valódi versenytársai — az árak tekintetében is — a kereskedelmi vállalatoknak, szövetkezeteknek. Gál Zsuzsa Kedvező hírek a földekről Kikelt a kukorica A kiadós májusi csapadék nyoméin kikeltek, illetve megerősödtek a növények. A hétvégi napsütés várhatóan tovább fejleszti a növényeiket. A kukorica országszerte kikeüt. Az áprilisi vetések már szépen meg is erősödtek, a mezőgazdászok nem egy -helyen 4—6 levelet is megszámoltak, s ez azt je- zi, hogy a kukorica fejlődése megfelel várakozásaiknak. Másutt, ahol később került földbe a mag, vagy a szárazság késleltette a keflíést, csak most figyelhető meg a zsenge nöivény. A cukorrépatáb- lák egy része is már az úgynevezett hat-leveles állapotban van. Sokfélé azonban május elején ki kellett szántani a magokat, miivel a szélviharok elsodorták a szaporítóanyag jó részét és a gazdaságokban nem várhatták ezek után megfelelő termést. A megismételt vetések az esőzések nyomón kaptak lábra és most zavartalanul fejlődik a fontos ipari növény. Ugyanúgy jól jött az eső a napraforgóra is. Az őszi vetésű gabonák közül az őszi árpa és rozs már kalászt hozott és, rövidesen a búzánál is bekövetkezik ez a növénytamidag fontos folyamat. A kalászos gabonák egyébként szántén erőre kaptak a csapadék és a napsütés hatására. A gyümölcsfák el virágoztak. Megkezdődött a tisztulás, amikor is a fák „eldobják” a meg nem terméke- nyülí virágokat, illetve a fagy vagy más okok miatt nem életképes „gyümölcskezdeményeket”. Egy-két héten belül lehet, véleményt mondani arról, hogy végül is mi maradt a fákon. A kilátásokéit egyértelműen javította a gyümölcsöskertek- ben is a csapadékutónpótlós. A betakaritógépek az őszi keveréktakarmányok és a lucerna tábláiban dolgoznak. Friss zoldatJkarimáiriy óikat kapnak az állatok. Magyar—belga parlamenti tárgyalások Emlékmúzeumot avattak Marcaliban Ragyogó tavaszi napsütésben, árnyat adó fenyők alatt hangzott fel tegnap délelőtt Beethoven Öröm- odája a szülőföldön. Embersokaság vette körül a ház bejáratát, a még lepellel borított szobrot, s várakozóan tekintett a megyénk életében kiemelkedő jelentőségű kulturális esemény elé. A múzeumi világnap alkalmából avatták föl Marcaliban Bernáth Aurél kétszeres Kossuth-díjas festőművész és író, a település szülöttének emlékmúzeumát. A fővárosiakat és a megyéből, a városból érkező vendégeket, a Bernáth-fa- mília tagjait dr. Ress Zoltán, Marcali tanácselnöke köszöntötte, majd azt mondta: . — Gondolom, mindenkinek felemelő érzés részt venni egy olyan eseményen, ahol hajlékot adunk egy művészeti irányzatot teremtő alkotó műveinek; bronzba öntjük arcvonásait, és kőbe véssük nevét az utókor számára. (Folytatás az 5. oldalon.) Az eddigi legnagyobb beruházási szemle Megnyílik a tavaszi BNV Több mint 900 külföldi vállalat A belga parlament küldöttsége — amely a magyar országgyűlés meghívására, Josef Edward Lee- mansnak, a szenátus elnökének és Jean Defraigne, a képviselőház elnökének vezetésével tartózkodik hazánkban — pénteken Budapesten megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét. Ezt követően a Parlamentben megkezdődtek a magyar—belga tárgyalások a két ország törvényhozásának képviselői között. A tárgyalócsoportokat Apró Antal, az országgyűlés elnöke, illetve J-osef Edward Leemans és Jean Defraigne vezette. Jelen volt Willy L. E. Tilemans, ' a Belga Királyság budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A tárgyaló felék tájékoztatták egymást országaik törvényhozó testületének munkájáról, a kapcsolatok továbbfejlesztésének lehetőségeiről, és véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről. A megbeszélés után Lo- sonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hivatalában fogadta a belga parlamenti delegációt. A találkozón jelen volt Péter János, az országgyűlés alelnöke is. Miinek köszönhető a hazai vállalatok növekvő részvétele? — ezzel a kérdéssel kezdte sajtótájékoztatóját dr Kőrösvölgyi László, a Hung- exjpo vezérigazgatója tegnap a vásárváros kongresszusi termében a sajtó külföldi és hazai képviselőit tájékoztatva a beruházási javak 79. szakvásáráról. A vezérigazgató hangsúlyozta, hogy a nehéz gazdasági helyzet ellenére egyetlen vállalat sem léphet ki következmények nélkül a kereskedelmi vérkeringésből, s különösen nem olyan piaci fórumról, mint a tavaszi BNV. Tavaly 807 hazai vállalat hozta el termékeit, közülük három az idén nem jelentkezett, ám 114 az új kiállítók száma. A vásár egyre inkább munkahellyé válik, s alkalmat nyújt arra, hogy hazai talajon forintért lehessen megtanulni a kereskedést, a kiállítási magatartást. A sajtótájékoztató elnökségében a Fővárosi Tanácsot dr. Gál József kereskedelmi főosztályvezető képviselte, s ez jelzi, hogy a főváros is magáénak tekinti a BNV-t. Az utóbbi idők legnagyobb beruházási seregszemléjének tekintik máris a tavaszi BNV-t. Hazánkon kívüli 27 ország és Nyugat- Berlin kiállítói hozták el termékeiket Budapestre. A legutóbbi - adatók szerint majdnem 2000 cég ajánlja kínálatát, 10%-lkal többen, mint tavaly. A szocialista országok közül először jelentkezik Kuba, s Belorusz- szia is bemutatkozik. Az idén 35 éves KGST évfordulója alkaimálból május 25- én KGST-napot rendeznek. A tőkés országokból a legnagyobb létszámúak az NSZK cégek, Ausztria pedig a legnagyobb kiállítótérrel rendelkezik; Franciaország, Belgium, Dánia és Svédország a korábbiakhoz képest nagyobb érdeklődést tanúsított. Mindez azt bizonyítja, hogy mind idehaza, mind külföldön tovább erősödik a BNV szakmai tekintélye. A vásár szerkezetét jól ismerők hiányolják az építőipar hagyományos bemutatóját. A múlt hónapban megrendezett Construma nemzetközi építőipari szakkiállítás jelentős szákmai sikerrel zárult, a jelentkezők száma a tavalyihoz képest megkétszereződött. A szakkiállítással erősíteni kívánták az ágazat presztízsét, és tehermentesítették így a tavaszi BNV-t. A Construma időbeli közelsége feleslegessé teszi az ismétlést. Rendkívül dinamikusan megnövekedett az önállóvá vált árucsoportokban bemutató cégek száma. Ide tartozik az elektronikai ipar, az energetika és az erősáramú ipar — korábban ez a három árucsoport együtt jelentkezett. Az európai vásárok történetében Budapesten működik először helyi televízió- stúdió, amely általános információkat, napi híreket helyszíni riportokat, tudósításokat közöl, valamint rek- lámfiilmeket sugároz. Jól illeszkedik ebbe a rendszerbe a vásári számítógépes információs szolgálat, arnely- lyel a látogatók közvetlen kapcsolatot létesíthetnek a ikáiMíitással, választ kaphatnak a terméfcökkel a gyártókkal kapcsolatos kérdéseikre. A vásár forgalmas pontjain monitoraikon jelennék meg a vásári alapinformációk. Az újságírók kérdéseire elmondták, hogy a 100-as busz ezentúl a vásár ideje alaltt megái L a Pillangó utcai metró-megállónál, amely ugyan enyhíti, de megoldani nem tudja a vásárváros könnyebb megközelítésének módját. A tavaszi BNV május 23- tól 31-ig fogadja látogatóit délelőtt 10-tól este 18 óráig.
