Somogyi Néplap, 1983. október (39. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-19 / 247. szám
Röplabda NB II r r Bravúros SAEV győzelem SÁÉV SC—Szombathelyi Sp. Styl 3:2 (6, 10, -5, 13) Nemcsak sáncolt, hanem nyert is a SÁÉV Szombathely ellen. A Pest megyei hosszútáv- futók megkezdték a fölkészülést. Várja a futóklub a próbázók jelentkezését. Akinek kedve van, a következő címen jelentkezhet: /Budapest V., Stein dl u. 12. Telefon: 126-694. A rajt november 5-én, reggel nyolc órakor lesz a balatonfüredi mólónál. Aznap Keszthelyig futnak (61,7 km), november 6-án 78,5 kilométer a táv (Keszthely—Siófok), majd november 7-én 64,5 kilométert (Siófok—Ba- latonfíh-ed) kell megtenni. Mai sportműsor Ifjúsági kupa: Kaposgép VL—Boglarlelle. Kaposvár, Kaposgép VL-paiya, 14 ó. (Bodnár). Serdülőkupa: K. Rákóczi— Sióíofc. Kaposvár, Rákóczi- pálya, 14 ó. (Polecsák). K. Dózsa: Sternóczky, Gál, Horváth, Búzás, Balogh, Gézé. Csere: Ulyas, Fehér, Nagy, Schán, Mándli, Csebe- bovy. Edző: Zádor Tibor. Latinca SE: Nagy, Karsai, Bérezi, Ángyán, Cvetkó, Csabi. Csere: Barabás. Edző: Ősz János. A Marcaliban lejátszott mérkőzésen a rutinosabb kaposvári csapat magabiztosan fektette két vállra az újonc Latincát. Jók: Sternóczky, 1 Gál, Búzás, illetve Nagy. ' Bérezi. _ i I Tahi Videoton—Győri Dózsa 3:1 (17, 16, -8, 13) Tab: Nagy, Horváth, Patakfalvi, Schmidt, Máté, Gáspár. Csere: Barczi, Lukács. Edző: Horváth Gábor. Szoros, küzdelmes mérkőzésen helyenként jó játékkal győzött a tabi együttes, a hazai környezetben. Különösen a végjátékban bírta jobban az idegi és fizikai megterhelést a somogyi csapat. Jók: Schmidt, Nagy, Gáspár. Tahi Videoton ifi—Győri Dózsa ifi 3:0 Dunaújvárosi Kohász— B. Hajózás 3:0 (6, 7, 8) B. Hajózás: Sudár P., Tóth, Balázs, Tyukos, Löcsi, Végh. Csere: Molnár, Kovács. Edző: Lócssi Iván. a ga, Csere: Vermes, Monok, Sass, Papp. Edző: Kökényes- sy Péter. A Nagykanizsán lejátszott, küzdelmes mérkőzésen a kaposvári sportiskolások bíztató játékkal szerezték meg a győzelmet. Különösen a kezdő hatos teljesítménye érdemel dicséretet. KAS1 ifi—Nagykanizsa ifi 3:2 Tabi Videoton—Győri Dózsa Kosárlabda NB II Maratoni futás a Balaton körül A Balaton körbefutására szervez akciót a Pest megyei Futóklub a megyei sporthivatallal és az Óbuda Termelőszövetkezetiéi közösen. Három, maratoni távú útvonal vár azokra, akik e nem mindennapi próbára vállalkoznak. A több mint kétszáznégy kilométer igazán szép teljesítmény három nap alatt. SAÉV: Török, Burcsa. Nagy Z., B. Nagy, Hervai, Farkas. Csere: Németh, Jenéi, Lábodi. Edző: Török Tamás. Első hazai mérkőzésén a SÁÉV az ellenfél nagyobb rutinját és magassági fölényét lelkesedéssel és taktikus játékkal múlta fölül. Különösen az ötödik, döntő játszma hozott óriási küzdelmet. Jók: Farkas, Török, Nagy Z., Jenei. SÁÉV SC ifi—Szombathely ifi 3:2 K. Dózsa—Latinra SE 3d) <8, 6 5) Csak a Táncsics nyert A hétvégi NB 11-es bajnoki forduló során a somogyi csapatok közül csak a Táncsics. SE győzött. TÁNCSICS SE—BEAC 98.70 (54:35) Táncsics: Huber, Molnár (6), Dévai (14), Kovács (30), Gurszky (14). Csere: Mócsy (2), Schlett (8), Béndek (6), Lestár (12), Nagy (6). Edzőt. Stettner János. Végig a Táncsics irányította a játékot, s győzelme egy pillanatig sem forgott veszélyben, annak ellenére, hogy védekezésébe gyakrán csúszott hiba. A csapatból különösen az első félidőben játszott jól Dévai és Gurszky, s az egész mérkőzésen jó teljesítményt nyújtott Kovács. MALÉV SC—S1ŐFOKI ÁG MEDOSZ 78:69 (34:32) Siófok: Daróczi (6), Antal (19), Csorba E. (4), Kersák (24), Pomucz (ló). Csere: Csorba P., Horváth L„ Horváth Varga, Tóth. Edző: Vásárhelyi Tibor. Nem tudta kihasználni a hazai pálya előnyét a siófoki csapat. A végig szoros mérkőzésen az ellenfél jobb dobószázaléka döntött. A somogyiak sok ígéretes helyzetet ügyetlenkedtek eL Jók: Kersák, Pomucz. MÁV NTE—K. GAZDÁSZ 88:85 (41:38) K. Gszdász: Varga (29), Bodor (19), Szita (7), Hantal (12), Kőszegi (5). Csere: Zsigmond (10), Dunajecz (2), Borotrszky (1). Edzői Kíeruy- mcs Endre. Nagykanizsán az NB I-et is megjárt játékos-edzőjükkel megerősített hazaiak szoros mérkőzésein csak minimálja győzelmet arattak a kaposváriak ellen, akik a döntő pillanatokban nem tudtak újítani. Jók: \ Varga, Bodor, Szita. Női mérkőzések: MÁV NTE—K. TANÍTÓKÉPZŐ 109:43 (62:19) Tanítóképző: Ladányi (4), Lóczy (6), Visnyei (3), Velez (2), Maráz (10). Csere: Schreck (10), Vtgh (6), Mik- lai (2), Hajdú, Pfíanczer. Edző: Ekés Tamás. Eleve esélytelenül utazott a bajnokaspiráns otthonába a kaposvári csapat, s amolyan felkészülési mérkőzésnek tekintette a találkozót. A somogyiaknál valamennyi játékos szóhoz jutott; különösen Maráz és Vígh teljesítménye dicsérhető. PÉCSI POSTÁS—BARCSI SC 78:35 (39:12) Barcs: Sseredyné (2% Visier (6), Obtíámté (6), Detibeli (15), Solti fáj. Csere: Bázel, Gálné Tóth M. Edző: Gál Ferenc. A tartalékosa« pályára lépő barcsiak nem késztették nagy erőfeszítésre Becsen a hazaiakat. MófeápM TflMM tt. m. építés vezetőség« Siófok, Kefe «tea végén lévé betonkeverő fcrtcpcert kavtesbetsnt elad közűlefcnek és lakosságnak »finden mennyiségben. A tavaly még NB I-ben szereplő, nagyobb játékerőt képviselő Kohász színvonalas, jó mérkőzésen győzött a siófokiak ellen. Jók: Sudár Tóth, Balázs. Dunaújváros ifi—B. Hajózás ifi 3d) Dói mérkőzések: KAS1—Nagykanizsai Olajbányász 3d) (6, 7, 10) KASI: Marek, Balogh, Szabolcsi, Horváth, Botha, Var3* Tab: Nagyné, Guzmics, Zalotainé, Szakályné, Ángyán, Angyal. Csere: Szabó. Edző: Nagyné Garas Gizella. Az azonos tudású csapatok találkozóján a nyitásban és mezőnymunkában jobb ta- biafc — az igen jól játszó Nagyiné irányítása mellett — nyertek. Jók: Nagyné, Sza- toálymé, Guzmics. « Tabi Videoton ifi—Győrt Hózsa ifi 3:0 , Kézilabda NB II I Siófoki Bányász—Nagyatádi VSE 31—27 (14—12) Sióíok, 200 néző. V.: Ambros. Siófok: Juhász — Pintér, Czétényi, Papp, Krasznai, Szappanos, Kulimat. Csere: Schuck, Fodor, Kiss, Gerbe ly. Edző: Gerbely Ferenc. Nagyatád: Papp — Végh, Mód, Jüngünff, Karaja, Ba laskó, Dévai. Csere: Béli, Takaes, Mayer, Kunos. Edző: Simon István. Meglátszott a „somogyi rangadón”, bogy a 2 pontra az atádi csapatnak nagy szüksége van. Az edző félidőben szorosan alakúk az eredmény és csak 1—2 góllal tudott elhúzni a kényelmesen játszó Bányász. A szünet után a vendégek elfáradtak, s a hazai csapat hamarosan 8 gcJoß vezetést szerzett, csak a végén eresztett le újból. Góldobók: Szappanos (11), Czétényi, Papp (6—6), Pintér, Knasz- rve (4—4), illetve: Takáps, Jüngling (6—6), Bal askó, Dévai (4—4), Mayer és Kanala (3—3), Kunos. Jók: Szappanos, Kulimár, Pintér, ill. Jüngling, Takács, Karafa. RL J. Bate- és won OneMná ipart •bmmMstc ítatokRett *84-«* mozdony kazán B «BEL ggfjeassfgjyMsygj telepítési tervvel együtt eladó Érdeklődni: ZÖLDÉRT 7401 Kaposvár, Nosztopy Gáspár a. 12. PL: 104. SzáSSasi vagy aaűsaaki osztály. Testeten. 11-025. Telex: 13-389, (81999) OKTÓBER SZERDA Nándor A no? 6.W ómkor kéí, s 18J3C ór akor nyugsggkg a hóid U8.24 órakor kél, s X.04 órakor nyugszik. A várható időjárás: Változóan felhős lesz az ég, majd délutántól nyugat fei« ismét feiböeödés indul meg, va- io&zmüieg eső nélkül. Hajnalban több helyein k köd keletkezne. A többfeié erős, helyenként viüuros északi szél mérseküődfc. A legmagasabb nappali hé- mérséklet ma, szeirdjan 12 és 19 Ceflsius fok között alakúi. — Az októberi forradalom évfordulójára újra megjelenteti a Kossuth Könyvkiadó John Reed híres könyvét, a Tíz nap, amely megrengette a világát címöt. Emlékezés Jovan Zmajra A saerb-horvát nyelvű irodalom kimagasló alakjára, Jovan Zmaj költőre és műfordítóra emlékeztek születésének 150. évfordulója alkalmából Pécsen. Az Újvidéken 18ß3-ban született alkotónak olyan szerepe volt a szerb lírában, mint nálunk Arany Jánosnak; benne tisztelik továbbá a délszláv gyermekirodalom megteremtőjét. ö fordította soerbre Petőfi, Arany, Madách művöt. A nagy horvát író, a Pécsett is diakoskodott August Senoa nevét viselő délszláv klub irodalmi estet rendezett az évforduló tiszteletére. — Rendhagyó irodalmi órát tart holnap délután 4 órakor Kaposváron Jancsó Adrienne 'az Édosz művelődési ház könyvtárában. Este 6 árakor a felnőtteknek mutatja be Botozgató című irodalmi estjét. 70 évvel ezelőtt, 131». október 19-éo «äftetett Firenzében Vasco PraifcoBna, a xueves c-Sasz regényíró. Apia pM*cer, anyja vtxrr&nb votó, • fisttídk órában — hogy megeft" hetesét te,atoo«#thass'a — 6 mar a is sót mesitereéged ▼óg*g- prótoó&t. Már e/.efcben az években bekapcsolódott a munteiimozgaloiTiba, Huszonkét évese korára fizikailag OKSiCeoirtfoGt, két évet töltött szantabásiumolLban; ektaw ki- sérélifce meg gazdag eÉmény- anyagát művészi formába ö®- temL Első müvei, mast ahogyan egyik regényének címe Beszélgetés Öcsémmel — megjelöli a „családi krónika” bensőséges műfajához tartoznak : egy firenzei parasztosa- iád, gyeccaekkora, élményeit, emilíékej't dolgozója föl bennük. Pályájának kjemelkedö jeaenWtecsrű alkotása, az új- reatísta irodalom talán legjelentősebb maive az 1947-be® publikált, s magyar nyelve® Is 'több kiadást m:iigért Szegény szerelmesek krónikája, Prat átírná Moravia mellett — a modem olasz próza legjelentősebb alakja; az olasz társadalom és történelem átfogó szépirodalmi ábrázolása révén egyedülálló művészi jelenség. Könyved hazánkban s népszerűek. — Brahms-estet rendeznek ma fél héttői a Somogyi Képtárban Kaposváron. A zenei klub rendezvényén a kaposvári kamarazenekar lép föl. — Kaposvári fotósok is részt vesznek a fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Singapore Club XII. nemzetközi kiállításán. Az Ázsiai Fotóművészek Szövetsége által rendezett bemutatón a somogyi fotólklub két tagja, Péter János és Szeniiványi Árpád szerepel, két, illetve egy képpel. — Somogy múzeumai címmel nyílik fotókiállítás hot nap a mezőgazdasági foist kola aulájában. A múzeumi hónap keretében a megye múzeumait tekinthetik meg képekben az érdeklődők. Szüretelő vaddisznók — Rokszána Bábáján, a világhírű szovjet énekesnő, színésznő novemberben hazánkban vendégszerepei. A taakenti előadóművész turnéján magyar és világslágereket énekel. Föllép a pesti Vigadóban, Tatabányán, Debrecenben és Szolnokon is. Rutósorszámok Kellemetlen meglepetés érte a Tokaj-Hegy alján a munkába álló szüreteli őket; vaddisznókondák dézsmálták meg a mézédes fürtöket. A hívatlan szüreteink elűzésére most éles hangot adó riasztókészülékeket szereltek föl az erdőkkel szomszédos ültetvén yeken. U tol j ára három esztendeje tapasztalták, hogy seregestül prédáitok a vaddisznók a szőlőt Tratoaüft Lim. Hyc. (Bp) 1119 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 104 Trabant Lim. (Bp.) 19 084 Trabant Lim. (Debr,) 13 621 Trabant Lim. (Gyösr) 18 421 Trabant Combi (Bp.) 7 4ä8 Trabant Combi (Győr) 3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 9 975 Wartburg Lim. (Győr) 6 Ovi5 Wartburg de Luxe (Bp.) 1 i 160 Wartburg de Luxe (Győr) 7 916 Wartburg de Luxe tt. (Bp.) 3 080 Wartburg Tour. (Bp.) 5 769 Wartburg Tour. (Győr) 2 185 Skoda 105 S (Bp.) 7 044 Skoda 105 S (Debr.) 5 352 Skoda 105 S (Győr) 5 832 Skoda 128 L (Bp ) N 13 798 Skoda 120 L (Debr.) 8 588 Skoda 120 L (Győr) 9 891 Skoda 128 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 25 080 Lada 1200 (Debr.) 15 671 Laxla l£uö (Győr) 8 4b4 Lada 1300 S (Bp.) * 10 475 Lada 1300 S (Debr.) 6 920 Lada 1300 S (Győr) 2 6«2 Lada 1500 (Bp.) 9 576 Lada 1500 (Debr.) 6 322 Lada 1500 (Győr) 2 826 Lada Combi (Bp.) 4 942 Lada Combi (Debr.) 2 735 Moszkvics (Bp.) - 12 226 Polski Fiat 12€ P (Bp.) 16 587 Polski Fiat 126 P (Győr) 5 100 Polski Fiat 1500 3 741 Dacia (Bp.) 15 828 Dacia (Debr.) 8 04« Zaft£tava (Bp.) 3 139 Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: % 11-510 — Tizenhat nyelven beszel Eduardasz Pundzervicius lifc- .ván egyetemi tanár. A vi- lágmyéiveiken kívül a silány olt, a portugált, a latint, az összes szláv nyelv és skandináv nyelvet ismeri. Mi a nyelvtudás titka? Válasza : „Egyszerű dolog, mindössze húsz szót és némi nyelvtant kell megtanulni naponta.. — A hatóságok aflrtettaA le a maratoni idejű avigno- ni (franciaországi) táncversenyt. A 60 ezer frankos fődíjért 64 órán át táncoltak, míg mindössze három lány és két fiú maradt a parketten. A kihullottak többségéit kórházba szállították; a hatóságok ezért vetettek véget a nonstop versenynek. — Vadászok! A Somogy me- gyei MA VOSZ LB kynoioj^iai bizottsága vadaszvizala irnuiRkaver- senyt rendez, mely egybe* miuikaviizÄiga bizonyítványt is ad! (Dijazasos.) Találkozás: lÄS* okt. 22. mg. főiskola i©vaspálya, reggel 8 6ra&or. (81834) — Vállalkozók, figyelem' üzemeltetésre bérbe adja gépkocsi- mosóját a siófoki garázsszövev- kezet. Érdeklődni lebet aiz iga»= gatóság elnökénél, Siófok zett Basic f€l€í»fi- fó-Bli m&n)
