Somogyi Néplap, 1983. szeptember (39. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-10 / 214. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, E G Y E S U L 1 í Tf«l A!£i; 1,80 Ft NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIX. évfolyam, 214, szám 1983, szeptember 10., szombat Befejeződött a tanácskozás a remények fővárosában Vállár János íogaiita Viktor Kulifcovot KÖZZÉTETTÉK A ZÁRÓDOKUMENTUMOT A madridi találkozón részt vevő 35 állam külügyminiszteri szintű küldöttségei pénteken megtartották utolsó ülésüket és ezzel a madridi találkozó — bárom évvel megkezdése után — befejezte munkáját. A madridi találkozó 181. ülésén jelen volt a spanyol királyi pár. Dé'előH 10 órakor, a spanyol himnusz elhangzása után, János Károly király intézett beszédet a találkozó résztvevőihez. e—n én vét fejezte ki, hogy epanyol vendégszeretet se- t*ett könnyebbé tenni a tataikozó munkáját. Kifejtette, r*-gy Spanyolországban az utóbbi években olyan rendszer alakult ki, amely demokratikus élveket valos.it meg, békére és az egyének jogainak érvényesítésére törekszik. Madrid a remények fővárosa lett — mondotta, és a találkozó záróokmányával kapcsolatban annak a reményének adott hangot, hogy az országok vezetői nem szavakban, hanem tettekben fogják bizonyítani készségüket a párbeszédre. „A bizalom alapján kell dolgoznunk bátrabb célokért” •— mutatott rá. A záróülésen elnöklő Fernando Moran spanyol külügyminiszter ezután George Shultz amerikai külügyminiszternek adta meg a szót, aki egy amerikai kongresszusi küldöttséget is magával hozott. Shultz kemény szovjetellenes . hangvételű beszédet mondott. Shultz éles szovjetellenes megfogalmazásokat .használva végigment az emberi jógok, a lengyelországi helyzet és a dél-koreai repülőgépügy szokványos témáin: Szemére vetette a Szovjetuniónak gz SS— 20-as rakéták telepítését. Végezetül méltatta a madridi záróokmány jelentőségét, s tárgyalókészségét bizonygatta a Szovjetunió vonatkozásában. A második szónok a luxemburgi külügyminiszter főbb vonatkozásokban amerikai kollégáját visszhangozta. Lennart Bodström svéd külügyminiszter beszédében elismerően szól t az európai semleges és el nem kötelezett országok madridi közvetítő és egyeztető szerepéről, majd, mint az 1984. január 17-én megnyíló stockholmi értekezlet házigazdája, ígéretet tett a bizalom- és bizton- ságerősítő és leszerelési kérdésekkel foglalkozó konferencia gondos előkészítésére. Alex Sceberras Trigona máltai külügyminiszter felszólalását elsősorban a Földközi-tenger térsége biztonsági problémáinak szentelte. Kifejtette, hogy a mediterrán térség, és Európa biztonsága egyre jobban kötődik egymáshoz. Az ülés utolsó felszólalója, San Marino külügyminisztere hangoztatta.i hogy a madridi záróokmány ne valamiféle irodai okmány legyen, hanem a cselekvés iránytűje. Méltatta a közmegegyezés jelentőségét, amely messzemenően érvényesíthetővé tette' a kis országok érdekeit a szuverén egyenlőség elve alapján. Az elnöklő spanyol külügyminiszter ezután lezárta a madridi találkozó 10. napirendi-pontját — a külügyminiszterek- zárónyilatkozatait —, amelynek keretében mind a 35 résztvevő állam diplomácia jánák vezetője beszédet U San Yu elutazott hazánkból Tegnap reggel elutazott Budapestről U San Yu, a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnöke, aki Losoncéi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban. A két államfő a kora reggeli órákban zárómegbeszélést folytatott a kormány vendégházában. Ezt követően a magas rangú vendéget és kíséretét ünnepélyesen búcsúztatták a magyar és a burmai zászlókkal díszített Országház előtt, a Kossuth Lajos téren, ahol felsorakozott a magyar néphadsereg díszzászlóalja. A Losonczi Pál társaságában érkező U San Yu, és az elnök kíséretében levő személyiségek búcsúztatására megjelent Traul- mánn Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Cser- vénka Ferencná, az országgyűlés alelnöke, az Elnöki Tanács és a kormány több tagja. Kürtszó harson t, a. dísz- zaszlóalj parancsnoka jelentést tett U San Yunak, majd felcsendült a két ország himnusza. Ezután a burmai államfő Losonczi Pál társaságában el lépett a díszzászlóalj előtt. Az ünnepélyes esemény a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult, amelyet U San Yu és Losonczi Pál együtt tekintett meg. A vendégek ezután díszmotorosok kíséretében a Ferihegyi légikikötőbe hajtattak, amelynek betonján Losonczi Pál és felesége szívélyes búcsút vett U San Yu- től és feleségétől. U San Yu magyarországi látogatásának tapasztalatairól elutazása előtt sajtónyilatkozatot adott. A sajtónyilatkozat kiemeli: a Burmái Unió Szocialista Köztársaság elnöke és kísérete a két ország szoros és baráti kapcsolatait tükröző meleg fogadtatásban részesült Magyarországon. A Burmái Unió Szociálist# Köztársaság elnöke kétoldalú, regionális' #» kölcsönös érdeklődésre számot tarló kérdésekről egyaránt tárgyalásokat folytatott Losonczi Pállal, a Magyar Népköztársaság' Elnöki Tanácsának elnökével. Ezek a megbeszélések a meleg barátság, a szívélyesség és a kölcsönös tisztelet légkörében zajlottak le — hangsúlyozta a sajtó- nyilatkozat A burmai elnök elégedetten állapította meg, hogy Magyarország éss Burma között barátiak a kapcsolatok. A Losonczi Pállal folytatott tárgyalások során kifejezte készségét, hogy a kölcsönös előnyök alapján továbbfejlesszék az együttműködést. Ezzel összefüggésben U San Yu hangot adott meggyőződésének, hogy a két ország vezetőinek látogatásai hozzájárultak a baráti szálak további erősítéséhez. mondott, majd a 11. napirendi pontként — ünnepélyes méltató szavakkal — bezárta * madridi találkozót. * * * A madridi találkozó befejeztével nyilvánosságra hozták a csaknem három esztendeje megkezdett tanácskozás záródokumentumát, amelyet az alábbiakban, kivonatosan ismertetünk. A dokumentum hivatalos és teljes szövegét minden ‘résztvevő államban, igy Magyarországon is közzéteszik. A madridi dokumentum címe a következő: „Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vevő államok képviselőinek — a záróokmány rendelkezései alapján megtartott — 1980. évi madridi találkozójáról szóló záródokumentum”. Ez az elnevezés a kiindulópontra, az 1975. augusztus 1-ón Helsinkiben aláírt záróokmányra utal. Annak alánéi — így az ott megkezdett folyamat és ezen belül a madridi találkozó résztvevői — a következők voltak: Amerikai Egyesült Államok. Ausztria, Belgium. Bulgária, Ciprus, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Írország, Izland, Jugoszlávia, Kanada. Le ngyel ország, Lichtenstein, Luxemburg, Magyaroi'szág, Málta, Monaco, Nagy-Britannia, Német Demokratikus Köztársaság, Német Szövetségi Köztársaság, Norvégia, Olaszország, Portugália, Románia, San Marino, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szovjetunió, Törökország és a Vatikán. A madridi záródokumentum. bevezetőben elmondja, bogy a részt vevő államok képviselői mellett a tanácskozáson felszólalt az ENSZ Európai Gazdasági Bizottsága és az UNESCO képviselője, s megfigyelőként kifejtették álláspontjukat a Földközitenger térségének olyan államai is. amelyek hivatalosan nem résztvevői a találkozónak: Algéria, Egyiptom, Izrael, Marokkó és Tunézia. A részt vevő államok ismét megerősítették elkötelezettségüket a Helsinkiben megkezdett európai biztonsági és együttműködési folyamat mellett. Hangsúlyozzák, hogy fontos a záróokmány minden rendelkezésének és (Folytatás a 1. oldalon) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára pénteken fogadta Viktor Kuliko- vot, a Szovjetunió marsallját, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erőd főparancsnokát és Anatolij Gribkov hadseregtábornokot, az egyesített fegyveres erők törzsének főnökét A megbeszélésen részt vett Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, .és Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter. A SZOT elnöksége ülést tartott MUNKAVERSEN Y-FELHÍ VAS A Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöksége pénteki ülésén konzultációt tartott az 1984. évi népgazdasági terv főbb összefüggéseiről. A testület tagjai további napirendi pontként a vas- iparban és a kereskedelemben létrejött új gazdálkodási formák gazdasági és társadalmi hatásainak szakszervezeti tapasztalatait tekintették át. Az elnökség a szocialista- brigád-véZetők VI. országos tanácskozásának tapasztalatairól szóló jelentést vitatta meg ezután. Az elnökség úgy határozott, hogy szeptember 15-ére öszehívja a Szakszervezetek Országos Tanábsának ülését, ahol megtárgyalják-a szakszervezetek kádermunkájának időszerű kérdéseit és fejlesztésének feladatait. Végül a SZOT elnöksége állásfoglalást fogadott el a felszabadulási munkaversenyről. Ebben rámutat: számos szocialista brigád — elsőként bányász és vasas kollektívák — javasolták, hogy induljon munkaverseny hazánk felszabadulása 40. évfordulójának tiszteletére. A kezdeményezők célja, hogy hatékonyabb munkával, sokoldalú közéleti tevékenységükkel és művelődési törekvéseikkel méginkább elősegítsék a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatának végrehajtását, a hatodik ötéves terv eredményes befe- . jezését. A munkaversenyt kezdeményező brigádok szándékai egybeesnek legfontosabb társadalmi és gazdaságpolitikai törekvéseink-' kel. Konkrét tettekben akarják kifejezni szocialista céljaink iránti elkötelezettségüket, hazánk társadalmi-gazdasági fejlődésének elősegítését. A szakszervezeti mozgalom ezért helyesli és minden erejével támogatja a kezdeményezést. Felhívunk minden dolgozót — munkásokat. alkalmazottakat, értelmiségieket —• ipari és mező- gazdasági üzemben, hivatalban és intézményben: vegyenek részt a felszabadulási munkaversenyben! Tegyenek meg mindent a jobb, a hatékonyabb, a fegyelmezettebb munkáért. Az év hátralevő időszakában és az 1984—85-ös években vállalkozzanak nagyobb munkaeredmények elérésére. A felszabadulási munka- verseny országos szintű értékelésére a hatodik ötével terv befejezésekor kerüljön' " sor.' ' ■ • ‘ "l. •% A hazánk felszabadulása 40. évfordulójának tiszteletére induló munkaverseny méltó módon járul hozzá szocialista céljaink megvalósításához — hangzik a SZOT elnökségének állásfoglalása. A chilei neppe! vállalt szolidaritás Jegyében nagygyűlést tartottak a budapesti Allendr parkban. A megemlékezésre az 1973-as pucc s 10. évfordulója közeledtével került sor. (Hauer Lajos felvétele — Telefotó — KS, AKÖZÉLET Kádár János fogadta Olli Kivinent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára pénteken a Központi Bizottság székhazában fogadta Olli Kivinent, a Hel- singin Sanómat szerkesztőjét és interjút adott a finn lapnak. Marjai József megbeszélése japán szakemberekkel Marjai József miniszterelnök-helyettes pénteken fogadta Iwata Kazuot, a Toshiba Corporation elnökét, a Magyar—Japán Gazdasági Klub japán társelnökét éá több japán , nagyvállalat vezető képviselőjét. Bemutatkozó látogatás Lázár György, a Minisztertanács elnöke es Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Peter William Unwin-t, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült .Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét: Kubai képviselők Magyarországon A magyar országgyűlés meghívására augusztus 30. és szeptember 9, között hazánkba látogattak Miguel Aqutlar Ónoz, William Puentes Bornes és Nélida Novellát Huerta képviselők, a kubai parlament tagjai.
