Somogyi Néplap, 1983. augusztus (39. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-19 / 196. szám
Jelentős, új szovjet javaslat (Folytatás az 1. oldalról.) Jurij Andropov felhívta a szenátorok figyelmét arra a szovjet javaslatra, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok egyaránt fagyassza he stratégiái nukleáris fegyverzetét A Szovjetunió nemcsak azt javasolja, hogy ne növekedjék a meglévő rakéták 'száma, hanem azt is, hogy mindkét fél részéről 'mondjanak le a stratégiai fegyverek új tipusainak kidolgozásáról és kipróbálásáról, és a maximális mértékben korlátozzák a már meglévő fegyverzetek továbbfejlesztését. A Szovjetunió sokkal átfogóbb lépésre is hajlandó: fagyasszak be a Szovjetunió és az Egyesült Államok nos eá’ is eszköztárának valamennyi t énét. Ez más államokri-k is pt.dául szolgálna., A befagyasztásról szóló megállapodás rögtön megállítaná a nukleáris fegyverkezési hajsza veszélyes folyamatát. Ez minden nép óhaja. Olyan egészen újfajta politikai légkör alakulna ki, amelyben könnyebb lenne megállapodni a stratégiai fegyverzetek csökkentéséről, ' Jurij Andropov elemezte azt a reális, fenyegető veszélyt is, hogy a fegyverke-* zési' hajszát esetleg kiterjesztik' a világűrbe is. •Emlékeztetett korábbi elgondolásaira, amelyek arra vonatkoztak, hogy tiltsák meg az erő alkalmazását a világűrben, illetve az erő alkalmazását a világűrből a föld ellen. Ezután. ismertette a Szovjetunió új, nagyjelentőségű kezdeményezését. — A nukleáris fegyverkezési hajszának a világűrbe történő kiterjesztése megakadályozása érdekében a Szovjetunió javasolja, hogy" egyezzenek meg mindén, olyan fegyverfajta kipróbálásának és a kozmikus térségbe történő telepítésének tilalmáról, amely földi, légi, vagy a világűrben tartózkodó ‘ célpontok megsemmisítésére szolgál. — A Szovjetunió ezen túlmenően kész a legradikálisabb megállapodás megkötésére a műholdromboló fegyverekről: kész megállapodni a már meglévő műholdelhárító rendszerek megsemmisítéséről, és újak kialakításának tilalmáról. Az ezzel kapcsolatos részletes szovjet javaslatot az ENSZ-közgyűlés soronkövet- kező ülésszaka elé fogják terjeszteni. — Mindezeken túlmenően a szovjet vezetés elhatározta: a Szovjetunió kötelezettséget vállal arra, hogy semmiféle műholdromboló fegyvert nem juttat elsőként a világűrbe. Gyakorlatilag ez azt jelenti, hogy a Szovjetunió egyoldalú moratóriumot vállai: nem juttat ilyen fegyvereket a világűrbe mindaddig, amíg más államok —- köztük az Egyesült Államok — tartózkodni fognak a műholdromboló fegyvernek a világűrbe történő telepítéséről. Ez a döntés ismét tanúsítja a Szovjetunió jóakaratát, azt az eltökéltségét, hogy a béke és a biztonság erősítésére törekszik. Szeretnénk remélni, hogy az Egyesült Államok követni fogja ezt a példát — mondotta Andropov. összegezve a szovjet külpolitika legfőbb célkitűzését, Andropov megállapította, Hogy e cél mindenekelőtt a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdítása, a népek nyugodt életének biztosítása, a nukleáris háború veszélyének elhárítása útján. A Szovjetunió ennek érdekében a jövőben is állhatatosan és következetesen fog küzdeni, s kész a gyümölcsöző, kölcsönösen előnyös együttműködésre valamennyi állammal,' köztük az Egyesült Államokkal is. Jurij A.ndropov végezetül méltatta a parlamentek és parlamenti képviselők közötti kapcsolatok szerepét a népek jobb megértésében, és az/t kívánta az amerikai szenátoroknak, hogy szovjetunióbe- li tartózkodásuk segítse hozzá őkét a szovjet életforma, a szovjet emberek gondolkodásának jobb megérzéséhez és megértéséhez. Válaszukban az amerikai vendégek megköszöntéit Jurij Andropovnak, hogy részletesen és nyíltan tájékoztatta őket a szovjet álláspontról a Szovjetunió és az Egyesült Államok kapcsolatait, valamint fontos nemzetközi kérdéseket iletően. Hangoztatták a szovjet—amerikai kapcsolatok javításának szükségességét, s azt, hogy olyan megoldást sikerüljön találni, amely kizárná egy nukleáris háború kirobbanásának kockázatát. Hasznosnak nevezték a szovjet vezetőkkel különböző szinteken folytatott megbeszéléseket, amelyek lehetőséget teremtettek egymás álláspontjának job megismerésére,- a kölcsönös bizalom erősítésére. A szenátorok számoc konkrét nemzetközi kérdésről kifejtették a maguk álláspontját. Reménytkeitőnek és tanulmányozásra érdemesnek minősítette csütörtöki moszkvai sajtóértekezletén Claiborne Pell szenátor azt a kötelezettségvállalást. hogy a Szovjetunió semmiféle műhold- romboló fegyvert nem juttat a világűrbe mindaddig, amíg más államok,, köztük az Egyesült Államok, nem tesznek ilyet. Mint mondotta, a Jurij Andropovval folytatott, több mint kétórás nyílt megbeszélés lehetőséget adott egymás álláspontjának alapos megismerésére. A szovjet—amerikai kapcsolatokon, a fegyverzetkorlátozási kérdéseken kívül igen sok szó esett a megbeszélsen Afganisztánról, Lengyelországról, a dél- kelet-ázsaiai helyzetről, valamint az emtjeri jogok kérdéséről. Pell szavai szerint Jurij Andropov elvben támogatja a szovjet—amerikai csúcstalálkozó gondolatát, de arra csak akkor kerülhet sor, ha pontosan sikerül kidolgozni a napirendet és megvan a lehetőség lényegi megállapodás elérésére. A Szovjetunió határozottan ellenzi az amerikai rakéták Nyugat-Euró- pában történő telepítését, ám ha erre mégis sor kerül, úgy a Szovjetunió nem hagyja válasz nélkül — mondotta Pell. árvíz Indiában Indiában megérkezett a monszum-eső. Rohtak városkának utcái tengerré változtak. Befejeződtek az NDK—lengyel tárgyalások Csütörtökön Varsóban befejeződtek a magas szintű NDK—lengyel párt- és kormányközi tárgyalások, s az Erich Honecker vezette NDK küldöttség hazautazott Berlinbe. A delegáció, amely háromnapos hivatalos baráti látogatáson tartózkodott Lengyelországban, csütörtökön — miután reggel látogatást tett a Huta Warszawa kohászati üzemben •— még egyszer plenáris ülésen találkozott a lengyel tárgyalóküldöttséggel, s folytatta a keddi teljes ülésen megkezdett megbeszéléseket. Ezek központi témája a gazdasági kapcsolatok, elsősorban az ipari kooperáció fejlesztése volt. A küldöttségek együttes ülésén, a munkabizottságokban és a delegációvezetők négyszemközti tárgyalásán mind a két fél szükségesnek tartotta a pártközi együttműködés különféle formáinak kiépítését központi és helyi szintén egyaránt, Senki nem vádolhatja a Szovjetuniót azzal, hogy a jelenlegi feszültség tőle ered. A béke megőrzésére, az atomkatasztrófa elkerülésére, a hidegháborúra emlékeztető felelőtlen politikai akciók ellen, minden tőle telhetőt megtett. Nem Moszkva hibáztatható a szovjet—amerikai kapcsolatokban bekövetkezett negativ változásokért. Jó jelnek tekinthető az is, hogy a szakszervezeti delegáción kívül egy másik amerikai küldöttség szintén a szovjet fővárosban időzik. Amerikai szenátorok egy csoportjáról van szó, Claiborne Pell szenátorral az élén. Nyilvánvaló, hogy a politikusok számára minden lehetőséget megadnak a tájékozódásra, eszmecserére a szovjet politikai élet képviselőivel. Szükség is van erre, mert a bizalom légköre helyreállításának feltétele az álláspontok kölcsönös megismerése. Ha még azt számba vesszük, hogy várhatóan a jövő héten újabb washingtoni delegáció érkezik Moszkvába a két ország gabonavásárlási egyezményének megkötésére, akkor bízvást mondhatjuk: valami új. kedvező előjelű változás körvonalai bontakoznak ki a szovjet—amerikai kapcsolatokban. Igaz, tudjuk: közeledik az elnökválasztás, s Ronald Reagan esélyeit a hidegháborús kirohanások, a szovjetellenes manőverek legföljebb a választók bizonyos hányadában növelik. Mégis, talán nem oktalan ■ derűlátás abban bíznunk, hogy az Egyesült Államok társadalmának józanabbik fele megnyugvással fogadja a Moszkvából keltezett biztató híreket, ,, Ezernél több francia katona érkezett, illetve van úton Csádba. Egyes újságok háromezer katona kiküldésével számolnak. Képünkön: a francia hadsereg különleges, logisztikai (hadművelet vezetési) csoportja indulásra készen a Rennes-i repülőtéren. Nehéz elképzelni, hogy ők is csak / kiképzőnek mennének. s s mit Tudja-e nyújt a CSÉB 80? v V bete« /tipp* v 1500 } Életbiztosítást ' 60 000 forintig, balesetbiztosítást 50 000 forintig, betegségbiztosítást /táppénz«« állomány «««tán/ 500 forintig kórházi ápolási térítést 2000 forintig, gyermek* születéskor, gyermekenként 1000 forintot, nyugdíjazáskor /leaalébb ötéves CSEB 80 •» tegeég esetén/ 4000 forintot. A CSÉi S0 b«rmltywi foglalkozású ás mindon korosztály számár« agyformán olönyás, do nyugd<|«sáa Mtáfl il f«nntarth«tó. Kár f*nrm CSEB 80 nélkül s s s Az ember szívesen olvas olyan híreket, amelyek az enyhülésre, Moszkva és Washington kapcsolatainak javulására utalnak. Túlontúl sokat hallottunk, láttunk olvastunk az utóbbi időben rakétákról, az árháború kilátásairól, a világkatasztrófa esélyeiről. Az óceánon túlról minduntalan fenyegetést kopog a tclexgép: tábornokok, politikusok, sőt maga az elnök nyilatkozatai tépázzák a békés egymás mellett élés, a biztonság és a béke esélyét. Most Moszkvából ellenkező előjelű híradások érkeznek. Mondhatnák: biztató jelek. Jurij Andropov szerdán egy tekintélyes amerikai szakszervezeti vezetőt fogadott. William Winpisinger, az AFL—CIO szakszervezeti szövetség alelnöke, az Egyesült Államok Aerokozmikus Ipari Dolgozói Országos Szövetségének elnöke küldöttség élén tartózkodik Moszkvában. A szakszervezeti vezető két, összefonódó kezet ábrázoló fémplakettet nyújtott át Andropovnak, a következő felirattal: „A barátság és az emberiség érdekeit szolgáló tartós békére törekvés szellemében”. E mondathoz nem szükséges kommentárt fűzni, legföljebb ennyit: bár jelképnek te- kinthetnök a plakettet, egy újabb korszak szimbólumának. Szovjet részről megvan erre a hajlandóság. Ezt tükrözik Jurij Andropov szavai: „Ha felénk baráti kezet nyújtanak, akkor az mindig találkozik a szovjet emberek őszinte kézfogásával”. SOMOGYI NÉPLAP Biztató jelek A Minisztertanács megt-itgyaltt Meggyorsítják a balatoni vízgazdálkodási fejlesztési program végrehajtását A tervezetnél előbb, 1987- ig megvalósítják azokat az intézkedéseket, amelyek a Balaton, vízminőségének fokozott védelmét szolgálják — erről hozott határozatot a Minisztertanács csütörtöki ülésén. A balatoni vízgazdálkodási fejlesztési program végrehajtásának módosításával és meggyorsításával hosszabb távon azt akarják elérni, hogy a Balaton ismét olyan tiszta legyen, mint a hatvanas évek elején. A tó vízminőségének javulása főként a vízzgyűjtő területéről származó szeny- nyezések csökkentésétől várható. Ezért elsősorban az üdülőövezet szennyvíztisztítóinak kapacitását és csatornahálózatát bővítik. A partmenti településeken eddig létesített szennyvíztisztítók naponta összesen 84 ezer köbméter szennyezett vizet tisztítanak meg biológiailag, s kapacitásukat 1985-ig napi 72 ezer köbméterre növelik, 1995-ig pedig várhatóan 135 ezer köbméterre. Ehhez a többi között Balatonkeresztúron létesítenek új szennyvíztisztító telepet, s bővítik a már meglévőket Siófokon, Bog- lárleilén, Keszthelyen, Badacsonyban, Bala.tonfűzfőn és Balatonakarattyán. Az eddigi 5 mellett 1985-ig újabb 9 szennyvíztisztító telepen állítanak munkába foszfortalanító berendezést, amivel elérhető, hogy naponta valamivel több, mint 28 ezer köbméter szennyvízből vonják ki ezt az anyagot, így lényegesen csökkenthetik a víz élővilágának egyensúlyát megbontó algásodást. A jövőben is nagy gondot jelent azonban a tisztítás során keletkező szennyvíziszap megfelelő kezelése és komposztálása. A nyolcvanas évtized közepére már naponta csaknem 900 köbméter szennyvíz- iszappal számolnak, s ebből ma még csupán 250 köbméter kezelését oldották meg. Ezért olyan időleges eljárások alkalmazása is szükségessé válik, amelyek meggátolják, hogy az iszapban lévő tápanyagok a tóba kerülhessenek. A tóparti települések •szennyvizeinek összegyűjtésére 1985-ig 40 kilométerrel, 200 kilométer hosszúságúra nő az üdülőövezetben kiépített főgyűjtő csatorna hossza, az utána következő tíz évben pedig további 110 kilométerrel hosszabbítják meg. A hozzá csatlakozó mostani 60 . kilométernyi gyűjtőhálózat még az évezred vége előtt 400 kilométernyi hosszúságban hálózza majd be a településeket. Á csatornahálózat bővítésére annál inkább szükség van, mert jelenleg a szippantott szennyvizek gyűjtése, ellenőrzött, ártalommentes elhelyezése nem mindenütt felel meg a követelményeknek. A gyorsabb ütemű építési munkálatoktól azonban nem várható, hogy valamennyi tóparti települést rövid idő alatt csatornázzanak. Ezért a házilag tárolt szennyvizek elhelyezésére a környezetvédelmi követelmények figyelembe vételével alakítanak ki gyűjtöme- dencéket. Néhány szennyvíztisztító telepet is felkészítenek az ilyenfajta szennyvizek tisztítására; a balatonfüredi példájára a balatongyöröki és a révfülöpi tisztítótelepek vállalkoznak majd erre szabad kapacitásaikkal. A kommunális szennyvizeken kívül a természetes vízfolyások és az ipari létesítmények is veszélyeztetik a tó élővilágát. Ezért a tóparti településeken felújítják a csapaclekgyújtÖKel, illetve újakat építenek, hogy a lefolyó eső vagy hó'é se szállíthasson szennyező anyagokat a tóba. A műtrágyázás technológiájának korszerűsítésére ösztönöz, hogy a lefolyó víz műtrágyát is kimos a talajból, ami a tó vízminőségét rontja. Ennek megakadályozására különféle mezőgazdasági és kul- turtechnikai eljárásokkal javítják a talaj vízháztartását. E mellett agrokémiai központok létesítését tervezik, hogy a mezőgazdasági vegyianyagokat biztonságosan tárolhassák és szállíthassák. A másik nagy mezőgazdasági szennyezésforrást a nagyüzemi állattartó telepei: jelentik. Ezeken a jövőben vagy az állattartás módját változtatják, vagy a szennyvízártalom megszüntetésére megfelelő berendezést szerelnek fel. Az iparral szemben a legfontosabb követelmény, hogy veszélyes hulladékot a Balaton vízgyűjtő területén nem helyezhetnek el. Tovább folytatják a Balaton medrének tisztítását és szabályozását. A strandkotrásokat is figyelembe véve 1987-ig további nyolc-tíz négyzetkilométernyi területen távolítják el az üledék felső iszaprétegét. E cél megvalósításához a meglévő géppark átalakításán és bővítésén felül olyan új módszer alkalmazása . is szükséges, amellyel a korábbiaknál sekélyebb kotrás végezhető. A balatoni vízgazdálkodási fejlesztési program intézkedéseket tartalmaz a tó vízszintszabályozására, üdülőövezetének és vízgyűjtő területének vízellátására, különféle vízrendezési munkálatokra és jövőbeni műszaki fejlesztésekre, tudományos kutatásokra is. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy szövetkezetünk 52. számú Műszaki boltjában (Kaposvár, Budai Nagy A. u. 5.) korlátozott számban ismét kaphatók az alábbi típusú gépkocsi-utánfutók: LISZ—200 típus 220 kg teherbírású, ára: 18 000 Ft, LISZ—300 típus 300 kg teherbírású, ára: 20 000 Ft, LISZ—501 típus 500 kg teherbírású, ára: 30 700 Ft. A nagy érdeklődésre való tekintettel mindhárom típusra előjegyzést felveszünk, Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ , Kaposvár
