Somogyi Néplap, 1983. június (39. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-28 / 151. szám
i— ... K özségek társulása Nagyabb önáUóságot kérnek a tanácstagok Egy kisközség tanácstagi csoportjának vezetőjével beszélgettünk a falu orvosi rendelőjében, ahol főállásban férje mellett ő az asszisztensnő. Arról faggatom: milyen változásokat hozott a település életében, hogy a falut néhány éve közigazgatásilag a szomszédos nagyközséghez csatolták. Pontosabban: a falu önálló maradt, csak a tanácsháza költözött a székhelyközségbe. Beszélgető- partnerem nem panaszkodik; azt mondja, tulajdonképpen azóta is segítik a települést, sőt a közös áíész, a teesz még a korábbinál is jobb ellátást biztosít. Az emberek megsem elégedettek igazán: többet vártak a közös tanácstól, ha már mindenképpen az egyesülés látszott célszerűnek. „Azt gondoltuk, valóban társak leszünk” — így mondja a kisközség tanácstagja, aki tudja, hogy a székhely községnek is égető szüksége van a művelődési házra, az új iskolára, de hát mindez nekik is kellene. Akár csak a vezetékes ivóvíz. A pénz persze kevés, és a fejlesztési lehetőségeket abszolút igazságosan — mindenki teljes megelégedésére — elosztani szinte lehetetlen. Különösen, ha a társközség tanácstagjai kisebbségben vannak a közös tanácsban, aligha Valutaárfolyam érvényben jűnhM 28-tól. Vételi Elodósl Pénznem órf-* 100 egységre Ft-ban Angol tont Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b) Holland forint Japán yen (1000) jugoszláv dinár o) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (10WI) Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona a) USA dollár 6 341,05 3 636,90 81,93 457,64 747,46 544,04 48,40 1 458,62 173,25 48,72 3 356,01 14 117,24 567,83 1 637,83 27,63 232,43 35,58 28,65 1 966,09 540,89 4 126,83 6 733,27 3 861,86 86,99 485.94 793.70 577.70 51,40 1 546,84 183,97 51,74 3 563,59 14 990,48 602.95 1 739,13 29,33 246.81 37,78 30,43 2 087,71 574,35 4 382,09 a) A vásárolható legmagasabb bankjegyeinket 100-as. b| A vásárolható legmagasabb bankjegycímlet 500-as. Aa államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul a szeptember 21-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. SOMOGYI NÉPLAP tudják megszavaztatni falujuk gyorsabb fejlesztését. Érthető aggályok Nemcsak egy vagy két község gondjáról van szó: a legfrissebb statisztikák szerint a mintegy háromezer magyar falu közül már több mint 2300 valamelyik közös tanácshoz tartozik, s alig 700 községnek, nagyközségnek van teljesen önálló tanácsa. Sokan éles hangon támadják a közigazgatás ilyen méretű körzetesítését, ami a hetvenes években bontakozott ki. A tanács nélkül maradt kisebb falvak lakói elsősorban nem is az ügyintézés centralizálását kifogásolják, hiszen ezen segíthet a helyi tanácsi kirendeltség. Nem kell az ügyfeleknek minden apró-cseprő intéznivalóval a székhely községbe utazni, ha a tanácsiak helyben összegyűjtik a kérelmeket, panaszokat, s azokat együtt viszik át a szomszédos közös tanácshoz. A lakosság főleg a saját, önálló tapÁcstestületet hiányolja. Ez, «« úgy tetszik, jelképes jelentőségű. Az emberek szemében a falu szuverenitásának egyik legfontosabb kritériuma! Az állampolgárok tulajdonképpen érthetően aggályoskodnak amiatt, hogy a szomszéd faluban ülésező tanács dönt településük sorsáról, jövőjéről — még akkor is, ha a tanácstagok között ott ülnek képviselőik is. Saját anyagi alappal Történtek kísérletek, hogy a községi közös tanácsok kihelyezett üléseket tartsanak az egyes társközségekben, mintegy ezzel is demonstrálva: olyan település- szövetségről van szó, amely egyszerre szeretné szolgálni valamennyi falu érdekeit. Be is vált ez a módszer, közelebb hozta a közös tanácsot a helyi lakossághoz. De az említett gondok, ellenérzések valódi, érdemleges megoldásáról még mindig nem beszélhetünk. A DÉLVIÉP Vállalat Milyen változásokra volna szükség? Azt követelni képtelenség, hogy a kisebb falvakban sorra állítsák vissza az önálló tanácsokat; erre nincs is szükség. Az már viszont megalapozottnak ható, jogos javaslat, hogy a társközségek tanácstagjai kapjanak a jelenleginél lényegesen nagyobb önállóságot. Így az általuk választott testületet a helyi lakosok a falu igazi gazdáinak tekinthetnék, különösen ha azt is ' látnák, hogy van miről dönteniük. Például saját anyagi alappal rendelkeznek a legsürgetőbb fejlesztési gondok megoldására, a társadalmi munkák szervezésére, támogatására, és még sorolhatnánk. Talán fölösleges magyarázni, milyen lendítőerőt jelentene ez a falvak égetően szükséges fejlesztésében, mennyire növelné a tanácstagok presztízsét. Lehet vitatkozni azon, hogy a kis falvak tanácstagi csoportjait községi elöljáróságnak hívják-e vagy másként, de az nem lehet vitás, hogy szükség van a döntési hatáskörök decentralizálására. Már amennyire ez a jelenlegi közigazgatási formák között lehetséges. Politikai közhangulat A tanácstagok szerepe, megítélése alapvetően meghatározhatja egy-egy kisebb község politikai hangulatát. Ahol a tanácstag szót tud érteni az emberekkel, meg tudja magyarázni, miért maradt el egy régóta várt fejlesztés, el tudja fogadtatni választóival a nehézségeket is — ott nagy valószínűséggel jó a közösségi élet Ehhez persze szükségszerűen az is hozzá tartozik, hogy a tanácstag intézkedni is tud választói érdekében. Még akkor is, ha a tanács történetesen a szomszéd faluba költözött Ehhez azonban nemcsak közéleti érdeklődés, politikai rátermettség, hanem megfelelő hatáskör, intézkedési jogkör is szükséges. a a 1 autódaru-vezetőt, építőipari nehézgépkezelői szakvizsgával, Kaposvári telephelyre. 1 vontatóvezetőt, kaposvári telephelyre. 1 „CD” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt, fonyódi telephelyre. 1 „C” vizsgával rendelkező gépkocsivezetőt, kaposvári telephelyre. Jelentkezés: DÉLVIÉP, Kaposvár, Raktár u. 13., szállítási csoportvezetőnél. (81M3B JÚNIUS KEDD Levente, Irén A imp 4.18 árakor kél, s 28.45 árakor nyugszik; a hold 23.18 árakor kél, s 7.28 árakor nyugszik. A várható időjárás: Délnyugat felöl erősen megnövekszik a felhőzet, országszerte lesz eső, zápor, zivatar, helyenként jégeső is. A déli, délnyugati szél megélénkül, t majd a Dunántúlon északnyugatira fordul. A legmagasabb nappalt hőmérséklet ma nyugaton 20—25, keleten 25—30 fok között alakút A Balatonná] időnként erő. gomolyfelhősődés zavarja meg a strandidőt; a tő egyes részein átmeneti zivatar is valószínű. A víz hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 érakor 23 fok volt. — Illyés-emlékfát faragnak a dombóvári alkotótábor Lakói. Az író gyermekéveinek egy részét ebben a városban töltötte, itt járt iskolába — az emlékfát e kapcsolat megörökítésére szánják. — Üj rádióállomás. Megkezdte rendszeres sugárzását a győri új ötkilowattos középhullámú rádióállomás, az 1350 kiloherzes frekvencián. — Nyári óvodát szervezett a kaposvári Finommechanikai Vállalat a dolgozók gyermekei számára. Á gyár sportközpontjában fölállított faházban egyszerre 40 kisgyerekkel foglalkozik a népművelő. Rendelkezésükre áll egy mikrobusz is, ezzel kirándulásokra mennek. — Somogyiak a Kóruspódiumban. A Kaposvári Tanítóképző Főiskola női kara nyitja meg a közkedvelt műsort holnap délután 14 óra 40 perckor a Kossuth Rádióban. Klausz Róbert vezetésével három Kodály-művet adnak elő; utánuk a siófoki Kodály Női Kar énekel Gönczöl György vezetésével. — Ismét „áztató eső” hullott hétfőre virradóan To- kaj-Hegyalján, ahol a párás, meleg időjárás következtében megnőtt a peronoszpóra kifejlődésének veszélye. Ezért ismét fölszálltak a növényvédelmi helikopterek, s ötödször is megkezdték a nagyüzemi szőlő táblák permetezését 110 érrel ezelőtt, 1883. Június 28-án OT Afelett, és 83 éves korában, 1855 ben hunyt el Vlagyimir Bones Brtijevics szovjet-orosz forradalmár. Egészen fiatalon eljegyezte magát a munkás- mozgalommal; már 1888-től forradalmi tevékenységet folytatott, s a tóbbi között az iszkra rlmú pártlap szerkesztőségében Lenin munkatársaként dogoz ott. 1905 és 1907 között forradalmi, haladó lapok munkatársa volt Pefcrográdban; 1811töl a Zvezda, 1912-tŐ! a Pravda szerkesztőségében újságíróskodott. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom idején ő volt a Szmolnáj polgári parancsnoka, 1817-töl 1928-ig Lenin közvetlen munkatársaként a Népbiztosok Tanácsa titkárságának vezetője. Az 1920-as évektől szerteágazó újságírói és gas- daságszervező, valamint tudományos munkásságot folytatott, és több történeti, vallástörténeti, etnográfia« művet 1« irt. Hosszabb ideig volt Moszkvában az A Kami Irodalmi Múzeum, 1945-től haláláig pedig a leningrádi Vallástörténeti és Ateista Múzeum igazgatója. Leninről írt könyve számos Idegen nyelven — magyarul la — megjelent. — AMERIKAI—MAGYAR koprodukcióban forgat fűmet Zsombolyai János operatör- rendezó. A Libikóka főszerepét « neves sztár, Michael York alakítja. — A nyári menetrend szerint közlekednek vasárnaptól a Ma hart személyhajói a Balatonon. A kompok is gyakrabban jártak. A hajókra 26 ezer 5(H) utas váltott jegyet, a kompok pedig 23 ezer utast és 5700 gépkocsit szállítottaik. Reumatológiai kongresszus A moszkvai Kreml kongresszusi palotájában vasárnap megkezdte munkáját a X. reumatológiai világkongresszus. A tanácskozáson 33 európai országból, az Egyesült Államokból, Japánból, Kanadából, Iránból és több más országból érkezett több mint 2000 szakértő vesz részt. Az egy hétig tartó kongresz- szus előadásain a résztvevők fölmérik a rendkívül elterjedt ízületi megbetegedés megelőzésében, illetve gyógyításában elért eredményeket. — Megérkezett a boltokba Faluvégi Lajosnak A tervezés mai értéke — gazdaság- politikai és társadalmi tervezés a hatodik ötéves terv időszakában című könyve. A Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének az elmúlt három évben megjelent írásaiból, nyilatkozataiból készült válogatás a terv- és a gazdaságpolitika nagy fontosságú kérdéseivel foglalkozik. — Mintegy 7900 era Kér táborozott a Siótour kempingjeiben a hét végén. Többek között a zamárdi Autós I-ben ezren, a sóstói Ifjúságban 750-en, a szemesi Vadvirágban pedig 620-an kempin- geztek. — Nagy sikerrel szerepelt vasárnap este a siófoki szabadtéri színpadon a Fülöp- szigetekről érkezett népi együttes, amely a Csendesóceáni szigetvilág egzotikus táncsüt, dalait mutatta be. Országos úttörőfesztivál Kecskemét főterén tegnap este tartották az országos úttörő néjpijáték- és néptáncfesztivál döntőjének megnyitóját. Az ország 19 megyéjét ésa fővárost képviselő ezer úttörőt Major Imre, a Bács-Kiskun megyei Tanács elnökhelyettese köszöntötte. A megye első ízben 1977-ben hirdette meg az országos versenyt, azóta kétévenként rendezi meg: az előzőeket Kecskeméten. Kalocsán és Kiskunhalason tartották. A bemutatók ma délelőtt kezdődnek. — Gyermeküdülőt avatnak pénteken Lakitelken. A Vöröskereszt Pest megyei vezetősége, valamint a Pest megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet adja át a nevelőszülőknél élő állami gondozott gyermekeknek ezt az épületet, amelyet az ipari vállalatok, tsz-ek Vöröskereszt-szervezeteinek három és fél millió forint értékű anyagi támogatásával és társadalmi munkájával létesítettek. — A pályaorientációra] foglalkozik a Magyar Agráregyesület következő ülés«, amelyet szerdán és csütörtökön Kaposváron, a mezőgazdasági főiskolán rendeznek meg, a Somogy megyei Pedagógiai Társaság közremű- ködéséveL — Nagy részvéttel kísérték utolsó útjára Móron a Kálvária-temetőben a már- kushegyi bányaszerencsétlenség hat áldozatát. Kapolyi László államtitkár vett végső búcsút a móri bányászoktól. Közős kiállítás A budapesti és a bécsi műszaki egyetem végzős építész- mérnök hallgatóinak munkáiból nyílt kiállítás tegnap Sopronban, az Erdészeti és Faipari Egyetem ifjúsági házában. Azokat a terveket mutatják be, amelyeket a soproni középkori belváros egyik foghíjának beépítésére dolgoztak ki. A soproni Szentgyörgy utca és az Űj utca sarkán levő telek beépítését már régóta tervezi a városi tanács; az e helyen levő műemlék épület a második világháborúban dőlt romba. Időközben a területen ásatásokat végeztek, s előkerültek a római kori alapok, amelyekre a korábban itt álló középkori házat építették. A város vezetői olyan épületet szeretnének e helyre építeni, amelynek földszintjén kis üzleteket, esetleg szórakozóhelyet vagy közintézményt helyeznének el, az emeleten pedig lakások kapnának helyet. — Egyezményt írtak alá hazánk és Ausztria között Kópháza és Deutschkreutz térségében határátkelőhely létesítéséről. A nemzetközi személy- és áruforgalom számára tervezett, éjjel-nappal nyitva levő határátkelő — elkészülte után — hozzájárul a két ország közötti forgalom zavartalanabbá tételéhez. Szerkesztőségi ügyelet este 8-íg Telefon: * 11-510 — A FONYÖD1 ISKOLA festői minden évben kiállításon mutatkoznak be Kaposváron, a Somogyi Képtárban. Az idén M. Novak András műveit ismerheti meg a közönség. A kiállítást csütörtökön 17 órakor Pogány Gábor művészettörténész nyitja meg. ' — Fizikatanári ankét. Az általános iskolai fizikatanárok VII. országos ankétja tegnap kezdődött Szombathelyen. A háromnapos tanácskozáson a tanterv tapasztalatait vitatják meg; külön foglalkoznak a 8. osztály és a középiskolai tantervi követelmények kapcsolódásával. — A nyereménybetétkönyvek 1983. II. negyedévi, 128. sorsolását pénteken Gyulán rendezik meg. A húzáson a június 29-ig váltott és a sorsolás napján még forgalomban levő nyereménybetétkönyvek vesznek részt. — Kambodzsai együttes érkezett tegnap hazánkba. A 35 tagú állami együttes — a délkelet-ázsiai nép zenéjét, táncait bemutatandó — három alkalommal lép föl; Ba- latonaliga és Budapest után június 30-án Siófokon szerepel. — SA>borpark«l avattak Ajlkán. A városi létesítményben Fekete István kedvelt regényalakjai jelennek meg a látogatók előtt: Kele. Hu, Lutra, Bogáncs, s készül már Vük szobra is. Valamennyit Samu Katalin szobrászművész készítette. — értesítjük kedves vendégeinket, hogy a eeokonyavisonta! fürdő június 23-tól várja látogatóit. DRW Somogy megyei Üzemigazgatósága. (222453) — Kaposváron, a Csifcy Gergely Színházban 1983. július 4-étt du. 17.30 és este 20.30 órakor: „EL MÉG A VEN CIGÁNY” e. ORI-előadás. Közreműködnek-. Solti Károly, Vörös Sári, Béres Ferenc érdemes művész. Urban Katalin. Bojtor Imre, Pintér Györgyi. Gyulai Erzsi. Kisér: Vörös Kálmán e, népi zene kara . konferál: Kűri ük Júlia. Jegyek a jegyirodában kaphatók. Kaposvár, 04 aj un lát Tel.: 111«. WOT Tejipari berendezések. Az Élelmiszeripari Gépgyár és Szerelő Vállalat 1. sz. üzeméből az év első telében 70 millió forint értékben exportáltak sajtgyári, tejipari berendezéseket a Szovjetunióba. Képünkön: az ún. dobos savóleválasztó berendezések. (MTI-fotó — Fehér József felv.)
