Somogyi Néplap, 1983. május (39. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-26 / 123. szám
KÖZÖS KÖZLEMÉNY MX-kihívás a magyar—görög kormányfői tárgyalásokról Lázár Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghívására Andreasz Papandreu, a Görög Köztársaság miniszterelnöke 1983. május 23—25 között, hivatalos látogatást tett Magyar- országon. A Görög Köztársaság miniszterelnökét fogadta Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A Görög Köztársaság miniszterelnöke Budapesten megkoszorúzta a Magyar Hősök emlékművét. A miniszterelnökök tárgyalásokat folytattak a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi helyzetéről és továbbfejlesztéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. A tárgyalások a barátság és a kölcsönös tisztelet légkörében zajlottak le. Lázár György és Andreasz Papandreu megelégedését fejezte ki az államközi kapcsolatok kedyező fejlődése felett és hangsúlyozta kormányának eltökéltségéit azok további erősítésére. A két fél aláhúzta az országaik közötti magas szintű érintkezések és párbeszed jelentőségét és egyetértett e gyakorlat folytatásával. A két fél egyetértett abban is, hogy folytatni kell a két ország külügyminisztériumai közötti politikai konzultációk gyakorlatát. A két fél . megvizsgálta a kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét és megelégedéssel állapította meg, hogy a gazdasági, ipari és műszaki együttműködés fejlesztéséről 1980-ban aláírt megállapodás, valamint a látogatás során a két miniszterelnök által aliáírt távlati program a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejüesztésére, jól szolgálja a két ország és két nép érdekeit. A két fél kifejezte szándékát a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erősítésére és ennek ételekében elhatározta a kék ország vállalatai közötti, kapcsolatok bátorítását, a 'kölcsönös érdekek alapján. A kétoldalú kapcsolatokra jellemző barátság és kölcsönös megértés szellemében a felek különös figyelmet szenteltek a közúti szállítások kérdésének. Megállapodtak abban, hogy a két ország illetékes szervei szoros kapcsolatba lepnek az e területen való együttműködés fejlesztése végett, annak érdekében, hogy területükön biztosítsák a közúti szállításokat a szükségletek es a kölcsönös érdekek alapján. A látogatás során átlát- egészségügyi, a növényvédelemben történő együttműködésre vonatkozó egyezményt, valamint a jövedelem- és vagyonadók területén a kettős adóztattál elkerüléséről kötött ményt írtak alá. A két fél kifejezte reményét, hogy az idegenforgalmi kapcsolataikban fejlődés következik be; egyetértettek azzal, hogy ösztönözni és növelni fogják a két ország közötti idegenforgalmat A tudományos és a kulturális együttműködést értékelve a két miniszterelnök úgy vélte, hogy e területeken a kapcsolatok hozzájárulnak a két nép jobb megismeréséhez, és síkrwzéUt azok fejlesztene mellett A Magyar Népköztársaságban élő görög származású emberek Görögországba való visszatérésével kapcsolatos kérdések tárgyalása során a magyar fél teljes megértéséről tett tanúbizonyságot ; megerősítette, hogy minden erőfeszítést megtesz annak érdekében, hogy megkönnyítse az érintettek Görögországba való gyors visszatérését. A két fél egyetértett azzal, hogy a két ország küldöttsége rövid időn belül találkozzék a nyugdíjak és más társadalombiztosítási kérdések rendezése céljából. A magyar fél megerősítette, hogy azok a személyek, akik visszanyerik görög állampolgárságukat, továbbra is Magyarországon élhetnek. A két mi.úszterelncfc kü, lönös figyelmet szentelt egyes időszerű nemzetközi kérdéseknek. Megelégedéssel állapították meg, hogy álláspontjaik sok kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közelállóak, különösképpen ami a béke, az enyhülés, Európa és a világ biztonságát és együttműködését, valamint a nemzetközi stabilitás megerősítését illeti. Aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi kapcsolatokban ma uralkodó feszültség súlyosbodása miatt, és aláhúzták az államok kötelezettségét: fokozzák erőfeszítéseiket annak érdekében, hogy megállítsák a nemzetközi helyzet rosszabbodását; folytassák az enyhülés politikáját, erősítve a nemzetek közötti bizalmat, az együttműködést és az egymás iránti tiszteletet; a vitás kérdéseket kizárólag békés eszközökkel és tárgyalások útján, az erő alkalmazása vagy az azzal való fenyegetés nélkül oldják meg. A két fél egyetértett azzal, hogy erőfeszítéseket szükséges tenni az iparilag fejlett és a fejlődő országok közötti párbeszéd előmozdítása érdekében. Kiemelt figyelmet fordítva az európai helyzetre, Lázár György és Andreasz Papandreu rámutatott arra a veszélyre, amely a tömeg- pusztító — főként nukleáris — fegyverek felhalmozódása következtében fenyeget, és megállapította, hogy jelentős mértékben romlott a bizalom légköre. Egyetértettek abban, hogy a legfontosabb kérdés a fegyverkezési verseny megállítása és az, hogy megfelelő eszközök igénybevételével kezdődjék el a bizalom légkörének megteremtése, és az általános leszerelés az egyenlő biztonság alapján, mind a nukleáris, mind a hagyományos fegyverzetek terén, szigorú és hatékony nemzetközi ellenőrzés mellett. Ezzel összefüggésben a két fél annak a kívánságnak adott hangot, hogy sikerrel fejeződjenek be a genfi szovjet—amerikai tárgyalások a stratégiai fegyverzetek, valamint a középhatótávolságú nukleáris eszközök korlátozásáról. Áttekintve a bécsi tárgyalásokat, a két fél aláhúzta a közép-európaj fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésének szükségességét olyan vonatkozásban, hogy e tárgyalások valamennyi érintett ország — beleértve a tárgyalásokon különleges státusszal rendelkező országokat is — biztonsága elvének változatlan bázisán kölcsönösen elfogadható eredménnyel járjanak. A felek megerősítették elkötelezettségüket a helsinki záróokmány elvei iránt, és aláhúzták annak a szükségességét, hogy a madridi találkozó megbeszélései konstruktív szellemben folytatódjanak, s kiegyensúlyozott, tartalmas okmány elfogadásához vezessenek, beleértve az európai bizalom- és biztonságerősítő intézkedésekről és a leszerelésről tartandó konferencia összehívásává! kapcsolatos határozatot. A két miniszterelnök üdvözölte azokat a kezdeményezéseket, amelyek nukleáris fegyverektől mentes európai övezetek létesítését célozzák. Ebben a szellemben úgy tekinti, hogy azon erőfeszítések, amelyek a Balkán nukleáris fegyverektől mentes térséggé alakítását irányozzák elő, megfelelnek az összes balkáni , nép érdekeinek, hozzájárulnak a nemzetközi légkör javításához és ahhoz, hogy Európa fokozatosan nukleáris fegyverektől mentes földrésszé alakuljon át. A felek kifejezték aggodalmukat a ciprusi válság elhúzódása miatt, amely veszélyezteti a térség békéjét és biztonságát. Egyetértet- ttík abban, hogy minden külföldi csapatnak a Ciprusi Köztársaságból való kivonása a ciprusi válság megoldásának lényeges feltétele. Támogatják az igazságos es tartós rendezést a Ciprusi Köztársaság függetlenségének, szuverenitásának, területi integritásának, egységének és el nem kötelezettségének, valamint az ENSZ közgyűlésének és Biztonsági, Tanácsának határozatai alapján, beleértve a közgyűlés 1983. május 13-i 37/253. számú határozatát. A két államférfi mély aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a közel-keleti helyzet változatlanul veszélyes. Ismételten aláhúzták országaik álláspontját, amely szerint a közel-keleti kérdés átfogó, igazságos és * tartós megoldása csak úgy érhető el, hogy Izrael kivonul az, 1967 óta megszállt összes arab területről, megszüntetik a betelepítési politlká' és felszámolják a jelenleg létező településeket, elismerik a Palesztinái arab nép törvényes jogait, beleértve az önrendelkezés és a független állam megteremtésének jogát, valamint azt a jogot, hogy a térség minden állama nemzetközi szinten biztosított és garantált határok között éljen. Ügy vélik, hogy az összes érdekelt fél — beleértve a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet, a Palesztinái arab nép egyetlen törvényes képviselőjét — részvétele nélkül n,em lehet semmiféle megoldás a palesztin kérdés megoldását célzó megbeszéléseken. Görögország és Magyarország újólag kinyilvánította elkötelezettségét az Egyesült Nemzetek alapokmánya céljai és alapelvei mellett. Aláhúzták az Egyesült Nemzetek szerepének fon tosses állást foglaltak e szervezet hatékonyságának megerősítése mellett, abból a célból, hogy erősödjék a nemzetközi béke, biztonság és együttműködés. A két fél úgy véli, hogy az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezménye, melyet az államok nagy része aláírt, a nemzetközi jog fontos eszköze es e szerződés minden előírásának szigorú alkalmazása mellett foglalj állást. Annak a reményüknek adtak hangot, hogy azok az erszágok, amelyek még nem írták alá ezt az egyezményt, a jövőben megteszik, majd. A két fél egyetértett abban, hogy minden vitát békés eszközökkel, a nemzetközi jog előírásainak figyelem- bevételével kell rendezni, tekintettel minden ország törvényes jogaira. A két miniszterelnök találkozójuk és megbeszéléseik eredményei felett érz.ett teljes megelégedettségét hangsúlyozta és meggyőződését fejezte ki, hogy a magyar—görög kapcsolatok kölcsönösen előnyös fejlődése a továbbiakban új lendületet kap. Andreasz Papandreu görög miniszterelnök hivatalos görögországi látogatásra hívta meg Lázár Györgyöt, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét, aki a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját a későbbiekben diplomáciai úton határozzák meg. (MTI) SOMOGYI NÉPLAP A szerdára virradó éjszaka isméi heves összecsapások színhelye volt a párizsi latin negyed. Az egyetemi reformok elleni diáktüntetés lezajlása után egyes szélsőjobboldali csoportok a latin negyedbe vonultak, s barikádokat építettek a negyed két főútvonalán. A rendőrök végül is bulldózerekkel távolították cl a barikádokat Az összecsapásoknak több mint száz sebesüitje t an a rendurak es timte lek között, de megsebesüli néhány jarokeio és egy újságíró is ______ A z elnök cikket írt Akinek kétsége volt az iránt, hogy Rónáid Reagan következetes elnök, az most beláthatja: tévedett. Nincs az a kudarc, amely kedvét szegné, ha szívügyéről, a nukleáris fegyverkezésről van szó. Tavaly ősszel MX-ügy- ben látványos vereséget szenvedett a fehér ház koncepciója. Ügy is mondhatnák, fölülkerekedett a törvényhozásban a józan ész, s a csillagászati összegeket fölemésztő szuperrakéták telepítését leszavazták. Alig egy esztendővel később az elnöki megpuhitás meghozta a gyümölcsét. Személyes meghívások, kedélyes fehér asztal melletti érvek, levelek, fenyegetőzések, sőt a tekintélyes The Washington Post- ban írt elnöki kommentár célzásai végülis hatottak. Az amerikai képviselőház kedd éjszaka megszavazta az interkontinentális rakéták telepítéséhez és további kísérleteihez szükséges újabb 625 millió dollárt. Meglepetést a döntés nem keltett, megdöbbenésre azonban van ok. Hogy ne 1enne, amikor a *nat rendkívül feszült nemzetközi helyzetben ilyen propagandaszó lám talál célba, mint „az erő útján megteremtett béke". Eszébe jutott é bárkinek is az amerikai törvényhozók közül, hogy az új hadászati fegyverrendszer létrehozása nem a leszerelés és a biztonság irányában hat, hanem, általa a nukleáris arzenál gyarapodásával az atomkatasztrófa esélyei nőne le? Meglehet, a kongresszus tagjainak egyikére-másikára hatott Reagan elnök ígérete, hogy az MX-program megszavazása esetén a genfi tárgyaláson rugalmasabb álláspontra helyezkedik. Talán azt az érvet sem utasították vissza a törvényhozók, miszerint a száz rakéta telepítése megpuhítja a szovjet ' tárgyalófelet Genf ben. De ami az előbbi ígéretet illeti, az amerikai álláspontban — sajnos — eddig semmiféle jele nincs az új szovjet javaslat érdemi mérlegelésének. Márpedig ésszerű kompromisszumra csak a tárgyalási jószándék vezet. Az utóbbi érv pedig ellentmond minden logikának. Az egyenként Hz robbanótöltettel rendelkező MX-ek programjának elfogadása új szakaszt nyit korunk legveszedelmesebb fegyverének históriájában. Olyan kihívásnak minősül, amely nem maradhat válasz nélkül. Gr. a Papi békegyűlés Papi Békegyűlést tartottak szerdán az Üjvárosháza nagytermében a béke és barátsági hónap alkalmából. A fővárosban tevékenykedő vallási felekezetek képviselői — több mint háromszázan — a Hazafias Népfront budapesti bizottságának rendezvényén nyilvánítottak ki: békét, életet akarnak, akárcsak az ország többi állampolgára. Az egyházi személyiségek a találkozón meghallgatták Púja Frigyes külügyminisztert, aki az időszerű nemzetközi kérdésekről szólva elmondta: a világ népei minden eddiginél erőteljesebben tiltakoznak a fegyverkezési hajsza ellen. A magyar nép és kormánya is küzd a fegyverkezési politika eilen. Miközben erősíti együttműködését a szocialista országokkal, bővíteni kívánja gazdasági, politikai, kulturális kapcsolatait mind a semleges és" az el nem kötelezett, mind a fejlett tőkés országokkal. A párbeszéd, a tárgyalások révén igyekszik előmozdítani az égető nemzetközi problémák békés megoldását — hangsúlyozta a külügyminiszter. Az egyházi személyiségek* elismeréssel nyilatkoztak országunk kormányának békepolitikájáról. Egyetértettek azzal, hogy júniusban, a prágai béke-világtalálkozón részt vevő magyar küldöttek a nevükben is kifejezzék: a magyar nép a világ bekeszerető embereivel együtt fellép az emberiséget fenyegető nukleáris háború megakadályozásáért, azért, hogy a világ erejét, gazdagságát a népek felemelkedésére, a szenvedés megszüntetésére fordítsák. Dolgozatírás reformból Lengyelországban szerdán kilencezer vállalat és egyesülés igazgatói vizsgáztak abból, mennyire sajátították el a gazdasági reform elveit A Minisztertanács rendelete alapján végzett felmérés egy széles körű káderpolitikái akció része. as IMS. májas 24-én megtartott nyári tv-lotto rendkívüli jutalomsorsolásról. A a nyári tw-tottóeneforéaiye* éa as IMS. május bárt e&ótmetéses k>tta6*zel- vények vettek réanL. A symisiMábSB m ffrtOOt firtdítiéaeikiet honanáituk; a) vá*árf«á*i iá, (2009 no b>) sacemélyeepitocadir« utuMé mai- vány 128 «80,— Ft értékbe* c) videózás hé-ft torony (37 MM Pt> d) (witww tv (Mám no e) vásárlási ul (1IM n) f) vásárlást ttt. (9000 rt> gl vásárlást t*. (7000 Ft| h) vásárlási üt, (5000 Ft| t* vásárlási i*t. («00 Fi* j) vásárlási ut. (30M Fii A .^aceméSy grOplroGsftr» «sóié utalvány L38 tóö,— 'Ft ertélobea" megnevezésű nyereményt m 7« 475 737 számú lettéesedmény (*- Lajdkmosa nyerte. A nyertes át gépfceertdptM ki* z&S tetszés «zerteil válaeethAt. A nyertes szelvényeket *t*3- Június 17-ig k*13 * toW>-loAé ki* rendalt^ege^i an OTF-itoKok, vagy fasste áljáé a apart«»« adáai es Lőtté Igazgatóság esnie- re (1*75 Budapest V., MOasich Ferenc a. U.) átjuttatná. A gywnstÉmt* lAneftoHíB 6 •vmr&olás oiáa kés&ÜJt, a* «*(54* leg«* hdibálkért v aiiiaJruak. aefli r CM Ml J WW8 6W J * 662 24« j TI 299 3*7 C 2 673 M3 b 77 307 964 n ? ton 1*9 1 77 MS 6*1 i ? 70* 794 j 77 325 236 4 2 743 706 j 77 943 812 .1 l 766 979 h 77 363 423 f 2 77« 616 d 77 395 969 | 2 796 253 J 77 404 697 J 2 M3 349 d 77 441 6*6 j 2 M3 349 d 77 453 245 d T7 6CÄ* 676 f T7 4*4 WZ g 77 9Q4 -M3 j 77 466 793 g 77 046 h 77 50.1 439 f 77 992 496 j 77 934 794 j 77 1452 32B 1 77 546 343 1 77 220 90S f 77 Ml 252 | 77 232 142 f 77 592 8S5 ,l 77 243 779 .1 7« 163 1*2 i 77 256 *16 r TS 174 739 f n 2«? 863 Is n m zn * i GYORS LISTA
