Somogyi Néplap, 1983. február (39. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-04 / 29. szám
Ünnepség a KNEB székházában Magyar vezetők megbeszélései a máltai külügyminiszterrel (Folytatás az 1. oldalról) társadalmi szervekkel, szervezetekkel. A KNEB a „kevesebbet, de jobban” elvből kiindulva igyekszik csökkenteni a vizsgálatok számát, ezzel együtt azonban fokozza a követelményeket, arra törekszik, hogy az ellenőrzések megállapításait konkrét javaslatok kövessék, s ahol a népi ellenőrök megfordulnak, ott kedvező változás történjék. — Joggal állíthatjuk, hogy a közérdekű bejelentésekkel,' javaslatokkal és panaszokkal, politikai felelősséggel foglalkozunk — mutatott rá Szakáll József. — A népi ellenőrzéshez beérkezett beadványok száma, tartalma, hangvétele mindig érzékeny műszerként jelzi a dolgozók, a lakosság közérzetét A népi ellenőrzés minden érdemi bejelentéssel foglalkozik, gondot okoz azonban, hogy nagy a névtelen bejelentések aránya. A hozzánk fordulóktól azt kérjük, hogy bátran, bizalommal, nyíltan, tisztesség- gal aláírva jelezzék a környezetükben fellelhető hibákat, lazaságokat, fegyelmezetlenségeket. Szocialista rendszerünk intézményei megvédik a jószándékú, becsületes bejelentőt A jövőben Is fellépünk a rosszindulatú, a rágalmazó, a megalapozatlan észrevételekkel, a rendet, a fegyelmet, az igényességet megkövetelő vezetők elleni bejelentésekkel szemben. A népi ellenőrök feladatairól szólva a KNEB elnöke rámutatott: az erőfeszítéseket a mai gazdasági helyzetből fakadó feladatok végrehajtására kell összpontosítani, különös figyelmet fordítva a jó tapasztalatok feltárására, terjesztésére. Ezután Borbándi János emelkedett szólásra, s tolmácsolta az ünnepség részvevőinek, a népi ellenőröknek az MSZMP Központi Bizottsága és a Minisztertanács üdvözletét. Borbándi János: Társadalmunk fontos részévé váll — Újjászervezett pártunk történelmi küldetései teljesítette, amikor negyedszázaddal ezelőtt a haladó erőkre támaszkodva rövid idő alatt konszolidálta a munkásba talma t. a társadalom életét — mondotta elöljáróban. — Elkezdődött a dolgozók szél« rétegeinek érdemi bevonása a társadalmi, politikai, gazdasági folyamatok alakításába, amelynek fontos része volt 6gy társadalmi alapokon nyugvó, sajátos ellenőrzési Szervezet létrehozása. Meggyőződéssel mondhatjuk, hogy a népi ellenőrzés beváltotta a hozzá fűzött reményekét, és az útkeresés rövid szakasza után társadalmunk szocialista intézményrendszerének fontos részévé vált. Tevékenysége megfelelően alkalmazkodott a szocializmus építésének időszerű társadalmi, gazdasági feladataihoz, segítette a helyes célok kialakítását, a döntések előkészítését és végrehajtását A Minisztertanács elnök- helyettese ezután arról szólt, hogy a népi ellenőrzés az elmúlt évékbem a fogyatékosságok feltárása mellett jelentős segítséget ni’újtott a hibák megszüntetéséhez is, s ezt a támogatást a párt- és állami szervek nagyra értékelik. A feszültebb nemzetközi .helyzet, a tőkés világgazdaság válságának hatásai . olyan időszakban érnek bennünket, amikor minden .eddiginél szigorúbb követelményeket állít elénk a fejlődés — mondotta a továbbiakban. Szocialista vívmányaink megvédése és gyarapítása az egész társadalom igénye és általános az egyetértés, abban, is, hogy mindenkinek ebből kiindulva, ehhez igazodva keli cselekednie a maga munkahelyén, becsüléttel, felelősen teljesítve kötelességét — Céljaink elérése, feladataink megoldása csak a dolgozok alkotó részvételével — és kezdeményező vezetéssel — valósítható meg. A szocialista demokrácia egyidejűleg jelenti a rendet és a fegyelmet, az összhangot a kötelességegben és a jogokban. Minél szélesebb körben szilárdul meg ez a felfogás, s válik meghatározóvá a közérdek tisztelete és szolgálata, annál sikeresebb lesz eredményeink védelme, későbbi gyorsabb haladásunk megalapozása. Sok még a tennivalónk azért, hogy a külgazdasági , egyensúly javításának leg• fontosabb forrása — a bel- . földi felhasználás csökkentése és az . elosztási: arányok- változtatása helyett — elsősorban a termelés hatékonyságának növelése és a- nemzetközi, versenyképesség . fokozása legyén, Követke• zetes munkára, nagy erőfe. szítésekre van szükség ahhoz, hogy tovább mérséklődjék a termelés anyag- és energiaigényessége, korszerűsödjék és a piaci igényekhez jobban igazodjék a SOMOGYI NÉPLAP termelés szerkezete. Fontos követelmény, hogy meggyorsuljon a gazdaságitalan termelés visszaszorítása, valamint azoknak a vállLatotk- nak a fejlődése, amelyek termelésének dinamikus bővítése megfelel a népgazdaság törekvéseinek. A munkaerőhelyzet kiegyensúlyozottabbá vált. de továbbra is jelentősek a belső munkaerő-tartalékok. Ezért gyorsítaná kell a feleslegesen lekötött munkaerő felszabadítását és társadalmilag hasznos átcsoportosítását. Az eddiginél szigorúbban meg kell követelnünk, hogy a vállalati, illetve a személyi jövedelmek összhangba kerüljenek a hatékonyság alakulásával, a jövedelmek emelkedése ne következhessen be a gazdálkodás érdemi javítása nélkül. A következő években azzal kell számolnunk, hogy tovább szigorodnak a munkánkkal szemben támasztott követelmények — hangsúlyozta a Minisztertanács elnökhelyettese. — Az előttünk álló feladatok sikeres megoldásához minden területen szervezettebb munkára, kezdeményezésre. racionális és felelős gazdálkodásra van szükség. A fejlődésünket nehezítő gondok leküzdéséhez, a kedvező folyamatok gyorsabb kibontakoztatásához jelentős mértékben hozzájáA megemlékezés második részében a Munkásőrség központi énekkara adott rulhat a népi ellenőrzés is — mutatott rá Borbándi János. A gazdasági építőmunka jelenlegi szakaszában a népi ellenőrzés azzal teheti a legtöbbet ha a vizsgálati témák kiválasztásában a gazdálkodás és az ellátás legfontosabb területeire összpontosítja figyelmét és erőit; ha elemzéseivel elősegíti a döntések jobb megalapozását és törekszik a végrehajtást gyengítő hibák megelőzésére, illetve megszüntetésére; ha feltárja az ismétlődő hiányosságok okait és fellép a személyi felelősség következetes, elvszerű érvényesítéséért. Még nagyobb szerepet kell vállalnia a népi ellenőröknek a kedvező tapasztalatok elterjesztésében. A szervezettséget, a rendet, a fegyelmet a közérdekű bejelentések, javaslatok gondos mérlegelésével, a panaszok lelkiismeretes intézésével is erősítheti. Sokirányú feladatait a népi ellenőrzés társadalmi bázisának frissítésével, jobb hasznosításával, a szakszerűség és a demokratizmus egyidejű növelésével tudja leginkább megoldani. Borbándi János ezután ismertette Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének a népi ellenőrökhöz írt levelét; műsort, majd az ünnepség az Internacíonaié hangjaival ért véget Kádár János és Lázár György levele a népi ellenőrökhöz „Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt l^özponti Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében köszöni- jük a népi ellenőröket, a központi és a területi bizottságok tagjait, a népi ellenőrzés minden dolgozóját a szervezet létrejöttének 25. évfordulója alkalmából. A népi ellenőrzés szocialista társadalmunk fontos intézménye. Az ellenőrzési rendszer szerves részeként hozzájárul politikánk valóra váltásához, országunk társadalmi és gazdasági előrehaladásához, szocialista fejlődésünkhöz. Az állampolgárok széles körét vonja be munkájába, elősegíti a szocialista demokrácia kibontakozását, érvényesülését. A népi ellenőrzés élvezi népünk bizalmát és támogatását, munkájával kiérdemelte a társadalom megbecsülését. Az évforduló alkalmából kifejezzük köszönetünket az alapító tagoknak, a népi ellenőrzés minden dolgozójának áldozatos, eredményes munkájáért. Kedves Elvtársak! A párt és a kormány továbbra li számít a népi ellenőrök önként vállalt, felelősségteljes tevékenységére. A szocializmus építésében előttünk álló feladatok megoldása a korábbinál nagyobb erőfeszítéseket követel az élét valamennyi területén. E munkában jelentős szerep hárul a népi ellenőrök több tízezres táborára. Vizsgálataik, elemzéseik, javaslataik jól segíthetik szocialista vívmányaink gyarapítását, a gazdasági fejlődés gyorsabb kibontakozását, a társadalmi-gazdasági folyamatok kollektív ellenőrzésének erősítését. Társadalmunk a jövőben is azt várja a népi ellenőrzéstől, hogy a szocializmus építésének soron levő feladataiból kiindulva emelje az ellenőrzés színvonalát és tökéletesítse módszereit. Következetesen tárja fel a Jejlődés útjában álló akadályokat, a munkában jelentkező fogyatékosságokat, ellentmondásokat. Segítse a gazdálkodás hatékonyságának javítását, mozdítsa elő az állami és állampolgári fegyelem megszilárdítását. Következetesen lépjen fel a bürokrácia, a felelőtlen ügyintézés .ellen, járuljon hozzá a szocialista erkölcsi normák érvényesüléséhez, a jó tapasztalatok elterjesztéséhez. Meggyőződésünk, hogy a népi ellenőrzés a jövőben is eredményesen szolgálja hazánk szocialista fejlődését. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében a további munkához jó egészséget, sok sikert kívánunk a népi ellenőrzésben részt vevő minden dolgozónak.” Losonczi Pál fogadta Alex Sceberras Trigona máltai külügyminisztert (Telefotó — MTI — Tormai Andor felv. — KS) Kitüntetési ünnepség a Parlamentben A népi ellenőrzés megalakulásának 25. évfordulója alkalmából csütörtökön kitüntetési ünnepséget tartottak a Parlament kupolatermében. A társadalmi és függetlenített népi ellenőröket Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke köszöntötte. Jelen volt Havasi Ferenc, az MSZMP politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János miniszterelnök-helyettes és Szakait József, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. Losonczi Pál méltatta a népi ellenőröknek az edmúlt negyedszázadban a közösségi érdekek érvényesítéséért végzett áldozatos, közmegbecsülésnek örvendő tevékenységét, majd kiváló munkájuk elismeréseként az Elnöki Tanács által adományozott kitüntetéseket nyújtott át aktivistáknak, illetve függetlenített népi ellenőröknek. A Munka Érdemrend arany fokozatát vette át többek között dr. Jáger György, a Somógy megyei NEB elnöke. Alex Sceberras Trigona maltai külügyminiszter, aki magyar partnere, Púja Frigyes vendégeként hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban, csütörtökön megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét. A máltai diplomácia vezetőjét délelőtt az országházban fogadta Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Szárka Károly külügyminiszter-helyettes. Ugyancsak délelőtt Alex Gáspár Sándornak, a SZOT főtitkárának vezetésével csütörtökön hazaérkezett Varsóból az a szakszervezeti küldöttség, amely a Sceberras Trigona tárgyalt Óvári Miklóssal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjával, a Központi Bizottság titkárával, valamint Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettessel. A délutáni órákban a máltai diplomácia vezetője megbeszéléseket folytatott Köpeczi Béla művelődési miniszterrel, valamint Rév Lajossal, az Okisz elnökével. Este Púja Frigyes díszvacsorát adott vendége tiszteletére a külügyminisztérium vendégházában. (MTI) Lengyel Egyesült Munkáspárt meghívására január 31. és február 3. között tett látogatást Lengyelországban. (MTI) Gáspár Sándor hazaérkezett Lengyelországból A lehetőségekkel összhangban Véleménycsere a kapcsolatok fejlesztéséről Németh Károly Janusz Obodowskival tanácskozott Németh Károly fogadta Janusz Obodowski lengyel miniszterelnök helyettest A találkozón jelen . volt Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes Németh Károly, az MSZMP Politikái Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára csütörtökön az MSZMP KB székházában fogadta Janusz Obodowskit, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának tagját, miniszterelnök-helyettest, a tervbizottság elnökét. A szívélyes, baráti légkörű találkozón véleményt cseréltek a kétoldalú pártós államközi kapcsolatok alakulásáról és azok fejlesztésének fő irányairól. Megállapították, hogy a két ország gazdasági együttműködése a lehetőségekkel összhangban kedvezően fejlődik, és kölcsönös a törekvés azok elmélyítésére. Ja- nusz Obodowski tájékoztatást adott a Lengyelországban felhalmozódott társadalmi, gazdasági problémák felszámolásának időszerű feladatairól. Németh Károly megerősítette az MSZMP, a magyar nép szolidaritását a lengyel kommunisták és hazafiak szocialista kibontakozásra irányuló sokoldalú és következetes erőfeszítéseivel. A találkozón jelen volt Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes, az Országos Tervhivatal elnöke és Andrzej Zabinski, a Lengyel Nép- köztársaság magyarországi Itt a farsang! Társasági (alkalmi) fehér ing 316 Fi-ért most érkezett a Kaposvár, Latinca téri férfi divatáru szaküzletbe. A Megyei Kórház műszaki osztálya FÖLVESZ egy elektronikai műszerészt Jelentkezni lehet a kórház műszaki osztályán, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 35. (222017) nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Alkalmi ár Import férfi irhabunda 4950 Ft, férfi irhadzseki 3860 Ft-ért érkezett *a Somogy Áruház konfekcióosztályára. (80187)
