Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-07 / 262. szám
Húszezer tonna répát Jugoszláviában dolgoznak föl 60 napja tart a kampány Túl a félidőn — 1200 tonna cukor, szörpben Két hónapja dolgozik a cukorgyár. A szeptember 7- én kezdődött kampány időszakában eddig 180 ezer tonna nyersanyagot dolgoztak tol és 17 ezer 800 tonna cukor került a raktárakba, tárolókba. Azt is jelenti ez, hogy a kampány túljutott a félidején: az üiemet figyelembe véve újév körül befejeződik a feldolgozás. A gyár termeltetési körzetéhez tartozó baranyai, tolnai es somogyi gazdaságokban — a becslések szerint — az idén 350 ezer torma répa termett. A nyersanyagnak több mint háromnegyeKét és féi millió utast Ma közlekednek utoljára az átkelő hajók a Balatonon. Hétfőn már csak a komp járja a vizet Szántódrev és Tihanyrév között: óránként egyszer fordul a Kossuth. A balatoni személyszállító hajók rekordforgalmat bonyolítottak le az idén: két es fél millió utast tettek partra a kikötőkben. Július második felében volt olyan nap, mikor majdnem ötvenezren váltották hajójegyet a Balatonon. A mostani hét det átvették már, és — ha az idő nem szól, közbe — november végére végeznek is a szedéssel a gazdaságok, s az átvételi állomásokra kerül a nyersanyag. Az idén termett és kövérre hízott répa cukortartalma a legutóbbi mérések szerint valamit emelkedett, de még mindig egy százalékkal alacsonyabb, mint tavaly volt. Tegnap — a kampány hat- i vanegyedik napján — jó ütemű volt a feldolgozás és pontosan érkezett a nyersanyag-utánpótlás is. — Ez az év feldolgozási rekordot is hozott — momdszállítottak végén viszont alig voít már utasuk: a Siófok és Baia- tonfüred között közlekedő Dunakeszire három alkalommal hatvankét ten, a Fonyód es Badacsony között közlekedő Tündére pedig nyolcvannégyen szálltak föl. Ezért döntöttek úgy a hajósok, hogy az átkelő szemely- hajókat leállítják. A komp viszont egészen addig közlekedik a két part között, amíg fagyveszély miatt nem kell kikötőbe küldeni. ta Csajdghy Károly főmérnök. — A legutóbbi dekád alatt átlagosan napi 3255 tonna nyersanyagot dolgoztunk föl: többet, mint a gyár történetében bármikor. Ez azt is jelenti, hogy zavartalan a termelés. Október közepe óta semmi nem akadályozza a folyamatos munkát. Azt megelőzően a generátor hibája okozott gondot. A kampány időszaka alatt ugyanis elektromos áramból önellátó a gyár, generátorhiba miatt azonban az országos hálózatról kellett energiát vételezni. Any- nyit, amennyire szükségünk lett volna nem kaptunk, ezért a cukoroldalon csökkentett kapacitással dolgoztak a gépek. Azt a cukrot, amit nem tudtak feldolgozni, szörp formájában tároltuk. Most megkezdtük ennek a kristályosítását is: a tartályosban 1200 tonna cukornak megfelelő mennyiségű szörp van. A gyár tavaly exportra is szállított répát. Az idén a jugoszláviai BéLmonostoron levő gyárral kötött szerződést bérfeldolgozásra. Az első szállítmányt hétfőn indították a határon túlra, s összesen. húszezer tonnát küldenek. A feldolgozás fejében J ugoszláviában marad a répaszelet, a melasz és , a kifőzött cukor 30 százaléka. A szállítás költségeit a két gyár közösen^ viseli: a határig a kaposvári, onnan pedig a béimonostori fizeti. Holnap leállnak a balatoni személyhajók SOMOGYI KRÓNIKÁJA ' j E hét az októberi forradalom évfordulójának jegyében telt el. A megemlékezések, ünnepségek, kisebb és nagyobb létesítmények avatasa alkalmat adott arra, hogy kifejezzük szívből jövő hálánkat a hazánkat felszabadító srzovjet nép iránt. Megismerkedhettünk a szovjet kultúra értékeivel; a filmszínházak szovjet filmeket tűztek műsorra, a könyves boltok szovjet könyveket, hanglemezeket ajánlottak. Nagy sikere volt annak a bemutatónak es vasárnak, amelyet a tanítóképző főiskolán rendeztek, a hagyományodnak megfelelően. sí a politikai könyvnapok üzemi rendezvényei szintén beletartoztak a mostani ünnepségsorozatba. A héten ülést tartott a megyei tanács végrehajtó bizottsága. A testület mérlegre tette többen között a barcsi tanács-vb tevékenységét, foglalkozott a dolgozók müvelönesenek. az iskolarendszerű nso- es középfokú felnőttoktatás helyzetevei. Országosain nagy idegen- forgalmunk indokolja, hogy a megvei tanács szervei a feladatok pontos meghatározása alapjait vegyenek részt az irányításban. Ezért foglalkozott vele mostani ülésén a végrehajtó bizottság. Négy évvel ezelőtt a testület a kormány előtt beszámolt a megye gazdaságának, ezen belül az idegenforgalomnak a helyzetéről, fejlődéséről. A Minisztertanács három eve pedig korszerűsítette az idegen- forgalom állami és területi irányításának, valamint tervezésének rendjét. Ennek hatása lemérhető azon, hogy az idegenforgalom szervezettsége jobb, ezzel együtt javult az ellátás színvonala. Mégis előfordultak zavarok, párhuzamosságok, átfedések a Végrehajtásban es a szervezésben, a tervkeszitesoen, a kapcsolattartásba». A végrehajtó bizottság épp ezért, határozatot fogadott el az idegenforgalom irányítására. Ennek kidolgozása elsősorban azt célozza, hogy megszűnjenek a párhuzamosságok a tervezéskor, a szervezésben és az ellenőrzésben is. A megvei tanács tiszte az idegenforgalom területi irányítása. Minden esetben a testület fogadja el a koncepciót, a terveket. Az előkészítés a végrehajtó bizottság feladata. akárcsak a szakigazgatási szervek tevékenységének ös&zehangolasá. A. tanácsok most e határozat alapjan módosítják ügyrendjüket. Ez a balatoni testületeken kívül azokra is vonatkozik, amelyek gyógy- és termálvizes településeken tevekenykednek. Egyre nó a fiatalok száma a kisiparosok kozott. Az uj vállalkozási formák terjedésével aranyuk tovább emelkedett. A KISZ és a KIOSZ ezért kötött megállapodást a fiatal kisiparosok érdekvédelméről es -képviseletéről. Az országban először kötött együttműködési megállapodást ugyanerről a KISZ megyei Folyamatos műszakot szerveztek Szerelik a kórház új épületét Munkába állt az ország egyik legnagyobb teljesítményű daruja, s megkezdődött a kaposvári megyei' kórház műtéti tömbjének szerelése. A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat — a beruházás főikivitelezöje — az Építőipari Gépesítési Vállalattól bérli a darut. A berendezés az NSZK-ból érkezett Kaposvárra. Az ottani Kaiser-cég tudott olyan da-* rut ajánlani, amelyik képes „átnyúlni” az épület fölött. — Nem az elemek súlya, hanem a hely miatt volt szükség erre a speciális darura — mondta Ring István, a SÁÉV műszaki igazgató- helyettese. — Az országban hasmáit toronydaruk nem érték volna át az épületet, s többet is kellene működtetni belőlük. Ez a daru két állásból az épület valamennyi elemét helyére teszi. Az új létesítmény építési költsége 263 millió forint és a szerződés szerint 1985. december 31-re kell befejezni a munkát. Az építés vége felé megkezdődik majd a technológiai szerelés is. A megye legnagyobb hatodik ötéves tervi egészségügyi beruházása IMS-szerkezetből épül. Az épület — a talajviszonyok miatt — cölöpökön áll majd; az alapozást a Dél- vi.ép végezte. A szerkezetet a SÁÉV IMS-üzem eben gyártják — folyamatosan. A hely az építkezés területen oly kicsi, hogy nem tudják itt tárolni; ezért a Kinizsi-lakótelep mellett jelöltek ki tárolót az elemeknek. Onnan — a beemelés sorrendjében — teherautókon szállítják a helyszínre. — Nagy feladat ez a beruházás — mondta a műszaki igazgatóhelyettes —, ennek megfelelő a szervezés is. A szerelést eredetileg augusztusban kívántuk megkezdeni: a daru azonban később érkezett. Ezt a kéthónapos késést kell most behoznunk. A kórház építkezésén folyamatos a munka: szombaton és vasárnap is szerelik. Napi két nyújtott műszakot szerveztünk itt, s reflektorokkal világítjuk meg éjszaka a területet. Ezzel a módszerrel pótolni lehet a kiesést. Gondot csak az okoz, ha az átlagnál hidegebb lesz a tél: mínusz tíz fok alatt ugyanis nem lehet szerkezetet szerelni. A másik gondunk az, hogy a szerkezet feszítéséhez szükséges valamennyi kábel nem érkezett meg még. IMS-tech- nológiával az országban három vállalat dolgozik: azt a speciális feszítőkábelt, amelyre itt lesz szükségünk, azonban meg sehoi nem használták. Készítéséhez , különleges minőségű anyag kell; ezt importból szerza be a miskolci December 4, Drótművek. A 263 millió forintos építési költségből a szerkezet szerelése előtt — az alapozásra — már 21 millió forintot él-költöttek. A jelenlegi ütemet figyelemé veve az év végéig még 26 miilió forintot használnak föl. A folyamatos munkát, egyébként azzal is elősegíti a SAEV, hogy a kórházépítkezés, a vállalat ipari üzeme, a szállítási osztály és a termelési főmérnökség között CB-rádióösz- szeköttetést létesített. Ezzel pótoljak a telefonhiányt, s teszik lehetővé az állandó kapcsolatot a kórházépítésben részt vevő különböző vállalati részlegek között. Dx. h_ I. ■ v «s-fiiy.i.-w -w Üzlet a város szélén Emléklap a Béketanácstól Vásárolni nem is olyan egyszerű Nagyatádon — legalábbis reggel, mert az üzletek zöme hét óra körül nyit, így aki korábban, munkába sietve harapniva- lót akar vermi, annak nem sok választása marad. Hat bizottsága és a KIOSZ megyei elnöksége. Mi sem természetesebb, mint hogy az e héten erről tanácskozó megyei KISZ-bizottsági ülésen arról is szó volt; miként kapcsolódhatnak be az if jú kisiparosok a KISZ tevékenységébe. Például KlSZ-alapszervezet alakul Kaposváron az ő részvékelükael. A fiatal kis- iparosoK iöl ajánlottak, hogy reszt veszuea a különböző társadalmi munkaak- ciokban, koztuk a íonyód- lagett úttörő- es ifjúsági tábort, a mozgássérülteik barcsi otthonát kívánják támogatni. A. KISZ viszonzásképpen közreműködik abban, hogy megvalósuljanak talalmanyalk s azok megkapjak a megfelelő propagandát. Rajuk is számítanak, amikor szakmai-politikai vetélkedőket rendeznek; együttműködik majd a két szervezet a pályaválasztás elősegítésében, a szakmunkástanulok helyzetének javításában. Kétévenként pedig fórum,ot szerveznek a fiatal kisiparosoknak. A héten november 7-e alkalmából többen is kaptak kitüntetést. A párt- és társadalmi. illetve mozgalmi, gazdasági munka legjobbjait erte ez a megtiszteltetés. Lajos Géza órától csak a Kossuth Lajos utcai „Zelko” es a Dózsa György utcai élelmiszerbolt varja a vásárlókat. Az utóbbiba különösen sokan temek be, hiszen előtte haladnak el a Damiúviá- ba, a kenyérgyárba igyekvők, és a sorpaiackozoban dolgozok, de azok is, akik innen járnák, dolgozna a varosközpontba. hlokk Beta, az üzlet vezetője mondja; N — Töob mint tíz évvel ezelőtt nyitottunk, azóta kinőttük a boltot. Forgalmunk meghaladja az egymillió-százezer forintot... — Ilyen kis helyen? — Bármilyen furcsa, így van. — Hogyan csinálják? — Szeretni és érteni kell a szakmát: no, meg menni az áru után. A kereskedő ma mar csjik így tud megélni. Néhány nettel ezelőtt az egyik városi fórumon arról esett szó, hogy egyre kevesebb az Igazi kereskedő s tanulónak is csak az jelentkezik, akit máshol nem vettek föl. Mihelyt teheti, ő is odébb áll. Nem így a „négyesben’! Szocialista brigádjuk tagjai kivétel nélkül regi dolgozók. S még egy apróság: évente hat tanulót nevelnek -— a szakma tiszteletére. Hogy milyen sikerrel? Két egykori segédjük épp az idén jelentkezett főiskolára. Az egyik brigadtag, Baumgartner Lászlóne mondta: — Aki egyszer bekerült ebbe a boltba, az nem kívánkozik el. Összetörött a közösség. Bizonyságul előkerül a brigádnapló: négyszer nyerték el a vállalat, kiváló brigádja címet. Az üzlet- — egyszersmind brigád vezető I ts — többszörös kiváló dolgozó. Kocka Ferencnetöl, a szövetkezet szakszervezeti bizottságának titkárától tudom: alig van olyan megmozdulás, amelyen ne volnának ott. Számos ki tüntetés, emléklap bizonyítja sokoldalú munkásságukat. Beszélgetésünkkor kaptak a hírt, bejutottak a Somogyi tükör 82 vetelkedosorozat területi döntőjébe. Ám megsem erre a legoüszkéb- bek, hanem az üzletre. Nokk Béla, aki a Hazafias Népfront lakóterületi titkára, leginkább arról beszélt, hogy a városszéliek mennyire magukénak érzik a boltot. — Bővíteni ikellene már. Persze tudjuk, hogy nehez, de az itteni emberek azt mondták, ha kapunk anyagot, akkor társadalmi munkában megnagyobbítják az eladóteret! A múlt csütörtök del ben is műszak váltásra készültek a nagyatádi „négyesben”. Míg az újak öltöztek, egy fiatalasszonnyal beszélgettünk. Juhász Zoltán ne arról mesélt, hogy büszkén nézték azt a kambodzsai riportot a televízióban, amely a készülő gyermekvárosról szóit. Szerény támogatásukkal ők is hozzájárulták megépítéséhez. Ám nemcsak ennek köszönhetik, hogy ezen a napon a műszakváltás kisebb ünnepséggel járt. Kocka Fe- rencné és Mátyás József szövetkezetpolitikai előadó itt adta át az Országos Béketanács emléklapját, amelyet a békéért kifejtett eredményes munkájáért adományoztak a Petőfi Sándor szocialista brigádnak. N. J. SOMOGYI NÉPLAP
