Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-23 / 275. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, E G Y E S U L J E T E K I Ara: 1,40 Fi Lázár György miniszterelnök Ankarába utazott Lázár György, a Minisztertanács elnöke Bülend Vlusunak, a Török Köztársaság miniszterelnökének meghívására hétfőn hivatalos látogatásra Törökországba utazott. Lázár Györgyöt a látogatásra elkísérte Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Szarka Karoly külügyminiszter-helyettes és Gábor András ipari miniszterhelyettes. A török fővárosban csatlakozik a küldöttséghez Fóti Iván, hazánk ankarai nagykövete. A kormány elnökét és kíséretet a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter és Simon Ferenc, a Minisztertanács Tájékoztatása Hivatalának elnökhelyettese búcsúztatta. A Minisztertanács elnöíke hétfőn délben megérkezett Ankarába. A török főváros repülőterén a vendéget ünnepélyes külsőségek között fogadták. Elsőnek Balettá Llusu tőrök kormányfő üdvözölte iMzar Györgyöt, akinek személyében a Magyar Népköztársaság miniszterelnöke most első ízben látogat a Török Köztársaságba. Lázár György hivatalos törökországi programja hétfőn délután ünnepélyes aktussal kezdődött: koszorút helyezett el Kemal Atatürk- nek, a modem török történelem kiemelkedő személyisegének mauzóleumánál. Ezután bejegyzett a mauzóleum vendégkönyvébe, majd megtekintette, a nagy államférfi emlékere létrehozott Atatürk múzeumot. harmadik piaci együttműködés. Áttekintve a kulturális kapcsola tokát, megelégedéssel nyugtázták azok örvendetes fejlődését. A továbbiakban a delegációk kifejtették véleményüket az időszerű nemzetközi kérdésekről. Mindkét részről hangsúlyozták érdekeltségüket a béke fenntartása-’ ban. az enyhülés útjára való visszatérésben, szükségesnek nevezték a szembenállás mérséklését, a fegyverkezési hajsza megfékezését és kifejezték azt az óhajukat, hogy a madridi találkozó kiegyensúlyozott, érdemi határozattal fejeződjék be. A kibővített ölé* végén Lázár György magyarországi látogatásra hívta meg a török kormányfőt. Este Bülend Ulusu a külföldi vendégek rezidenciáján díszvacsorát adott Lázár György tiszteletére. Lakások futószalagon. T&bb «mt «mw ember — minden második család a .Szovjetunióban — u utóbbi 15 evben korszerű, összkomfortos lakásba költözött. A lakasépukezes ilyen ütemét a modern ipari módszerekkel történd építkezés tette lehelévé. A komplex épitóbrigádok három műszakban dolgoznak, s 24 óra alatt egy 256 lakásos ház I—2 emeletet kewzutik el. Száz napot vesz ige-nybe eg.v 25 emeletes épület „kulcsra kész" áladasa. A vibrációs hengersorok beiktatása az építkezés öt-hatszoros meg y őrs Hasat tett« lehetővé, A Szovjetunióban minden 10—15. évben megújítják a házgyáripar típusterveit. Ma 22—25 emeletes lakóházakat építenek. Ezek a felhőkarcolók jellemzik majd Moszkvát, a nagyvárost. Lázár Györgyöt az ankarai repülőtereit Bülend Llusu török miniszterelnök fogadta. Délután a miniszterelnökség épületében megkezdődtek a hivatalos magyar—török tárgyalások. Először a két kormányfő rövid négy- szemközti megbeszélést folytatott, majd plenáris ülésre került sor. A szívélyes, nyílt légkörű tárgyaláson a kétoldalú kapcsolatokkal foglalkozva megái Íapí tották, hogy a politikai-államközi kapcsolatok rendezettek, nem terhelik azokat megoldatlan problémák, s az utóbbi egy-másfél évtizedben a nemzetközi enyhülési folyamatnak köszönhetően a kontaktusok örvendetesen fejlődtek. Ez megfeleA KÖZEI t A szovjet nagy követség köszönetnyilvánítása A Szovjetunió magyarországi nagykövetsége mély haiáját fejezi ki a párt, állami és tanácsi szerveknek, társadalmi szervezeteknek, a vállalatok, hivatalok, me- zogazda-agi termelőszövetkezetek és tanintézetek kollektíváinak, a Magyar Néphadsereg egységednek, az egyes állampolgároknak, akik részvétüket nyilvánították a nagykövetségnek Leonyid Iljics Brezsnyev elhunyta a.KarmaboL MSZBT-küldöttség utazott Moszkvába Hétfőn Moszkvába utazott a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, amely Bíró Gyula főtitkár vezetésével a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének meghívására, a szovjet állam megalakulásának 60. évfor-’ dúló ja alkalmából rendezett nemzetközi tanácskozáson vesz részt Dr. Arthur Schneier látogatosa Ur. Arthur Schneier, New Y'ork-i rabbi, ,.a lelkiismeret felhívása alapítvány” elnöke néhány napos látogatást tett hazánkban. Az egyházi vezetőkkel megbeszélést folytatott a magyar egyházak és a lélkiismeret felhívása alapítvány közötti kapcsolat és együttműködés folytatásának lehetőségeiről. B’ogadta Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és eszmecserét folytattak az időszerű nemzetközi kérdésekről. Magyar küldöttség Moiarnbíkban A Népek Közötti Barátság és Szolidaritás Mozambiki Társasága (AMASP) meghívására Ü. Hegedűs László, a Hazafias Népfront titkára vezetésével november 16. és 20. között magyar szolidaritási küldöttség tett látogatást a Mozambiki Népi K ózta retusig ban. Parlamenti küldöttség utazott Ausztriába Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének vezetésével hétfőn parlamenti küldöttség utazott Ausztriába, Anton Benyánqk, az Osztrák Köztársaság nemzeti tanácsa elnökének meghívására. lő afävpot teremt mind gazdasági, mind kulturális és egyéb téren a kapcsolatok további erősítéséhez. amelyet mindkét fél feltétlenül kívánatosnak tart A tárgyalások középpontjában a gazdasági kérdések álltak. Egyetértettek abban, hogy a jelenleg érvényben levő kereskedelmi, valamint gazdasági, ipari, műszaki es tudományos együttműködési megállapodás megfelelő kereteket ad államközi gazdasági kapcsolataink fejlesztéséihez, ennek intézményrendszere megfelelő. A legutóbbi két évben — különböző okok miatt — valamelyest csökkent ugyan az áruforgalom mértéke, mindkét tárgyaló felnek azonban az a véleménye, hogy megvannak a reális lehetőségek a kereskedelmi forgalom rövid időn belüli jelentős bővítéséhez. Ebben az irányban hat a két ország kozott az idén augusztus elsején életbe lepett, úgynevezett szabaddevizás elszámolási rendszer. A gazdasági kapcsolatok bővítéséhez, a lehetőségek teljesebb kihasználásához szükséges a magyar— török viszony latban újnak számító formák alkalmazása, mint a termeiesi kooperáció, a közös vállalkozások és a A jövő évi népgardosági tervről és költségvetésről tárgyon, személyi kérdésekről hozott határozatot, és leonyid Brezsnyev emlékének megörökítéséről döntött hétfőn Moszkvában megtartott ülésén a Szovjetunió Kommunista Portjának Központi Bizottsága. A Központi Bizottság teljes ülésén Nyikolaj Bajbako», a ~ Minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke tartott beszámolót a jövő évi nepgazdasagi es szociális fejlesztési tervről, Vaszilij Garbuzov pénzügyminiszter pedig az 1983. évi költségvetésről. A vitában számosán szólaltak fel, köztük Viktor Grisin, a moszkvai városi, Grigorij Romanov, a leningródi területi pártbizottság első titkára, a KB Politikai Bizottsága tagjai, Alekszandr Ljasko, az Ukrán SZSZK miniszterelnöke. Beszédet mondott a Központi Bizottság teljes ülésén Ütni Andropov, az SZKP KB főtitkára. A jövő évi tervjavaslatról elmondotta: 1 — A tervezet előirányozza, hogy meggyorsítsuk a népgazdaság növekedésének ütemet, emeljük a nemzeti jóvedeiem növekedésének abszolút mértékét, az ipar és a mezőgazdaság termelését — hangoztatta beszédében Andropov. Tervbe vették azoknak az ágazatoknak az átlagosnál gyorsabb növelését. amelyek közfogyasztási cikkeket állítanak elő. Jelentős mértékű anyagi és pénzügyi erőforrásokat biztosítanak az agráripari komplexum fejA köd 3^ J XX 1^3. A debreceni Volán teherautója a hajnali ködben hétfőn az M 1-es autópályán belerohant a külső sávban, jelzés es vezető nélkül parkoló bolgár kamionba. Egy halálos es rgy sebesült áldozat {MTI -fotó—Teiefotó—KS) lesztéeére Tovább növekszik a lakosság reáljövedelme is. Andropov a politikai bizottság véleményét idézve leszögezte: kötelező feladat hogy a hadseregnek és a hadiflottának minden szűk-, segest megadjanak, különösen a jelenlegi nemzetközi helyzetben. A költségvetés tervezetéről szólva az SZKP KB főtitkára kijelentette, hogy az biztosítja a népgazdasági és a szociális terv végrehajtásának pénzügyi feltételeit Az SZKP KB főtitkára részletesen kitért a népgazdaság néhány fontosabb ágazatának helyzetére, hangsúlyozva, hogy feltétlenül növelni kell a termelés hatékonyságát, meg kell oldani annak intenzifikálását Olyan gazdasági es szervezési feltételeket kell létrehozni, amelyek ösztönzik a minőségi, termelékeny munkát, a kezdeményezésit, a vállalkozó kedvet. Eljött az ideje annak, hogy gyakorlati, lépéseket tegyünk az ipari egyesülések és vállalatok, a kolhozok és a szovhoizok önállóságának kiszélesítése érdekében — mondotta. Andropov kijelentette: a tervben azok az intézkedések kerültek a központi helyre, amelyek az élelmiszer program megvalósításához kapcsolódnak. A program megvalósítása sora* meglehetősen nehéz körülmények között kellett megtenni az. első lépeseket. Az _ időjárás az: ideír köi'áritsem volt kedv'ező. Sok köztársaság mezőgazdasági dolgozol még így is jó eredményeket értek eL A gabonatéléit felvásárlása jelentősen megnó- vekedett az e,múit évhez képest. Nem volt rossz termés gyapotból, főzelékféléből. szőlőből. Növekedett a tej- és tojástermeles. Ugyanakkor egyes élelmiszerekből akadozik az ellátás. Andropov azt is aláhúzta, hogy a jövő évi tervben nagy ügyeimét szenteltek a közszükségleti 1 cikkek termelésének. Mint megállapított*, Leo“ nyid Brezsnyev halálakor külföldön számos találgatás kapott lábra az SZKP es a Szovjetunió nemzetközi politikájáról. Az elmúlt években sokszor tettek kísérletet arra, hogy a Szovjetuniónak mindenféle rossz szándékot tulajdonítsanak. Meet viszont a jelek szerint amiatt aggódnak, hogy a Szovjetunió politikája megváltozhat, mert e politika folytatásában látják a nemzetközi életben a béke és a nyugalom megmaradásának legfőbb feitet elét. A szovjet külpolitika — jelentette ki Jurij Andropov — olyan volt es marad, ahogyan azt az SZKP XXIV., XXV. és XXVI. kongresszusainak határozata jelölte meg. Külpolitikánk változatlan célja a tartós befce biztosítása, a «épeknek a függetlenségre, a társadalmi haladásra való joga megvédése. Az emberiség — ha csak nem anarja kockára tenni jövőjét — Bem békélhet meg örökre a íegyverkeze- si hajszával és a háborúval. Az SZKP ellenzi, hogy az eszmék párharca az államok és a népek közötti konfrontációvá váljon, s hogy a társadalmi rendszerek erejének mércéjévé a rendelkezésükre álló fegyvereket, {Folytatás a 2. oldalon.) SOMOGYI NÉPLAP _ >G V M EGYEI B I ZvO T TSAGA N A K LAPJA XXXVIII. évfolyom, 275. szóm 1982. november 23., kedd Magyar-török tárgyalások kezdődtek ÜLÉST TARTOTT AZ SZKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA Júrij Andropov beszéde
