Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-19 / 272. szám
Ara: 1,40 Fl SOMOGYINÉPlAP ; A Z M S ZIVI P SOMOGY MÉG YEOBIZ^ÓT T SÁG Á N A K LA P/J A , í. - ' • ; ' .' 1 • / • • XXXVIII. évfolyam, 272. szóm * 1982. november 19., péntek Madridi találkozó A spanyol, fővárosban tegnap a szerkesztő csoport ülésével folytatta munkáját az európai biztonsági és együttműködési találkozó. A kongresszusi palotában megtartott délelőtti és délutáni zárt üléseken Berényi Pál, a magyar küldöttség tagja elnökölt. Délelőtt az államközi kapcsolatok elveihez fűztek megjegyzéseket a delegátusok, közelebbről a semleges és el nem kötelezett országok múlt decemberi záródokumentum-tervezetének első fejezetéhez. A csütörtök délelőtti ülésen. amely több mint két órán át tartott, a delegációk véleménye szerint tárgyszerű légkör uralkodott, a felszólalók véleményt nyilvánítottak a in unkaokmányról, megindokoltak beterjesztett módosító javaslataikat, illetve vitatkoztak ezek jogosultságáról A délutáni vitában a humanitárius és egyéb jellegű együttműködés kérdései szerepeltek napirenden. A SZOVJET IRODALOM NAPJAI Ismerkedés A magyar kulturális, Irodalmi intézményekkel ismerkedtek tegnap a szovjet irodalom napjai eseménysorozatára hazánkba érkézért szovjet író- es költővendé- gok. Ellátogatlak a Szovjet Irodalom című folyóirat szerkesztőségébe, ahoi E. Fehér Pál főszerkesztő-helyettes tájékoztatta a szovjet íróküidöttség a baráti ország 11 te : a tu rátának ma- gvarorszagi népszerűsítéséről, megjelentetéséről. Kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek fi fejlesztés gátja a pénztelenség Kedvezőtlen adottságú mezőgazdasági üzemek fejlődésének közgazdasági feltételeivel és lehetőségeivel foglalkozó kétnapos országos tanácskozás kezdődött tegnap csaknem kétszáz szakember részvételével. Mint többek között elmondták, a legutóbbi vizsgálatok szerint jelenleg háromszáznyolcvanöt tartósan veszteséges, illetve alacsony jövedelmű termelőszövetkezet van Magyarországon. Közülük százkilencven a kedvezőtlen földrajza adottságok miatt, kilencvenöt pedig a vissza-visszatérő ar- és belvízkárok miatt tartozik ebbe a kategóriába. E gazdaságoknak állami támogatással, a társadalmi segítséggel és más gazdaságokkal együttműködésben képesek fenntartani magukat. A tanácskozás előadói és felszólalói azonban rámutattak arra is, hogy számos gyenge termelőszövetkezetben a kedvezőtlen földrajzi adottság csak az egyik összetevője a veszteséges gazdálkodásnak. Helyenként és rendszerint következményként más negatív tényezők is halmozódnak: nincs hozzáértő szakember, hiszen nincs ami az adott gazdaságban vonzza az agrármérnököket, közgazdászokat, s általában nehéz olyan segítő partnert, erősebb me- .zőgazdasági üzemet találni, -pjnely bizonyos termelési területen kooperálna a gyengébbel. Gond az is, hogy a Ki tevékenység A mezőgazdasági termelő- szövetkeze lek majd mindegyike ma már foglalkozik valamilyen, nem szorosan vett' mezőgazdasági tevékenységgel. A kiegészítő tevékenység érteke tavaly meghaiadta a 60 milliárd forintot, ami a közös gazdaságok összes - termelési értékének mintegy harmadát adta — állapította meg a TOT szeiknazaoan megrendezett tanácskozáson, amelyen az alaptevékenységhez szorosan nem tartózó munkák helyzetét és a fejleszles lehetősegeit vitattak meg. A mezőgazdasági termelésen kívüli tevékenység az elmúlt 5—6 evben eg'enlele: sen, évente átlagosan 18—20 szazaiéi: kai növekedett. A termelésen belüli aránya azért ilyen magas, mert a rendelkezések szerint az alaptevékenységtől külön kell választani az élétmi- szer-feldolgozást. és például a háztáji integrációban végzett kereskedelmi tevékenységet is. amelyek jelentős bevételekhez juttatják az üzemeket. Az értekezleten rámutatlak arra, hogy ezek a munkák természetes részei egy-egy mező gazdasági nagyüzem tevékenységének, léven, hogy helyben megtermelt és mezőgazdasági eredetű alapanyagok feldolgozásáról, forgalmazásáról van sző, s indokoltnak tartották a megkülönböztetést. Sokan bírálták az értekezleten az úgynevezett vándorló brigádokat, amelyek az iparból a tsz-be, majd onnan vissza, a munkahelyek között kiszámíthatatlanul vándorolnak. A tanácskozás résztvevői úgy vélték, a kétes munkaerkölcsű csapatokat távol kell tartani a közös gazdaságoktól. A beszámolók szerint a tsz-ek nem mezőgazdasági tevékenységének keletében gyártott termékekre és a szolgáltatásokra tartós igény mutatkozik. lehetőség szerinti legoptimálisabb ternieie&i szerkezet kialakításához nincs pénze a gazdaságnak, nem tudja beszerezni az ehhez szükséges célgépeket, gépsorokatA tanácskozás résztvevői mindent összesítve úgy foglaltak állást, hogy a visaza- visszatéröen veszteséges, támogatásra szoruló gazdasagok viszonylag nagy számára, illetve a birtokaikban levő tér méter ü le tek .nagysága miatt az állami támogatást tovább finomítva, de feltétlenül fenn kell tartani, ugyanakkor — mint azt a vitában felszólalok hangsúlyozták —, fokozat! kell a gazdaságok kölcsönös. előnyökön alapuló együttműködését, különbőzé társulásokat kell -létrehozni es ki kell terjeszteni az „erősebb segítse a gyengéket,-’ mozgalmat. Azokon a helyeken viszont, ahol a kedvezőtlen földrajzi adottságok — a domborzati viszonyok, az állandósult talajvizenyó és a belvizek — miatt a mezőgazdasági termelés csak minimális mértékben lehetséges, kisüzemi jellegű termeiés- szervezesi megoldásokat -kell keresni es alkalmazni, vagy különféle szolgáltatásokat végző melléküzemága k létrehozását kell szorgalmazni. A kedvezőtlen adottságú mezőgazdasagi üzemek helyzetével foglalkozó országos tanácskozás ma folytatódik. A szovjet íródelegáció felkereste az Európa Könyvkiadó szerkesztőségét is, ahol Gerencsér Zsigmond főszerkesztő számolt be a klasszikus orosz és a mai' szovjet irodalom magyarországi kiadásáról, a szovjet irodalmi élet újdonságait, jelentős alkotásait nyomon követő kiadáspoiitikáról. Délután a Szovjet Kultúra és Tudomány Házába® baráti találkozón vettek reszt a szovjet alkotók. A rendezvényen, amelyen Fodor András, a Magyar írók Szövetségének a letnöke üdvözölte a megjelenteket, a szovjet vendégek találkoztak műveiket magyarra ültető műfordítóikkal, írókkal, költőkkel és tapasztalatokat cseiéltek a fordítással kapcsolatos művészi műhelymunka kérdéses ről. A szabadság jelképe A Don és a Volga közti sztyeppét 1942. november 19-én kora reggel hatalmas erejű tüzérségi sortűz rázta meg. Négy hónapos, sok véráldozatot követelő védelmi harcok után Sztálingrádnál megkezdődött a szovjet csapatok támadása a fasiszták ellen. A Volga partján folyó nagy ütközet befejező szakaszába lépett. A szovjet csapatok bekerítették, majd 1943. február másodikára megsemmisítették az ellenség 330 ezer fős hadseregét. (Folytatás a 2. oldalon) Szerződéses kapcsolatok A mezőgazdaság! termelőszövetkezetek szerződéses kapcsolatainak tapasztalatait énekelte tegnap a termelöszö retkezetek megyei szövetségének elnöksége. Állásfoglalásában körültekintően meghatározta az ismétlődő problémák megszüntetese érdekeben végzendő feladatokat A he rínék értékes Kési szer ződéseknek, a szerződéses kapcsolatoknak mindig is meghatározó szerepe volt a szövetkezetek tevékenységében. Joggal hangzott el tegnap, hogy napjainkban ezeknek a korábbinál is nagyobb szerepet kell szánni. A szerződések nem teljesítése, egyoldalú módosítása ma súlyosabb következmennyei jár, mint máskor. Széles körű vizsgálat és tények sokasaga bizonyítja, hogyi az egyenrangúságot, az erdekosszóangot meg napjainkban is csak részben tükrözik az érvényes szerződések- Változatlanul az az alapvető gond, hogy a szerződéstervezetek nem közösen készülnek. ,\z igazi, hogy a MÉM irányelve előírja, hogy a szerződéses űrlaptervezetet egyeztetni kell a trösztöknek és az országod , vidraiatoknak a TOT illetékes főosztályával, a megyei vállalatoknak pedig a . tsz-sző vétséggé! — csakhogy ez nem mindig és nem minden esetben történik megfelelő körültekintéssel. Méltán igényelte az elnökség a megyei tsz-szóvetségtől, hogy erre a fontos érdekképviseleti munkára a jövőben sokkal nagyobb figyelmet fordítson, idejekorán lássa el ezt a feladatot, és a szövetség is, a TOT is tájékoztassa az üzemedet a megállapodásról, a kialakított állásfoglalásról. Javaslatként hangzott el, hogy érdemes lenne elvegezni a szerződ esegyezt e- tést a termelési rendszereknél is. Az elnökség méltán illetA nádudvari Vörös Csillag Termelőszövetkezet évek óta jelentős ősszeggel támogatja a községben a szociális fejlesztést. A képen az uj 50 személyes óvoda, mely a tsz hozzájárulásává! épült (MTI-fotó — Oláh Tibor felv. = Teiefotó = KS) te éles kritikával a szerződések utólagos módosítását, a felvásárlási ár egyoldalú megváltoztatását, a rendkívüli gyakori és főként a tervezettnél nagyobb termés esetén jellemző minőségi <C fákat» -Am ezzel együtt Öw- kritikusan vette számba azokat a hibákat is, amelyek- a „saját portáján” tapasztalhatók. Ezekáek sorába tartozik, hogy a szövetkezetek egy része gyakran nem veszi igénybe o jogászi közreműködést a szerződés megkötésénél, jóllehet ez.t kimondja a tsz.-törvény. Előfordul az is, hogy hátrányos következmennyei nem számolva, kényelmi vagy egyed okok miatt, változtatás nélkül aláírják a szerződést, s ezzel — mintegy hivatkozási alapot teremtve — elveszik más. szövetkezetektől a vita lehetőségét. Úgy hangzott el a tegnapi tanácskozáson, hogy nagyobb egységre, szemléletbeli változásra volna szükség a szövetkezetek részéről is- Ennek érdekében éppúgy kell tenniük az üzemi vezetőknek, mint az érdekeiket képviselő szövetségnek. A szerződések teljesítése körül számos gond van, s ezek egy része szinte krónikusan ismétlődik. Elgondolkodtató, hogy ennek ellenére kötbér- vagy kártérítési igénnyel alig-alig lépnek föl az üzemek■ A vizsgálat ta- •núsága szerint ennek az az oka, hogy a gazdasági erőfölényben, a monopolhelyzetben levő vállalatoktól tartanak üzemek — gondolván, hogy a jövőben károsan hat kapcsolatukra. Ezen változtatni a szerződéses fegyelem megszilárdításához ez fontos lépés lenne. Találó megállapításként hangzott el a tanácskozáson: termelőszövetkezeteink elismerésre méitóan megtanultak és tudnak termei ni, a kereskedelmi munka ban azonban meglehetősek az elmaradások. Fontos szövetkezeti érdek, hogy az érdek- képviseleti és a felügyeleti szervek segítségével fokoza ■ tosan és mielőbb megszűr - jón ez a hátrány. T. M.
