Somogyi Néplap, 1982. november (38. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-16 / 269. szám
£* 33 ^ KÖAí», VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESULJETEKI * SOMOGY Ara: 1,40 Ft NÉPLAP I ;i:::'A.Z M SZMP S OM ■ '!»'• v, m,.'Tif'v’v. í,,>.‘V OGY MEGYE 1 BÍZOTT: SÁC ' .$ *. } U NA K LAPJA I XXXVIII. évfolyam, 269. szám • 1982. november 16., kedd A világ minden tájáról érkezett párt- és állami vezetők jelenlétében ELTEMETTÉK LEONYID BREZSNYEVET Félárbocon az állami zászló Gyászünnepség a téren Az egész világ mély részvéte mellett, a világ minden tájáról érkezett párt- és állami vezetők, küldöttségek jelenlétében, a szovjet emberek országos gyászával helyezték tegnap délben örök nyugalomra Moszkvában Leonyid Brezs- nyevet, a kiváio szovjet államférfit, a nemzetközi kommunista es munkásmozgalom kiemelkedő személyiseget. Az SZKP elhunyt főtitkárától, a szovjet államfőtől három napon át száz- és százezerek vettek búcsút ravatalánál, a szakszervezetek házának oszlopcsarnokában. Felkereste a ravatalt a magyar párt- és állami küldöttség is. Kádár János, Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Rajnai Sándor, az MSZMP KB tagja, hazánk szovjetunióbeli nagykövete elhelyezte a ravatalon az MSZMP KB és a Népköztársaság Elnöki Tanácsa koszorúját, kegyelettel adózott Leonyid Brezsnyev emlékének, és kifejezte mély részvétét az elhunyt szovjet államférfi özvegyének, családtagjainak. Moszkva belvárosa, gyászba öltözött Leonyid Brezs- nyev temetésére. Az épületeken fekete szalagos vörös zászlók lengtek, a középületek , zászlóit tél árbocra eresztették. A kora délelőtti órákban már sűrű sorokban indultak a Vörös tér felé a gyászszertartáson reszt vevő moszkvaiak, akik fekete szalagos vörös zászlókkal, Leonyid Brezsnyev gyászkeretes fényképével vettek reszt a temetesen. Folyamatosan foglalták el helyüket — köztük a Kádár Janos vezette magyar delegáció — az emelvényen a külföldi küldöttségek, A világ országaiból összesen mintegy 130 párt- és állami küldöttség érkezett Moszkvába ebből az alkalomból. Közöttük . töibb mint harmincnak az élén államfő állt. Moszkvai idő szerint fél tizenegykor tisztelegtek Brezsnyev ravatalánál az SZKP és a szovjet állam vezetői, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a központi bizottság titkárai. A szovjet vezetők, élükön Jurij Vlagyi- mirovics Andropowal, az SZKP KB újonnan megválasztott főtitkárával díszőrseget álltak a ravatal mellett, néma főhajtással búcsúztak Leonyid Brezsnyev- tól, majd részvétükről bia- tositottak özvegyet, csaladjának tagjait Időközben megkezdték a szakszervezetek házából az ezernyj koszorú kihordását A Vörös téren és a tér közelében felsorakoztak a szovjet fegyveres erők dísz- alakulatai, hogy búcsút vegyenek a Legfelsőbb Tanács és a Szovjetunió Honvédelmi Tanácsa elhunyt elnökétől, a Szovjetunió marsall ja tóL Pontba* moszkvai Idő szerint fél tizenkettőkor kv dult el a szakszervezetek székhazától a temetési menet A Szovjetunió párt- és állami vezetőd, a temetésre alakult állami bizottság tagjai vállukon hozták ki az épületből Leonyid Brezsnyev koporsóját, s elhelyezték a páncélozott katonai jármű vontatta ágyútalpon. A katomazenekar játszotta méltóságteljes, lassú gyászinduló ütemed mellett vonuló menet élén a szovjet hadsereg főtisztjei Leonyid Brezsnyev gyászkeretes portréját, a család, s a Szovjetunió vezető, testületednek koszorúit vitték. Az ágyútalp előtt haladtak a szovjet hadsereg tábornokai, á haditengerészeti flotta tengernagyai kezükben vörös atiaszsélyem párnákon az SZKP KB elhunyt főtitkárának, ' a" legfelsőbb tanács elnökének kitüntetései veL A koporsót Leonyid Brezsnyev özvegye és családjának tagjai kísérték. Mögöttük haladtak az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai és póttagjai, a központi bizottság titkárai,, a Szovjetunió állami vezetői, a temetés megszervezésére alakult bizottság tagjai, élükön Jurij Andropowal. az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával. A Vörös térre érve a szovjet párt- és állami vezetőik a Lénán mauzóleumával szemben felállított, gyászdrapériával bevont emelvényre helyezték I,eo- wyid Brezsnyev nyitott koporsóját. A helyi idő szerint déli 12 órakor kezdődött gyászün- nepsóget Jurij Andropov nyitotta meg. — Súlyos veszteség érte pártunkat, népünket, az egész haladó emberiséget — mondotta Jurij Andropov. — Ma kísérjük utolsó útjára Leonyid Iljics Brezsnye- vet, hazáink hű fiát, az elOostáv Husák, Wojclech Jaruzelski, Fidel Castro, Kádár János, Truong Chinh a Leninmauzoleunmal (Telei oto — TASZSZ—MTI—KS) kötelezett marxista—leninistát, a kommunista párt és a szovjet állam kiemelkedő vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom nagy alakját, a béke és a népek közötti barátság fáradhatatlan harcosat Leonyid Iljics Brezsnyev- nek a part és az állam vezetői posztjain kifejtett tevékenysége pártunk és országunk történelmének rendkívül fontos időszakához kapcsolódik. Az ő vezetésével dolgozták ki és következetesen megvalósult a párt politikája, amelyet áthat a dolgozó emberek, a nép jólétének állandó emelése iránti gondoskodás, szilárdan megszilárdultak a párt és állami élet lenini normái, meghonosodott az egyetértésben végzett közös munka szel i eme. Leonyid Iljics Brezsnyev örökké úgy él majd a népek emlékezetében, mmt a tartós béke és a népek közötti békés együttműködés kiemelkedő harcosa. Következetesen és teljes odaadással küzdött a nemzetközi feszültség enyhüléséért, az emberisednek a nukleáris háború vesaéáyétől való megmentéséért, a szocialista közösség egy bef orrottságá - utak és a nemzetközi kom(Tolytatás a 2. oldalon) A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa november 15-ét, Leonyid Iljics Brezsnyev, a Szovjetunió és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége temetésének napját, országos gyásznappá nyilvánította. Hétfőn reggel a Parlament előtt, a Kossuth Lajos téren ünnepélyes külsőségek között, katonai tiszteletadással felvonták, majd félárbocra engedték a Magyar Népiköztársaság Állami Zászlaját KOROM MIHÁLY AZ NOK-BA UTAZOTT Korom Mihály, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának meghívására tegnap a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. Kíséretében van Kovács Jenőt a KB közigazgatási és adminisztratív osztályának helyettes vezetője és Peisch Sándor, a KB munkatársa. Nyolc órakor felsorakozott a díszszázad — tagjai gyászszalagot viseltek karjukon —, majd kürtszó jelezte a budapesti helyőrség parancsnokának érkezését. Díszőröfc kíséretében vitték az árbochoz az Állami Zászlót, s a Himnusz hangjai közepette felvonták, majd Leonyid Brezsnyev emlékének tisztelegve a szovjet Himnusz hangjaira félánbocra engedték. Ezután a díszszazad és a zenekar gyasamenetbea vonult el az Állami Zászló előtt. SZOVJET IROVENDÉGEK ÉRKEZTEK Szovjet Iródelegácló érkezett hétfőit Buda;pestre a szovjet irodalom napjai eseménysorozatára. A küldöttséget Jurij Szurovcev, a szovjet írószövetség titkára vezeti,, tagjai Viktor Tyel- pugov prózaírő, Dmitri} Szu- harev költő, Vlagyimir Ka- nyivec prózaíró, Jón Csebo- taru moldvai költő, Vlagyimir Licsutyin prózairó és Tulepbergen Kaipbergenov Karakalpak költő. Építésügyi vezetők aktívaülése Á jövő évi feladatokról Részt vett a tanácskozáson Havasi Ferehc és Borbándi fános Az idei terv teljesítésének helyzetéről és a jövő évi tennivalókróL tartottak, hétfőin ágazati tanácskozást az építő- és építő- anyagipari váUaiatok, szövetkezetek es intézmények gazdasági, párt- és tömeg- szervezeti vezetői az építők szak szervezeteitek székházában. A tanácskozáson reszt vett és felszólalt Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Jelen volt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese is. Az idei munkát értékelve Abrahám Kálmán építésügyi es városfejlesztési miniszter megállapította, hogy az 1982. évi népgazdasági terv céljainak megfelelően az építőipar termelése a mólt évihez viszonyítva várhatóan 2 százalékkal csökken, az építőanyagiparé pedig 1 százalékkal nő. A termelés, s azon belül a munkák összetételié, az építési struktúra is mind jobban a kereslethez igazodik, ami főként az épületfenntartás és -korszerűsítés, valamint az építési export arányának növekedéséi>ea jut kifejezésire. A nagyberuházásokon végzett munka és a lakásépítés is a tervezettnek megfelelő. Az év végéig felépül tehát az előirányzott 77 ezer új lakás. A miniszter bírálta azonban a fejlődés egyenetlenségeit, a visszatérő hibákat. Megemlítette például, hogy a szükségesnél kisebb mértékben javult a lakásépítés ütemessége és minősége. Hangsúlyozta, hogy valójában nem lehet befejezettnek; tekinteni azt a lakást, ahová vissza kell térni a hibák kijavítása miatt. A vállalatok és szövetkezetek alapos fordulatra készüljenek fel, hogy megteremtsék a jövő évi lakások egyenletes ütemű átadásának és a hibák lényeges csökkentésének, feltételest. A ' nagy ÉVM- vállalatok tegyenek többet a magánlakásépítés támogatásáért, a lakossági szolgáltatások fejlesztéséért is. Az építő- és építőanyag- ipar nyeresége összességében várhatóan valamivel meghaladja a tervezettet, ám a veszteséges vállalatok és szövetkezetek száma nem csökkent. Jó néhány példa tanúsítja azonban, hogy az építőipari szervezeteknek meg sok lehetőség nyílik a gazdaságosság belső tartalékainak feltárására. Ezt segítsék a partneri kapcsolatok, a megbízó, a tervező és a kivitelező érdekeltségi rendszerének fejlesztésével is. A vállalatok jövő évi tervének kidolgozásához adott előzetes információikat a tanácskozás résztvevőinek Kádár József építésügyi és városfejlesztési miniszter- helyettes a gazdasági szabályozók változásairól, amelyek a korábbinál eredményesebb gazdálkodásra ösztönöznek és fokozottan differenciálnak a nagyobb és a kisebb hatékonysággal dolgozó vállalatok között. Gyöngyösi István, az Építők Szakszervezetéinek főtitkára arról szólt, hogy körültekintően készítsék elő és vitassák meg a dolgozókkal a vállalati tervjavaslatokat az üzemi demokrácia fórumain. Hangsúlyozta, hogy ne statisztikai kimutatásokat terjesszenek elő, hanem azokat a vállalati intézkedéseket tárgyalják meg, amelyek a gazdaságosság, a hatékonyság és a minőség javításában közvetlenül érintik a dolgozókat, s így javaslataikkal hasznosan kiegészíthetik ezeket a terveket. A vitának csaknem valamennyi részvevője foglalkozott a munkaerőgondok^ kaL Többe« é; mondottak, hogy a munka termelékenységének lenjteges növelésével ellensúlyozták a munkaerő számának csökkentéséből eredő kiesést es ugyanakkor több kezdeményezéssel növelték az ipari tanulók számát, bővítették a szakoktatást és a továbbképzést. Több szövetkezet és vállalat vezetője beszámolt arról is, hogy az építési feladatok, strukturális változásainak megfelelően a jövő évben a korábbinál jóval nagyobb arányban végeznek épületkarbantartásí, -fenntartási és korszerűsíts munkákat. \ /
