Somogyi Néplap, 1982. október (38. évfolyam, 230-256. szám)
1982-10-05 / 233. szám
Területi bajnokság „DIADALMAS MAGYAROK” Kaposvári színház nemzetközi sikere (Folytatás a 4. oldalról) Siklós—Táncsics SE 31 (0-1) Sikké, 800 néző. V.: May Siklós: Hausznek — Szabó K. (György), Kovács, Ferenczi, Mim — Petretei, Zrínyi (Alt), Vinc/.c — .Nyárs, Pazaurek, Szabó V. Fdzö: Csordás István. Táncsics: Füredi — Petró, Kovács, Káinná. Lajtai — Varga, Zolt dr., György — Pintér (Szigeti), Megyeri, Martina (Tóth). Edző: Zsoldos László. 25. perc: Zsolt dr. a hazaiak térfelének közepéről lendületben húzott kapura két védőjátékost is kicselezett, Feienczi kétségbeesve menteni igyekezett előle, de a labdát a saját kapujába küldte. öagöL 0-1. 52. perc: Egv jobb oldali szabadrúgás átszállt a soifc.1 leien s a beioou-ano Szaoj V. az elalvó Táncsics védők mellett 8 méterről a haioba lőtt. 1-1. 65. perc: A siklósi György elhúzott a bal szélen, beadását Szabó V. zavartalanul fejelhette hat méterről a sarokba. 2-1. 89. / perc: A lestaktiikat rosszul alkalmazó Tancsacs védőié1 közül Pazaurek kiugrott, és megszerezte csapata harmadik gólját. 3-1. Jó iramúi közepes színvonalú találkftxzón kiegyenlített mezőnyjáték folyt.. A Táncsics szemre tetszetősen játszott, több gólhelyzetet is kidolgozott, de vagy a támadók ügyetlenkedtek, vagy a hazai védelem Psztázott idejében. Ugyanakkor a hazai csatárok könyörtelenül kihasználták a kaposvári vedelem megingásait. Jók: György, Mim, Szabó V, illetve Varga, Zsolt dr. Pintér. Jarak Miül ReBtye—Nagyatád 2-t (2-«| Sellye, 500 néző. V.: Osz- tarmajer. Sellye: Kollár — MArer, Kr*n (Pfeifer), Lombost, Tóth — Schmidt, Vass, Otártics (Btró) — Varga, S/.alóki. Dudás. Ecteö: Dr. Dunai János. Nagyatád: Szabó — Mik kW. Wmooecz, Utasi, Hoffmann — Simon, Czár (Borsfái), Fendrik — Krafft (Kiss). Pintér, Mohácsi. Edzó: Fűi** János. 1948 máreteisábaa New Yorkba utaztam, hogy onnan pár napon belül to- vabbrepüljek Olaszországba. Azt írtam Rossellininek: „Miattam egy nap tízszer is felhívhatsz, ha ilyen bolond vagy! Szeretek éjjel fenn lenni és beszélgetni — ugyanúgy, mint te! De ez vigyázatlanság, egy szállodába teleifonálni, aminek ilyen jó kapcsolatai vannak a sajtóval. Már tül sokat írtak rólunk. A házasságom tönkrement, mostantól csak veled akarok fi Lrrvezmi, utánad utaanm, Hollywoodnak új szerelmi háromszög tragédiája van, és így tovább, es 27. perc: Baloldaléi szállt befele a labda, s a megtorpant védők között Mózer öt méterről a kapuba fejelt. 1-0. 32. perc: Csaknem pontosan megismétlődött az előbbi eset. Az oldalról érkező labdát Mózer ezúttal öt méterről fejessel értékesítette. 2-0. Nem úgy indult a mérkőzés. hogy sima vereséget szenved az atádi együttes. Bátrán kezdett, sorra vezette formás támadásait, es mégis ebben az időszakban a Sellyének sikerűit két gólt elérnie.. Ez a .sikertelenség sem törte le az atádiakat. A szünet után hevesen rohamoztak. valósággal beszorították kapujuk elé ellenfelüket, de a gólhelyzetek értékesítése továbbra sem sikerült. Csak egy jellemző példa: Mohácsi három ízben sem tudott nyolc méterről az üres kapuba találni. Hiába nyújtott a mezőnyben ellenfelenel jobb teljesítményt a csapat tehetetlen támadói miatt kénytelen volt vesztesen elhagyni a játékteret. A játék kepe alapján pedig nem érdemelt vereséget a Nagyatád. Jók: Kollár, Mózer, Varga, Gombosi, illetve Utasi, Símonecz, Fendrik, Pintér. Harsány! Zoltán További eredmények: Mohács-Véiménd — PVSK 1-0, Paks — Kisdorog 1-3, Enyiing — Komló 1-0, Dombóvár — Mázaszászvár 1-0, PBTC — Boly í3. A bajnokság állása 1. K.. Rákóczi 8 6 — 2 18-5 12 2. Kisdoiüg 8 5 2 1 17-7 12 i. Siklós 8 5 2 1 11-8 12 4. Dombóvár 8 3 4 1 9-3 10 5. Boly 8 4 2 2 14-11 10 t>. Sellye 8 3 3 2 8-8 9 7. Komló 8 4 — 4 13-11 8 8. MVTE 8 3 2 3 8-5 8 9. Táncsics SE 8 2 3 3 17-16 7 1<L Nagyatád 8 2 3 3 8-10 7 11. Mázaszászv, 8 2 3 3 8-15 7 12. Enying 8 1 4 3 14-17 8 18. PVSK 8 2 2 4 10-18 6 14. Bonvhád 8 1 3 4 10-15 s IS. PBTC 8 1 3 4 8-14 5 1L Paks 8 1 2 S 7-19 4 Országos ifjúsági bajnoktág: Kisdorog — Rákóczi 1-5 PVSK — Siófok 3-1 Országos serdülőbajnokság: így tovább. A pletykarov»tök tele vannak! Nagyon boldogtalan lennék ...” „Érts meg, kérlek, és segíts! Nem volt időm, hogy elbúcsúzzam az ismerősöktől és barátoktól, arra, hogy szentimentális tegyek, míg meg nem láttam Petteirt a kaliforniai repülőtéren, amint ott állt, nagyon egyedül és csendesen. Ekkor tudatosult bennem az önzésem ... Itt mindenki kérdezősködik azokról a hírekről, amelyek New Yorkban kaptak lábra lólunk.” Rómaba érkezesem olyan Nem könnyű az indulás az új életbe. Kobertó Rosselíi- nivel Fotósok gyűtűjében Tizenhatodszor rendeztek meg a belgrádi nemzetközi színházi fesztivált, a BITEF-et, mei. nek plakátja — két egymásba fonodó kéz fotójával — jelképesen fejezi ki a nagyszabású találkozó lényeget. A világ különböző részéiből érkezett társulatok között a magyar színjátszást a kaposvári Osikv Gergely Színház Képviselte az idén. Mint azt híreinkben már közöltük, óriási sikerrel. Peter Weiss Marat halála című drámájának előadása elnyerte a fesztivál három dijat: japán társulattal megosztva a legtöbb előadásét, ezenkívül a közönségét es a legjobb rendezését, mely Acs Jánost illette. Talán adalék ez a siker ahhoz a meddő vitához. mely színházi berkeken is túlnőtt: milyen legyen a színház. S amelyben egyik fél nvilatk<>zatokkal, a másik előadásokkal érvel ... Babarczy László igazgatóval még a friss hír hatása alatt beszélgettünk. A belgrádi szereplést megelőző budapesti vendégjáték is szóba került: a Vígszínházban nyolcezer ember latta a kaposvári társulat előadásait, négyszer ment a MaraUSafie dráma, egyszer a Tökfilkó és a Hermelin. Mindhárom produkciót kedvezően fogadták a né^ők; a Hermelin pedig ebbén a „saját közegében” élt igazán. A pesti szereplés jó alapozója lehetett a belgrádi fellépésnek, ahol kétszer adták elő Peter W ei ss dráma j át. — Milyen társulatok között szerepelt a kaposvári? — Nyolc színházban rendeztek előadásokat Belgrad- ban. Egy tokiói társulat a buto-szinház stílusát szemléltette, a Teatrul Mic nevű romárnál színház a Mester és Margaritat játszotta, a bostoni American Repertory Theatre Moliére, Wedekind és Shepard darabbal érkezett, egy helsinki társulat is fellépett, Ivan Franko Az watt, mint egy álom. Sehol a világon meg nem fogadtak így. Olyan volt, mint egy népünnepély — az emberek nevettek, kiabáltak, integettek, bolondozlak. Olyan sok ember volt a repülőtéren, hogy azt lehetett gondolni, egy királynőt várnak. Roberto egy nagy csokor virágot tett a karomra, aztán a kocsihoz verekedtek magunkat. Roberto be- tuszikolt a piros sportkocsijába, és egyenesen a Hotel Excelsiorha mentünk. Ott is rengeteg ember állt. Egyszerűen nem sikerült áthatolnunk a bejárathoz, Roberto azonnal összeütközésbe került a fényképészekkel, de ez nem volt újdonság Hadonászott, így próbált meg utat tömi. Az egyik fényképész kabátjának leszakította az ujját, de a következő nap már megbánta, és küldött neki egy új kabátot. Végül sikerült eljutnunk Roberto lakosztályába, ahol partyt adtaik. Roberto minden barátja ott volt. Federico Fellini elbűvölő karikatúrákat akasztott a falira Róbertéról, rólam es Stromboliról. Pezsgőztünk, mindenki nevetett és tréfálkozott. Roberto mindenkinek apró ajándékokat osztogatott. Legyőztek. Roberto azt akarta, hogy ismerjem meg az összes barátját. Meg akarta nekem mutatni Nápólyt, Caprit, Amalíit és még vagy egy tucat helyet, aminek a nevét még soha nem hallottam. Minden új volt a számomra: az ország, az emberek. a nyíltságuk, a szépség. Roberto gyors kis kocsiján mentünk del felé. Csodálatos volt mindaz, amit Itália történelméről mesélt nekem. Ügy tűnt, mindent tud. És amit nem tudott, azt kitalálta. (Következik: Pét tor levele) ellopott boldogság című művét ukrán együttes adta elő, a római Teatro la Meschera egv Artaud-dráma variánsával jelentkezett, a cseh színházat Evald Somi rendezése képviselte. Stuttgartból egv Mephisto-változat jött, Berlinből a Deutsches Theater a Danton halaiéval, s természetesen fellépett nehány kiváró jugoszláv társulat is. — Mit láttak? — Ki ezt. ki azt. Négy előadásról tudunk beszámolni. Jómagam a berliniek Danton halála című Büch~ ner-drámáját néztem meg, ezt a szervezők „kapcsolták” a mi előadásunkkal, hiszen mindkét mű a francia forradalommal foglalkozik. A berliniek előadása jó benyomásokat hagyott bennem. — A kaposvári siker körülményeiről szeretnénk hallani. — Csak annyit hogy Spiro György dramaturgunk jó fordítással készítette elő a fel lépesünket. Nehéz nekem beszélni a társulat szerepléséről. Ezért inkább az ottani visszhangot, az első sajtójelentéseket nyújtom át. A Oiky Gergely Színház szerepléséről összefoglalót adott az ottani televízió. A belgrádi Politika két írásban is méltatta a kaposváriak fellépését. A tudósítás Csaknem félszáz énekkarvezető vett reszt szűkebb hazánkból azon a szakmai tanácskozáson, melyre szombaton került sor Kaposváron, a helyőrségi művelődési otthonban. A resztvevőket — a rendező megyei művelődési központ nevében — Király Zoltán igazgató üdvözölte, majd Toth- pal József, a Kórusok Országos Tanácsának főtitkára adott tájékoztatást a magyar zenei életről es az énekkari mozgalom helyzetéről. Nyakas József, a megyei énekzenei szakbizottság elnöke pedig a somogyi kórusok eredményeit és gondjait ismertette. A hozzászólások után Csikvár József számolt be egy. az iskolai énektanítással kapcsolatos kísérletről, este pedig a Munkácsy gimnázium auiájábaA rendeztek kórushangversenyt a zenei világnap tiszteletére. Hosszú esztendők óta az első komolyabb kísérlet volt ez a tanácskozás arra, hogy a kórusvezetók es megyénk művelődési életenek irányítói „első kézből” kapjanak információkat egymás gondjairól, terveiről, .elkep zeléseiről, s az újszülött egészségesre sikeredett: a tanácskozás jóval több volt, mint az apro-cseprő gondok és bajok firtatásának, a piciny serelmek íelhanytorga- tásanak fóruma. Szó esett itt az amatőr műveszeti mozgalom számos lenyeges — országos viszonylatban is jellemző — eredményéről es fogyatékosságarol. Arról az ellentétről, mely a gazdasági erdekek és az emberi kiteljesedés követelményei kozott áll fenn. arról a „szívóhatásról”, mellyel az úgynevezett második gazdaság teremt légüres teret az énekkari mozgalomban. De sok más akadály is tornyosul a közös dalolás misszionáriusai előtt. Például az, hogy az iskolai énektanítás agyonteoretizalása gyakran szegi kedvét a diákoknak, s hogy tömegtájékoztatási eszközeink — elsősorban a rádió és a televízió — kizárólag a zene passzív befogadására, „fogyasztására” nevelnek. Tóthpál József egy, a társadalmi struktúra fo- gyatekotsaeaival összefüggő címe: „Tegnap este mindenki sírt ”. A lap beszámol arról a döbbent csendről, majd hosszú ünneplésről, mely az előadást fogadta. A Politika kulturális mellékletében a neves kritikus, Avdo Mujcsinovigy Diadalmas magyarok címmel írt bírálatot. Ebből, a szeptember 30-án megjelent kritikából idézek: „Az idei BITEK legnagyobb fordulata tegnapelőtt este történt, amikor egy magyar társulat Kaposvárról — melyről egyébként azt gondoltuk, hogy esélytelen —, az Atelje 212 szinpadá.n, előadta Peter Weiss drámáját, a Marat'Sade-ot, Ács János rendezeseben. Erre az előadásira, a kifogástalan' színházi; alkotásra az érzékeny és fogékony közönség reakciója a hosszan tartó, ová- ciós ünneplés volt, olyan, mely eddig Otornar Krej- ca . . ., Günther Krémcr . . ., gondot is említett előadásában; azt, hogy az énekkari mozgalom háttérbázisa beszűkült, . hogy ipari üzemeinkben alig-alig élnék mar az egykori legendás munkásdalárdák hagyományai. Felelevenítésük nemcsak a szakembereknek és a népművelőknek lehet feladatuk, hanem a szakszervezeteknek is. Az érem másik oldala ösz- szehasonlíthatatLanul fényesebb. A megyei összképből kiviláglik: a nehézségek ellenére is egyre több iskolai kórus vesz részt az Éneklő ifjúság-mozgalomban, s a minőségre sem lehet panasz: énekkaraink gyakran bizonyítják átlagon felüli felkészültségüket a nagy hazai és külföldi fesztiválokon. Számos teeaz. állami gazdaság, átfesz és ipari szövetkezet vezetése ismerd fel. hogy az énekkar közösséget kovácsoló vagy összetartó ereje idővel gyakorlati haszonnal is járhat, s támogatja pénzzel, ruhavásárlássaL buszköicsöin- zéssel a kórust. Gyakran aránytalan viszont a kar- iragvok honorá’á«a. A minőség szerinti bérezés — amint társadalmunk iesgtóbb területén — egyelőre itt sem valósult meg. Furcsa és elkeserítő jelenséget említett hozzászólásában a megyei úttörőszövetség képviselője. Sok szülő teljes közönnyel viseltetik gyermekének ének-Kari részvétele iránt. Többen szóltak a tanácsk ozáson a karnagyok továbbképzésének megoldatlanságáról, s kérték a megyei művelődési köz,pont es a Somogy megyei Pedagógaai Intézet segítségét. Végül nagy tetszéssel fogadták a résztvevők Csikvár József ismertetését arról, hogyan lehetne felhasználni a tánc elemeit az általános iskolai énekokta- tasban az élménvszerüseg növelésére, s elismeréssel jutalmazták a Kaposvári Tanítóképző Főiskola hallgatóinak bemutatóját is. Méltó záróakkordja voft a zenei világnap kaposvári eseménysorozatának az a koncert, melyre a Munkácsy gimnáziumban került sor szép izamu közönség előtt. Dr. Kanyar József, a KÓTA Peter Brook színházánál sem.'’ A kritika szerint a modern európai drámairodalom e remeke Ács János szuverén rendezői látomása ban, az artaudi kegyetlen színház, illetve a breehti epikus színház vonzásában fogalmazódott meg. Kijutott a dicséretekből Lukáts Andornak, Jordan Tamasvak, Pogány Juditnak is. illetve annak a közösségi színház' nak, melyet ez az előadás kém"'sei. — Hogyan tovább? — A Marat halálát műsoron tartjuk: lesz előadás a darabból november derekán és decemberben is. Pénteken már új bemutatót tartunk, Illyés Kegyencet játsz- szuk el. Hétfőn, október lien a varasdiak vendegszere- pelnek nálunk a Danáin György című Moltére'knme- rtiával. megyei elnöke az. egyre közeledő nagy centenáriumra utalt bevezetőjében. ..Kodály tevékenységével egy nemzet , számolta fel zenei analfabetizmusai” — mondotta a szónok, majd visszaemlékezett a Mesterrel történt első találkozásaira, s azokra a nehézségekre, melyek az első „éneklő iskolák” létrehozásával járták Somogybán. A hangverseny — melyen a Del-Dunántúl három, nemzetközi versenyeken is kiemelkedő eredményeket eiert énekkara lépett fel — a legkén vesebb igényeket is kielégítette. Zenei eletttnk másfél evr.izede halott nagy mindenese, ha megjelenhetett volna itt a kitűnő akusztikájú aurában, bizonyára boldogan szorította volna meg elsősorban Tillat Aurélnak, a pécsi Jaftus Pannonius Tudományegyetem vegyeskara vezetőjenek a 'kezet, a hangzás bámulatos csiszoltsaga. a ritmikai pontosság es íeszesseg. a tökéletes stiláris kidolgozottság okán, s nyilván a kaposvári Tóth Lajos Áitalanos Iskola tanulóinak is örömmel adott volna autogramot a Tanár Ur, hallván szopránjuk éteri tisztaságát, altszolamuk. tömörségét, melynek lényében az aprócska intonációs zavarokat részletesen fölemlegetni kicsi ny ességnek tűnhetne. A Vikár Béia Vegyeskar szereplesét — melyen a fáradtság es Za- kanyi Zsolt karnagy egészségi allapota hagyott csúnya nyomokat — úgy keli elkönyvelnünk, mint a szakadatlan szárnyalástól rövid id cue elennyeat sasmadar pihenését a szikla te ion. A koncertet Lukacs Csilla ballada! finomságokra érzékeny, illúziót kellően szép versmondása egészítette ki. Egyszóval: nagyszerű zenei világnap volt, a nagyzási hóbort legcsekélyebb nyomai nélkül, am a lehetőségeket remekül kiaknázó igényességgel. Lengyel András Kisdorog — Rákóczi 1-2 PVSK — Siófok 15-0 Rossellini lycsko László Tanácskozással, hangversennyel Zenei világnap Kaposváron
