Somogyi Néplap, 1982. szeptember (38. évfolyam, 204-229. szám)

1982-09-11 / 213. szám

A+li+*#t Ewrépa-bo^mofoéf

Két magyar arany

Az Knrópa-bajnokságon Addig bemutatkozó 'nagyarok kozott Szalma László távo&ugró a legcsaló- iRtitahb. Az 1978-ban felié** pályás Európa-bajnoJci fítniet. nyert, a moszkvai olimpián pedig igen előkelő 4. helyezést elérő Vasas-at- e*a érmes reményekkel érkezett a görög fóvaix>sba. s nem megalapozatlanul, hí- , szén az idén 8.20 méterre ja- t ílotta a magyar rekordot. Ezzel a teljesítménnyel pedig a szovjet Bjelszkij társasagában európai rangelsőnek számított. Szalma nem került a legjobb nyolc közé, s ez azt jelentette, hogy a magyar csapatvezetes által megbatározott legalább tízpontos EB-mérleg gyakorlatilag teljesíthetetlenné vált—

Pénteken az EB 5. versenynapján két ügyességi számban rendeztek selejtezőt: a íerfi diszkoszvetők, Illetve a magas ugrok vettek célba a döntőt. Az előbbieknél az NDK-s Warnemunde volt a legjobb 611,74 m-rel. A dobozzam-döntő nyíltnak minősíthető, hiszen a világcsúcs- tartó Wolfgang Schmidt niacs Athénban.

Ami a íérfimagasugrást illeti; nagy-nagy meglepetéspT«sporf«sport#sp pPORTsjPortSPO™

sportffioRTSPorl

re a 224 cm-es selejtező magassággal csak a lengyel Trzepizur és a nyugatnémet Nagel birkózott meg további tíz atléta a 221-es magasságon túljutva érdemelte ki a szombati döntős szereplest.

Az elsőként befejeződött döntőben, a 400 m-es női gátfutásban megszületett az első svéd győzelem az idei európai ranglistán 3. helyet elfoglalt Skoglund jóvoltából.

A kalapacsvetesben viszont teljes a szovjet siker: 3 érmet is szereztek. (Tánczi Tibor legjobbjával, a 75.48 m-es magyar csúccsal az előkelő mezőnyben 6. is lehetett volna . ..)

A 110 m-es gátfutás középfutamában rajthoz Szólították a magyar Bakos Györgyöt is; ő annak köszönhette újabb szereplését, hogy a vártnál kisebb mezőny miatt az utolsó pillanatban átformálták a kvalifikációs rendet.

Még mielőtt megkezdődött a magyar táborban nagy izgalommal várt hármasugrás döntője, két magyar már „aranyeremmel” büszkélkedhetett: dr. Sir József, a

nemzetközi és az Európai Atlétikai Szövetség tanácsának tagja, valamint Nyirö György, az EB célíptó-szol- gálatának egyik vezetője megkapta a Nemzetközi Atlétikai Szövetség aranyérmét — mindketten 25 évi eredményes, a sportágat segítő tevékenységük elismeréseként.

SÚLYEMELÉS

Irány: Ljubljana

Szeptember 18-án kezdődik Ljubljanában az idei Súlyemelő világ- és Európa- bajnofcság. A közelgő nagy esemény alkal ma bői az OTSH-ban sajtóértekezleten számolt be Áfán Tamás, a nemzetközi és a Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára, valamint Orvos András, a válogatott vezetőedzője.

— Ljubljana 1979-ben, a s/atonik i vb idején megtartóét kongresszuson kérte és kapta meg a VB—EB rendezés jogát — mondotta Aján Tamás. — Azóta nagyon készülnek, hogy kifogástalan világbajnokságot rendezzenek, többször ellátogattam a varosba, csak a legjobbakat lehet elmondani. Nagy mezőny várható mintegy 40—42 ország képviseletében. Óriási szovjet—bolgár párharcra lehet számítani, s ami súlyemelésben megszokott, világcsúcsokra is.

Elrsondotta a főtitkár, hogy a rajt előtt, szeptember- 15-től különböző tanácskozásokat tartanak, sor keríti. a szövetség kongresszusára is. Újabb 6 ország kéri felvételét a jelenlegi 115 nemzet mellé. Az eddigi 115 tagországgal is a wmzetiköA legjobb góllövök

A területi bajnokság goí- iövőbstájának élcsoportjában 5 gólos: Hámori (Rákóczi), 3 gátas; György (Táncsics SE), Hosnyónszki, Szajkó (Kisdorog), Varga (Sel.v- lyé), 2 gólos: Dobos, Mex (Kisdorog), Tóth (Sellye), Csorba (Rákócz.i), Hosszú (Dombóvár), Hornomrai, Dunai (Komló), Pintér, Varga (Táncsics), Baumholczer

(Boly), Bereczki (Enyingi.

A megyei bajnokságban 6 golot: Nagy (Barcs), Vég/i (Kiss J. SE), 5 gólos: Kalász (Bog Iá vielte). Reichert J. (Tab). 4 gólos: Gádor (Kiss

J. SEJ, Takács Gy. (Boglár- lel-le), Szigeti Cs. (Kadarkút).

SOMOGYI

NÉPLAP

zi súlyemelő szövetség a vi- ■ lág hatodik legnagyobb sportszövetsége, az újabb 6 országgal egy-két hellyel még előbbre lép.

Orvos András, a válogatott vezetőedzője 8 versenyzőt jelölt Ljubljanára.

— Az elmúlt évi, lillei világ- és Európa-bajnokságon nem szerepeltünk jól, á tapasztalatok alapján több területen változtatni kellett, így szakmailag és morális szempontból is — mondotta a vezetőedző. — Változott felkészülésünk helye is. éveken át Tata volt a főhadiszállás, Ljubljanára készülőben Mátraházán, Dunavsn- sányban, lyeninvároeban,

Hajdúszoboszlón és Budapesten is készültünk, s bizonyos időszakokban a versenyzőik a meghatározott feladatok szerint egyesületükben gyakoroltak. Minden vonatkozásban emeltük a mércét, s azért indítunk csak nyolc versenyzőt, mert többen nem feleltek meg a követel menyek nek.

A VB—EB-n részt vevő nyolc magyar súlyemelő: 52 kg: Pátrovics Géza (Kazincbarcika) 28 éves, legjobbja 235 kg: Babarczi István (Oroszlány), 21 éves, 230 kg.

82,5 kg: Mandzák Bertalan (Csepel), , 25 éves, 352,5 kg; Király Lás/.ló (Tatabánya), 22 éves. 345 kg.

96 kg: Baczakó Péter (BKV Előre), 21 éves. 377,5 kg; Kovács József (Olefin), 25 éves, 367,5 kg

14X1 kg: Hlavati András (Bp. Honvéd), 21 éves, 382,5 kg.

Hfl kg felett: Réti István (Olefin), 25 éves, 400 kg.

II KÖLCSÖNÖS HASZON JEGYESEN

NDK-s asztaliteniszezők vendégségben

Kedves vendégei voltak a közeli napokban a Kapos- plast női asztaliteniszezőinek. Az NDK idei bajnokcsapata, a Locomotív Prenz- lau érkezett Kaposvárra, hogy viszonozza a somogyiak látogatását, A két csapat érdeklődéssel kísért mérkőzéséről már beszámoltunk, keveset tudunk azonban magáról az együttesről, mint ahogyan az NDK asztalite- niszsportjáról sem bővelkedünk információkban. A búcsúest, amikor a német vendegek elköszöntek a vendéglátóktól, alkalmat adott arra, hogy a csapat vezetőjétől és edzőjétől bizonyára többeket érdeklő kérdésekre választ kapjunk.

Viktor Vetter és Dieter Sauermann készséggel állt rendelkezésünkre.

— Kérjük, hogy mutassák be a városukat.

— Brenzlau Berlintől északra fekszik Brandenburg megyében, járási székhely, 23 ezer lakossal. Agrár település, de van két ipari üzeme, amelyekben elektromos alkatrészeket gyártanak.

A Lokomotív egyesületről megtudtuk, hogy mindössze két szakosztálya van: az asztalitenisz és a modem gimnasztika. 25 éve alakult, és sportolóinak 95 százaléka nő. Érdekes, hogy a Lokomotív- nak két (!) női asztaliteniszcsapata is szerepel az első ligában.

— Magyarországon keleset tudunk az NDK asztaliteniszsportjáról.

— Nem véletlen, hiszen nem tartozik ez a sportág Európa élvonalába. Mi a franciákkal, dánokkal és a bolgárokkal vagyunk megkö- zelithetőleg egy színvonalon, de ez csak a mi véleményünk, lehet, hogy egyesek másként ítélik meg. Annyi bizonyos, hogy nálunk, az NDK-ban a nem olimpiai sportágakat sokkal mostohábban kezelik, mint a többieket. Ezért nehéz asztaliteniszben is az előrelépés.

Sauermann edző Így beszélt csapatáról;

— Az egyik legfiatalabb együttes a mienk az NDK- ban. Átlagos életkorunk 18 év. A korábbi években kétszer végeztünk a bajnokság harmadik hellén. Tavaly már közel voltunk az aranyéremhez, de végül másodikak lettünk. Mi tagadás, az idén már számítottunk az első helyre, amelyet végül is sikerült megszereznünk. Széles körű utánpótlás-nevelés is lölvik nálunk. Bizonyítja, hogy ebben az évben a felnőtték mellet* az iskolás

Szövetkezetünk azonnali határidőre

vállalja

ZSUK gépkocsi motorcseréjét

Somogyvári Építőipari Szövetkezet,

Somogy vár, Vasút u. L

Ügyintéző: Magon Géza

<S7?S»>

és az ifjúsági országos bajnoki cím is a miénk lett.

Edzéskörülményeikről az alábbiakat tudtuk meg a

trénertől:

— Sajnos, nem rendelkezünk önálló ed zócsarnok kai. mint legtöbben az NDK-ban. Hasonló cipőben járunk, mint jelenleg a Kaposplast, akiket egy kicsit azért irigy- lünk is, mert láttuk az épülő végleges otthonukat. Mi is ,eg.y tornalermet bérelünk, és így csak heti három alkalommal van lehetőségünk az edzésre. Ugye mondanom sem kell, hogy egy országos bajnokcsapat esetében ez mit jelent. Felszerelésünk kifogástalan, van adogatógépünk is, tehát a rendelkezésre álló időt maximálisain ki tudjuk használni. Lehetőségeink ellenére célul tűztük ki, hogy megvéd j ük bajnoki címünket.

— Elsőségük azt jelenti, hogy jogot szereztek a

. BEK-ben való indulásra.

— A mi színvonalunk aligha teszi lehetővé, hogy el is induljunk. Az országos szövetség ugyan még nem döntőt* ebben az ügyben, de távolmaradásunk a valószínűbb.

— Miként próbálnak meg felzárkózni a nemzetközi

szinthez?

— Tisztában vagyunk azzal, hogy az eddiginél több munkát kell végeznünk. Nálunk általában szeptemberben kezdődik az intenzívebb edzésmunka. Ilyenkor heti

12—13 órát edzünk. Sajnos, a versenyidényben ez a felére csökken, ami bizony kevés; ezen próbálunk majd változtatni. De. hogy határainkon túl is előbbre lép-, jünk, nem elég a mi igyekezetünk. Igaz, sok versenyzési lehetőség van nálunk, de az ellenfelek elég gyengék, azaz nem késztetnek bennünket kellő erőkifejtésre. Éppen ezért sok órát töltünk eL az asztalnál lényegében haszontalanul. Talán a jövő hoz majd változás*. Az NDK-ban az asztaliteniszezök átlagos életkora 17— 18 év körül van. Példa erre a mi csapatunk is.

— Hogyan kerültek kapcsolatba a Kaposplasttal?

Vetter: Szakosztályvezetőnk itt járt az Európa-bajnokságon, és olyan egyesületet kersett, . ahol csaknem az alapoknál kezdték az asztaliteniszt, és nagy súlyt fektetnek az utánpótlásra.. Így esett az önök sportegyesületére a választás. Mi tagadás, eddig nem bántuk meg. Ez a rövid kapcsolat is nagyon termékeny volt. Egyébként az ehhez hasonló kapcsolatok teremtésében nem vagyunk egyedül. Az NDK- ban tendencia olyan külföldi partnerek felkutatása, akiktől tanulni lehet.

—; Ez azt jelenti, hogy hosszabb távú együttműködésre van kilátás?

— Igen. A kaposvári ve-, zetőkkel megállapodtunk a rendszeres, évenkénti találkozókban. Remélhetőleg ennek kölcsönösen hasznát látjuk.

— Az edző, a szakember szeménei milyen véleményt alkotott a Kaposplast csapatáról?

— Sok rokon vonást véltem felfedezni a mieinkkel. A fiatalságukon túl technikailag jól képzettek. Váltakozva ütnek tenyerest és fonákot, de ezek összhangja még nem eléggé csiszolt Ebben kell tovább lépniük.

— Hogyan érezték magti- kát Somogybán?

— , Csak a legjobbakat mondhatjuk valamennyien. Szép a városuk, csodálatos a Balatonjuk, kedvesek az emberek ; egyszóval igazi vendéglátásban volt részünk, amit nenéz lesz viszonozni.

Viktor Vetter végezetül még megkért bennünket, hogy a lap hasábjain ke- lesztül is tolmácsoljuk kö- szönetüket Kaposvár és az egyesület vezetőinek, mindazokért az élményekért, amelyekben itt őket részesítettek. Szívesen megtesszük.

J. R.

Hírek a megyéből

Pécsen a bányásznap alkalmából bonyolították le a II. nemzetközi Banvász- kupa rádióiiányítasos autó- modell versenyt, melyen a magyarokon kívül jugoszláv, cseh és NDK-beli versenyzők is indultak. A Somo- gyot képviselő Kaposplast csapata a harmadik helyet szerezte meg, egyéniben Szabó Károly ugyancsak harmadik. lett.

Már korábban beszámoltunk arról, hogy a Nagyatádon rendezett területi döntőn kiharcolta a legjobbak közé jutást a nagyatádi áfész kispályás labdarúgó- csapot a. A Sző vosz - k u pa

országos döntőjében hat férfiegyüttes indult. Ezt a vetélkedőt Debrecenben, az MVSC sporttelepén bonyolítottak le. Az atádiak szereplése nem a legfényesebben sikerült. Győztek a győrié*: ellen, majd döntetlenül játszották Mezőtúrral, »tana

azonban két vereséget szenvedtek, így végül is az ötödik helyet szerezték meg. A legjobb mezőnyjátékosnak járó különdíjat az atádi Oláh Béla kapta. A legfiatalabb résztvevőnek járó tiszteletdíj pedig ugyancsak az atádi Bútor Sándoré lett.

Kaposváron, a Vörös Csillag filmszínházban a BEN HÚR című filmből közkívánatra

szeptember 13—14—15-én hétfőn, kedden, szerdán

délelőtt fél 9 órakor is tartunk előadást.

Jegyek már válthatók a rendezvényirodában. Somogy megyei Moziüzemi Vállalat (87331)

! Mftf r

MŰSOR

Kaposvár, varos Csillag pu. 3

és este 7 órakor: BEN HUR, J— II. Szabad Ifjúság: du. i es wate 8 órakor: KEOMA. Um« filmszínház du. fél s nrstkor

MIRON SZERELME (Iá). Mozi múzeum du. fel 6 óraikor: RÍ.0 JÁTSZÁS: PUCÉRAN ES SZABADON (14). Marcali este 7 órakor: A SERIFF ÉS AZ H>EGENEK. Barcs este 8 órakor; FAYARD BÍRÓ, AKIT SERIFFNEK HÍVTAK fM).

Balatoni morik műsorát

Siófoki tereimnnzi du. JWI «

órakor: FÖLDRENGÉS TOKIÓBAN. este fél 3 órakor: FILMBARÁTOK KÖRE: PETRIA HTJA '(14). Siófoki kertanozi este fél 3 órakor: ZSARU VAGY CSIRKEFOGÓ? Ralatonboglár: este 8 órakor: EZ AMERIKA 11«). Balaton lelle (fedett kertmozi) este 8 órákor: ÉRETLENEK. Balatonfölclvár (fedett kert mozi) este fél 3 órakor: ÚJRA SZOL A HATLÖVETŰ. Ba- latonfenyves (fedett keafimozi) este (él 3 órakor: A KARA- TÉZÖ CQBRA (14). Balatonszárszó este 8 órakor: KICSI A KOCSI. DE ERŐS. Balatonsze- mes (fedett kertmozi) este -tél 9 órakor: BEN HÚR. I—II. 7.*- márdi (fedett kertmozi) este 3 órakor: A SERIFF Es AZ iOK- GENEK.

TELEVÍZIÓ Budapest L.

9 00: Idősebb bök is r^kezdheti k. 9.05—Ü.öfl: Iskolatévé, 9.50: Km

sem vagyok itthon, 10.00: Kuckó. 1*00: Cseppek. 10.5«): Kórház sí város szélén. 11.46*- ..Legyen a zene nxinöesnki*”. 14.5*5: Pályán maradni . . . í6.»:

Játékszüret. 16.30: Hírek. 16. ‘16: Régi magyar tudósvilág. 17.10: Duna-parti mozaik. 17.35: Kedvünkre. 18.00: Tájak, városok, tímiberek. 18.40: Új egymillió fontos hangjegy. 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. 19..J5: Füsti mese. 19.30: Tv-híradó. 2rtMM* Vers — mindenkinek. 30.06 - £3.25: Szombat esti fifcrrtkoktel. 20.05: Humor Harold. 20.:*):

Starsky és Hutch. Amerikai b ü ivü gy i tévéül lm soroza t. 21.15: Menő Manó. 21.20: Egy úr ar űrből. Amerikai filmsorozat. 21.55: A győztes pályamű. A.i*- gol tévéfilm. 22.25: Menő Manó. 22.30: Bolondos lég-szákon. 23.00: Diszkóvarázs. 2S.25: Tv-hirado 3Budapest 2.

T5.55: Magyar tája*. M.»: Atlétikai Európa-bajnokság. RJ.30: Albena. 19.00: Francia, nyelv. 19.15: Zsosztovai ké*±Peefcők.

19.30: Tv-híradó. 30.00: Vers — mindenkinek. 20.05: IX. kecskeméti népzenei, találkozó. 20.95: IV-híradó 2. 21.15—33.15: Jó ej- estét, nyár. jó estét, szerelem Zenés dráma két neszben.

KOSSUTH RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! *.*»: H7- rek. 8.20: Mai kulturális programok. 8.27: Családi tükör. 8.57: Mit, hol, mikor, hogyan? 9.12: Színes népi muzsika. 10.00: Hírek. 10.05: Szerkesszünk együtt! 12.00: Déli krónika. 12.30: Déli zeneparádé. 13.25: Orvosi tanácsok. 13.30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. 14.00: Hírek. 14.06: A hét embere. 14.76: Zenei anyanyelvűnk. 14.26: Magyarán szólva. 14.40: Iroda ír* i

figyelő. 15.10: Magyar művészek operafelvételeiből. 16.5A: Keklármparádé. .16.00: 108 óra.

17.30: A bolgár kultúra napi». 18.15 : Hol volt, hol nem volt . 18.2)5: Mai könyvajánlatimk.

1)8.28 : Ha 1 lg atói n k fi gyeim ebe. 18.30: Hírek. 18.45: Müsorajátvlat. 18.50: A szülőföld imizsiká- ia. 19.50: A bolgár kultúra napja. *20.59: Töltsön egy órát kedvenceivel! 22.00: Hírek. 22.15: A bolgár kultúra napja. 23.39: Nóták. 24.00: Hírek. 0.10: M-eiocha- koktél. 1.5«: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.36—7.59: A Pető« legeli, zenés műsora. 8.00; Hírek. 8.05: Csintalan csillagok. $.<*>: Hétvége. Tft.36: Győztesek klubja. 11.05: Bontovics Kati énekel. 11.35: Térzene. 12.00: Jó ebedhez szól a nóta. 12.59: A Gyémánt- hegy leánya. 13.45: Időjárás, és vízállásjelentés. 14.00: Magunkat ajánljuk. 16.00: A bolgár kultúra napja. 10.36: Ze-ntai

Anna operettf elvételeiből. 17.on:

Sportkrónika. 18.35: 4x4 játék. 19.35: Slágerek mindenkinek.

20.35: S?x>rtk rr>n ük«. 20.46: Közkívánatra ! 22.00: Síágerirmíreeuim.

23.00: Hírek. 1Í3.15: Dzjsesszleme- zeinkből. 24.00: Hii*ek. 0.10: Magyar és idegén nyelvű vizi^i- zőszolgálat.

3. MŰSOR

7.00: A szolnoki sti>cR?ó román nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A miskolci körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora. 8.00: Hírek. 8.06: A kiállítótermek programjából. 8,11 : Bach-műveket orgonái Helmut Walcha. 9.24: Magyar zeneszerzők. 9.54: Reflektorfényben egy operaária. 10.25: Slágerlista.

11.00: Hírek. 11.06: Hangfelvételek felsőfokon. 1,2.28: Zenés játékokból. 13.00: Hírek. .13.05: M ü sorismert,étés. 13.07: Lemezbörze helvett . . . 34.00: tTj ope-* ral ecme/.ei nkből. j4.57: Orosz

szerzők müveiből. T6.00: A Magvar Rádió hangversenvsoi-oza- ta Schubert műveiből. Kb. 17.05: Hűl in István. dz^essze^yötte^e játszik. 17..W: Tip-top p»rádé. 18.00: Kritikusok fórum«. 18.10: Népzene sztereóban. 18.40: A

Magyar széppróza századai. 18.55: Családfa. I9.w>: Hírek.

19.05: Vivaldi: Az olrmrrra. 21 •

Fc Isőszentnaártoni anziksz. 22.17: Banchieri: Kis ürtrvepség. 22.24: A zöldkő vés gyűrű. 2SJW-—23.33: "Hírek.