Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-11 / 264. szám

JOGI SZAKÉRTŐNK ÍR/A

I OTTHON ÉS CSALÁD

Borodin garnitúra

Izxsz. a Glória, az Inez, a Roberta csak hosszabb-rö- videbb várakozási idő után vásárolhatók.

— A vallalat számára ez bizonyos tokig biztonságot jelent; tudjuk, hogy a piac biztosított. Persze a fogyasztó szempontjából kevésbé örvendetes; Terveink között szerepel a fogyasztói információlánc kiépítésé. Minden hónapban más-más Domus- ban a gyár teljes áruválasztékát szeretnénk bemutatni á vásárlóknak. S a vállalat kereskedelmi 'szakemberei es a kereskedelem képviselői a vásárlói igényeket ez alkalommal is közvetítik majd a termelésijén, a gyártmány- fejlesztésben. Hiszen célunk az, hogy a gyártmányválasztékot nagyon körültekintően alakítsuk, bizonyos termékeket, amelyek kevésbé kelendők, kivonjunk a gyártásból, s keresetteket adjunk helyettük. Kapacitásunknak határt szab az élőmunka korlátja. S behatárolják a termelés bővítését, hogy egy ideig termelőeszköz-vásárlásra nem gondolhatunk. Kooperációs szerződésekkel és belső erőből kell gazdálkodnunk. 150 .millió forintos kooperációs szerződésünk van fűrészt pari üzemekkel, erdőgazdaságok üzemeivel.

A BNV-n kiállított vámost új változatot mutattunk be — egyszemélyes kanapé- heveró és fotel összeállításban.

A Roberta család két- és háromszémélyes, nagyobbit- ható heverőbői és két fotelből áll. A Borodino garnitúrát, mint ülőgarnitúrát ismerték. most kibővítettük nyitható fekhellyé alakítható ülőalkalmatossággal is. Az Inez, a Roberta es a Borodino mar megtalálható az üzletekben is.

K. M.

Heverők,

ágyak,

székek

A magyar bútoripar egyik c'gnagyobb vállalata a Szék- ■ Kárpitosipari Vállalat — • '.ak, asztal es kárpitoeáruk- an pedig a legnagyobb termelő. 1 milliárd 450 milliós ,-rmeléei értését állítanak elő, háromezer embert fog- . a Ik ózta to öt gyárukban. (Buti a pesten, Kecskeméten,

Debrecenben. Mohácson és Siklóson van gyáruk.)

Kara Tibor vezérigazgató mondja el, hogy a 4. és 5. ötéves tervben a gyárban nagy rekonstrukciót hajtottak végre. Az induláshoz képest termelésük megkétszereződött. Bútoraik :S0 százaléka exportra kerül. Szállítanak a Szovjetunióba és Európa 12 országába. Termelésük 25 százaléka kerül Nyugat-Európába — székek formájában, hazai erdőkben kitermelt bükk és tölgyfából.

— Vállalatunk nagy súlyt fektet a gyártmányfejlesztésre. Even te merőben új konstrukciót fejlesztünk ki. De mivel az is elvárás, hogy legyenek olcsó, tömegigényt kielégítő bútorok, évek óta gyártjuk például az Atlasz, Apolló, Vénusz. Tulipán he- verőket. Emellett természetesen megjelennek az igényesebb termékek is.

— Köztudott, hogy egyes bútoraik hiánycikkek, az

Izisr, franciaágy

lasztékról Vadász Lóránd kereskedelmi főosztályvezetővel beszélgettünk.

— Elsősorban újdonságokat állítottunk ki a BNV-n. A Pécsi Vásáron nagydíjas Inez bútorcsaládunkkal

ugyan már tavaly- is találkozhatott a közönség. De

t

Sporthoz

munkához

Hozzávalók: 20—20 dkg

szürkéskék, szilvakék Nápoly fonal (a különböző színárnyalatokat összefogva), két szál összefogásával dolgozunk; 3.5-es. 4-es kötőtű. 4- es horgolótű, 5 db 12 mm-es gomb.

Eleje: 70 szemre kezdjük, 1.5-es kötőtűvel, patentmin- .tavai R cm magas kezdő- részt kötünk. A következő sorban, aranyos elosztással G szemel, szaporítunk (76), a munkát 4-es kötőtűvel, alapmintával folytatjuk, A kezdéstől számított 42 cm elérése után. a munkadarab középrészén fi szemet lefogyasztunk. es az oldalszéleken a megmaradó 35 szemmel (külön-külön munkadarabként) tolvtatjuk az eleje felsőrészt. A kezdéstől számított 45 cm elerése után. a külső oldalszéleken raglán- fogyasztast készítünk Le- ógyasztunk 2 szemeit, majd minden 2. sorban 17x1 szemet. Zseb: a kezdéstől számított 48 cm eiérese után lefogyasztunk 7 szemet. Zsebpatni: 13 szemmel, alapmintával, 12 sort kötünk, a lefogyasztott szemek mögé illesztjük Az. eléje közép-, résznél 2 szem. az oldal raglanfogy aszta.' felé eső

zsebsaélen 4 szem fedi egymást, A munkát folyamatosan tovább kötjük. Az ele.ié belső szel, nyakkivágástól számítva. 16 cm elerése után nyakkerek itest készítünk. lefogyasztunk 7, majd minden 2. sorban 2x3 szemet.

Hata 70 szemre kezdjük, 3.5-es kötőtűvel, patentmín- tával S cm magas kezdő- reszt kötünk. A következő sorban, aranyos eloszlassál 6 új szemet szaporítunk (76), a munkát 4-es kötőtűvel, alapmintával folytatjuk 45 cm elérése után, mindkét oldalszélen lefogyasztunk 2 szemet, majd minden 2. sorban 12x1 szemet. 1x14 szemet. A következő sorban a középén megmaradó 20 szemet egyenként lazan lefogyasztjuk.

Vjja: 34 szemre kezdjük, 3.5-es kötőtűvel, patentmintával 6 cm magas kezdurészt kötünk. A következő sorban, arányos elosztással 10 új szemet szaporítunk (44). a munkát 4-es kötőtűvel, alapmintával folytatjuk.

Mindkét oldalreszen,- minden 12. sorban szaporítunk 4x1 szemet (52). A kezdéstől számított 42 cm elerése után mindkét oldalszélen lefogyasztunk 2, majd minden 2. sorban 16x1 szemet az eleje oldalhoz kerülő szélen, folyamatosan még 4x4 szemet. a hata oldalhoz kerülő szelőn 4x1 szemet fogyasztunk.

Nyakpánt: az eleje közép- szélén.' 3.5-es kötőtűvel a szélszemekre felszedünk 30 szemet, patenlmintaval 6

SOMOGYI

NÉPLAP

fiz önkéntes segítők munkájáról

Az állam- és közbiztonságról szóló 1974. évi 17. számú törvényerejű rendelet 'az egész társadalom, minden állampolgár feladatává teszi az állam-, es köz- biztonság ‘ védelmét. E feladatok megvalósításában — a belügyi szervék, a fegyveres erők és más fegyveres testületek mellett — hatékonyan közreműködnek - a part-, az. állami, gazdasági, társadalmi szervek és szervezetek. az önkéntes rendőrök és a • határőrök, a lakosság széles rétegei.

Az állam- és közbiztonság védelméről szóló tvr. 12. parágrafusában kapott felhatalmazás alapján az MT 26 1975. (IX. 15.) rendeletében szabályozza a Belügyminisztérium munkájának önkéntes segítői tevékenységét.

A Belügyminisztérium szerveinek az állambiztonság;. bűnüldözési, közrendvédelmi, közlekedésrendészeti. igazgatásrendészeti feladatok ellátásban való segítése céljából az állampolgárokból önkéntes rendőri csoportok szervezhetőiv Megyénk területén összesen 297 csoportban 2570 önkéntes rendőr végez állandó társadalmi munkát. Tevékenységüket a Belügyminisztérium munkájának önkéntes Segítői Szabályzata rendezi. A szabályzat rendelkezései alapján az önkéntes segítőik jogosultak:

az irányító szerv felkérésére közreműködnj a lakosság körében végzett oktató, felvilágosító és jogpropaganda munkában;

az állampolgárokat felhívni a közrendet sértő magatartás abbahagyására;

a bűncselekmény elkövetésen tétlenért személyeket elfogni , es a legközelebbi rendőrnek vagy rendőri szervnek átadni;

gépjárműveket igénybe venni — az államhatalom és az államigazgatás legfelsőbb szervei, a fegyveres erők. továbbá a belügyminiszter által meghatározott állami és társadalmi szervek vezetőinek, valamint a más államok külképviseleti hatóságainak megkülönböztetett járművei kivételével — szökött bűnöző kézrekeríté- se. baleset áldozatának segítségnyújtása érdekében;

a helyi tanácsi vagy rendőri szervhez bekísérni azokat a személyeket, akik koruknál. állapotuknál lógva védelemre szorulnak;

sort kötünk Végül a szemeket az alapszemnek megfelelően lefogyasztjuk Gomblyuk: patentmintával 2 sort kötünk. 3. sor: a felső nyak- széllöl számolva 6 szemet lekötünk, 2 szemet lefogyasztunk, a gomblyukak között 10—10 szem van. 3 db gomblyukat, készítünk. A 4. sorban. az előző sor lefogyasztott szemei felett 2-2 új szemet készítünk.

Galler: a/, ele.ie-hata-eleje nyakszelen. a mar elkészült középnyakpant 1„ 2. szél- szemelol kiindulva, 3,5-es kötőtűvel felszedünk 84 szemet, patentmintával 4,5 cm magas, egyenes oldalszélű gallérrészt kötünk. Végül a szemeket az alapszemnek megfelelően lefogyasztjuk.

a gyanúsan viselkedő', vagi iogscrtesl elkövető személyt személyazonosságának igazolására felszólítani, az igazolás megtagadása eseten előállítani;

bűncselekmény vagy szabálysértés esetén a jármüveket megállítani, az okmányokat (személyi és vezetői igazolvány. forgalmi engedői yj el lenőrizni;

a közúti forgalomban résztvevő járműveket — az előbbiekben felsorolt jármüvek kivételével — megállítani a jármüvek műszaki állapotának és biztonsági berendezéseinek ellenőrzése Céljából;

szolgálatának teljesítése közben, szolgálati célra vállalatok. hivatalok, intézmények es egyéb szervek telefonját igénybe venni;

a rend fenntartásához, illetve az intézkedéshez, a katonai rendészeti szervek, járőrök segítését kérni;

a határsávban tartózkodásra jogosító engedély érvényességéről meggyőződni;

a határvizeken, folyókon, tavakon a vízi közlekedés szabályait ellenőrizni. halászokat,- horgászokat . igazoltatni. az. engedéllyel nem rendelkezőket a tevékenységük megszüntetesere felszólítani.

Az önkéntes segítők kötelesek:

a rendőrséget az állam-, és közbiztonság védelmében és fenntartásában az állam belső rendjenek védelmében a bűnözés elleni harcban, a közrendvédelemben, a közlekedés rendjenek biztosításában. az igazgatásrendészet ellátásában segíteni;

példát mutatni a munkában. a társadalmi tevékenységben és a magánéletben; intézkedéseik alkalmával

M á jas h urkaaaém

Hozzávalók (4 személynek) : 1 fej hagyma, 3

dkg vaj. 1 kávéskanál liszt, 1,5 dl husié (leveskockából), majoránna. fél kg májashurka. bors. só, 3 evőkanálnyi száraz fehérbor.

A hagymát apró kockákra vágjuk, es forró vajban aranysárgára sütjük. Megszórjuk liszttel, es felöntjük húslével. Hozzáadjuk a majoránnát es forraljuk. Majd a májashurkát kifejtjük a bőréből. összenyomjuk és beletesszük. Meg egyszer felforraljuk. Sóval és borssal ízesítjük. Végül hozzáöntjük a bort.

Hozza hejaban főtt burgonyát es uborkasalatat adunk.

Almás cipocska

Hozzávalók (4 személy részére) : negyed kg Usz, fél csomag élesztő. 1,5 dl meleg tej, 3 dkg vaj vagy margarin. 1 tojás. 2 dkg cukor. 1 csomag vaniliacukor. kés-, hegynyi so. töltelékhez: 2 nagyobb alma, fel citrom

a törvényességet megtartani. es megtartatni;

a szolgálat során fegyelmezett magatartást tanúsítani :

szolgalatban a karoza tagol. illetve szolgálati jelvényt viselni, az önkéntes segítői igazolványt magánál tartani A karszalag és önkéntes segítői jelvény viselése alól esetenként — a szolgálati feladatoktól függően — az irányításért felelős felmentést adhat;

az állampolgárokat a törvény előírásainak, a társadalmi együttélés szabályainak betartására nevelni;

védeni a társadalmi tulajdont. az állampolgárok személy- es vagyonbiztonságát ;

a szolgálat ellátása során az irányításért felelős. a csoportvezető utasításának eleget term i;

a javasló szerv (kollektíva) felkérésére a tevékenységről beszámolni;

az intézkedő katonai rendészeti járőrök részére, azok kérésére segítséget nyújtani.

Az önkéntes segítő szolgálatban, szolgálaton kívül, de magát szolgálatba helyezve és szolgálatilag fellépve önállóan is jogosult intézkedni.

Az önkéntes segítő a szolgálatának jogszerű teljesítése során hivatalos személynek minősül es fokozott jogvédelemben részesül, de fokozott kötelességek is terhelik.

Az önkéntes segítőt büntetőjogi védelem akkor illeti meg. ha szolgálati fellépését jogszerűen teljesíti és hivatalos személyi mivoltát megfelelő módon kinyilvánítja.

Nemeth Gábor

r. őrnagy, alosztályvezető

leve. fél kávéskanál fahéi. 1 evőkanál rum. valamint 4 dkg vaj. 3 evőkanál zsemle- morzsa. 2 kávéskanál cukor, A lisztet és az élesztőt tói összedolgozzuk, es tálba tesszük. Tejet, vajat, tojást, cukrot és vaníliacukrot és kel és sót teszünk hozzá és jól összedolgozzuk. Letakarjuk és fél órát állni hagyjuk. Közben az almákat meghámozzuk, nagyobb darabokra reszeljük. Leöntjük citromlével. Cukrot, fahéjat es rumot keverünk hozza. A tésztából hosszúkás hengert formálunk és 8 darabra vágjuk. A darabokat laposra nyújtjuk, es egy-egv evőkanál tölteléket teszünk bele. Apró cipócskakat tor maiunk belőle, es 1 alufóliába lesszük. A vajat felforrós: iuk. beleteszünk zsemlemorzsát és cukrot es megpirítjuk. A cipocskakra szórjuk es az alufóliát összefogtok, es 15 percig állni hagyjuk Előmelegített .sütőben a rácsra tesszük, es 25 nem; sütjük. Vaniliaszosszal le öntve tálaljuk.

A Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási cs Vegyiáru-kiskereskcdclmi Vállalat

szerződéses üzemeltetésre átadja

az alábbi boltjait:

702. s7. önkiszolgáló éleim.. Kaposvár. Szigetvári u. 10.

383. sz. önkiszolgáló éleim.. Kaposvár, Kölcsey u. ).

30S. sz. önkiszolgáló éleim.. Kaposvár. Dimitrov u, 72.

312. sz. üzemi büfé Poligon üzem, Kaposvár,

Szokola berek.

327. sz. üzemi büfé. Kaposvár, Tanítóképző Főiskola.

340. sz. tejbolt, Kaposvár, Latinca S. u. 2.

342. sz. üzemi büfé. Kaposvár. SZTK Rendclöiptézet.

354. sz. üzemi büfé. Kaposvár, VOLÁN-telep.

376. sz. élelmiszer bolt. Kaposvár. Kanizsai ti. 75.

388. sz. tejbolt. Kaposvár, Honvéd u. 19.

429. sz. élelmiszer—csemege. Boglárlelle. Dózsa Gy. u. 118. 441. sz. élelmiszer bolt. Zamárdi. István u. I.

456. sz. büfé. Siófok, Regionális Vízmű.

301. sz. élelmiszer bolt. Siófok. Sóstó.

142 Ií sz. büfé. Barcs. ktsz.

Az üzleteket 1982. januai 2.—1986. december 31-e közötti időszakra kívánjuk átadni.

A pályázatokat 1981. november 30-ig lehet benyújtani ' a vállalat, (Kaposvár, Május 1. u. 57. sz.) központjában.

A versenytárgyalás 1981. december 9-én, 1'2 9 órakor lesz a vállalat központi tanácstermében, a lenti cím alatl. (85531)

FINOM FALATOK