Somogyi Néplap, 1981. november (37. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-19 / 271. szám

Budapestre érkezett Dr. Bruno Kreistky 1Ázár György hancuilvo«- íau hogy a mád feszültebb nemzetközi helyzetben a mostani találkozóval is de­monstrálni kívántuk a két ország és a ikét nép jószom- szédi viszonyát. A Magyar Népköztársaság és az Oszt­rák Köztársaság kapcsolatait a világ úgy ismeri, mint a különböző társadalmi rend­szerű országok békés egymás mellett éléséinek jó példáját. A gazdasági együttműködés kapcsán aláhúzta, hogy az Osztrák Köztársaság tovább­ra is a kiemelkedően fontos második helyet foglalja el a Magyar Népköztársaság nyugati gazdasági partnerei­nek sorában. Jó érzéssel állapíthatjuk meg — mondotta —. hogy valóban sokat tettünk orszá­gaink kapcsolatainak fej­lesztéséért. az eredmények és a kínálkozó lehetőségek azon­ban arra biztatnak, hogy to­vább lépjünk. Hangsúlyozta, mi készek vagyunk erre, s bizonyosak vagy uruk abban, hogy e szájidék kölcsönös. Szólt arról: saöveteégese­Észak-írország Szabadsászárlat Az angol hatóságok Északi Írországgal kapcsolatos szer­dai intézkedései lényegében a rendikívüli álla,pót beveze­tését. jelentik U Islerben, és a tartományt a polgárhábo­rú szélére sodorják — álla­mija meg a TASZSZ szovjet hírügynökség londoni tudó­sítója Az ulsteri királyi rendőrség főparancsnokának utasítá­sára szabadságzárlatot ren­deltek el a rendőröknél és azonnali hatállyal szolgálata helyükre szólították a tarta­lékosokat. Teljes harci ké­szültségbe helyezték az Észak-lrországban állomáso­zó brit biztonsági erőket. Az angol belföldi hírügynökség szerda reggeli .ielenlésc sze­rint gyors ütemben létrehoz­lak tizenhat „különleges rendőri csoportot”, amelyeket a legrövidebb időn belül át­vezényelhetnek bármelyik eszák-ir körzetbe. Ezzel egy­idejűleg elindultak a tarto- manvba a ..Spearhead". a brit hadsereg különleges ala­kulatának első egységei. A brit kormány akkor ve­zette be e/.eket az intézkedé­seket, amikor a szélsőjobb- oldali protestáns szervezetek fokozta k tevékenységüket Ezek a szervezetek egy sor provokációt hajtottak végre kedden az észak-ír tartomány több városában. A szovjet hírügynökség az Észak-Írországból érkező hí­rekkel kapcsolatosan meg­állapítja. hogy a brit kor­mán,!' ilyen irányú lépései — azaz egy felől a szélsőséges protestáns szervezetek fel- bujtása. másfelől az erőszak- szervek mozgósítása — még lobban előzik a helyzetet Ulster lián. és ez újabb áldo­zatokat követel. Orosz-angol-szakos nyelvtanári állásra PÁLYÁZATOT hirdet « Keszthelyi Mezőgazdá­iba 3tuäomanyi Kar. A nalyüzat mcfí.ieiwvt. * Mezőgazdasági es file]- mezesügyi Értesítő XXXII. 21. szamában., (U»l. *zí»t;rbeín.i- ber 12.) FelvilágOé>itasíaal szolgai rnog az Egyetem személyzeti osztály ta. Keszthely, Deále Ferenc u. 16. (i4ni»s) Építkezők figyelem I r j típusú, dílj mintázat* laminált ajtók érkeztek telepünkre. Továbbá kaphatót in port és hazai burkolólapok nagy választékban. Épületfii méretre vágva, lambéria ajtólapok rtb tnítőan vag-tefts* Gyee«?díáa !5P?531 inkkel, * Szovjetunióval és a többi szocialista országnál karöltve minden lehetőt meg­teszünk azért hogy az eny­hülés fennmaradjon, haté­kony leszerelési intézkedé­sekre kerüljön sor. Olyan céloknak mondta ezeket amelyekért készek vagyunk együttműködni minden, a miénktől eltérő társadalmi berendezkedésű országgal is. Üdvözölte a Szovjetunió és az Egyesült Államok kö­zött folytatódó párbeszédet, azt, hogy a leszerelés kérdé­sében ismét tárgyalóasztal­hoz ülnek. A madridi ta­nácskozásról szólva hangoz­tatta, hogy ha, minden részt­vevőben megvan a politikai készség a megegyezésre. a tanácskozás eredményeként olyan záródokumentum szü­lethet, amely a bizalomerő­sítő intézkedésekkel, a biz­tonsággal és a leszereléssel foglalkozó európai konferen­cia összehívását is előirá­nyozza. Bruno Kreisky pohárkő­szöntőjében hangsúlyozta: a két ország kapcsolatai az élet valamennyi területén szaka­datlanul javultak, azokat ki­fejezetten barátinak lehet nevezni. Eltérő társadalmi rendszerünk semmilyen vo­natkozásban sem hátráltatta az együttműködés fejleszté­sét. Így Ausztria és Magyar- ország példaként szolgál ar­ra,' hogy az enyhülési politi­ka alkotoan hat a nepek kö­zöld kapcsolatok továbbfej­lesztésére. A két áLlam gazdasági együttműködése jól fejlődött: külkereskedelmi forgalmunk az 1970. évi 3.15 milliárd schillingről 1980-ra 9,3 mil­liárd schillingre növekedett. Osztrák és magyar vállalatok között több mint száz koope­rációs szerződés van érvény­ben, s csaknem ennyinek a tervéről vállalati szinten foly­nak tárgyalások. A kancel­lár kifejezte meggyőződését: fokozni szükséges az erőfeszí­téseket, hogy a gazdasági kapcsolatok erősítésének kü­lönböző, újabb, illetve már hosszabb ideje meglévő tervei megvalósuljanak. Az együtt­működés más formái is szá­mot tarthatnak az osztrák fél érdeklődésére. Bruno Kreisky gratulált a magyar népnek, s az ország vezetőinek az utóbbi években elért eredményekhez és to­vábbi sikereket kívánt az eddigi út folytatásához. Vé­gül hangsúlyozta: az osztrák és a magyal nép történelmi tapasztalatai alapján is külö­nösen sokra becfyüli az eny­hülés vívmányait. Ezek egy­ben arra kötelezik őket. hogy továbbra is síkra szánjanak az enyhülési politika érvé­nyesüléséért. wd f Jfomm irA = I I 'Süt ' brit csúcs Az NSZK nem vállal pótlólagos terheket Az NSZK nem hajlandó to­vábbra is pótlólagos terheket vállalni Nagy-Britannia ked­véért, s ezért nem szándéko­zik meghosszabbítani azt az 1980-as megállapodást, amely­ben kötelezte magát, hogy London tehermentesítése ér­dekében magasabb hozzájá­rulást fizet a Közös Piac költ­ségvetésébe — ez az egyna­pos, .10. nyugatnémet—brit csúcstalálkozó legfontosabb következménye. A bonni dön­tésről Hans Matthöf er nyu­gatnémet pénzügyminiszter tájékoztatta brit kollegáját. A csúcstalálkozót lezáró, késő délutáni közös sajtóér­tekezleten Margaret Thatcher és Helmut Schmidt is meg­erősítette, hogy a költségvetési kérdésben nem sikerült meg­egyezni, s megállapodás talán csak a jövő esztendőben vár­ható. A két kormányfő — az új­ságírók kérdéseire válaszolva — elmondta első benyomását Ronald Reagan amerikai el­nök szerdai beszédéről is. Teljes egyoldalúsága ellenére mindketten „jelentős béke­kezdeményezésként” értékel­ték azt, s minden alap nélkül azt a .reményüket fejezték ki, hogy a Szovjetunió „pozití­van" fog reagálni az emerikai lépésre. ff A lrSiP#pi>or*tf5ba» Brezsnyev bonni látogatása A sajtó elismeri: elfogadhatatlan Reagan „négypontos békeprogramja” Négypontos „amerikai be- keprogramot" terjesztett elő szerdán Simáid Reagan, az Egyesült Államok elnöke, de mint az amerikait sajtó is elismeri, a legfontosabb amerikai fegyverkorlátozási javaslat elfogadhatatlan a Szovjetunió számára, mivel egyoldalú előnyhöz kívánja juttatni az Egyesült]Államo­kat. Haiij amerikai , külügy­miniszter ugyancsak szerdán bejelentette: január 26—27- én Genf ben ismét találkozik szovjet kollegájával, Andrej Gromikovái, a New Yorkban megkezdett tárgyalássorozat folytatása végett. Reagan szerdán az orszá­gos sajtóklubban hivatali idejének első kifejezetten külpolitikai tárgyú beszédé­ben a fegyverzetkorlátozást tárgyalások „új megközelíté­se” címén javasolta: a Szov­jetunió egyoldalúan szerelje le összes SS—2()-as, SS—4- es és SS—5-os NATO-kódje­lű rakétáit annak feieben. hogy az Egyesült Államok lemond a Pershing—2. és a robotrepü tógépek Európába telepítéséről. Reagan máso­dik javaslata a SALT-tár- gyalások mielőbbi megkez­désére vonatkozik, de telje­sen általánosságban mozog. Az „igazi korlátozás" és „lé­nyeges csökkentés” kifejezé­sekből azonban kitűnik, hogy Washington továbbra sem veszi figyelembe a már alá­írt SALT—2 szerződést, s a maga számára előnyösebb új tárgyalásokat kíván kezdeni. Ezek részleteit Reagan sze­rint Haig külügyminiszter vitatja majd meg a januári külügyminiszteri találkozón. Reagan harmadik és ne­gyedik javaslata — ezeket az elnök egy Leonyid Brezs- nyevhez intézett újabb le­vélben is kifejtette — olyan .kérdésekben foglal általános­ságokban állást, amelyekre vonatkozóan a Szovjetunió már számos konkrét javas­latot terjesztett elő: indítvá­,Fényes Csillag rr Már több mint négyezer amerikai katona rész részt az Egyiptomban folyó „Fényes csillag" hadgyakorlaton. Képün­kön: tüzrlóállá« egy Kairótól nyugatra levő katonai bázis közelében (Telefotó _ AP—MTI—KS) CHILE nvozza az európai hagyomá­nyos fegyveres erők kölcsö­nös csökkentését es a meg- leoetésszerű nukleáris táma­dás elkerülését célzó újabb intézkedések kidolgozását in­dítványozza. Reagan beszédének jelen­tős részét a „szovjet katonai fölény” ecsetelésének szen­telte. hogy ezzel igazolja Washington „tárgyalási pozí­cióit”. E pozíciókat egy ame­rikai lap szerdán egyszerűen „propaganda-összeesküvés­nek” minősített, amely nem alkalmas az amerikai ma­gatartás miatt nyugtalankodó nyugat-európai közvélemény csillapítására. Jellemző Reagan Indítvá­nya is: a SALT elnevezést változtassák „START”-ra. ami a fegyverzetkorlátozás helyett a fegyverzetcsökken­tési jelentő Strategic Arms Reduction Talks rövidítése. Az új név az amerikai meg­közelítés „alapvető változá­sát” óhajtja jelképez™. Rea­gan beszéde bővelkedett a fegvverzetcsőkkentés mellet­ti elkötelezettséget aláhúzó patetikus ígéretekben. Az el­nök szerint „az amerikai bé- kekoncepció messze túlmegy azon. hogy megelégszik a háború hiányával”. Reagan „gazdasági virágzást és a személyes szabadság növeke­dését” látja biztosítva az amerikai javaslatok elfoga­dása esetén. Haig amerikai külügymi­niszter szerdán sajtóértekez­leten magyarázta az elnök beszédét. Szavaiból kiderült, hogy az elnök beszéde in­kább a közvéleménynek, mint a szovjet partnernek szólt. A külügyminiszter gyakorlati­lag elismerte, hogy a Szov­jetunió aligha fogadhatja el az egyetlen konkrét ameri­kai javaslatot az európai kö- zephatótávolságú rakétákra vonatkozóan. Haig jelezte: Washington kész megvizs­gálni az esetleges szovjet el len ja vasiatokat Mit hoz magával és mit vár a Német Szövetségi Köztársa­ságtól? — teszi fel a kissé le­egyszerűsített de indokolt kérdést a Die Zeit Leo- nyid Brezsnyev bonni látoga­tása előtt Valóban: mi vár­ható e találkozótól Helmut Schmidttel? A szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó egyik sajátos­sága, hogy az első, a fő he­lyen olyan téma áll, amellyel kapcsolatban nem a vendég­látó a vendég fő partnere. (Az igazi partner nem lesz jelen Bonnban.) A figyelem középpontjában a sokat emle­getett közép-hatótávolságú rakéták kérdése áll majd. Márpedig erről Bonnban nem dönthetnek, ez a november végén kezdődő genfi, szovjet —amerikai eszmecsere tárgya lesz. A két világhatalomnak kell e tekintetben egyezked­nie. Miért tulajdonítanak a megfigyelők mégis oly nagy jelentőséget ennek a bonni találkozónak? tővé teheti * 1*0 «M%g. •' ■'* verseny új szakaszat Nem először fordul elő, hogy Bonn közvetít — Wa­shington címére szóló üzene­tet, javaslatot kap Moszkvá­tól. Tavaly, a szovjet—ame­rikai viszony egyik mélypont­ján Schmidt kancellár a szov­jet fővárosban járt, és magá­val hozta a hírt, hogy a Szovjetunió a NATO-döntés visszavonása nélkül is kész tárgyalni; idén nyáron Willy Brandt járt ugyanott, s haza­jövet elmondta: a Szovjetunió kész felfüggeszteni a rakéta­telepítéseket, ha a nyugati fél ugyanezt teszi. Ügy tűnik, hogy most Brezsnyev nem hoz magával újabb szovjet javaslatot a közép-hatótávol­ságú rakéták ügyében. Több nyilatkozatban is körvonalaz­ta már a szovjet álláspontot, november 30-án megindul­nak Genfben az amerikaiak­kal a tárgyalások. Valószínű, hogy a szovjet vélemény to- vábbformálódásának feltétele Brezsnyev Schmidt kancellárral legutóbbi bonni látogatása alkalmával (Fotó: AP—MTI—KS — 1978-as archív felveteD Elsősorban azért tanácsko­zik majd Brezsnyev és Schmidt a rakétaügyről, mert Európa sorsáról van szó. Itt szándékoznak felállítani a Pershing—2-ket és a robotre­pülőgép kilövőállomásokat. Bevetésük esetén mi pusztu­lunk el és nem az ameri­kaiak. Két esztendeje hozta meg a NATO rakétatelepítési határozatát és mind ebben a döntésben, mind azóta az. esetleges korlátozással való próbálkozásokban nagy sze-* repe volt az NSZK-nak. Két okból is: egyrészt Európa kö­zepén egy esetleges hadszínté­ren terül el, ilymódon közvet­lenül érintett — másrészt Nyúgat-Európa legbefolyáso­sabb hatalma, tehát hatást gyakorolhat az eseményekre. Schmidt kancellárnak az a véleménye, hogy az SS—20- as rakéták felállításával a Szovjetunió katonai fölénybe került leonyid Brezsnyev legutóbb a Spiegelnek adott nyilatkozatában kimutatta, hogy valójában egyensúly áll fenn a két fél, tehát egyrészt az Egyesült Államok és a NATO, másrészt a Szovjet­unió között. Bonnban novem­ber 23. és 25. között találko­zó két politikusnak ellentétes tehát a kiipduló állaspontja. De amíg az amerikai kor­mány a „szovjet veszély” jel­szavát arra használja fel, hogy erőltetett ütemben fegy­verkezzék és ezzel fölényt alakítson ki, — a nyugatné­met kormány olyan megol­dást keres, amely elkerülhe­Ismét merénylet Ismeretlen tettesek szerdán tüzet nyitottak Santiago Oyanedel Sinclair tábornok­nak, az elnöki vezérkar fónö-' kének rezidenciájára — je­lentette a chilei félhivatalos hírügynökség, az Őrbe. A merénylet következtében az épületet őrző három ka­tona belehalt aerúleseibe. Nem árkénért jelente* arról, hoffr a* épület beissteóes Bsegeerűít-« mtekL Santiagoban emlékeztetnek arra, hogy november 6-an ra- lőttek Israel Borgueznek, a «chilei legfelsőbb bíróság elnö­kének gépkocsijára, súlyosan* megsebesítve a főbírót, no­vember 10-én pedig a MIR (baloldali forradalmi mozga­lom) nevű szervezet négy tag­ját lőtték le a chilei biztonsá­gi szervek, mert állítólag • külügyminiszter, Rene Roátis ellen készülték merényletet elkövetni A Ortfcy Gergely Színhite igazgatósaga közli, hogy közkívánatra ismét bemutatják Zorin: Varsói melódia című művét. At, Me ad as 1981 decemhe» 7-en. december 36-gn «te 19.39 érakor kezdődik. Jegyek ». jegyirodában válthatok (Kaposvat, Maim 1. a, ? L Telefon: 11-193. (*55999 A NOYT9WBE1C 7. TTC7, ÜHÖFOK, DT—7b tolólapos gépbe* vizsgázott gépkezelőt keres Beiezes mega liánodéi szerint. Jelentkezni sremelrsa«« vagy írásban Síofok. Dozen György a 64 ** a 1 ü M I eh rt. (^040^:4^ a valóban komoly amerikai megegyezési szándék és a ru­galmasság bizonyítása lesz. Természetesen a kétoldal ú — a szovjet—nyugatnémet — kapcsolatokról is szó esik Bonnban. Lehetséges, hogy aláírják az új nagy gáz-cső ügylet okiratát. Ennek értel­mében a nyugatnémetek (más nyugati vállalatokkal, köztük még amerikai is akad), részt vesznek egy Nyugat-Sziberiat Nyugat-Európával összekötő ötezer kilométeres csővezeték és a szükséges állomások épí­tésében. Fizetségül 1985-től évi 40 milliárd köbméter föld­gázt kap az NSZK, Franciaoi - szag, Ausztria és Olaszország. Az amerikaiak szeretnék visz- szatartani ettől a lépéstől az NSZK-t, mondván: „Túlságos függőségbe kerül a Szovjet­uniótól”. Ügy látszik, Bonn­ban nem tartanak ettől a ve­szélytől. Ez az üzlet előnyös a Szovjetunió számára, mun kát ad sok nyugatnémetnek —- így a polgári Frankfurter Allgemeine Zeitung — es az NSZK csak a szovjet gaz se­gítségével tudja megoldani az energia-struktúra tervezett átalakítását. Még 1978-ban negyedszázadra szóló szovjet —nyugatnemet gazdasági, műszaki-technikai szerződést kötöttek, s ennek egyik gya- korlati megnyilatkozása a gáz-cső-ügylet. E megallapo dás mutatja, hogy mindkét fél bízik a hosszútavú együtt­működésben. A Szovjetunió célja a Rre/snyev-látogatással min­den bizonnyal hármas. Egy­részt élénkíteni a kereskedel­mi-pénzügyi kapcsolatokat, másrészt ösztönözni a nyugit - német kormányt, hogy gyako­roljon további erőteljes ha­tást az amerikaiakra, késztes­se rugalmasabb magatartásra, igyekezzen elteríteni őket az utóbbi hetekben különösen feltűnő, zavaros-veszélyes el­gondolásaiktól. S végül a szovjet kormány biztatást akar adni egész Európának, bonne a bekemozgaiomnak: íolvtassak küzdelmüket a kölcsönös e* általános íegy- versetkorla tozasert. T. I.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents