Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-23 / 223. szám

Hazáinkba étkezett Hadikat! ezredes

(f&iyistái a;z\í. oldaliul)

Kadhafi. ezreeíe's\üd v özölV e a fogat) tartására íftegj)él)én>e {dip* lomástaiyVezefőfeíft.

Ái iináepélye» fogadtad»*

a kaSöhai díszZászfóatj cäisz- menetével zisrtíH. Ezután ■ a vendégek gépkocsikba szállták, s a mitgyaf vézsSők társasagában • szállásaikra hajtattak. <i i

Délután az §■ Országháziban megkezdődtekt a magyar—‘líbiai hivatalos' tárgyalásik.

Kádári János vezétte/ a magyar - tárgyaló küScl&títsé- get, amelynek tagja rsoitiLo- sevneziJPál, Marjai ,József, BerecZ‘János, jCzlnegeíl Lajos, Váhcsa Jenó,: Veress *Péter, Nagy János, valamint';. Gál Bálint. yMoamer eí-Kadhai'i Vezetésével : « líbiai Tárgyaló delegáció Magja volt Abdul, Adti al-öbeidt, az általános népi bizottíiúg kútkapcsolatok népi Irodája titkára, dr. AU Abdussáíam, dl-Treáki, a külügyi kapcsolatok titkára, Mousa Abu tFreiwa, az 'általános népi bizottság tervezésügyi titkára, { Bashir J(Hiún., az általános’népi; bizottság mezőgazdasági és talajjavítási titkára,. Ibrahim Bétád, a líbiai tájékoztatási hivatal titkára. Abdetrazak Shnlb. a külkapésolatok népi irodája európai , főosztályának vezetője est Mohamed Ali Kiirtani. *

A tárgyaláson \ Kádár/ János tájékoztatást! adott hazánk társadalmi és gazdasági fejlődéséről, a szocializmus építésének tapasztalatairól, az MSZiMP: XII. kongresszusa határozatdinak í végrehajtásáról. Kadhafi ezredes ismertette az 1969. , szeptember l-i ítwrssdaíonriI óta elért sikereket, a 'líbiai ■ nép .gazdasági, kulturális, szociális felemelkedését szolgáló Intézkedéseket és azokat a törekvéseket, amelyekkel a naptömegeket igyekeznek bevonni az állam Ügyéinek irányításába. Áttekí«lelték a : nemze Utüzi helyzet (főbb kérdéseit, különös tekintettel a közel-keleti térség problémáira. Megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai jól fejlődnek, s hangsúlyozták: további erőfeszítéseket tesznek azok bővítésére. Kifejezték szándékukat a sokoldalú .. együttműködés fejlesztésére, különös tekintettel a ; gazdasági kapcsolatok erősítésére.

Díszvacsora a Parlamentben a líbiai vendégek tiszteletére

KADHAFI

EZREDES

ÉLETRAJZA

Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai szeptember l-i forradalom vezetője 1942-ben született Líbiában egyszeri! beduincsalád gyermekeként.

Középiskolai tanulmányait követően a benghá- zi egyetem történelmi karán tanult, majd katonai főiskolát végzett. Már diákként' bekapcsolódott a reakciós királyi rendszer ellen, az ország függetlenségéért, az elnyomott líbiai nép felemelkedéséért, az antiimperialisía arab egységért folytatott harcba. 1964-ben a nasz- szeri mozgalom hatására megalakította a haladó hazafias érzelmű fiatal tisztek illegális szervezetét, amely végül - 1969. szeptember 1-én - Kadhafi vezetésével forradalmat robbantott ki és kikiáltotta a köztársaságot.

A monarchia megdöntése után Kadhafit előbb a fegyveres erők főparancsnokává nevezték ki, majd a legfőbb államhatalmi szerv, a forradalmi parancsnoki tanács elnöke lett. 1977-ben a forradalmi parancsnoki tanácsot feloszlatták ós Kadhafit az országos törvényhozó testület, az általános népi kongresszus főtitkárának választották meg.

1979-ben Kadhafi ezredes lemondott főtitkári tisztjéről, és azóta az ország forradalmi vezetésének élén állva államfői funkciót gyakorol. Egyben Ő az ország fegyveres erőinek legfőbb parancsnoka is.

A líbiai vezető több alkalommal járt már a szocialista országokban. Legutóbb, ez év 'áprilisában a Szovjetunióban tett látó. galást. Magyarországon most másodízben üdvözölhetjük: 1978-ban - több országot érintő körút keretében - már járt országunkban.

/

Kádár János és Losonczi Pál díszvacsorát adott Moamer el-Kadhafi tiszteletére az Országház Vadász-termében.

Készt vett a vacsorán Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Trautmann Rezső, Marjai József, Péter János, az Országgyűlés al- elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, az Elnöki Tanács, a kormány több tagja, a politikai élet több más vezető személyisége, valamint a magyar tárgyaló csoport tagjai. A vacsorán részt vettek Moamer el-Kadhaíl kíséretében levő személyiségek ís.

A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János perhárköszöntőt mondott.

Kádár lános pohárköszöntője

Mélyen tisztelt barátunk, Moamer el-Kadhafi!

Tisztelt líbiai barátaink!

Kedves elvtársak!

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar nép nevében és a magam részéről tisztelettel és barátsággal köszöntöm Moamer el-Kadhafi barátunkat, a líbiai forradalom és a szocialista népi líbiai arab jamahiriya vezetőjét, valamennyi kedves vendégünket. Örömünkre szolgál, hogy ismét hazánkban üdvözölhetjük a baráti Líbia nagyra- becsüit vezetőjét.

Megköszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva, ellátogatott hozzánk, A számunkra megtisztelő látogatás kiemelkedő jelentőségű esemény a Magyar Népköz- társaság és Líbia kapcsolataiban. Mély meggyőződésünk, hogy az Ön 1978. évi magyarországi látogatásához hasonlóan, a mostani találkozó, a tárgyalások is nagy lendületet adnak az országaink közötti gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatoknak,

együttműködésünknek.

Népünk nagyra értékeli a. líbiai nép 1969. szeptemberi antíimperialísta forradalmát és a forradalom győzelme óta elért jelentős eredményeket. Elismeréssel figyeljük az -önök gazdaság- fejlesztő munkájának nagyszerű sikereit. Megkülönböztetett figyelemmel és rokon- szén wel kísérjük a líbiai nép jólétét szolgáló intézkedéseiket és törekvésüket a' néptömegek tevékeny bevonására . államuk ügyelnek irányításába. Őszintén, szívből kívánjuk, »hogy a líbiai nép Moamer el-Kadhafi ezredes vezetésével további sikereket érjen el országépítő munkájában.

Az önök antiimperialista, haladó politikája, az elnyomott és kizsákmányolt népeknek nyújtott sokoldalú támogatósa kiváltotta az imperializmus szélsőséges köreinek és a térség reakciós erőinek dühödt támadását. Provokációkat hajtanuk végre országuk ellen és semmilyen eszköztől sem riadnak vissza, hogy támadják és meggyengítsék a líbiai rendszert. Biztosítjuk önt. tisztelt Moamer el-Kadhafi elvtárs, hogy az imperialista es reakciós cselszövések elleni harcukban, országuk függetlenségének megszilá r- dításában, a líbiai nép felemelkedéséért végzett állhatatos munkájukban mint eddig, a jövőben is számíthatnak a Magyar Népköztársaság, a magyar nép szolidaritására.

Még egyszer tisztelettel köszöntőm pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa : és a kormány, a jelenlévők, : a szocializmust építő magyar nép nevében kedves vendégünket Moamer el-Kadhafi barátunkat és kíséretének tagjait. Meggyőződésünk, hogy Kadhafi ezredesnek, a líbiai forradalom vezetőjének mostani látogatása hazánkban újabb kiemelkedő állomása együttműködésünk fejlesztésének és új távlatokat nyit kapcsolataink elmélyítésében. Kívánom, hogy magyarországi tartózkodásuk során érezzék jól magukat nálunk.

Emelem poharam Moamer el-Kadhafi ezredes, a líbiai forradalom vezetője és valamennyi kedves líbiai vendégünk egészségére, népeink, őszinte barátságára, együttműködésünk, szolidaritásunk elmélyítésére.

Kadhafi ezredes válasza

Kedves barátunk, Kádár János elvtárs! Kedves barátunk, Losonczi Pál elvtárs!

Örülünk annak, hogy együtt lehetünk önökkel, egy olyan, nép képviselőivel, amely baráti érzelmeket táplál népünk iránt. Bátorítást és nagy erőt jelent számunkra népünk iránti .szolidaritásuk abban a harcban, amelyet az imperializmus ellen folytat. Nagyra értékeljük támogatásukat.

Líbia ma élenjáró szerepet tölt be a haladó arab és afrikai országok között, valamint a Szilárdság Frontjában. Hiszünk abban, hogy tevékenységünkkel kedvezően befolyásolhatjuk az eseményeket.

Mostani találkozóinkon mindenekelőtt a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről, a bennünket . közösen érintő nemzetközi problémákról folytatunk megbeszéléseket. Emelem poharam barátságunkra, . népeink együttműködésére, szövetségére, amelyek közös célja a világbéke megőrzése, a boldogabb társadalom építése. (MTI)

Gromiko beszéde az ENSZ-ben

(folytatás az 1. oldalról)

— Létezik azonban egy másik, más célokat követő irányvonal is a nemzetközi politikában. Ez az imperialista államok militarista köreinek irányvonala — mutatott rá Gromiko. — Ennek az irányvonalnak a lényege az, hogy megszerezzék az uralmat más országok, és népek felett, ami lehetővé tenné, hogy az imperialista államok ráerőltessék akaratukat más országokra, egyben gazdaságilag kizsákmányolják őket és területüket katonai-stratégiai célokra aknázzák ki. Washingtonból egyre gyakrabban hangzanak el kijelentések, amelyek igényt tartanak a világ feletti „amerikai vezetésre”, holott senki sem hatalmazta fel az Egyesült Államokat Ilyenre.

— Mostanában azt hallani, hogy Washington jelenlegi politikája nem zárja be a kapukat a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti kapcsolatok fejlesztése előtt. Ezzel egyidőben azonban azt a követelést terjesztik elő, hogy a Szovjetunió változtassa meg a nemzetközi téren tanúsított „magatartását” az amerikai érdekeknek megfelelően. Más szóval ez azt jelenti, hogy a Szovjetuniónak le kell mondania saját törvényes érdekeinek védelméről, az általa képviselt külpolitikáról.

— Ilyen követeléseket támasztani nem komoly dolog. A Szovjetunió továbbra is megőrzi békeszerető lenini politikájának irányvonalát, Országunknak nem áll szándékában, hogy feladja ezt a politikát. A Szovjetunió nem tör mások törvényes érdekei ellen; ugyanakkor azonban nem mond le a saját törvényes érdekeiről, köztük szövetségi kötelezettségeiről.

Nem könyörgünk a párbeszédért, ajánljuk azt

— A magunk részéről újra hangsúlyozzuk, s a Szovjetunió küldöttségét felhatalmazták arra, hogy ezt itt kijelentse: a Szovjetunió nem kereste és nem keresi az ellenségeskedést az Amerikai Egyesült Államokkal. A Szovjetunió normális, tárgyszerű kapcsolatokat szex'etne fenntartani az Egyesült Államokkal, Mi, mint ismeretes, a párbeszéd hívei vagyunk,/ meg akarjuk találni a vitás kérdések kölcsönösen elfogadható megoldását. De nem könyörgünk a párbeszédért, hanem ajánljuk azt — hangsúlyozta Andrej Gromiko.

— Ismeretes, hogy a Perzsa-öböl térségében hatalmas amerikai hadi tengerészeti erőt összpontosítottak. Ez az akció Irán, a Szovjetunió és egy sor független ázsiai és afrikai ország ellen irányul. Az Egyesült Államok haditengerészeti flottájának el kell hagynia e térséget, ahol semmi keresnivalója és megvédeni való- síikről. Mint LeonvMI BremNyi:gat-Berlinben a rendőrség erőszakkal kiköltöztetett lakásfoglaló fiatalokat. A képen az egyik fiatal holtteste. Egy busz Ütötte cl, amikor menekült a rendőrök elöl

(Telelő ló — AP—MTI—Kő)

ja nincs. Egy ilyen döntés értelmes lépés lenne — mondotta Andrej Gromiko.

Andrej Gromiko a militarista irányvonal híveinek politikáját „a fegyverkezési hajsza korlátlan elszabadítá- sára való türekvés”-nek nevezte. A SALT—II. egyez-, meny kérdését érintve, a szovjet külügyminiszter elmondta: a fegyverkezési hajsza ösztönzői mindent meg akarnak tagadni, ami terveiket zavarja. Ha ezért le kell mondani a korábban vállalt kötelezettségekről, akkor ezt is megteszik, amint az Egyesült Államok is megtagadja a SALT—II. szerződés ratifikálását. — Sok éven át folytak a tárgyalások, mielőtt végül a szerződést elfogadták és aláírták. Most azt mondják, hogy ezek az egyezmények előnytelenek, sőt, nem biztosítanak egyenlő jogokat az Egyesült Államok számára. Ez természetesen hazugság — jelentette ki.

— Felvetődik a kérdés: vajon miért feketítik be a szerződést és a SALT egész folyamatát? A különösen éles hangú politikusok most arról beszélnek, hogy ez az egész probléma mindaddig nem időszerű, amíg az Egyesült Államok nem hajtja végre legnagyobb mértékű fegyverkezési terveit — folytatta a miniszter. — Gondolják csak jól át, tisztelt küldöttek, a jelenlegi képtelen helyzetet! Az a hatalom, amely katonai téren a legnagyobb erő elérésére törekszik, kijelenti; először ilyen nagy mértékben növelem fegyverzetemet, azután pedig lehet, hogy csökkentéséről is tárgyalok majd.

— Nagy nyugtalanságot keltett világszerte az a döntés, hogy az Egyesült Államok megkezdi a neutronfegyverek gyártását. Ez a döntés újabb lépés a fegyverkezési hajsza fokozása, a nemzetközi helyzet élezése irányában.

—- A világ népei világosan értésre adták: határozottan ellenzik , a barbár neutronfegyvert, ’ és joggal tartják azt különösen embertelen. tömegpusztító

fegyvernek. A neutronfegyvert, annak gyártását és alkalmazását teljes mértékben be kell tiltani — szögezte le a szovjet külügyminiszter.

— A fegyverkezési hajsza megfékezéséért. a katonai veszély elhárításáért, a megoldatlan problémák rendezéséért vívott harcban országunk kész minden országgal együttműködni. A Szovjetunió nem táplál politikai előítéletet egyetlen partnere iránt sem, függetlenül a társadalmi rendszerben és az ideológiában fennálló különbségekre — szögezte le a továbbiakban Gromiko. — Napjaink halaszthatatlan és legélesebben felvetődő feladata a Világban fennálló feszültség csökkentéséért, a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a háború veszélyének elhárításáért vívott küzdelem.

— A Szovjetunió javasolja, hogy a közgyűlés az ENSZ minden tagállama nevében fogadjon el nyilatkozatot, amely ünnepélyesen kimondaná: azok az államok és azon államok vezetői, amelyek és akik elsőként folyamodnának az atomfegyver használatához, az emberiség elleni legsúlyosabb bűntettet követnék • el.”

— Ugyanígy szükséges figyelmeztetni arra Is, hogy nem lesz igazolás és elnézés azon vezetők számára, akik döntést hoznának az atomfegyver elsőként történő bevetéséről — mondotta Gromiko.

— A Szovjetunió nyomatékosan javasolja még: vegyék bele a nyilatkozatba azt a megállapítást, hogy az ember erkölcsi törvényeivel, az ENSZ magasrendű eszméivel összeegyeztethetetlen bármely olyan doktrína, amely lehetővé teszi az atomfegyver elsőként való bevetését.

— A Szovjetunió kész szerződést kötni az európai közép-hatótávolságú atomfegyverek korlátozásáról, es ezen túlmenően csökkentényev még 1979, október 6- án Berlinben kijelentette: „Készek vagyunk a jelenlegi szinthez képest csökkenteni a Szovjetunió nyugati körzeteibe telepített közép-hatótávolságú atomfegyverek mennyiségét, de természetesen csak abban az esetben, ha Nyugat-Európá- ba nem telepítenek további közép-hatósugarú atomfegyverekét”.

— Ugyanakkor a leghatározottabban ki kell jelenteni, hogy ha a másik fél mesterségesen fékezi a tárgyalásokat és megkezdi Nyugat- Európában az új közép-hatótávolságú nukleáris eszközök telepítését, akkor a Szovjetunió intézkedéseket kénytelen hozni az egyensúly helyreállítására.

— A jelen körülmények között növekszik annak jelentősége, hogy megakadályozzuk . a katonai versengés átterjesztését a világűrre. Nap mint nap szaporodnak az olyan jelzések, amelyek arra mutatnak, hogy a világűr a fegyverkezési hajsza színterévé válhat.

Fegyver ne kerülhessen a világűrbe

— A Szov jetunió az ENSZ- közgyűlés mostani ülésszaka elé terjesztette azt az indítványt, hogy kössenek szerződést bármilyen fegyvernek a világűrbe való telepítése megtiltásáról.

— Az országok túlnyomó többsége megérti és támogatja. az arab népek igazságos harcát, amelyet az izraeli agresszió következtében lábbal tiport törvényes jogaikért folytatnak. S ha az igazságos még nem állt helyre a Közel-Keleten, és a helyzet továbbra is veszélyes, ez annak következménye, hogy Izrael vezető körei makacsul kitartanak terjeszkedő politikájuk mellett, nem szüntetik be a kegyetlen terrorjukat a libanoni néppel szemben, a térségen kívüli befolyásos erők pedig ténylegesen bátorítják ezt a politikát, s a Camp David-i arab-ellenes alku alapján igyekeznek eljárni.

— A Közel-Keleten csak átfogó politikai rendezés útján teremthető meg a béke és a stabilitás, s nem csorbíthatják a térség egyetlen államának, egyetlen népének érdekeit sem.

— Ennek a rendezésnek magában kell foglalnia az 1967-ben Izrael által megszállt összes arab terület kiürítését, a palesztinai arab nép nemzeti jogainak érvényesítését, beleértve az önálló államalapítás jogát is, — hangsúlyozta Gromiko.

— Politikai rendezést kíván az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság körül kialakult helyzet is, mivel ez ellen az ország ellen mindmáig hadüzenet nélküli háború íoyik. Ebben az Egyesült Államok játssza a fő szerepet és nem marad el tőle Peking sem.

— Sajnálatos, hogy Pakisztán, amelynek területe az Afganisztánba irányuló

fegyveres betörések kiindulópontja. gyakorlatilag kitér az Afganisztáni Demokratikus Köztársasággal folytatandó tárgyalások elöl.

— Az ENSZ tevékenysége nem mérhető általános mércével — mondotta a szovjet külügyminiszter. — Nem adható róla formális, egyértelmű értékelés. Mégis megalapozottan elmondható: az ENSZ sokat tett annak érdekében, hogy a világ népei több bizalommal tekinthessenek a jövőbe.

Végezetül Andrej Gromiko kijelentette: mindent meg kell tenni azért, hogy századunk hátralevő két évtizedében a világ népei békében éljenek, s a harmadik évezred küszöbét ne a jövő civilizációért való aggódás, hanem az emberiség korlátlan lehetőségeibe vetett hitben lépjük át. Minden ország, kicsiny és nagy egyaránt, amely ezért harcol, a Szovjetuniót mindig maga mellett tudhatja.

t