Somogyi Néplap, 1981. szeptember (37. évfolyam, 204-229. szám)
1981-09-18 / 219. szám
f Gyászjelentés Fájó eeÁvvel tudatjuk. hogy édesa^yaak. aiiyosunta* M&ánk. _ JbALATQN IS TV ANNfi Z salakó Katalin nyugdíjas ápolónő hóméul beuegseg után, 67 éves korában. csendesen elhunyt. Utolsó útjára 1981. Bzeptemner 21-én délután fel 2 oraitor kísérjük Kaposváron a Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. • • • Mély megrendüLessel tudatjuk, hogy nagyon szeretett gyermekünk DOBAI JÓZSEF 1981. SiZeptemoCi- 15-an tragikus köiniimények közölt, 20 éves korában eUíiunyi. Temetése 1SÄ1. szeptember 18-án, ma du. fél 5 órakor lesz a kaposvári Ke'«..ti temetőben. A gyászoló csalán. (1802)81) • • * Fájdalommal tudatjuk, hogy kOZARI FERENC a tapsonyi Medicor nyugalmazott igazgatója, váratlanul elhunyt- Temetése szept. 13-án, ma. 14 órakor lesiz a tapsonyi temetőben. A gyászoló család. (130277) • • • Fájdalommal tudatjuk, hogy sízeretelt édesapám. apósom, nagyapánk és dédink SIMON JÓZSEF volt láóodi lakos, életének 82. év eben, rövid szenvedés után szeptember 13-án elhunyt. Temetése f. hó 13-én, szombaton, 10 órakor lesz a lábodi temetőben. A gyászoló család. (139276j Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, nagymamánk és déd- mamám CSARANKO vendelné volt somogy hatvan i. jelenleg Kaposvár. Körtönyebükk 11. főalatti lakos, hosszú szenvedés után. 64 éves korában elhunyt. Temetése 1981. szeptember 21-én hétfőn du. fél 4 óraikor lesz a kaposvári Nyugati temető ravatalozójából. A gyászoló család. (130S79) • * * M éty tá i da lomm al tu da t i t >k, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nasvapa VAUKÖ JÓZSEF MA V- nyugdíjas f. hó 13-án. 73 éves korában él- hunyt. Temetés-* szept ember Síén hétfőn du. fél 3 óraikor le«iz Kaposváron a Nyugati fremdő- ben. A gyászoló család. (1,30238) Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, isanerő- süknek, a MÁV dombóvári pú- lyaTÓnöks-eg dolgozóinak, MÁV dombóvári kosárlabda szakkör képviselőinek, akik szellete U edesan y ánk, nagy mamánk. HARANGOZD ISTVÁNNÁ temetésén réseit vettek és íál- dalm u n ka t en y h íteni ig y ekez te k. A gyászoló' Család. Köszönettel mondunk mindazoknak a rokonoknak ismerősöknek. ftzomsizédoltnak, akik fele i the bet 1 en h a i o t tünk. ID, PÓTH HENRIXNÉ temetésien reszt vettek, virágaik* kai. rész-'.’ ét ü kk el fáj cl a lmunk at enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. HE3E3 Eladó kétszobás, konyha*? házrész utcai kis kerttel beköltözhetően. Kapósvar. SalLai u. 25. N€-r,gsné. _ ‘(3371) Böhönye m íl 909 n-öl gyümölcsös .39 termo fával eladó. Szabó Kálmán. Kaposvár, Tanácsház u. 1. (2390) B alatonf öld v ár <m m áö f cl szó bás, ossz - komfortos nyaraló állandó lakásra is alkalmas eladó. (Vállal at résszé re i s megfelel. átalakítási lehetőség.) Megtekinthető: Berzsenyi u. 27. Érdeklődni telefonon: Budapest, 833—012 délután 17 órától. (58694) vennék v ízk özeiben, esetleg házzal. „Ár- megjelöléssel 273289” l jeligére a budapesti FeLsEábarixdás téri hirdetőbe. ______(9726) K átrányban a Táncsics köz 4. re. alatt 293 n-öl telek eladó. Érdeklődni lehet: Visz. Rákóczi u. fi. ________________(58703) T abon a Tán esi cs u. 24. számú két szoba fürdőszobás ház 389 n-öl telekkel eladó. Irányár: 330009 Ft. Érdeklődni levélben 403*2 Debrecen. Görgey u. 8.. III. em. 24. Beke László. (58705) Tabon a Dózsa Gy. u. 92. sz. alatt családi ház egy hold területtel eladó. Kertészkedésre, gazdálkodásra alkalmas. Menegátá Gyula.______________(5-3706) Nagybajomban P álmajor 51. sz. alatti ház eladó — két szoba, konyha, spájz, folyosó, füstölő. nyári konyha, pince, istálló, pajta, kis szőlő, gyümölcsös. Érdeklődni a h pivc;7írpn. (56722) Kaposmérőliöz közel 689 n-öl szőlő présházzal. méhészetre alkalmas helyen eladó. Ér dekli ódni: Kapostfö. Kos- teith u. 207. (58723) Siófokon a Ko«fvuth u. 85. sz. alatti két szoba, komfortos családi ház melléképülettel Rza- szabadkézből eladó. Érdeklődni a fenti címen szeptember 18-tól szept am bér 19- ig. 1,2-tói 18 óráig. ________________(.“3773) E ladó Barcson a IvCWijl S. U. 10. FBT., első emeleti, nagyméretű kétszobás l.ta- k-'is kerttel. Érdeklődni a helyszínen F -T’ **eti élénél. (R5"-/'' Pécstől 20 kan-re gazdálkodásra alkalmas. kétlakásos tanyát cserélnék Fenyves környékén üdülőtelekre. Tóth .t j n *>s. Pács*" abol cs. Sudár I. u. 23. (85469) JÁRMŰ 7TH-S Trabant notes' Lim. eladó. Érdeklődni Kaposvár, 43-as Ifjúság útja 49. Na *Tv Tm re. (2357) .. „Lip-s. ;27-es Fiat r tó-dó. Érdeklődni hétköznap 17— -20 óra között Siőfok-Kilití. Felszia'baduláfi u. 13. Diósi. __________(2393)_ M űszakilag jó ál- 1 a pótba n Levő 412 - es Moszkvics sürgősen eladó. Fonyód. József Attila u. 47. ________________(58707) P C-s Trabant Hy- eomat igényjogosultnak eladó. Bu- zsák, Táncsics 21. iics u. \ (P8*~99j IO-s Trabant Combi Hycomat igényjogosultnak eladó. Báli o c sa. V á rdóm b u. 18. Telefon: 29. i.vuun MZ 159-es motor- kerékpár 7009 km- rel . megkímélt állapotban — betegség misalt — áron alul eladó. Balatonke- resetúr, Ady u. 41. (236743) A SURJÁN VÖLGYE MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET SZENTBALÁZS akác szőlőkaróra, akác lugasoszlopra megrendelést fogad cl Teljesítés a beérkezés sorrendjében, 25 km-es távolságon belül fuvarozást is vállalunk. Ügyintéző: Kiss Aladár ágazatvezető. Telefon: 12. LAKÁS Elcserélném í fél szobás tokáaom*a*t. kétszobás tanácsira, hivatalos árkülönbözettel. Kaposvár. Béke U. 65.. Ulti. (129966) Keszthelyt másfél szobás. komfortos tanácsi lakást cserélnék siófoki vagy környéki hasonlóra. ÉrdekIci-ctni: Keszthely. Kossuth u. 37. Boros Katalin. (236743) Közgazdasági technikumi végzettséggel 16 éves munka- viszonnyal, gépjármű ügyintézői tanfolyammal. mu.n- kaügvi gyakorlattal állást kerekek. Leveleket: ,.Belvárosi munkahely” jeligére a kiadóba. (2391) Vegyészmérnök sroervezó-flEakmér- nők — agrár vegyészmérnök házaspár 7 éves vezetői gyakorlattal munkahelyet változtatna. Leveleket ,, Garancia” j eligére a Magyar Hirdetőbe. Veszprém, Kossuth u. 6. (049130) EGYÉB Alacsony méretű LUCC fenyőt nagyobb tételben keresek megvételre novemberi kitermeléssel. Méret és ármegjelölést az alábbi címre kérem. Bottyán László, Szolnok, vásárcsarnok. (997222) Elektrosvit hűtőszekrény és ágyneműtartós heverő két fotellal eladó. Vas- Lendvai. Kaposvár, Búzavirág u. 15. (66) 70 ttterai prés eladó. Kapostfö, Kossuth u. 166. __________________(36697) HLulcsraásoláM váltotok. Nagyatád, Mező u. 38. Keller Je- nos.__________ (56730) K ivesztettem saept. 9-én Kaposvárt m a hals ülőnél szatyromat. Kérem a becsületes megtalálót juttassa vissza a bent levő címemre. __ (130154) Eladó nyúlketrec fémvázas* 1x6-os, ixl2-es, áron alul. Zana. Somogyi, úr, Amád U. 9. (53794) Esküvői ruha-kölcsönző nyílt a Délinél, nívós árukészlettel, alaíkra igazítással vidékre is. Budapest XII.. G Permem, ti, 6. _____(865 ÍJ E ladó 2 db októberben első ellő hasas üsző. Rinya- szen tikirály. Petőfi u. 12. Kruppai. Elektromos — olajnadiá torok, Vo lkswagen—1200 ó j szelepek eladók. Ká- nva. Taszár. 32/A, III. 10. (129849) TÁVIRAT !*FELADÓ? (202802) lovóbbiioiias K,f> i 1 Ol», PVí ön megrendeli, csomagküldő szolgálatunk pedig utánvéttel .szállítón önnek as EDK-gjáxt— mánjú ícs 66-os rar cmmm&z Kis helyen.elfér, »agy tol-* 3'esitményu* Ára: 85o TU Tárjuk megrendelését: 2KRAYILL, Budapest III, t Flórián tér 6-9» 1035 Dolgozókat alkalmazoak Az EIVRT Kaposvári Elektron- csogyára középfokú végzettséggel es 5 evet meghaladó gépin' Kalos szakmai gyakorlattal rendelkező férfit szakmunkástanuló szakoktatónak felvesz. Jelentkezés: Nagy István tamnühely- vezetőnéL Kaposvár. Gyár u. 64—68. Telefon: 12-280/71. mellék. (85349) Az MHSZ Somogy megyei Vezetősége alkalmaz egy férfi gondnokot a Zaranyi úti lötérnél, .szolgálati lakás biztosi toli. Feltétel: Feddhetetlen előélet, ki- .se b b é p ü 1 e lka rban tar tó sd m un - kákhoz. való hozzáértés. Jelentkezés Kaposváron az MHSZ Somogy megyei Vezetőségénél a munkaügyi előadónál. Dozaa Gy. u. 16. sz. alatt. (85377) A Kaposvár es Vidéke Afész felvetőire keres szakácsokal. ké- z.i lány okát. Jelentkezés: Afész személyiig''i vezetőjénél, Kaposvár. Budai N. A. U. 9. (85479) A VOLÁN 13. se. Vállalat felvételre keres Slatána típusú szenes kazánhoz fűtöket és segédmunkásokat egész évi foglalkoztatósra. Jelentkezni lehet: VOLÁN 13. sz. Vállalat, Kaposvár, Füredi u. 189. Műszaki fejlesztési osztályon. (202926) J lüi ász családokat kérésiünk felvételre, azonnali belépéssel. Lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen: „Vörös Csillag” Mg. Tsz. Balatonszárszó, Mikszáth K. u. 5. A vasútállomás mellett Telefon: 40-409. (58694) A fomyódi Tanács Költségvetési Üzente gyakorlattal rendelkező két villanyszerelőt es két vízvezeték-szerelőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet az üzem műszaki vezetőjénél. (53700) A Szigetvári Cipőgyár felvese cipőipari munkakörökbe, nő dolgozókat, műszaki képzettségű, nem fizikai dolgozókat. Jelentkezés: Szigetvári Cipőgyár munkaügyi osztályán. (35326) A DÉL-DUNANTÜLI VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT 41. sz. vertikális építésvezetősége felvesz gyakorlattal rendelkező minősített ívhegesztőket. Jelentkezés helye: Kaposvár, Szokola-telep. (202886) A VBKM Kaposvári Villamos- «ági Gyára felvételre keres: 3 női betanított' munkást, 3 férfi betanított munkást, öntödemü- helyünkbe cLarukezelót. valamint 3 kompresszorkezelőt, jelentkezni lehet a Gyár munkaügyi osztályán, Kaposvár, Mező Imre u. (292915) Az IBUSZ Balatoni Igazgatósága idegenforgalomban dolgozni kívánó fiatalok jelentkezését varja. Német nyelvtudással rendelkezők előnyben. Jelentkezés érettségi bizonyítvánnyal: IBUSZ Balatoni Igazgatóság, Siófok. Petőfi sétány 38. (292916) ÉPÍTKEZŐK FIGYELEM! Import erkélyajtó- és ablakkiárusítás az alábbi méretekből: Erkélyajtó 90x220 cm-es 1223 Ft helyett 865 Ft db Erkélyajtó 90x240 cm-es 1285 Ft helyett 907 Ft db Egyesített szárnyú ablak 60x120 cm-es 502 Ft helyett • 420 Ft dh Egyesített szárnyú ablak (lO v 90 cm-es 530 Ft helyett 377 Ft db Egyesített szárnyú ablak 120x 60 cm-es 639 Ft helyett 452 Ft díj Egyesített szárnyú ablak 180x150 cin-cs 1505 Ft helyett 1055 Ft,db Egyesített szárnyú ablak 210x150 cm-es 1635 Ft helyett 1149 Ft/db Egyesített szárnyú ablak 240x150 cm-es 1765 Ft helyett 1240 Ft/db AMÍG A KÉSZLET TART! ÁFÉSZ 45. sz. Vastelepe Kaposvár, Szokolaberek (8j488) Nagy faf kész állapotban Könnyen szabható, csavar- és szegálló 27 mm-es rétegelt bükkfa, vízálló gombamentesített, nagy teherbírású,' sima felület, 5 mm-es mahagóni színű szép felületű falemez. LAKOSSÁGI, IPARI, MEZÖGÁZDASÁGI CÉLRA, KIS ÉS NAGY TÉTÉLBEN. 27 mm-es: hétvégi házhoz födém, lépcső, kocsirakodó-felület stb. 5 mm-es: fal- és mennyézetburkolat, ajtólapborítás stb. KAPHATÓ A DEFAG FALEMEZÜZEM LEMEZRAKTÁRÁBAN Szeged, Budapesti út 1. Hétfőtől péntekig 7—13 óráig. Telefon: 14-011, mellékállomás: 55. Személyes megbeszélést kérünk, levelezés nélkül. Előzetes megtekintés után az elszállításról a vevőnek kell gondoskodnia. Háztól házig darabárus szállítás esetén kérésre kötegeljük. (85330) 1 MAI ~y\ í MŰSOR J Kaposvár, Vörös Csillag: du. 5 es este 7 órakor: CSATÁR A PÁCBAN (14). Szabad Ifjúság: de. 19 órakor: FÉLÉNK VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK, du. 4 órakor: NÉHÁNY INTERJÚ MAGÁNÜGYBEN, du. 6 es este 8 órakor: FÉLÉNK VAGYOK, DE HÓDÍTANI AKAROK. Mozi-múzeum: du. fi órakor: A FOLYÖ VONALA. Siófok: este 7 órakor: A KIS RENDŐR NAGY NAPJAI. Nagyatád : ciu. 5 és este fél 8 órakor: MAJMOK BOLYGÓJA (14). Marcali: este 7 órakor; A TRANSZPORT (14). TELEVÍZIÓ Budapest 1. 8.18: MÜÄorbsmerteteft. 8,29: idősebbek is elkezdhetik. R.2.>— 8.40; lákoiatévé. 9.50—10.10: Lot- tősoi>olás. 10.10: Iskola teve. 10.35—11.15 í Tizen Túliak Társasaga. 15.15: IskoLabévc. 15.57: Műsorismertetés. 16.00: Hírek. 16.06: Szerelem bolondjai. 17.20: Reklá m. 17.30: Kcresztkér- dés. 18.90: Ablak. 19.90: Reklám. 19.10: idősebbek is elkezdhetik... 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír- a-dó.. 20.00: Delta. 20.25: Gálaest a rokkantakért. 21.15: Olaj- film. 20.95: Székely Iván: Eclo- ga. 22.35: Tv-hlradó 3. Budapest 2. 20.90: Mű.soris.merte+é«. 20.01: Tárgyalássizünet. 20.20:. Krétai paloták. 21.06: Tv-hiradó 2. 21.2S: Reklám. 21.35—22.26: Súlyemelő- vi lagba.i noksag. Jugoszláv tv 14.55: Kicsiny vilájf. 15.00: Balkáni atlétikai játékok, megnyitó. 18.15: Ifjúsági képernyő. 19.15: Rajzfilm. 19.27: Ma e«te 20.90: Szórakoztató zene. 21.00: A hot Blakc. 32.95: Szórakoztató zesne. Osztrák tv 9.39: Orrmrr nyélvlecfee. i* f*: Is kola televízió. 10.30: A másák arc. 11.35: Popeye. a tengerész. 17.00: Kicsinyeik műsora. 17.30: Huckleberry Finn és Tom Sawyer kalandjai. 17.56: Jó éjszakát, everekék. 18.00: Panoptrilcum. 18.30: Ml. 19.00: Osztrák kének. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Aktaszám XY — megoldallan. 23.15: Divat- bemutató. 21.20: Panoráma. 22.10. Sporthírek. ??..»: Éjszakai stúdió. 23.30: Hírek. 1381. szeptember Z9-én 17.30 óraikor cs 20 óraikor Korda György és az Expressz Együttes műsora az Ifjúsági Házban, Kaposváron. Jegyek elővételben a rendezvényirodában és az előadás napján a helyszínen válthatók. (85473) KOSSUTH SAOIO 4.25— 7.59: Jó refi*e»! S.IKI: Hírek. Időjárás. 8.96: Musonsmer- teles. Kb. 8.20: Mái kulturális programok. 8.27: A kaganok népe. 8.37: Zenekari múzsák». 5JJ0: Holdsütöbte kereknyomban . . . 9..V): Lott)ó»orsoiás. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.95: Leporello. 10.35: ,.E hely poétának való”. 10.40: Sduimaan : g-moli szonáta. 10.59 : lottóeredmények. L1.90: Gondolat. 11.45: V/alter Ludwig opera- áriákat énekel. 12.W: Déli krónika. JxJttó. 12.20: Ki nyer ma? 12.;»: Reklám. 12.35: Rádiószín- haz. 13.54: Két kantáta. 34.2«: Schultz Katalin népdalokat énekel. 14.44: Magyarán szólva.... 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Régi híres énekesek műsorából. 15.2«: Zenélő dominó. 15.5«: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.06: Eanbermesek. 17.00: Hírek. Útközben — itthon és külföldön. 17.10: ReklámkaLauz. 17.13: Helyszínrajz. 17.3«: Ü1 ka• ma razenc- felvételeinkből. 18.15': Hol volt hol nem volt... 38.2ö: Mai könyvajánlatunk. 13.2«: Ha I Igatoim k fi gye 1 mebe! 3 3.30: F.sti magasán. : A Rádiószínház bemutatója. 20.11: Esti kamaram uzsik a. 20.30: Töltsön egv órát kedvenceivel! 21.30: Bo-rsos összegek, sóta tanításén. 27.00: Hírek. Időiárás. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Pro musica. 23.11: Ys királya. 24.no: Hírek. Időiárás. o.ift: Melodia-koktéL 1.25— I. 27: Himnusz. PETŐFI RADIO 4.25— 7.W): A Petőfi rádlő reggeli zenés műsora. 8.90: Hírek. Időjárás. R.06: Két. onerpttrvi- 1 ánv. n.te: Tíz pere külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Nóták. 9.48: Reklám. 9.50: LyOttósoi'solás. 10.00: 7»riAdé lelőtt. 11.46: Tánczenei koktél. 12,30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuz«í- ka. 13.15: A G yermekrádió ze- nei felvételező!. 13.30: A zene, tt* ka. 13.45; időjárás«- é«; víz állás- f jelentés. 14.00: Kettőtől ötig . . j V7./V): Nem tudom a leckét! 17.30: öirtdik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: A hantglemezbo11 k ö nny ű zenei á j donsá gai. 18.50: Primadonnák. bom*iváno4c — operettek. 19.36: Egv pálya von- zásáKan. 19.36: Reklám. te.oc: Félóra nép^^ne. 20.30: Hírek. 20.33: Tránvtű. ?1.36: A ka máskortól a kümavig. 22.05: A mi- kádó. 23.00; Híitek. Tdőiárás. 23.15: A tecnan slágereiből. 24.00: Hírek. Tdőiárás. 0.10: Magvar es idegen nyelvű víz jelző- szolgálat. 3. MŰSOR 8.55: Müsorisn^ertetés. 8.57: A kiállítótermek programjából. 9.09: Lskolarádió. 9.30: Emil Gi- lelse és az Amadeus vonoene- gves lemezeiből. 10.35: A lau- sannei ének- és. hangszer együttes Monteverdi-felvételeiből. II. 00: Hírek. Időjárás. 11.06: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Pi l iana tkep. 13.12: Rész 1 e- tek Cat Stevens Back to Earth 1978-as lemezéből. 13.35: Manó Joao Piles Mozart-szonátakat zongorázik. 14.32: Vivaldi-művek. 16.29: Vajda János: Egy honvéd naplójából. 16.39: Tiptop parádé. 17.00: Opera-művésziem ezek. 18.09: Fél óra a Color együttes új nagylemezéről. 18.30: Rá dióh a ngverseny ékről. 19.00; Hírek. Időjárás. 19.05: Iskolarádió. 19.35: Pierre Boulez Debussv-műveket vezényel az Uj Philharmonia Zenekar élén. 20.18: 20Q0 felé. 20.33: Fenn- tartoti hely. 23.39-^-23.30: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek, n.ov: Zenés kívánságok. 17.75: Gt perc közgazdaság. 17.30: Művészeti magazin. 18.90; Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánnzene. 18.30: Szerb-horvát műsor. 19.00—19.30: Német műsor. SOMOGYI ■ NÉPLAP I