Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-11 / 161. szám
A népi forradalom 60. évfordulóját ünnepük (folytatás az- 1. oldalról.) Szovjetunió és más békeszeretö ál la módi tesznek hogy csökkenteni lehessen a nemzetközi feszültséget, megőrizhessük és megszilárdíthassuk az enyhülést, elike- rüilbessük egy új világháború veszélyét — hangsúlyozta beszédének befejező részében Jumzsagijn Oedenbal. Cedembal nagy tetszéssel fogadott ünnepi beszédének e'hangzása után a külföldi delegációk vezetői kaptak szót. Komm Mihály, az MSZMP PB tagja, a KB titkára, átadta a testvéri mongol népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép, s személy szerint Kádár János üdvözletét és jókívánságait. — Pártunk és országunk Mongólia legnagyobb n/em- zetí sorefordiu lójának tekinti a népi forradalom győzelmet, amely a nagy októberi sáwciBiljsíta forradalom hatására és annak példáját követve megszűri tette a több évszázados idegen elnyomást, a népet megszabadította a feudalizmus béklyóitól — mondotta. — A magyar komim*»nir- táfc és népünk tisztelettel tekint azokra a történelmi jelentőségű eredményekre, amelyek a Mongol Népköztársaságban, az élet minden területén elválaszthatatlanul összeforrtak a Mongol. Népi Forradalmi Párt vezető szerepével, marxista—leninista politikájával, s azzal, hogy a párt a szocialista foradalom és a szocialista építés általános érvényű elveit és törvényszerűségeit alkotóan alr katmezta az ország nemzeti sajátosságaira. A Mongol Népi Forradalmi Pártnak ez év májusában megtartott XVIII. kongresszusa által összegezett eredmények meggyőzően bizonyítják a mongol nép alkotó erejéoék kibontakozását és a Mongol Népköztársaság és a szocialista közösség országai gyümölcsöző . eirvütírpüködésé- nek jelentőségét. — A forradalmi Mongólia a nemzetközi osztályharcban míndeakor a- Szovjetunió, a szocializmus és a társadalmi haladás erői oldalán küzdött a fasizmus, az imperializmus és a hegemóniáim» ellen. Korom Mihály méltatta pártjaink, országaink és népeink szüntelenül fejlődő kapcsolatait és befejezésül további eredményeket kívánt a mongol népnek a SBocjahznKus építésében. A jubileumi ünnepségsorozat első napjának rendezvényei este díszhangversennyel zárulták. (MTI) Zavargások Angiiéban Kőzáporral fogadták... Immár közel egy hete tartanak a zavargások Anglia nagyvárosaiban.. .Csütörtök éjszaka London hét kerületében színesbőrű és fehér fiatalok ismét kirakatokat törtek be, fo&ztogattaik, egymással verekedtek és kövekkel dobálták meg az ellenük kivonuló rendőröket. Az összecsapásokban egy rendőr megsebesült, több mint 50 fiatalt pedig őrizetbe vettek. A zavargásokat csak péntek hajnalra, sikerült megfékezni. Manchesterben a csütörtöki délelőtti viszonylagos nyugalom után estére ismét kitört az utcai háború. Színes bőrű és fehér fiatalok felgyújtottak egy ■műhelyt, rátám,adtak a zavargásokat filmező televíziós csoportra, kóaáponral fogadták az ellenük kivezényelt karhatalmi erőket A rendőröknek csak az éjszakai órákban sikerült visszaszorítani a dühöngő tömeget. (MTI) lúlius végén Begin—Szadat-találkozó? Menahem Begin izraeli miniszterelnök július végén Alexandriában találkozik Anvar Szadat egyiptomi elnökkel —• jelentette az izraeli rádió. A találkozóban a június 4-én tartott legutóbbi tanácskozásuk alkalmával állapodtak meg. Az izraeli rádió hozzátette: orr. új csúcsértekezletre akkor kerüli sor, ha július végéig Begjmnek siketül megalakítania új kormányát. A rádió híradásában befejezett tényként kezelte, hogy ismét Begin kap kormányalakítási megbízatást az államfőtől. Építkezők figyelem! Engedményes vásárlási akció a pécsi TÜZE Fatelepen MÁR VASÁRNAPTÓL (július 12-től). Más telepeinken hétfőtől, amíg a készlet tart. Egyes cikkek 20—40 százalékos árengedménnyel vásárolhatók, a pécsi telep vasárnapi (július 12-i) nyitvaíartása: 7-től 14 óráig. NE MULASSZA EL! rtcs (S49í>á> Tanácskozott a LEMP XII. plénuma Magyar pár!- és állami vezetők távirata a Mongol népköztársaság Varsóban pénteken délelőtt megkezdődött a Len gyei Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának XII. teljes ülése. A tanácskozáson. amelyen Stanislaw Ka nia. a központi bizottság első titkára elnököl, kel napi rendi pont szerepel: a rendkívüli r>á rí kongresszus elő készületeivel kapcsolatos kérdések, továbbá a személyi felelősség tisztázásának meggyorsítására a tizedik plénumon létrehozott bízott ság beszámolója. A LEMP KB XII. teljes ülésén a rendkívüli kongresszus, előkészületeiről . a politikai bizottság két tagja. egyben a 'központi bizottság két titkára, Kazimi- erz Barcikowski, majd Stefan Olszowski referált. Ba rcikowsk i mega llapította, hogy a választási kampány fontos eleme volt a LEMP új szervezeti . szabályzatáról, valamint a IX. kongresszus elé kerülő programtervezetről folytatott vita. Nagy hangsúllyal merültek fel olyan javaslatok, amelyek célja az, hogy tényleges garanciákat teremtsenek a jövőbeni válságok elkerülésére, a párton belüli demokrácia érvényesülésére. Mint Barcikowski megállapította; a vita során tapasztalhatók voltak „revizionista jellegű és olyan törekvések is, amelyek a pártszervek szerepének korlátozására irányultak”. Ugyanakkor kikristályosodtak „olyan pozitív nézetek, amelyek jól illeszkednek a szervezeti szabályzatban tervezett módosításokhoz.” Ugyancsak jelentős helyet foglaltak el beszámolási-választási kampányban a gazdasági problémák, ezen belül. is a piac helyzete és a gazdasági reform. A viták részvevőinek „döntő többsége megértéssel fogadta az SZKP Központi Bizottságának levelét, valamint a XI. plenum döntéséit’* — mondotta Barcikows- ki, majd rámutatott: a párton belül minden szinten mélyreható személyi változások mentek végbe, amelyek azonban, „nem halad-, ják meg az 1956—57-es választásokon. végbement személyi változások mértékét.” A párt vezető testületéi „je- , lentősen megfiatalodtak”, ugyanakkor nem minden társadalmi és foglalkozási csoport nyert bennük kellő képviseletet. Ez utóbbi a kongresszusra, megválasztott küldöttekre is vonatkozik, akik között „kevés a munkás, a paraszt, a nő és a fiatal”. Barcikowski elmondta még, hogy a párt központi vezető testületéinek 85 tagját választották küldötté. A kongresszus előkészítésének utolsó szakaszában a delegátusok a központi bizottsággal együtt vesznek részt — mondotta Barcikowski, és végül azt a meggyőződését hangoztatta, hogy a rendkívüli kongresszus nagy jelentőségű lesz a párt, a szocializmus, az ország szempontjából. Ezután Stefan Olszowski elmondta, hogy milyen beszámolási dokumentum-, illetve programtervezetek kerülnek a kongresszus elé. Ezek a következők: — A központi bizottság beszámolója az 198(1 februárjában tartott nyolcadik és a kilencedik, rendkívüli kongresszus között eltelt időszakról; — A központi pártellenőrző bizottság beszámolója, — A központi revíziós bizottság beszámolója; — A IX. 1 kongresszus programadó határozatának tervezete; — A , LEMP szervezeti szabályzatában végrehajtandó módosítások tervezete; — A kongresszus határozat-tervezete a lengyel munkásmozgalom százéves hagyományairól. Mint Olszowski elmondotta. a kongresszusi anyagoknak szerves részét képezik a kormány által előkészített dokumen tumok. Ezek: — Időszerű ' statisztikai adatokkal kiegészített jelentés a gazdaság állapotáról; •— A válság legyőzésének és a népgazdaság stabilizálásának programja; — A gazdasági reform irányai. A továbbiakban. Olszowski emlékeztetett arra, hogy az elmúlt időszakban a legmélyebb társadalmi-gazdasági és politikai válság mérhetetlenül nehéz feladatok elé állította a pártot, amelynek a VI. plénumon megválasztott vezetése a társadalmi konfliktusok tárgyalást* rendezése mellett döntött, s ezt a-z irányvonalat a központi bizottság soron következő teljes ülései rendre megerős ítették. A plenáris ülés Stanislaw Kaniának, a központi bizottság első titkárának zárszavával ért véget, amelyben Kania a többi közobt kijelentette: „Munkánkat a kilencedik, rendkívüli kongresszus, az idő, a harc időszaka értékeli majd. Tevékenységünket megítéli a történelem”. nemzeti ünnepe alkalmából JUMZSAGIJN CEDENBAL elvtarsvak, a Mongol Népi Forradalmi Párt központi Bizottsága főtitkárának, a Mongol' Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének, ZSAMBIN BATMÜNH elvtársnak, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének i Ulánbátor Kedves Elvtársak! A Mongol képköztársaság nagy nemzeti ünnepén, a népi forradalom győzelmének 60. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magyar nép és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket küldjük önöknek, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének és Minisztertanácsának, valamint a testvéri mongol népnek. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a történelmi jelentőségű eredményekre, amelyeket a mongol nép, forradalmi pártja vezetésével, az elmúlt 60 esztendő során elért az ország társadalmi, gazdasági és kulturális éleiének átalakításában, a szocialista Mongólia megteremtésében. A Mongol Népi Forradalmi Pártnak, a közelmúltban megtartott XVIII. kongresszusa összegezte ezeket az eredményeket,'amelyek meggyőzően bizonyítják a marxizmus—leninizmus életerejét, a mongol nép alkotó erejének kibohtakozását a szocialista építőmunkában, s a Mongol Népköztársaság és a szocialista közösség országíi gyümölcsöző együttműködésének jelentőségét. Mindez tiszteletet és megbecsülést vált ki a világ haladó, forradalmi erői körében. * A Mongol Népköztársaság tevékenyen járul hozzá ahhoz a küzdelemhez, melyet a szocialista országok, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító erők folytatnak az imperializmus ellen, a béke megszilárdításáért, a nemzetközi biztonság megteremtéséért és a társadalmi haladásért. őszintén örülünk annak, hogy pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai a marxizmus—leninizmus és a proletárinternacionalizmus elvei alapján évről évre erősödnek. Testvéri közösségben azon munkálkodunk, hogy együttműködésünk újabb eredményeket hozzon mindkét nép és az egész szocialisla közösség javára. E nagy jelentőségű évfordulón kívánjuk önöknek és a testvéri mongol népnek, hogy érjenek el újabb sikereket a Mongol Népi Forradalmi Párt XVIII. kongresszusa határoza*- tainak valóraváltásában, a hetedik ötéves terv megvalósításában, hazájuk felvirágoztatásában, a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításáért folytatott tevékenységükben. Budapest, 1991. július HL Kádár János latsonr/i Pál * Magyar Szocialista - * Magyar Népkö/.társ»s4g Munkáspárt Elnöki Tanacsanak elnök« Központi Bizottságának ete* titkára Lázár György « Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * * a. Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte Bat-Ocsirin altangerelt, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT, a KISZ, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölte a mongol partnerszervezeteket. (MTI) Ajz erdeneti ércdúsító kombinát a július 11-1 évfordulóra már teljes kapacitással üzemel Mongólia ünnepén A lámáktól az yrhaiósia lődő szocialista állammá lelt, korszerű és' sok ágazaté gazdasággal, virágzó kultúrával”. Mongólia gazdaságában ma is alapvető az állattenyésztés. (Az ország az egy főre jutó állatállomány terén világelső). Ugyanakkor fokozott figyelmet fordítanak az ipari beruházások,™. Kihasználják a KGST-orszá- gok testvéri segítségét is, Mongólia ugyanis már 1962 óta tagja a szocialista gazdasági közösségnek. Hazánkból is sok szakember, — geológus, térképész, hid- rológus, stb. — dolgozik különböző programok megvalósításán. Az új létesítmények között olyan nemzetközileg jelentős ia akad, mint az erdeneti ércdúsító kombinát, amely a -tervek szerint egy évtizeden belül valamennyi szocialista országot el tudja majd látni rézkoncentrátum- rnal. A kombináttal egyidő- bm egy modem, negyvenezres város nőtt ki a földből. A Kaposmérői Latinca Sándor Mg. Tsz. KÖZPONTI GÉPMŰHELYE FÖLVESZ: 2 autószerelőt, 3 mezőgazdasági gépszerelőt Jelentkezni lehet: központi gépműhely, Üjrnajor (202789) Jubileumi esztendőt ünnepelnek az. idén Mongóliában: 60 évvel ezelőtt, 1921-ben győzött az antifeudális. népi forradalom. A legendás Szülve Bator csapatai július ll-én vonultak be a fővárosba, Ugrába (mai névén Ulánbátor). Ez a nap azóta is « mongol nép nemzeti ünnepe. * Mongolia nevét hallva, legtöbbünknek ina is csupán a kerek neniezsatrak, a jurták, s a végtelen pusztákon legelésző nyájak jutnak eszünkbe. Pedig a távoli ázsiai államra napjainkban már más is jellemző. A hazánknál 16-szór nag.vooo, am alig másfél milliós lélekszámú ország hat évtizedes fejlődése annak a történelmi felismerésnek a bizonyítéka., hogy lehetséges közvetlenül, a kapitalizmus korszakát kihagyva is egy magasabb társadalmi korszakba átlépni. Mongóliában a 60-as évek eleje óla már a szocializmus műszaki — gazdasági alapjainak megteremtésén | munkálkodnak, méghozzá — amint erre a Mongol Népi Forradalmi Párt nemrég megtartott XV11I. kongresszusán rámutattak — növekvő sikerrel. Ced.enbal főtitkár beszámolójában elhangzóit: Az egykor elmaradott, feudális Mongólia dinamikusan fejAz egykori jurtaváros, Ulánbátor is változik. Átalakul az életforma, szaporodnak a korszerű lakótelepek. Szimbolikus esemény, hogy az idén egy mongol űrhajós, Gurnagcsaa is részt vehetett a nemzetközi űrkísérletek sorozatában. A múlté már a vallási kötöttségek béklyója, a dámák uralma. az írástudatlanság. Javulnak a táplálkozási szokások. A legfontosabb cél (ezt erősítette meg az MNFP, tanácskozása és ezt tükrözi az idén indult új ötéves terv is) az ország töretlen fejlődésének biztosítása, az élet- s 'ínvonal folyamatos emelése. 6z, G.
