Somogyi Néplap, 1981. július (37. évfolyam, 152-178. szám)
1981-07-07 / 157. szám
< j .. VILÁG PROLETÁRJAI ,,-EGYESULJETEK! .it ‘ ÁRA: MO Fi SOMOGYI NÉPLAP XXXVII. évfolyam, t57. szám 1981. július 7., kedd A i ivek ed -» új stratégiája Szervezetek. nemzetközi intézmények próbáját a világpolitika viharos időszakai jelentik. Elmondható ez a szocialista államok gazdasági együttműködési szervezetéről, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsáról is. A KGST szófiai ülésszakára július elején olyan időszakban került sor, amikor a nemzetközi helyzet sok tekintetben bonyolultabbá vált, mint az elmúlt negyed században bármikor. Az enyhülés mellett a nemzetközi életben jelen vannak a feszültség tényezői is; befolyásos erők dolgoznak azért, hogy az emberiséget visszavessék a hidegháború korszakába. Ilyen körülmények között kellett a KGST-or- szágok magas rangú képviselőinek mérleget készíteni és körvonalazni a fejlődés irányait a nyolcvanas évekre. Ami a mérleget illeti: bebizonyosodott, hogy a jelenlegi helyzetben a tagországok jelentős részben éppen a kölcsönös együttműködésnek köszönhetik azt, bogy enyhíteni tudták a tőkés világpiac káros hatásait. A KGST tagállamainak gazdasági fejlődéséhez, népgazdaságuk szerkezete korszerűsítéséhez nagymértékben járultak hozzá a gazdasági és tudományos—műszaki kapcsolatok, a jelentős volumenű áruszállítások, amelyek a komplex program megvalósítása alapján fejlődtek. E komplex program létrehozásában is, végrehajtásában is kulcsszerepet játszott a Szovjetunió, amely egyszersmind döntő mértékben járul hozzá a többi KGST-ország fűtőanyag- és nyersanyagellátásához. Bár a közösség országainak lakossága csak a föld lakosságának egytize- de a KGST tagállamai a világ viilamosenergia-, kőolaj-, acél-, köszéntermelésének 20—30 százalékát adják. Mindez azt is jelenti, hogy a dinamikus fejlődés hatalmas eszközöket biztosít egy új periódus bonyolultabb feladatainak megoldásához. E feladatok azért összetettebbek. mert gazdaságilag lehetetlenné vált a szocialista országok számára az, hogy a rendelkezésre álló fűtő- és a nyersanyagok korábbi növekedési ütemével, a munkaerő és az anyagi erőforrások korábban megszokott bőségével számoljanak. A KGST-ülésszak felszólalói is feltárták a növekedés űj stratégiájának közös vonását, amelyet a testvérpártok kongresszusán fogalmaztak meg. A fő cél: a már létrehozott potenciált jobban kihasználni és megnövelni a végterméket, anélkül, hogy lényegesen növekednének a munkaerő és az ayagi erőforrások.. Ez csak akkor képzelhető el, ha a nyolcvanas évek a szocialista országok intenzív termelési és tudományos—műszaki együttműködésének periódusává válnak. A tanácskozáson a magyar miniszterelnök is teljes egyetértését fejtette ki e stratégiával, s kifejtette mindazt, ami ezzel kapcsolatban különösen lényeges. Először: alapvető fontosságú feladatnak tartjuk, hogy hosszú távra és biztonságosan megoldjuk a fűtőanyag-, energia- és nyersanyag-ellátást, új energiafajták és nyersanyagforrások felkutatásával segítsük elő jövő fejlődésünk megalapozását. Másodszor: a szakosítás és kooperáció elmélyítésével, az egyes országok adottságaira építve és közös munkával lehetővé keii tennünk, hogy meggyorsuljon a feldolgozóipari termelés korszerűsítése. Harmadszor: halaszthatatlannak tartjuk a mezőgazdasági és az élelmiszeripari termelés nagyobb mértékű növelésének megalapozását. Ehhez meg kell erősítenünk a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló tudományos — főként a biológiai — kutatóbázist, és korszerű ipari hátteret, azaz nagyobb termelékenységű mezőgazdasági gépeket, több és jobb minőségű kémiai anyagot kell biztosítanunk. Mindéhez nem új intézményekre, hanem a meglévő szervezetek még eredményesebb munkájára van szükség. így a többi közt arra is, hogy komplexen fejlesszék a közgazdasági, az ár-, valamint a pénzügyi viszonyokat. Növelni kell közös valutánk, a transzferábilis rubel, valamint a hitelműveletek szerepét, mert ez is fontos feltétele a gazdasági együttműködés bővítésének. A tapasztalatok azt mutatják, hogy az eddiginél nagyobb figyelmet keli fordítani a döntési folyamat rövidítésére, a már elhatározott és az új feladatok gyorsabb megoldására, a vállalatok és intézmények közvetlen kapcsolatainak fejlesztésére is. Minden tanácskozás mércéje csak az lehet, hogy útmutatásait miként ültetik át a gyakorlatba. Az már most megállapítható, hogy a KGST XXXV. ülésszaka teljes mértékben tükrözte a szocialista államok közötti új típusú egyenrangú együttműködést. Ez a tanácskozás ismét demonstrálta, hogy a szocialista országok konstruktív célokra összpontosítják erőiket. Arra törekszenek, hogy minél jobb feltételeket teremtsenek az alkotó munkához, lakosságuk életszínvonalának emeléséhez. Ezért is tovább küzdenek a különböző társadalmi rendszerű államok kölcsönös előnyökre épített együttműködésének fejlesztéséért. A szocializmus már több mint három évtizede világ- rendszer. Ez idő alatt minden testvérországban sok tapasztalatot halmoztak fel a gazdaság tervszerű irányítási rendszerének tökéletesítése, terén. A kollektív tapasztalat tanulmányozása és fel- használása az egész közösség társadalmi-gazdasági haladásit meggyorsító anyagi erővé válhat. A tanácskozáson nagy erővel jutott kifejezésre az a szemlélet, — ami a testvérpártok kongresszusait, így az SZKP XXVI, kongresszusát is jellemezte —, hogy tanulni kell egymástól, hogy együtt kell gondolkodni a nemzetközi tapasztalatok általánosításának megbízható rendszeré ről, minden értékes információ széles körű elterjesztéséről. Ez a megközelítési mód a XXXV. ülésszakon egyszersmind hozzájárult a továbblépés „alapozásához”, ahhoz, hogy előkészítsék a KGST-országok legfelsőbb párt- és állami szintű gazdasági tanácskozásiát is. KGST-KÖZLEMÉNY 1981. július 2—4 között a Bolgár Népköztársaság fővárosában, Szófiában megtartották a Kölcsönös1 Gazdasági Segítség Tanácsának soron következő, XXXV. ülésszakát. Az ülésszak munkájában részt vettek a KGST-tag- államok delegációi. A magyar küldöttséget , Lázár György, a Minisztertanács elnöke vezette. A szovjet küldöttség vezetője Nyiko- laj Tyihonov miniszterelnök volt. A csehszlovák küldöttséget Lubomir Strougal miniszterelnök, a kubait Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, a lengyelt Wojciech Jaruzelski miniszterelnök, a mongolt Zsambvn Batmönh miniszterelnök. az NDK küldöttségét Willy Stoph miniszterelnök, a román küldöttséget Hie Verdet kormányfő, a vietnami delegációt Vo Nguyen Giap miniszterelnök- helyettes vezette. A KGST és Jugoszlávia megállapodása alapján, az ülésszakon jugoszlávia küldöttsége vett részit Zvona Drágán, a szövetségi végrehajtó tanács alelnöke (miniszterelnök-helyettes) vezetésével. A tanácskozásom meghívott megfigyelőként az Afgán Demokratikus Köztársaság képviseletében Abdul Madzsid Szárblund miniszterelnök-helyettes, tájékoztatási és kulturális miniszter, az Angolai Népi Köztársaság képviseletében Roberto de Almeida, az MPLA-Munkapárt Központi Bizottságának titkára, a Szocialista Etiópia képviseletében Hailu Jimenu miniszterelnök ^-helyettes, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság képviseletében Ahmed Obeid al Fadhli, kereskedelmi és ellátási miniszter, a Mozambiki Népi Köztársaság képviseletében Marcelino dós Santos, a Frelimo Párt Állandó Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság képviseletében. Khambou Soumisai, a munkaügyi bizottság elnöke vett részt. Részt vettek az ülésszakon Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára, a tanács együttműködési és állandó bizottságainak, a szocialista országok nemzetközi gazdasági szervezeteinek a képviselői. Elnökölt Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársasiág Minisztertanácsának elnöke, a bolgár delegáció vezetője. Az ülésszak megvitatta a vb beszámolóit a komplexprogram megvalósításának menetéről és a KGST-tag- államok között a 80-as években kifejtett együttműködés további elmélyítésének és tökéletesítésének feladatairól, illetve a KGST XXXIV. és XXXV. ülésszaka közötti tevékenységléről, valamint a KGST tervezési együttműködési bizottságának beszámolóit a KGST- tagéllamok 1981—1985. évi népgazdasági tervei koordinálásának eredményeiről, továbbá a KGST műszaki— tudományos együttműködési bizottságának beszámolóját a tudományos és műszaki együttműködés további tökéletesítéséről (Folytatás a 2. oldalon) Közös vállalat alakult — Egal néven — a gazdaságosabb termelés és a korszerűsítés érdekében a nagyüzemi módon kevésbé gazdaságosan előállítható termékek gyártására. Az új vállalat kiforrott technológiák alapján gyártja a Beánál tói és az EGYT-tő] átvett finomvegyszer- és gyógyszer-alapanyagokat, így az alapítóknak lehetőségük nyílik termékszerkezetük korszerűsítésére. Képünkön: folyamatosan ellenőrzik termékeik minőségét a laboratóriumban (MTI-fotó — Cser István felv.) Magyar—szíríai pártkszi megbeszélések A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett az Arab Újjászületés (BAATH) Szocialista Pártjának küldöttsége, Abdullah al-Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével. A szíriai küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Berecz János, a Központi Bizottság tagja, a KB külügyi osztályának vezetője és Baranyai Tibor, a Központi Ellenőrző Bizottság tagja, a KB párt- és tömegszervezetek osztályának vezetője fogadta. Jelen volt Saddik Saddikni, a Szíriai Arab Köztársaság budapesti nagykövete. Délután az MSZMP KB székházéban megkezdődtek a magyar—szíriai pártközi megbeszélések. A magyar tárgyalóküldöttséget Gyenes András vezeti. Tagjai: Berecz János, Baranyai Tibor, valamint Szlameniczky István, a Központi Bizottság tagja, a SZÖVOSZ elnöke és Nagy Gábor, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A szíriai tárgyaló delegáció élén Abdullah a^Ahmar áll. Este Gyenes András vacsorát adott a szíriai küldöttség tiszteletére. BALATONI HÉTVÉGE Tízezrek a strandokon Nyájas vasárnap követte az esővel, viharral fenyegető szombatot, így jólesett a fürdés a fölmelegedett vízben. A siófoki nagy strand pénztáránál majdnem 11 ezren váltottak belépőt, Új helyen és a Sóstón pedig tízezer ember napozott. Vendégek tízezreinek adtak helyet a szabad, strandok a déli parton... A siófoki szállodasoron is „telt ház” vol t. A Siófok étteremben 13, az Európában 14. a szántódi Rév csárdában 35, a Neptunban 22 százalékkal nőtt a. forgalom. A tavalyi eredményekhez képest ez mintegy negyedmillió forint többletbevételt hozott! A kétmillió 663 ezer forint hétvégi forgalom a Pannónia úgynevezett kiemelt üzleteiben azt is bizonyltja, hogy hétről hétre több a nyugati vendég. Júniusiban a tőkésországokból érkezett vendégek 44 százalékkal több éjszakát töltöttek itt (ez a töbhleit 9702 vendégéjszakát jelent), mint tavaly, s a valutabeváltás is négymillió forinttal volt több, mint a múlt óv első felében. A Pest—Budai Vendéglátó Vállalat konzervpaviionjai- ban (a gyorsfejleszitésd program keretében épültek a kempingek mellett) is nagyobb forgalmat bonyolítottak le a tavalyinál. A szabadi Csúcs kemping melletti Fasor büfében, például mintegy 20 százalékkal, a szemesd Vadvirág nyaralótelepen nyitva tartó üzleteikben pedig 50 százalékkal nőtt a forgalom', A szántódi Ménescsárdában 62 ezer forint volt a bevétel. Egyre több vendég érkezik a Siotour kempingjeibe és1 szálláshelyeire: szombaton 11 ezer 600-an, vasárnap pedig csaknem* 13 ezren töltötték ott a hét végét A legtöbb turistát: 1678-at a szemesi Vadvirág fogadta. Most már csak két kemping — a szemes! Bagódomfo és a Gamásza — van zárva a déli parton, ám a héten ezeket is megnyitják. „ Az ellátás váltoaaAamul megfelelő, a déli parton alapvető élelmiszerből, üdítőitalból sehol nincs hiány. A sörellátás viszont akadozik — Siófokon is, Földváron is. A siófoki vásárcsarnok piacára sok éts változatos árut hoztak a termelők, újdonság volt a nyári alma és a körte a strandokon. A Zöldért-üzletek árai azonban, sajnos, újabban „nem alkalmazkodnak” a szabad piacéhoz, s ezt méltán, furcsállják a vásárlók.... Tízezerrel volt több utasa vasárnap a Mahartnuk, szombaton. E két napom 41 ezer 700 ember váltott jegyet a hajópénztáraknál, a kompok 33 és fél ezer utast, valamint 7570 gépkocsit szállítottak. A számtódpusztai idegen- íorgiaimi és kulturális központban kutyabemuitatót rendeztek a székesfehérvári es a siófoki ebtuiajdonosok közreműködésével. E rendezvénynek mintegy 1200 vendége volt. Színvonalas kiállítások is nyíltak a hét végien: a Délbatatoni Kulturális Központban Fontos Sándor festőművész, valamint a Szovjetunióban megjelenő Krokodil című szatirikus1 lap karikaturistáinak munkáit láthatják az érdeklődők, Boglárlelién Szabó Vladimir kétszeres Munkácsy-dájas tárlata vonzotta a közönséget, s ugyanott a boglár! nyáii színház megnyitása. Szombaton és vasárnap este a Csiky Gergely « Színház művészeti bemutatták Beckett Godot-ra várva című híres: művét, és jelentős sikert arattak. Sz. A.
