Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-09 / 133. szám
I ARA: 1,40 Ft SOMOGYI NÉPLAP XXXVII. évfolyam, 133. szám 1981. június 9., kedd A magyar—szovjet együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka Közös úton, .....i . dolgozunk 3 5 év a békéért A Nemzetközi Üjságíró Szervezet (NUSZ) megalakulásának 35. évfordulója alkalmából nyilatkozatot tett közzé hétfőn prágai székhelyén a szervezet főtitkársáa vendéget. Valószínű, e minőségi változásnak is köszönhető, hogy a hét végén 220 százalékkal nagyobb volt a forgalma, mint a múlt szezon azonos napjaiban. Ak esős vasárnap dacára tovább nőtt a vendégek száma a déli part kempingjeiben is. Néhány csehszlovák vállalat is megkezdte dolgozóinak üdültetését a Siotour táborhelyein. A hét végén 1500-an laktak sátorban, illetve vették igényibe a Siotour szolgáltatásait a kempingekben. Űj táborhely leg- . közelebb pénteken nyílik (a szárszói Túra kemping), a még zárva tartók pedig a következő hét végéig — az igényeknek megfelelően. A fizetővendég-szolgálatot fó- ' ként csehszlovák és NDK- turisták veszik igénybe, a hazaiakon kívül. A Cooptou- ristnak 4500 szálláshelye van a déli parton, s ennek felét a Ikülönböző vállalatok: bérlik dolgozóik számára. A Mahart személyfoajóm szombaton és vasárnap 18 ezer 800 ember utazott, a kompokon pedig tízezer-háromszáz. Mindkét este indított zenés sétahajót is a Mahart — a fiatalok örömére. A SZOT Dél-balatoni Üdülési Igazgatóságának valamennyi egysége — a gyermek- és a szakmunkástanuló-üdülők kivételével — üzemel; a hazai beutaltakon kívül szovjet, csehsizlovák, bolgár, NDK-beli és román vendégeket is fogadtak. A fürdésre, napozásra alkalmatlan időben az üdülők kultúrfe- lelő&ei különféle rendezvényekre, kirándulásra sfb. invitálják a beutaltakat, ilyenkor megnő a forgalma a könyvtáraiknak is. A Baiaton-parti közlekedés — különösen hétvégeken — a szokásosnál nagyobb figyelmet, óvatosságot kíván az autósoktól és a gyalogosoktól. Siófokon, a déli part legforgalmasabb helyén, az idén mar enyhít teni fogja a közlekedési gondokat a 120 millió forintos költséggel létesített 70/A jelű út (a Tanácsház utca),az 1 aluljáró és az új Sió-híd. A ' közlekedést befolyásolja az időjárás is (esőben mindig nagyobb az autóforgalom az utakon), akár csak áz üzletek forgalma. Borongó« időben — régi tapasztalat — szívesebben és körülményesebben vásárol a fogyasztó: a háziasszonyok nagyobb súlyt fektetnek az ebéd, a vacsora minőségére, mint a strandolásra alkalmas napokon. (Olyankor a parti büfék, a lángos-, hal- és palacsintasütők forgalma növekszik.) Ezt bizonyítja a Sió Áruház hétvégi forgalma is: szombaton egymilliónyolcszázezer forint forgalmat bonyolított le, s ebből csaknem egymilliót az ABC-részleg, mely vasárnap délután is nyitva volt Az ellátás kielégítő a déli parton. Kenyér, tej, hentesáru valamennyi élelmiszerüzletben kapható, a zöldség- és gyümölcsei latás is megfelelő. Számos kulturális és szórakoztató programon is részt vehettek a nyaralók. Szán- tódpusztán 600-an nézték meg a kutyabemutatót amelyet vásárral egybekötve rendeztek. Az úgynevezett egyéni, csoportos őrző, védőgyakorlatokat 25 fegyelmezett kutyával mutatták be a MEOE Fejér- megyei és siófoki szervezetének a tagjai. Természetesen a puszta kiállításait is sokan megtekintették. Űj, nívós képzőművészeti tárlatok is nyíltak, például Siófokon. Przudzik József festőművész kiállítását Varga Imre Kos- suth-díjas szobrász nyitotta meg a Dél-balatoni Kulturális Központban; ugyanott a „Vizek partján” című képzőművészeti tárlat (klasszikus magyar festők alkotásai) is megtekintheti*. Se. A. BALATONI, HÉTVÉGE Gyülekeznek a vendégek &a. A dokumentum emlékeztet, hogy a NUSZ 1946. június 8-án, a koppenhágai alakuló kongresszuson azoknak az újságíróknak tömörítésére jött létre, akik célul tűzték ki a béke és a népek közötti barátság előmozdítását, a reakció és a háború erői elleni küzdelmet. A Nemzetközi Üjságíró Szervezet jogos büszkeséggel állapíthatja meg, hogy tagjai mindig ott voltak és ott vannak a haladásért, a népek szabadságáért és a békéért folyó harc első soraiban. Ez év október 19-én Moszkvában összeül a NUSZ 9. kongresszusa. Bizonyos, hogy a tanácskozás hozzájárul majd a tömegtájékoztatás további fejlődéséhets. Folyamatosan végzik a kombájnok műszaki fölkészítését a toponári Kapos-táj Termelőszövetkezetben. Július 19-én lesz a gépszemre; a hónap utolsó hetében már szeretnék megkezdeni az őszi árpa aratását. A szövetkezet gépeinek 1100 hektárnyi kalászost kell levágnia . A kásHodSt «äs éjsmkíőc, fülledt, párás nappalok követték, és vasárnap is esett. Ennek ellenére gyülekeznek már a vendégek a Balatonnál, s egyre több a külföldi. A Pannónia hétvégi forgalma is ezt bizonyítja. A 11 nyitva tartó szállodában 30 százalékkal, a Siófok és az Etffópa étteremben 25 illetve 57 százalékkal, a szántóéi Rév csárdában 77 és a földvári Neptumban 61 százalékkal volt nagyobb a forgalom, mint tavaly ilyenkor. A télen is nyitva tartó siófoki Fogas étterem ez utóbbi hónapokban előnyére változott; most valóban megfelel a másodosztály követelményeinek: csinos környezetben udvarias pincérek szolgálják ki Új virágbolt — új házak közt van virágboltunk, de itt egy ideig nem. sikerült létrehozni. A tanácstól végül is ezt a helyet kaptuk meg; virágboltnak nem ideális, de jóbb a semminél... A múlt héten nyitottunk, s a forgalom igazolja, hogy szükség volt erre a kis üzletre Valóban. A környéken több gyermekintézmény van, s az aprónépnek sokszor kell virág. A telepet most kezdik „belakni” az emberek, sok lakás tulajdonosa most jutott el odáig, hogy már a szobanövények beszerzésén gondolkodjon, és jó, hogy nem kell a város másik végébe mennie. Az üzlet azonban szemlátomást kicsi. — Végleges megoldás ee? — Nem. Már elkészítettük a terveket két apró, különálló kuckó egybeépítéséihez. Ha sikerül, tökéletes lehet ez a virágbolt. Drukkolunk érte! A hiányt ugyanis eddig ultcai árusok használták ki: az átlagosnál jóval drágábban árulták a virágot. A városgazdálkodás üzletében pedig — legalábbis eddig —: szolidak az árak. , Virágboltot nyitott nemrég Kaposváron a Béke— Füredi városrészben — az új ABC áruház szomszédságában az egyik tízemeletes ház „alagútjában" — a váÉ rosgazdélkodási vállalat Papp Bélóné kertészeti részlegvezetőt kérdeztük: — Honnan az ötlet? — Minden városrészem Plenáris üléssel a Parlamentben tegnap délután megkezdődött a magyar— szovjet gazdasági és műszaki—tudományos együttműködési kormányközi bizottság 27. ülésszaka. A két delegáció Marjai József, illetve Nyikolaj Talizin minisa- terelnök-íhaíj'etíesak, a bizottság társelnökei vezetik. Marjai József üdvözlő beszédében rámutatott: a kormányközi bizottságnak fontos feladata, hogy a magyar és a szovjet pártkongresszusokon megfogalmazott célok jegyében az együttműködés további elmélyítését, a közös munka hatékonyságának fokozásét szolgálja. — Továbbra is közös úton, vállvetve dolgozunk a kongresszusainkon megszabott világos, egyértelmű célok megvalósításáért — mondotta. — Közös munkával együttműködésünk alapjait még szilárdabbá kell tennünk, népgazdaságaink számára az együttműködés továbbfejlesztésével újabb pótlólagos forrásokat kell létrehoznunk. Baráti kapcsolatainkat a Szovjetunióval nem egyszerűen fenntartani, hanem azt folyamatosan továbbfejleszteni akarjuk, ennek nagyon nagy a jelentősége, ezek a kapcsolatok számunkra semmi mással nem Ötszázan a Csillagvárnál pótolhatók. Továbbra is nagy erőfeszítéseket teszünk, hogy együttműködésünk további bővítésére minden lehetőséget kihasználjunk, hogy az mindkét fél számára kölcsönösen előnyös legyen, mindkét nép javát szolgálja. A miniszterelnök-helyettes rámutatott, hogy a bonyolult világpolitikai és világgazdasági helyzetben a közös feladatok elemzése, kijelölése, a még szorosabb együttműködés feltételeinek megteremtése a kormányközi bizottságtól is felelősségteljes, az eddigieknél folyamatosabb, konkrétabb, színvonalasabb munkát követel. Nagyon jelentős kérdésekben kell segítenie újabb, kölcsönösen előnyös megállapodások létrehozását, a meglévők maradéktalan teljesítését A tanácskozás napirendjén és azon kívül fe fontos megbeszélések várhatok az együttműködés új formáinak, kereteinek kialakítása érdekében. Marjai József kifejezte meggyőződését, hogy ezek a tonácskazások sikerrel járnak;. NäköJaj Tafizta» viaszában fogjaHoonoto a bonyolultabbá v*t világgazdasági helyzettől, hangsúlyozva: a szocialista országok az új körülmények között is képesek arra. hogy sikeresen fejlődjenek, megoldják problémáikat, népeik továbbra is élvezhessék a szocialista rendszer előnyeit Ezután megkezdődött a napirendi pontok megvitatása. Egyebek között megvizsgálják a kölcsönös külkereskedelmi szállítások menetét az elektronikai iparban kialakult gyártásszakosítások és kooperációk megvalósításónak helyzetét, az agrokémiai egyezmény kibóvítésé- nefc lehetőségeit. autóbanribooi személygép- kocsSban, a tSnnyótoriől pedig kerékpáron érkeztek a pajtásak) és lósérőiík Bate- t onssaentgyörgyre, a jubileumi úfctőrőbúáÜDOczóra, amelyet »«Magyar Úttörők Szövetségének megyei és marcali júdátsá—városi elnöksége BaafteaBtt a szövetség megatakedásénsSc 35. évfordulója ísszteleténe. A vendéglátó saenjgyargyf gyerekeik tűztác ü a megye minden részéből érkező társaik út- törőingéne a találkozó szépen sikerült emblémáját, amelyen a csillagvár, az úttörőjelvény és a 35-ös szám látható. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy több mint ötszázan gyűltek össze Baia- to nszentgy örgyön, A találkozó sportversenyekkel kezdődött. A fiúk a kispályás labdarúgásban mérték ossza tudásukat A kaposvári járás pajtásainak csapata lett az első, a nagyatádiaké a második. A kislányok feézilabdaversenyét a marcali járásiak nyerték meg, mögöttük pedig a kaposvári járásiak végeztek. A lövészeten két gölte^ pajtás jeleskedett: a lányok között Forró Hajnal, a fiúk között Márton Kálmán lett az első. Az összes résztvevő közös ebéden vett részt majd a Csillagvárnál megkezdődött — nagy buzdítás közepette — a játékos ügyességi verseny. Első lett a nagyatádi, második a marcali járás. Ezután Kraliczki Zoltán megyei úttörőelnök rövid beszédben méltatta az úttörőszövetség három és fél évtizedes tevékenységét, köszöntötte a találkozó résztvevőit. S már át is adta a színpadot a nagyon változatos műsorral színre lépő pajtásoknak. Nagy volt a sikerük a balatonkeresztúri fúvósoknak, a barcsi iskolí éneklő rajának, modern gimnasztikái csoportjának, í gyékényesi gyermekjátékegyüttesnek, a göllei és « l IStetoyf éfterásoteiaÉí Hobbtapsolt a közönség a karácS táncosok műsorának. Színesítette a programot, hogy Vincze Domokos kaposvári pol-beaiénekes aaeg- énekeátette a közönséget is. Sikece volt a két szólénekes- nek, Kása Katalinnak és Rajta Erzsébetnek. Szép ajándék volt a pajtásoknak, hogy föllépett a balatonszentgyörgyi Kis-Balaton néptánoegy fittes is. A találkozó részvevői megkapták a 35 éves az úttörőmozgalom emlékplakettot. A versenyek győztesei hatezer forint értékű játékot, sportszer* vihettek haza megérdemelt jutalomként. JutfStenmS úttőrStaláfkozó
