Somogyi Néplap, 1981. június (37. évfolyam, 127-151. szám)
1981-06-20 / 143. szám
KÖZLEMÉNY (Folytatás az 1. oldalról.) avatkozás visszaveréséért, a fasiszta diktatúrák felszámolásáért, a társadalmi haladás biztosításáért. Támogatjuk a nicaraguai népet, amely kivívta és elszántan védelmezi országa függetlenségét, a forradalom vívmányait. Szolidárisak vagyunk a Salvadort hazafias erőkkel, amelyek a terror és az elnyomás ellen, a demokratikus jogok érvényesítéséért harcolnak. 4« a szocialista közösség országainak életében jelentős esemény volt a Bolgár Kommunista Párt, Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Német Szocialista Egységpart s a Mongol Népi Forradalmi Párt közelmúltban megtartott kongresszusa. E tanácskozások a belső építés aktuális kérdései mellett nagy figyelmet szenteltek a szocialista országok együttműködésének, az enyhülésért, a békéért és a társadalmi haladásért vívott közös küzdelemnek. 5. a magyar—csehszlovák kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséhez, népeink s egyben a szocialista közösség érdekeit szolgáló gyümölcsöző együttműködéshez egyaránt hasznosan járult hozzá Lubomir Strougal csehszlovák miniszterelnök hazánkban tett baráti látogatása. 6. a magyar és jugoszláv jószomszédi viszonyt erősítette Lazar Mojszovnak, a Jugoszláv Kommunisták' Szövetsége Központi Bizottsága elnöksége elnökének magyarországi hivatalos, baráti látogatása. A tárgyalások kifejezték a kölcsönös készséget arra. hogy országaink együttműködését, népeink barátságát a sok évi közös munkával megteremtett szilárd alapon tovább fejlesszük. A nemzetközi kérdések sorában a Központi Bizottság tájékoztatást kapott a lengyelországi helyzet alakulásáról. Pártunk múlt év augusztusa óta hivatalos állás- foglalásaiban több ízben kifejezte— és most megismételte — szolidaritását és megértését a lengyel kommunistáknak, az igaz lengyel hazafiaknak azzal a Törekvésével és harcával, hogy szocialista megoldást találjanak a korábbi időszakban elkövetett hibák következtében felhalmozódott társadalmi problémákra. Ugyanakkor hangot adtunk népünk aggodalmának is a lengyel nép szocialista vívmányait fenyegető ellenforradalmi anarchista erők fellépései és az. őket támogató imperialista körök aknamunkája miatt. Az utóbbi időben az ellenséges erők fokozódó támadásai következtében növekedtek a szocialista lengyel állam létét alapjaiban fenyegető veszélyek. Ebben a helyzetben a Központi Bizottság megalapozottnak, elvileg helyesnek és időszerűnek tartotta a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának aggodalmát kifejező elvtársi levelét, amelyet a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságához intézett. Megelégedéssel állapítja meg, hogy a LEMP KB XI. plénuma határozatában egyetértését fejezte ki a .szovjet elvtársak helyzetértékelésével és a szocialistaellenes erőkkel szembeni határozott fellépés szükségességével. A magyar kommunisták — mint Lengyelország minden igaz barátja — remélik, hogy a lengyel kommunisták soraikat szorosra zárva, a szocializmus valamennyi hívével összefogva határozott intézkedésekkel eltorlaszolják az ellenforradalmi törekvések útját, biztosítják a szocialista kibontakozási. Ezt követeli a lengyel nép, a szocialista közösség, a nemzetközi béke és biztonság érdeke. 8« A Központi Bizottság nagyra értékelte azokat a megbeszéléseket. amelyeket az internacionalista szolidaritás és az elvtársi együttműködés szellemében a tőkés és a fejlődő világ országaiban tevékenykedő kommunista pártok képviselőivel folytattunk. Kétoldalú kapcsolataink fejlesztését, a közös célok el-, érését szolgálták a Portugál Kommunista Párt, valamint a Libanoni Kommunista Párt főtitkárának, a Spanyol Kommunista Párt, a Kongói Munkapárt, a Madagaszkári Függetlenség Kongresszus Pártja, a Benin! Népi Fórra-.' dalmi Párt küldöttségének magyarországi megbeszélései; az MSZMP delegációjának belgiumi látogatása, valamint pártunk küldöttségének részvétele a nyugat-berlini, a finn és az NSZK-be- U testvérpárt kongresszusán. Az elmúlt időszakban tovább folytatódtak a Magyar Szocialista Munkáspárt kapcsolatai a szocialista, szociáldemokrata pártokkal. Képviselőink részt vettek az Olasz Szocialista Pártkongresszusán. Hazánkban látogatást tett a Chilei Szocialista Párt főtitkára, delegációink megbeszéléseket folytattak a belga, a finn, a nyugatnémet szocialista, illetve szociáldemokrata pártok vezetőivel. E találkozók elősegítették egymás álláspontjának jobb megismerését a békét és a nemzetközi, biztonságot, az egyetemes emberi haladást szolgáló tennivalók kérdéseiben. II. A Központi Bizottság áttekintette az 1981. évi nép- gazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetnek, a kongresszusi határozatok és a tervfeladatok valóra váltását segítő tettre- készségnek. lendületnek hagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezők Az év első öt hónapjában a népgazdaság alapvetően a terv fő követelményeivel összhangban fejlődött. Ezen belül a termelés növekedése valamelyest elmaradt az előirányzottól, a beruházások mérséklődlek, a lakosság pénzbevétele és áruvásárlása a tervezettnél némileg gyorsabban emelkedett. Az export jelentősen, az import mérsékelten nőtt. Az elmúlt hónapokban tovább romlottak a hazai gazdasági munka nemzetközi feltételei, a beszerzési és az értékesítési lehetőségek. Emiatt további erőfeszítésekre van szükség annak érdekében, hogy a tartós eredményt biztosító minőségi változások a termelési szerkezet átalakításában, a gazdálkodásban, a külgazdasági egyensúly javításában gyorsabban bontakozzanak ki. Az ipari termelési az év első öt hónapjában a tervezettől némileg elmaradva, mintegy 2 százalékkal, a termelékenység pedig ezt meghaladóan 4 százalékkal emelkedett. A termelés az értékesítési lehetőségekkel összhangban ágazatonként és vállalatonként eltérően alakult: a kohászatban és az építőanyag-iparban csökkent, a többi iparágban növekedett. A mezőgazdaságban elismerésre méltóan nagy erőfeszítéssel próbálták az elmaradt őszi vetéseket, és rendben elvégezték ay. időszerű munkákat. A termelés anyagi-műszaki feltételei biztosítottak. A vetések állapota megfelelő. A nagyüzemekben az állattenyésztés a tervezettnek megfelelően fejlődött, a háztáji állatállomány is összességében kedvezően alakult. Több vágóállatot és állati terméket vásároltak fel, mint tavaly ugyanebben az tclóeaafcban.. 2. A beruházásokra a múlt év hasonló időszakához képest az első öt hónapban mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak: ezen belül viszont vállalati beruházásokra a tervezett csökkenéssel szemben többet fizettek ki. A ráfordítások jelentős része a folyamatban lévő beruházások befejezését szolgálta. A’ gépberuházások aránya növekedett, az építési hányad csökkent. A vállalatok hilelkereslete mérsékelt, hiteltörlesztési kötelezettségeinek egészében eleget tesznek. 3- A külkereskedelmi áruforgalomban a kivitel mintegy 8 százalékkal, a behozatal pedjg 3 százalékkal bővült. A kivitel emelkedése döntően a mezőgazdasági és élelmiszeripari export növekedéséből adódott. 4. A lakosság összes pénzbevétele az előirányzottat meghaladóan. 6,6 százalékkal növekedett. Az anyagi ágazatokban foglalkoztatottak havi átlagbére az egész évre tervezettnél nagyobb mértékben, 6—6,5 százalékkal nőtt. A mezőgazdasági termelésből származó bevételek 7,7 százalékkal emelkedtek. A lakosság takarékbetétállománya a korábbinál nagyobb mértékben gyarapodott. A kiskereskedelmi áruforgalom az egész évre tervezettnél gyorsabban növekedett. Az ipar szállítókészsége javult, s ugyanakkor több fogyasztási cikket hoztunk be az országba. Ennek eredményeként az. árukínálat a tavalyinál valamelyest jobb. A zöldségfélék árszínvonala a tavalyinál alacsonyabb, a ko-' rábbinál szélesebb körben került sor árcsökkentésekre is. Az idei terv a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékos emelkedésével számol. Az év első négy hónapjában a fogyasztói árszínvonal 3,8 százalékkal emelkedett. 5. a Központi Bizottság megállapította, hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralévő részében még jobban igazodni kell a . gazdálkodás változó feltételeihez; a belföldi felhasználásnak a nemzeti jövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. A gazdasági szabályozók következetes alkalmazásával is ösztönözni kell a vállalatokat az anyag- és energiatakarékosságra, a helyes létszámgazdálkodásra, a vállalati jövedelmezőség fokozására. • * * A Központi Bizottság hangsúlyozta, hogy az idei nép- gazdasági terv eredményes végrehajtása alapvető jelentőségű a VI. ötéves terv egésze szempontjából is. összegezve az év első öt hónapjának tapasztalatait, megálla-, pítható; a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére —- teljesíthető az 1981. évi terv. Ehhez a gazdálkodás minden területén az eddiginél következetesebb munkára, nagyobb hatékonyságra, gyorsabb előrehaladásra van szükség. A Központi Bizottság felhívja a pártszervezeteket, a kommunistákat, hogy aktív politikai és szervező munkával, személyes példamutatással és kezdeményezéssel járuljanak hozzá hazai tennivalóink eredményes elvégzéséhez. Megfelelő felvilágosító munkával továbbra is segítsék elő a nemzetközi helyzet reális megítélését, külpolitikai törekvéseink megvalósulását Bel- és külpolitikánk, a szocializmus épí lésének nemzeti programja eddig is élvezte népünk cselekvő támogatását. Meggyőződésünk, hogy a dolgozo tömegek aktív közreműködésével, egységes akarattal a jövőben is megoldjuk a népgazdasági tértben foglalt feladatainkat, és töretlenül tovább, haladunk a Xtl. kongresszus áltál kijelölt úton. (MTI) A lengyel minisztertanács ülése A nyugalom és a rend biztosításáról, a társadalmi fegyelem növeléséről tárgyalt Wojciech Jaruzelski kormányfő elnökletével a lengyel minisztertanács. Mint az ülésen megállapították, a LEMP KB legutóbbi határozatával és a miniszterelnök parlamenti beszédével összhangban „a helyzet komolysága Szükségessé teszi, hogy megfelelő intézkedéseket hozzanak az állam és a szocializmus ellen irányuló veszélyek leküzdésére”. A minisztertanács kötelezte az összes állami szerveket, hogy lépjenek fel a hatóságok tevékenységét g-vengítő sőt lehetetlenné tevő tevékenységével szemben. Be kell szüntetni az' államellenes tartalmú nyomtatványok ké-‘ szításét és terjesztését, és ilyen kiadványok előállítására a jövőben tilos munkahelyi sokszorosító eszközöket használni. A válallati igazgatókat és más vezetőket kötelezték, hogy szigorúan ellenőrizzék, ki mire használja az ilyen berendezéseket, a bűnüldöző szervek pedig felhatalmazást kaptak az idevágó törvényes rendelkezések betartására. A kormány utasította az illetékes szerveket, hogy lépjenek fel a különféle szovjetellenes megnyilvánulások, főként az em- lékmű-rongálásak ügyében, egyben a hatóságok támogatására szólította fel a társadalmat. Az illetékes szervek utasítást kaptak a garázdaság visszaszorítására, a rend és a nyugalom helyreallíiása- ra is. Minthogy a gazdasági helyzet megjavításának BThatározat A Biztonsági Tanács pénteken egyhangúlag elfogadta azt a határozati javaslatot, amely „mint az ENSZ alapokmányának és a nemzetközi magatartási normáknak megsértését, erélyesen elítéli” az iraki atomreaktor ellen intézett izraeli katonai támadástA határozat felszólítja Izraelt, „a jövőben tartózkodjék ilyen cselekmények elkövetésétől, illetve az elkövetésükkel való fenyegetőzéstől”, s „saját nukleáris létesítményeit helyezze ■ sürgősen a nemzetközi atomenergia ügynökség ellenőrzése alá”. A határozat leszögezi: Iraknak joga van megfelelő kártérítésre a neki- okozott pusztításért, amelynek elkövetését Izrael vállalta. A határozat tövábbá újból megerősíti, hogy az összes államoknak, különösen a fejlődő országoknak joguk van a gazdasági és iparfejlesztést szolgáló békés célokra nukleáris programokat kidolgozni. Az egyhangúlag elfogadott szöveget — mint már jelentettük — Szadim Hammadi iraki külügyminiszter és Jeane Kirkpatrick, az Egyesült Államok állandó ENSZ- képviselője közötti tárgyalások után hozták tető alá. Befejeződött a 150 éves Scotland Yard történetének legnagyobb belső vizsgálata, amely a londoni rendőrség kebelében elharapódzott korrupció, a bűnöző alvilággal való összefonódás szálait volt hivatva feltárni és elvágni. A vizsgálat három' éyig tartott, és az váltotta ki, hogy alapos gyanú merült fel: nyomozók részt vettek három nagy összegű fegyveres rablásban. Az összefonódás kiterjedt méretei miatta hires Scotland Yard kénytelen volt vidéki rendőrtisztekre bízni a vizsgálatot. A vizsgalatból nagy ei'óíe- szües után tekintély men tő kulcsfontosságú . tényezője a termelési fegyelem,,a kormány a jövőben fokozott mértékben védelmezni kívánja a vállalati igazgatókat és (nás munkahelyi vezetőket a nyomással és különféle alaptalan támadásokkal szemben. A kormány kötelezte a szakminisztereket, ■ hogy tegyék meg a szükséges lépéseket a meglévő nyers- és alapanyagok maximális kihasználására. A kormányfő külön akciócsoportot hozott létre Roman Malinowski miniszterelnök-helyettes vezetésével azzal a feladattal, hogy operatív intézkedésekkel biztosítsa a mezőgazdaság számára a termés minél eredményesebb betakarítását. Francois Mitterrand francia köztársasági elnök pénteken ebéden látta vendégül Szuzuki Zenko japán kormányfőt, aki európai körútja keretében Hollandiából érkezett Franciaországba. Előzőleg Pierre Máuroy miniszterelnök villá®gepolitikust, és ezt követően — kétórás tárgyalás után — bejelentette, hogy két bizottság felállításában állapodott Két izraeli mérnök tavaly októberben ellátogatott az Amerikai Nukleáris Szabályozó Bizottsághoz (az atomerő bizottság utódszervezete), hogy információt kapjon arról: mi történik egy atomreaktorral, ha egy közel egy- tonnás bombát dobnak le rá — köaolte a szervezet szóvivője. Az izraeliek a látogatásukat azzal indokolták, hogy őket a védelem lehetőségei érdeklik, valójában azonban a védelmi lehetőségekről alig kérdezősködtek. Annyit érdeklődtek azonban arról, mi történik egy atomreaktorral egy ilyen bombázás következtében, hogy a nukleáris szabályozó bizottság illetékesei a látogatásról ‘^Beszámoló, belső használatra készített feljegyzésükben megállapították: „Nem világos, hogy az izraelieket saját atomerőművük védelme, vagy egy idegen nukleáris létesítmény szétrombolása érdekli-e?” — közölte Frank Ingram, a szervezet szóvivője. művelet lett. Mindössze tizenegy alacsonyabb rangú tiszt ellen emeltek vádat, és az első hármat már fel is mentették. További nyolcvan ügyet a londoni rendőrség belső fegyelmi eljárása elé utaltak. Patrick Kavanagh helyettes rendőrkapitány a Vizsgálat befejezését közlő sajtóertekezleten azt bizonygatta, hogy csak a sajtó fújta fel a vizsgálat jelentőségét, és ,,a főváros rendőrsége ma becsületesebb, mint valaha”. Sem kiterjedt korrupcióra nem derült lény. sem magas rangú rendőrtiszt nem került vad ala. Szó volt a lengve! kormány ülésén az árreformról, valamint, a tavaly nyáron kötött társadalmi megállapodások végrehajtásáról is. Ez utóbbival kapcsolatban megállapították, hogy az egyezmények nem érték el a kívánt hatást, vagyis a termelés nem fokozódott, ezért a kormány a helyzet javításában való aktív közreműködésre szólította fel a Szolidaritást és a többi szakszervezetet. A lengyel minisztertanács — a jelenlegi, helyzet figyelembe vételével — áttekintette az idei népgazdasági terv- mutatóinak csökkentéséről szóló tervezetet. meg japán kollégájával: az egyik a kereskedelmi kapcsolatokkal, a másik a két ország ipari együttműködésével foglalkozik majd. Mauroy japán vendégével folytatóit megbeszélése után -kijelentette, hogy a riemzet- közi kérdésekben — a béke, a biztonság, az „észak—dél párbeszéd” •—: széles körű egyetértés alakult, ki vendégével. Értesülések szerint az iraki reaktor lebombázását az izraeli' miniszterelnök, Mena- hem Begin, először tavaly októberben határozta el. Az akciót néhány alkalommal elhalasztották, mielőtt- két hete, június 7-én — az Egyesült Államoktól kapott repülőgépekről — az izraeliek körülbelül egylonnás bombákat dobtak le az iraki atomreaktorra. A washingtoni külügymi- nisztérium szóvivője azt állította: annak ellenére, hogy a nukleáris szabályozó bizottságnál tett látogatásokat a külügyminisztérium szokta szervezni, semmit sem tudtak a két izraeli mérnök megbeszéléseiről. Figyelem! Vegye igénybe a Keszthelyi Vasipari és Gépjármű-javító Szövetkezet szolgáltatásait Rákóczi tér 29. LAKOSSÁGI SZOLGÁLTATÁSAINK: — korszerű műszerekkel felszerelt szervizüzem, — garanciális átvizsgálások (két műszakban), — zárt technológiás műszaki vizsgáztatás, — karosszériája vitás, fényezés, — használt autóalkatrészek eladás*. — használt személyautók vétele, eladása, bizományi értékesítésé. Telefon: 12-155, 12-156 _____ * (143064) V izsgálat a Yardon Szuzuki Párizsban Két titokzatos mérnök
