Somogyi Néplap, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)

1981-04-12 / 86. szám

Megnyílt a NSZEP X. kongresszusa (Folytatás az 1. oldalról) NSZK viszonyának fejleszté­sekor minden fenntartás nél­kül két egymástól független, eltérő társadalmi rendszerű szuverén állam létéből kell kiindulni. Köztük csakis a békés egymás mellett élés alapján létezhetnek kapcso­latok. Ehhez a nemzetközi jognak az európai szerződé­sekben, az ENSZ alapokmá­nyaiban és a helsinki záró­okmányban is lefektetett el­vei szolgáltatják az alapot — mondotta Honecker. Az NSZEP KB beszámoló­ja a következő évek fontos külpolitikai feladatának mi­nősítette a nemzeti és szo­ciális felszabadulásért küz­dő népejt iránti imperialista- ellenes szolidaritást, s a sok­oldalú együttműködés fej­lesztését Afrika, Ázsia és Latin-Amerika államaival. Gazdaság, szociálpolitika Az NSZEP KB főtitkára megállapította: »Teljes erő­vel zajlik országunkban a mólyenszántó politikai, gaz­dasági, szociális és szellemi­kulturális változások törté­nelmi folyamata, amint azt pártunk a fejlett szocialista társadalom kibontakozásá­nak programjában megje­lölte.-«. Erich Honecker bejelentet­te. hogy az 1976—80-as ötéves tervben a nemzeti jövedelem 812,5 milliárd márkáit tett ki, ami 25,4 százalékkal több, mint az 1971—75-ös tervidő­szakban. Az ipari áruterme­lés 1976-tól 1980-ig 32 száza­lékkal több volt, mint 5 év­vel korábban. A mezőgazda­ságban a növényi és az álla­ti termékek előállítása a 70- es években több mint 20 szá­zalékkal nőtt. Az 1976—80-as tervidőszakban egyéni és tár­sadalmi fogyasztásra csak­nem 25 százalékkal többet fordítottak, mint az előző öt­éves tervidőszak alatt. Á-kis­kereskedelmi áruforgalom 1975-ben 81,9 milliárd márka volt, 1980-ban pedig már 100 milliárd márka. A népgaz­daságban a munka termelé­kenysége egy évtized alatt 53.6 százalékkal növekedett, de csak az ipart számítva még jobb volt az eredmény: egy-egy munkásra és alkal­mazottra számítva 68 száza­lék. A nemzeti jövedelem emelkedésének 90 százaléka a munka termelékenységé­nek növekedéséből szárma­zik. Az NDK kűlkereskedeimi forgalma 1980 ban 1975-höz képest 61 százalékkal nőtt. Az NDK 198') ban egész kül­kereskedelmi forgalmának 70 százalékát specialista orszá­gokkal bonyolította le, a nem szocialista rrszágcxkkal ki­alakított külkereskedelmi forgalom 1976-tól 1980-ig 82 százalékkal nőtt. Az NSZEP szociálpolitikai programjának legfontosabb elemeként 1976-tól 1980-ig 813 ezer lakást, építettek. A legutóbbi évtizedben 4,25 millió ember lakásviszonyain sikerült javítani. Erich Honecker ismertette a 80'-as évek gazdasági stra­tégiájának 10 súlypontját. Ezek a következők: 1. Szükséges, hogy még szorosabban egybekapcsolják a szocializmus előnyeit a tu­dományos-technikai forrada­lom vívmányaival. A leg­újabb tudományos ismere­teknek a gazdasági erő ma­ximális növekedését kell szolgál niok. A Szovjetunióval és a többi KGST-országgial való ilyen irányú együttmű­ködés az előfeltétele annak, hogy az NDK megoldhassa ezt a feladatot. 2. A munka termelékeny­ségét jelentősen növelni kell, s ehhez többek között a munkahelyekkel való éssze­rű takarékoskodás szükséges. Ezt minden minisztérium­nak, kombinátnak, tudo­mányágnak végig kell gon­dolnia, s megfelelő intézke­déseiket kell hoznia. S. Lényegesen jobban kell felhasználni a nyers- és üzemanyagokat: nagy követ­kezetességgel növelni kell a nyers- és üzemanyagok ha­zai termelését. 4. Kiváló termékek érde­kében jól áttekinthető mi­nőségi mutatókat kell kidol­gozni a népgazdaság külön­böző ágazataiban. ni kell a munka hatékony­ságát. 6. Az ésszerűsítés különös­képpen mozgékonyságot, al­kalmazkodóképességet és rö­vid határidőket kíván,. 7. A beruházások legyenek még inkább a tudományos- technikai haladás motorjai. Nincs szükség olyan beruhá­zásra, amely a termelőerők eddigi színvonalát konzer­válná. 8. A 80-as években a fo­gyasztási javakból lényege­sen többet és jobbat kell ter­melni. • Ehhez legfőképpen olyan nyersanyagokat kell felhasználni, amelyeket az NDK-ban termelnek, vagy más szocialista országból hoznak be. 9. A társadalmi termelés­nek és a nemzeti jövedelem előállításának rendkívül szo­ros kapcsolatban kell lennie, egymást következetesen se­gítve. 10. A szocializmus vívmá­nyainak védelme, tekintettel a fokozott imperialista fegy­verkezésre, nagyobb védelmi ráfordításokat követel. A szocialista népgazdaság be­ható fejlesztése tehát min­den szempontból elengedhe­tetlen — állapította meg Erich Honecker. Bejelentette, hogy a kb szé­les népi vitát javasol e 10 pontról, azzal a céllal, hogy a vita eredményeit, bedolgoz­zák az 1981—85-öa népgazda­sági tervbe. A terv legfontosabb muta­tói a következők: a nemzeti jövedelem, az .ipari áruter­melés és a munka termelé­kenysége egyaránt 28—30 százalékkal emelkedik. A mezőgazdaság termelése 8.1 százalékkal növekszik. A be­ruházások mintegy 270 mil­liárd márkára rúgnak, a kül­kereskedelmi forgalom 5 év alatt 36 százalékkal nő. Az NDK-ban 1985-ig 930 000— 950 000 lakást építenek, vagy korszerűsítenek. Az egy főre jutó 22 500 márka évi ipari termeléssel az NDK földünk egyik legiparosodottabb álla­mává válik. Erich Honecker méltatta az NDK és a Szovjetunió gazdasági és tudományos- műszaki együttműködésének fontosságát. Hangsúlyozta, hogy az NDK különösen nagy jelentőséget tulajdonít az 1990-lg szóló szakosítási és kooperációs programban megjelölt célok teljesítésé­nek. Az elkövetkező öt eszten­dőben (1981-es árak alapján) 275 milliárd márkára (58 milliárd rubelre) növekszik a kölcsönös szállítások értéke. Létfontosságúnak minősítet­te a szónok az energia- hordozók és a nyers­anyagok szállítására kötött megállapodásokat. Az el­következendő öt esztendőben uz NDK Dj millió .tonna kőolajat és 32,5 milliárd köb­méter földgázt kap a Szov­jetunióból. Jelentősen fejlőd­nek az NDK gazdasági kap­csolatai a ■ többi KGST-or- szággal is. A kölcsönös áru­szállítások értéke 1981 és 1985 között meghaladja majd a 474,5 milliárd márkát, ami 43,6 százalékos növekedés­nek felel meg. A Német Demokratikus Köztársaság — hangsúlyozta Erich Honecker — a jövő­ben is fejleszteni kívánja külkereskedelmi kapcsola­tait a tőkés ipari országok­kal. Részletesen foglalkozott a beszámoló a kultúra, a művészet területén elért je­lentős eredményekkel. Méltatta a szakszervezetek növekvő szerepét a fejlett szocialista társadalom kiala­kításában1 és beszámolt a nemzeti front által kitűzött célok megvalósításáról. En­nek jegyében kerül sor 1981. június 14-én a népi kamarai és a megyei tanácsi válasz­tásokra. Pozitívan értékelte az állam és az egyházak vi­szonyának alakulását, és cé­lul jelölte meg a megkezdett párbeszéd folytatását. A honvédelem feladatairól szólva Honecker rámutatott: az imperializmus fokozódó agresszivitása, a nemzetközi helyzet kiéleződése parancso­kévá teszi az NDK védelmi képességének erősítését. Az NDK szuverenitásának, terü­leti integritásának, határai sérthetetlenségének biztosí­tása megköveteli, hogy »lét pést tartsunk a haditechnika fejlődésével és közreműköd­jünk abban, hogy a NATO ne tehessep szert katonai fö­lényre« — hangsúlyozta a kb főtitkára. Az NSZEP-nek jelenleg 2172 110 tagja van — mon­dotta a továbbiakban a IX. pártkongresszus óta több mint 350 ezren 'léptek sorai­ba. A párttagság 57.6 száza­léka munkás. A párttagság harmada nő és 42,5 százalé­ka negyven éven aluli. Honecker hangsúlyozta, hogy a nemzetközi kommu­nista mozgalom a bonyolult körülmények közepette is erősödik és korunk legbefo­lyásosabb politikai ereje. Kiemelte a testvérpártok nemzetközi tanácskozásai­nak jelentőségét és többek között ennek példájaként említette meg a 29 európai kommunista párt Berlinben 1976-ban megrendezett ta- • nácskozását. Az NSZEP a jövőben is résztvesz a közös munkában és »támogat min­den javaslatot és gyakorlati kezdeményezést, amelynek célja a kommunista és mun­káspártok együttműködésé­nek fejlesztése«. A X. kongresszus világos, marxista—leninista utat mu­tat az elkövetkező időszakra. »Hazánk munkásosztályá­nak és valamennyi dolgozó­jának pártjaként szilárdan valljuk bevált elvünket: mindaz, amit teszünk, a dol­gozó emberek javát szolgál­ja« — mondotta befejezésül Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára. Berlinben (április 11-én megkezdődött a Német Szocialista Egységpárt X. kongresszusa. Képünkön: a magyar küldött­séget, amelyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a KB titkára vezet, Horst Dohlus, a politi­kai bizottság tagja, a KB titkára fogadja. (Telefotó — ADN/ZB—MTI—KS) 5. Döntő mértékben növél­A SZEJM HATÁROZATA Két hónapon át tartózkodjanak a sztrájkoktól A Szolidaritás „aggodalma” Magyar-svájci pénzügyi megbeszélések Április 8—11. között Heté- nyi Isvtán pénzügyminiszter meghívására hivatalos látq- gatásom hazánkban tartózko­dott Willi Ritschard svájci pénzügyminiszter. Vendég­látójával áttekintették a két ország közötti gazdasági és pénzügyi kapcsolatok alaku­lását és tárgyaltak az együtt­működés továbbfejlesztésé­nek lehetőségeiről. A két. miniszter jelenlété­ben a pénzügy minisztérium­ban Vincze Imre pénzügymi­niszter-helyettes és Augus­te Geiser, Svájc budapesti nagykövete megállapodást írt alá a kettős, adóztatás el­kerüléséről, mely elősegíti a magyar—svájci gazdasági, kulturális és egyéb kapcso­latok fejlődését, közös válla­latok létrehozását. Willi Ritschardot itt-tar- tózikodása során hivatalában fogadta Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Marjai József miniszterel­nök-helyettes. Látogatást tett Tímár Mátyásnál, a Magyar- Nemzeti Bank elnökénél. A svájci pénzügyminiszter - szombaton elutazott hazánk­ból. (MTI) Bonnba utazott Haig villámlátogatása Párizsban Amennyiben a libanoni felek nem képesek maguk úrrá lenni a helyzetein, eset­leg tervbe kell venni egy­fajta „biztonsági erő” létre­hozását - — jelentette ki szombaton Francois-Bochet franciak külügyminiszterrel, majd pedig Giscard d’Es- taing köztársasági elnökkel folytatott megbeszélései után Alexander Haig amerikai külügyminiszter. Haig nem szólt arról, hogy terve sze­rint amerikai erők részt vennének-e a „biztonsági erőben”. Mint ismeretes, a Reagan-adminisztráció több vezetője nyilatkozott már úgy, hogy az Egyesült Álla­mok „helyet keres” a Közel- Keleten. szárazföldi erőinek állomásoztatásához. Haig kijelentette — a leg­utóbb Dél-Libanonban vég­rehajtott izraeli akcióra vo­natkozó kérdésre válaszolva —, hogy az Egyesült Álla­mok ellenzi az erő alkalma­zását „bármely fél részéről” Libanonban és aktívan "tá­mogatja a fegyverszünetet. A libanoni problémán kí­vül. amely részletes eszme­cserére addtt alkalmat mind a francia külügyminiszterrel, mind a köztársasági elnök­kel, a tárgyalásokon szó volt Lengyelországról és Af­ganisztánról is — mondotta az amerikai külügyminiszter. Francois-Poncet francia külügyminiszter, aki elkísér­te az Elysée-palotába az amerikai vendéget, kijelen­tette, hogy a megbeszélése­ken szó volt a kelet—nyuga­ti kapcsolatok kérdéseiről ál­talában is. Ebben a keret­ben vizsgáltuk meg a len­gyel helyzetet. Közös felfo­gásunk, fűzte hozzá Fran- cois-Pomcet, hogy a lengyel helyzet fejlődése a lengyelek ügye maradjon és minden­fajta erőszak nélkül folyta­tódjon. Az amerikai külügymi­niszter az Elysée-paloíából azonnal a lé Bourget-i repü­lőtérre hajtatott és Bonnba utazott. szag valamennyi állampolgá­rát, hogy széles körben csat­lakozzék azokhoz az erőfe­szítésekhez, amelyek az or­szágnak a súlyos válságból való kivezetését, a nyugalom és rend, valamint a nemzet- és az egyéni biztonság hely­reállítását célozzák. A határozat elfogadásával a szejm ülésszaka befejező­dött. * * # A kormány és a szakszer­vezet közelgő tárgyalásainak témáival foglalkozott a Szo­lidaritás országos egyeztető bizottságának péntek éjjel Gdanskban végétért tanács­kozásai Reagált az egyeztető bi­zottság Jaruzelski- miniszter- elnöknek arra (a parlament­ben elhangzott) kérésére, hogy két hónapig szü­neteljenek az országban a sztrájkok. A Szoli­daritás e tárgyban kiadott nyilatkozata szerint a szak­szervezet »aggodalmának« ad kifejezést és a helyzetet úgy kívánja beállítani, hogy a sztrájkszünetet a hatóságon: a szakszervezet elleni fellé­pésre használhatják fel, A kiadott sajtóközlemé­nyekből ítélhetőan konkrét állásfoglalás csak a tömeg­tájékoztatási esz Közök hasz­nálatára formált igény dol­gában született. Eszerint a Szolidaritás adásidőt követel magának a rádióban és ív­ben, követeli hetilapja pél­dány számának növelését és a körzeti Szolidan tás-szerve­zetek önálló hetilaphoz jut­tatását: (MTI) Brezsnyev az NSZK-ba látogat Moszkvában szombaton hi­vatalosan bejelentették, hogy á két fél között létre­jött megállapodás szerint Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának fő­titkára, a Szovjetunió Leg­felsőbb Tanácsa elnökségé­nek elnöke ebben az évben látogatást tesz a Német Szö- vestégi Köztársaságban. A látogatás mindkét fél szá­mára megfelelő időpontjában később állapodnak meg. Cape Canaveralban kilövés­re készen áll a Columbia űrrepülőgép, kilövését azon­ban műszaki hiba miatt va­sárnapra halasztották. Értesítjük Kedves Vendégeinket, hogy az igali és csokonyavisontai termálfürdőink 1981. április 19-én és 20-án nyitva tartanak. 1981. április 21-én, kedden szünnap. A kaposvári termálfürdő és uszoda nyitvatartási rendje változatlan. Szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket! Dunántúli Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei Üzemigazgatósága, Kaposvár '(158790) A lengyel szejm pénteken éjjel elfogadott határozatá­ban, amely a parlament kö­zel tizenkét órás vitájának tanulságait foglalta össze, tel­jes bizalmat szavazott Wo;- deck Jaruzelski tábornok miniszterelnöknek és az. ál­tala vezetett kormánynak. Ezenkívül elfogadta a kor­mányfői tájékoztatóban vá­zolt programot. A határoait a továbbiak­ban : Elismeréssel adózott a kor­mány ési a Szolidaritás kö­zött létrejött március 30-i megállapodásnak, támoga­tásáról biztosítva azt, egy­szersmind felkérve az alá­írókat és az egész társadal­mat, hajtsák végre és tartsák tiszteletben a megállapodást. Elengedhetetlennek minő­sítette, hogy a törvényt a társadalom minden szervA zett eleme tartsa meg, hogy fennakadás nélkül működ­jék a vasút, a posta, az ener­giarendszer és a hadiipar, más szóval »mindazok az ágazatok, amelyek különösen fontosak az ország védelmi képessége és szövetségesi kapcsolatai szempontjából-. Ugyancsak elengedhetet­lennek minősítette, hogy »két hónapon át (az érdekeltek) tartózkodjanak a sztrajkoK- tól és a sztrájkkal való fe­nyegetőzéstől". A határozat síkraszáUt _ a tájékoztatás tárgyilagossága mellett. Tekintettel az életszínvo­nal átmeneti csökkenésére,' határozottabb lépéseket sür­getett a gazdasági szervek­nél a fiatalok, a sokgyerme­kes családok, a nyugdíjasok, a betegek és hátrányos hely­zetűek eddigi ' megélhetési szintjének megőrzésére. Kötelezte a kormányt, hogy még e hónapban ter­jessze a szejm elé stabilizá­ciós programját, ideértve a gazdasági reform bevezeté­sét. Meggyőződését fejezte ki, hogy »az egész szakszerve­zeti mozgalomban, e mozga­lom vezetői körében erősöd­ni fog a józan ész és a fele­lősségtudat, hogy a közjó ne­vében e mozgalom fejleszti építő együttműködését az állami és gazdasági irányító szervekkel". Felszólította a szakszerve­zeteket, a dolgozókat, hogy álljanak el minden új köve­teléstől, kivált, ami a bére­ket illeti. Felszólította Lengyelor-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents