Somogyi Néplap, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-01 / 1. szám
♦ SZAVAINK EREJE Az exportüzem első éve Mit jeleznek a jelzők 7 Év.tizedet zárunk- Ennek kapcsán jutott eszembe: hogyan, mivel lehetne jellemezni a negyednyi munkás elet e szakaszát? Újságíró lévén, játszottam a gondolattal: mi lenne, ha az írásokban leggyakrabban előforduló szavak alapján rajzolnánk meg a tíz esztendő tő vonásait? A jövő szociológusai minden bizonnyal élnék e szakmai csemegét kínáló lehetőséggel; betáplálni tíz év meghatározott mintavétellel kiválasztott újságjait egy számítógépbe, es így kigyűjteni a leggyakrabban használt szavakat. Valamelyest hasonló játékra vállalkoztam — komputer hiányában alaposan leszűkítve a vizsgálandó újságszámokat, illetve cikkeket. Tíz esztendő újévi összegzéseit, köszöntőit, nyilatkozatait néztem át lapunkban, egyetlen szempontból: milyen jelzők szerepelnek leggyakrabban az értékelésekben. a kívánságokban. Az első, amit meg kellett állapítanom, hogy tíz évvel ezelőtt is a maihoz hasonló indulattal ostoroztuk a fele' lőtten, hanyag munkát, a bürokratikus magatartást, az önző életvitelt. És mire lett volna szükség mindezek el- 1 enszeréül ? Természetesen körültekintőbb, összehangoltabb, szervezettebb munkára. A kívánságok a következő évben sem változtak, a jelzők köre azonban természetesen bővült. Megjelent majd a későbbi évek során első számú kifejezéssé lépett elő a hatékony szó. és ennek középfoka. Állandó ismétlésétől sokan tényleges változást reméltek. E jelző és a belőle képzett főnév azonban fokozatosan veszített erejéből. (Igaz,.. gyakoriságát tekint - we meg a tavalyi kószön- tesberrTk'i‘«fi%os helyen szerepelt.) 1972-ben méltó társa volt az intenzív, a koncentrált, illetve ezek különböző, óhajokat kifejező fokai. Egy évvel később tizenhét jellemző minősítést gyűjtöttem ki. Ebből kiderült.' hogy törésmentes, megnyugtató, kiegyensúlyozott fejlődésünk, céltudatos, áldozatos tevékenységünk ellenére 1973- ban az addiginál szervezettebb, körültekintőbb (lásd az 1971-es évet!). korszerűbb és tervszerűbb munkát kellett volna végeznünk. Az értékelés és a kívánság szavai a következő években is az előző esztendők beszédeihez, írásaihoz hasonlítottak. Nem éppen új, de eddig ritkán használt jelzőként találkozott az olvasó a sokirányú, koordinált munka követelményeivel, melyhez nélkülözhetetlen az alkotó típusú ember. 1975-ben — ezt mutatja az elégedettséget sugárzó jelzők halmaza — tisztes magasságba jutottunk. Korholó szavakkal alig találkoztam. a bíztató kifejezések közül a takarékosabb, fegyelmezettebb kifejezések fordultak elő az átlagosnál gyakrabban. Ezzel szemben egymást múlják felül gazdasági és társadami életünk jelenségeinek, folyamatainak olyan minősítői, mint amilyen a derűlátó, megalapozott. lendületes, kipróbált, kiegyensúlyozott, tudatos, megállíthatatlan és társaik. Egy évvel később jelent meg, hogy aztán gyors karriert fusson be, a bonyolult szó. Gondjaink okainak kereséséről, magva ráza tárói írt cikkek tartópilléreként szolgait, melyre könnyeden felrakhattuk a követelmények vázát. Hogy miből? A felelősségteljes. nehezebb, őszinte, fegyelmezettebb, kémény es hasonló kifejezésekből. Ránk is fért a feladatok ilyetén körvonalazása. hiszen az 1977-es esztendőt köszöntve nem csökkennek a hasonló ' körülményekre utaló szavak. Ezt mutatja a talzarékos, felelős, szigorú, mozgalmas, nehéz jelzők gyakori használata. És mit kívántak a vezetők, az újságírók a lakosságnak 1973-ra? A változatlanul bonyolult, de azért bíztató helyzetben odaadóbb, igényesebb. megfontolta bb — másfajta. következetes munkával érni el nem Iqt- -ványos eredményeket. És a munkás, küzdelmes év végén szorgalmas népünkre újabb feladatok vártak, melyekben fontos szerepet kap a mozgósítható tartalékok feltárása. Hiszen az új esztendő szigorúbb követelményeket. küzdelmes hónapokat, kemény munkát ígért. Végül milyen csokrot lehetne összeállítani a tavaly ilyenkor, használt jelzőinkből? Természetesen alapjában eredményes évet zártunk, bár nehéz körülmények között végeztük munkánkat. Az eltelt tizenkét hónap (változatlanul) hatékonyabb. fegyelmezettebb, takarékosabb. korszerűbb, igényesebb munkát követelt. Megfogadtuk? Eszerint éltünk? Ki-ki döntse el magában. Én mindenesetre azt kívánom, kapjanak nagyobb erőt szavaink, hassanak szándékuk szerint jobban gondolkodásunkra, magatartásunkra a következő évtizedben. Faál I,ászló Egy kérdés — három felelet Esetek, emlékek, célok Hogy is volt? Igen, gondolatban végigszaladunk az éven. A fordulópont mérlegelésre késztet. Arcok, helyzetek, esetek villannak fel. Aztán a „képzelet-óra’’ megáll. Elidőzünk, mondjuk: igen, ezt nem felejtem el. A búcsúzó év legemlékezetesebb pillanatairól érdeklődtem, azt kérdeztem: ki mit tekint sikernek, és mit akar tenni az új évben? Balogh Imre tsz-elnök, Csö- köly: — 1980 tavaszán kerültem ide elnöknek, és aminek legjobban örülök, abban tulajdonképpen kevés részem van. Az üzem egész létében, a gazdálkodásban meghatározó: ragyogó lett a gabonatermés! Ezen a futóhomokon megmosolyogták a harminckét mázsás tervet is, elképzelhetetlennek tartották a negyven, mázsát. Tulajdonképpen ez az öröm tartotta bennünk a lelket az év további —»-meglehetősen sok gonddal, sikertelenséggel tarkított — időszakában. Számomra 1930-ból bizonyosan az marad meg. hogy az első zárszámadáson úgy állhatok a tagság, elé, hogy sikerült ez az év. Emellett a jövőt illetően. nagyon sok mindenre rájöttem. A lehetőségek sokaságával vívódom, és érzem a döntés felelősségét; kiválasztani a legfontosabbat. Ma úgy látom, hogy itt, ahol csak egy-két padlás van, a legfontosabb: aratásra tető legyen a gabona felett. De legalább ennyire fontos, hogy a két,faluban levő két kis kóceráj műhely helyett legyen egy valamirevaló; és a nálunk nagy jelentőségű favagyon hasznosításában és feldolgozásában lépjünk előre. Józsa Béla termelési iga?- gatóhelyetles, Bárdibükki Állami Gazdaság: — Szélsőséges év volt. Ahogy visszate- krnaek, nehéz kiemelni belőle valamit. Mindenkinek megvolt a maga kín-keserve. A kukoricával, a cukorrépával kapcsolatos nagy őszi gondok nálunk — mert nem termeltük ezeket a növényeket — szerencsére elmaradtak. A korábbi döntés helyességét igazolta a múlt év — és ez siker. Siker az is, hogy a több eves gyümölcstelepítési rekonstrukciós programot elhatározásunknak megfelelően végrehajtottuk, és folytatjuk nyolcvankettőig. De ennél az ágazatnál nem fogjuk elfelejteni a betakarítás nehézségeit. Nagyon sok fa a koronaszintig állt a vízben... Programunknak megfelelően léptünk előre a tejelő tehén- állomány, a húsmarhatartás fejlesztésében. Tulajdonképpen öt évvel ezelőtt, amikor átvettük a bárdudvarnoki tsz-t, akkor kellett döntő fontosságú elhatározásra jutni. 1980 azért jelentős, mert igazolta e döntések helyességét. A szarvasmarhatartást tovább kell növelnünk, ehhez pedig lényegesen kell javítani a takarmánygazdálkodást. 1981-re speciális gyepgazdálkodási gépek beszerzésére kértünk devizahitelt. Talán az a legfontosabb vágyam, hogy ezt megkapjuk. Bognár János kertészeti ágazatvezető, Kaposmérő: — Valójában ez volt az első teljes évem itt. Erről az évről az marad meg bennem, hogy amit terveztünk — tegyük eredményesebbé a kertészeti ágazatot —, azt a dolgozókkal együttműködve, sikerrel végrehajtottuk. Nem volt köny- nyű az új szervezeti rend, az összekovácsolódás, de sikerült. Ilyenkor az ember feledi a nehézségeket. Szakmailag is döntő eredmény volt, hogy 1980-ban elkészült az üvegház. Ez egy zöldségker- lész számára óriási lehetőségeket, vele együtt felelősséget is jelent. Most a legnagyobb feladatomnak azt tartom, hogy a megváltozott energiaárak mellett jövedelmezővé tegyük ezt a szép komplexumot. Ha nyolcvanegy feladatai közül ki lehet emelni valamit, akkor számomra ez az. Na meg az, hogy időben, p©»tosan elkészüljön, termelésbe lépjen az üvegházhoz jövőre csatlakozó egyhektáros fólia- felület. Hadd említsem meg, hogy nemcsak a munkámban, a személyes életemben is sikert hozott a búcsúzó év. A szövetkezet segítségével lakást kaptam, és ami talán énnél is fontosabb: megszületett a második kisfiam. Hogy is volt? Gondolatban végigszaladunk az éven. Akiket kérdeztem, azok főként a munkájukról beszéltek. Nincs ebben különös. Igaz, hogy kicsit kopott, igaz, hogy kicsit közhely, mégis ez az életünk értelme. 1981-ben is. V örös Márta Ritka foglalkozást mondhat magáénak a zákánytelepi Kiss Imréné. Vonatvezelő. — Ügy tudom, Somogybán valóban egyedül vagyok ilyen minőségben. Hogyan is kezdtem? Jegykezelőnek jelentkeztem 1972-ben a gyékényest állomásra, különböző tanfolyamok elvégzése után kerültem előbb a forgalomhoz, majd ebbe a beosztásba hat esztendeje. A szolgálatba lépéstől annak befejezéséig felelek a vonatért, a kalauzok, a motorvezető munkájáért, s azért, hogy az utasok biztonságban érjék el céljukat. TaKevesebb konzervsonka, több darabolt hús A húskombinát exportüzeme az év utolsó három napján nem dolgozott. Miért? — Az idei feladatát teljesítette — mondta Nagy Géza főosztályvezető. — Az utolsó három napot arra szántuk, hogy átvizsgáljuk a berendezéseket: erre ugyanis az indulás óta még nem került sor.. Az V. ötéves terv legnagyobb somogyi beruházásaként megvalósult üzem az országban a legkorszerűbb. A „szelep” szerep Mikent sikerült az első ev? A főosztályvezető azt mondja: — A terv 1 milliárd 199 millió forint értékű termék előállítását tűzte célul, és azt is meghatározta, hogy menynyi dobozolt, illetve darabolt sonkát és fél sertést kell tőkés piacon értékesíteni. A termelési érték megvan, a termékösszetétel viszont nem az előírtnak megfelelően alakult. Ennek oka az, hogy a világpiaci árak változása miatt több darabolt húst és fél sertést, kevesebb dobojolt sonkát — az eredetileg tervezetének 50 százalékát — értékesítettük. Egész évben folyt a szakemberek és az újonnan belépett munkások betanítása. Az új dolgozók először az egyszerűbb tevékenységeket tanulták meg. Az, hogy kevesebb dobozolt sonkát gyártottunk, nem jelentett piaci problémát. Az Egyesült Államokban kialakult árak miatt a k ül kereskedelem csökkentette ebből a termékből a kivitelt, és a mi üzemünk volt a ..szelep": a kizárólag dobozolt sonka gyártására berendezkedett vállalatoknak ugyanis nem kellett csökkenteniük a termelésüket. Októberben azonban ..megmértük” magunkat: arra voltunk kíváncsiak, hogy képes-e az üzem és az itt dolgozó munkásgarda az eredetileg előírtnak megfelelő terméket gyártani. A próba sikerült: abban a hónapban 250 tonna dobozolt sonkát gyártottunk. Ez azért is megnyugtató, mer' 1981-ben 2400 tonnát kell az Egyesült Államokba szállítani: az árak ugyanis emelkednek a piacon, s a termék ga.z- daságossaga növekszik. Kevesebből többet — Ez már a teljes kapacitás kihasználását jelenti? — Nem. Dobozolt sonkából 3600 tonna előállítására képes évenként az üzem. A bevételi tervünk 1981-ben sem lesz magasabb az 1980. évinél. A teljes kapacitást 1983-ban kívánjuk elérni. Ehhez újabb munkások betanítására is szükség lesz. Az üzemben az első évben 422 000 sertést vágtak le, s valamennyit exportra dolgoztuk fel. 1981-ben 442 000 sertést akarunk levágni, de 75 ezerből tőkehús lesz, tehát olyan áru, melyet a hazai boltokban mérnek ki. A számokból kiolvasható, hogy kevesebb sertést vágunk exportcélra, de az onnan származó bevételünk változatlan marad. Ezt csak úgy érhetjük el, hogy gondosabb munkával növeljük azoknak a húsrészeknek az arányút, amelyeket exportra tudun.; szállítani. — 1980 tanulóév volt. — Emberi és technikai problémák sorát kellett megoldanunk. A legfontosabb az volt, hogy a szigorú munka- # és higiéniai fegyelmet megszokják a dolgozók, és közben növeljük az egy sertésből előállítható színhús arányát. Azoktól, akik az üzem parancsolta rendet és fegyelmet nem tartották be, évközben megváltunk. Kisebb létszámgondjaink vannak most is az exportüzemben: ezt január első napjaiban belső átcsoportosítással kívánjuk megoldani. Az új évet úgy kezdjük, hogy az 1981-es terv teljesítéséhez adva van minden feltétel. Nem szabad azonban elfelejteni azt, hogy a kaposvári exportüzem a legkorszerűbb az országban. Ebből adódik a gondunk is: itt' magasabbak az általános költségek, mint az ipari állag, s ebből fakad, hogy jobban kell azért dolgozni, hogy meglegyen az átlagos nyereségünk. Ennek bizonyítékaként két adatot érdemes elmondani: az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt eszközállományának 20 százaléka van Kaposváron. A termelési értéknek pedig csak 7—8 szá- . zalékát adjuk. A minőség — kiváló — Tehát az első év — a terv teljesítése ellenére — nem hozott nagy nyereséget. — A legfontosabb azonban az, hogy nyereséget termelt. A vállalatnak 1979-ben 7,7 millió forint volt a nyeresége. Egy évvel később — amikor az exportüzem is dolgozott — körülbelül 52 millió forintra emelkedett. Ez megközelíti a tervezett, korrigált nyereséget. Az 1980-as esztendő mérlegét tehát — a gondok ellenére — igy lehet, megvonni: teljesítettük a termelési tervet és az exportot, a vállalat pedig nyereséggel zárt. Hozzá tartozik mindehhez az is, hogy az exportra szállított termékekre nem érkezett reklamáció: a minőség megfelel a világpiac igényeinek. Tapasztalatunk * az, hogy esetenként túl jól is sikerült a termékünk, s többet ért annál, mint amit a piac „honorált”. Ebben része van annak is, hogy túlzott biztonságra törekedtünk a minőség érdekében. . Dr Kercza Imre Mindennap szolgálatban Ián éppen a nagy felelősség miatt ritka ebben a beosztásban a nő. És azért, mert úgynevezett fordában dolgozunk, éjszaka, ünnepnapon is menni kell. Karácsony estéjén, amikor mások a fenyőfa köré gyülekeztek, Kiss Imréné szolgálatba indult. Gyékényes. Barcs, ismét Gyékényes, majd Dombóvár volt az útvonal, majd onnan tovább Nagykanizsára. Az ünnep első napján a kora délelőtti ói'ákban érkezett haza tízéves fiához, akit egyedül nevel. Szüleivel élnek együtt Zákánytelepen, így Imike nem volt egyedül. A munkásvonatokon nyolc- száz, ezer ember, attól függően, hány kocsi van a szerelvényen. A Somogy expressz, a személy- és gyorsvonatok pontos indulásáért, a menetrend betartásáért is felel. — Amikor az állomáson öt éve megalakult az önkéntes határőrcsoport, a pártszervezettől ilyen feladatot kaptam partmegbízatásként. És azt, hogy dolgozzam tovább az állomás KISZ-szervezetének vezetőségében, a szakszervezeti bizottságban. Így hát, amikor nem vagyok szolgálatban, önkéntes határőr társaimmal gyakran járjuk a községet meg a hegyoldal pincéinek tájékát. Errefelé többször megfordulnak a határt illetéktelenül átlépni szándékozók. Az éjszakai szolgálatból hazafelé tartva többször is láttam gyanús embereket. Ilyenkor riasztottam a határőröket. • Egy tizenéves kaposvári kislány arra hivatkozott Kiss- nének, hogy Csurgón élő nagyszüleit akarja meglátogatni. Ám kiderült, hogy állami gondozott, s megszökött. A kérdezgetés után kiderült, hogy külföldre akart szökni. Nemrég találkoztak az önkéntes határőrök Csurgón. Ott kitűnt, hogy Kiss Imréné- nek nemcsak a foglalkozása, hivatása számít a nők között ritkaságnak. A különböző korú férfiak között egyedül képviselte a tvői nemet. Zákánytelepep él a szüleivel. Házuk ablakából jól látni a közeli határt és a szomszédban épülő, szép családi házat is, amelyet ő épít. — Remélem, hogy jövőig elkészül. Nagy segítség volt, hogy a vasúttól kaptam 70 ezer forint kamatmentes kölcsönt, és vettem föl OTP-hi- telt is. Az építkezésben sokat segítettek önkéntes és hivatásos határőr társaim, s a szocialista brigád, amelyhez tartozom. Kiss Imréné mindennap szolgálatban van. Akkor is, amikor a munkáját látja el vagy annak befejeztével hazaindul; amikor önkéntes határőrként ellenőrzésre osztják be. De akkor is, amikor sorra járja a zákányi Látóhegyen élő családokat. Azokat, akik a legutóbbi választáskor úgy döntöttek, hogy ez a tevékeny, a közügyek iránt érdeklődő fiatalasszony képviselheti őket legjobban a közös tanácsban. SzalíU Laszl <> /
