Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-04 / 284. szám
KÖZLEMÉNY * % A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának 1980. december 2-i üléséről Nicaraguái partes kormányküldöttség érkezett hazánkba fFolytatás az í. oldalról) Egyetért azzal, hogy a Minisztertanács az 1981. évi népgazdasági tervet az alábLakossági fogyasztás A szöeiaüata szektor beruházásaira folyóaron 182 milliárd forintot lehet fordítani. _ .... • 3 . a terv céljainak elérése megköveteli, hogy a gazdasági előrehaladást nagyobb mértékben segítse a teranelés hatékonyságának növelése, szerkezetének átalakítása, nemzetközi versenyképességének fokozása. — Az iparban olyan mértékű és összetételű növekedés szükséges, amely _ a kivim gazdaságos bővítését, a behozatal ésszerű helyettesítését szolgálja, és javítja a belföldi kínálatot. Tovább kell csökkenteni a termelés .anyag- és energiaigényét. Az átlagosnál nagyobb mértékben növelhetik termelésüket, dinamikusan fejlődhetnek azok a vállalatok, amelyek e követelményeknek eleget tesznek. — Az építőiparban is javítani kell a termelékenységet, a szervezettséget, csökkenteni a kivitelezési időt. Biztosítani kell az építési kereslet és kínálat jobb összhangját. — A közlekedés áruszállítási teljesítménye a gazdasági növekedés üteméivel összhangban, bővüljön. A tömegközlekedés az előző evek3z hasonló mértékben fejlődjék. — A mezőgazdaságban emelkedjenek a hozamok; a ráfordítások a termelésnél kisebb mértékben nőjenek. A növénytermesztésben az ideit megközelítő gabonatermést kell elérni. Növelni kell a cukorrépa és az olajos magvak termelését. A zöldségtermesztésben a kiegyensúlyozott hazai ellátás es a gazdaságos export bővítése a fő feladat. Erőfeszítéseket kell tenni az állattenyésztés fejlesztésére, a hústermelés növelésére. Mindebben a nagyüzemek mellett fontos szerepük van a háztáji és kisegítő gazdaságoknak. Az élelmiszer-feldolgozásban a gazdaságos termékek arányának növelésével javítani keli a kivitel jövedelmezőségét. — A szocialista szektorban felhasználható 182 milliárd forintot elsősorban a folyamatban lévő beruházások befejezésére kell összpontosítani. Kevés számú, főleg gyorsan üzem behelyezhető és rövid idő alatt megtérülő beruházás indítható. , ■, ■„ lr,--, 4. a termelés hatékonyságának, jövedelmezőségiének növelésével kell megteremteni az életszínvonal megőrzésének, az életkörülmények ja vitásának 'feltételeit. iá*»!.,« .— A lakosság fogyasztása 1,5 százalékkal, az egy főre jutó átlagos reáljövedelem 1 százalékkal, a társadalmi juttatások összege 3 százalékkal emelkedik. — 1981 elejétől be kel vezetni és fokozatosam érvényesíteni keß a módosítot t béi'besorolási és taníarend - szent.. Ennek aikalmazasa a vállalatok eredményeitől függ, és efósegfiá ft jó munbi főbb előirányzatok szerint végteg&sítss, és az állami 'költségvetést az ország- gyűlés elé terjessze; ka anyagi elismerését és ösztönzései, — A terv a nominálbérek átlagosan 4,5—5 száza- iékos növelését irányozza elő. Az 1980. évi áremelkedések áthúzódó hatására, valamint az 1931. évi árváltozások következtében a fogyasztói árszínvonal 4,5—5 százalékkal emelkedik. — Az életkörülményeket tovább keli javítani. Alapvető követelmény az áruellátás színvonalának ieruv tamtása, a választók bővítése, a szolgáltatások fejlesztése. Meg kell építeni 76—73 ezer lakást. A lakásépítés elősegítése érdekében módosítani kell a lakásépítés pénzügyi feltételeit. Létre kell hozni 1100 általános iskolai tantermet, 3000—3500 bölcsődei, 12 000 óvodai, 1500 gyógyintézeti és 1000 szociális otthoni helyet. — A jevö évben megkezdődik a Magyar Állami Operaház korszerűsítése, folytatódik a budavári palota rekonstrukciója, befejeződik a budapesti nagy sportcsarnok építése. — A teljes foglalkoztatottság fenntartásával további erőfeszítéseket kell tenni a munkaerő hatékony hasznosítására. Az érintett dolgozók és a közösség érdekeit, egyaránt szem előtt tartva kell megvalósítani a felszabaduló munkaerő átcsoportosítását és átképzését. Fokozott figyelmet kell fordítani az első ízben munkát vállaló pályakezdő fiatalok el helyezkedésére. — A Központi Bizottság a párt XII. kongresszusának határozatából kiindulva szükségesnek tartja, hogy megfelelő felkészülés után, 1982. január 1-től kezdődjék meg és az év közepéig fejeződjék be az áttérés az ötnapos munkahétre. Az új munkarend általánosan heti 42 órás — a három műszakos és folyamatosan termelő üzemekben 40—42 órás — a törvényes munkaidő mellett kerüljön alkalmazásra oly módon, hogy az ebédidő ne legyen része a munkaidőnek. A jelenlegi heti 40- óránál rövidebb munkaidő ne változzék. A három műszakos, folyamatosan termelő üzemekben a feltételek biztosítása esetén már 1981 közepétől áttérhetnek az ötnapos munkahétre. Az új munkarendre való áttérésit a gazdálkodó szervezeteknek, intézményeknek a munka- szervezés javításával, • a munkaidő-veszteségek mérséklésével önerőből kell megoldaniuk. A lakosság ellátásában, a szolgáltatásokban az új munkarendre való áttérés zavarokat, fennakadásokat ne okozzon. A mezőgazdasági dol gozók m un - karendje, illetve szabadnapjainak száma továbbira is a termetes rdenyjellegehez, igazodik. ,i*i . \ iA KÖüponi# *" BSfirxfitsáS ajanija, hogy az áttérés ütemezésiét, előkészítését, feltételeit a szakszervezetek közreműködésével a dolgozókkal vitassák meg; az észrevételeket, javaslaior.a. hasznosítsak. •î" Az 1981. évi gazdasági feladataink eredményes megoldása, a külgazdasági egyensúlyi helyzet javítása megköveteli, hogy tovább bővüljenek a nemzetközi gazdasági kapcsolataink, mindenekelőtt a Szovjetunióval, a szocialista országokkal folytatott tervszerű gazdasági együttműködés révén. A nem rubel elszámolású k üikereskedelmi f orgalo tn egyensúlyát a behozatal kismértékű növelésével és a kivitel erőteljes fejlesztésével kell eléírni. 6. Az állami költségvetés kiadásai és bevételei a népgazdasági terv előirányzataival összhangban alakuljanak. A költségvetésből gazdálkodó intézményekben is érvényesíteni kell az észszerű takarékosság követelményeit. ( 7. Az 1930 januárjában bevezetett gazdasági szabályozók alapjában nem változnak. Következetes érvényesítésük, a teljesítmények és a jövedelmek jobb összhangjának biztosítása a terv megvalósításának fontos feltétele. 8. A párt XII. kongresz- szusának és a hazánk fel- szabadulása 35. évfordulójának. tiszteletére kezdeményezett munkaverseny ez év végén fejeződik be. A Központi Bizottság köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik vállalásaik teljesítésével segítik gazdaságpolitikai céljaink elérését, társadalmi feladataink megoldását. Köszönti a testvéri ör- szágok azon dolgozóit, akik munkasikerekkel emlékeztek meg pártunk és népünik életének kiemelkedő jelentőségű eseményeiről. A Központi Bizottság mély meggyőződése, hogy a szocialista munkaverseny — melyben, élen 'járnak a szocialista brigádok — a jövőben is a termelés minőségi tényezőinek kibontakoztatását segítő fontos erőforrása lesz a gazdasági épíiőmun- kának, a társadalmi haladásnak. A Központi Bizottság hangsúlyozza; az 1981. évi terv teljesítése jól szolgálja hazánk és népünk érdekeit. A terv sikere, az ország ’ gazdasági előrehaladása minden magyar állampolgár személyes helytállásán, felelős magatartásán is múlik. A terv céljai kezdeményező, pontos és fegyelmezett munkával elérhetők. » _ A Központi Bizottság felszólítja a pártszervezeteket, a kommunistákat, felkéri a társadalmi szervezeteket és mozgalmakat, hogy járuljanak hozzá a terv végrehajtásához. • * • A Központi Bizottság szervezeti és személyi kérdésekben döntött ; — Elhatározta, hogy a Központi Bizottság gazdaságpolitikai osztályát, valamint ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályát összevonja. Az eddigi két osztály feladatait 1981. január 1-től a gazdaságpolitikai osztály látja eL — Az osztály vezetőjévé a gazdaságpolitikai osztály eddigi vezetőjét, Ballal László elvtársat nevezte ki. — Kovács Antal elvtársat. a Központi Bizottság ipari, mezőgazdasági és közlekedési osztályának eddigi vezetőjét — érdemeinek elismerése mellett — megbízatása alól felmentette, és fontos állami tisztségre ja - vasodja. —J X Központi Bizottság tagjai sorába kooptálta Fejti György elvtársat. — ft Központi Bizottság ajánlásokat fogadott el fontos Társadalmi és állami Íjji.kciüK betöltésére. (MTI) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Minisztertanács meghívására hivatalos, baráti látogatásra szerdán hazánkba érkezeit ■ a Nicaragua! Köztársaság párt- és k ormány- küldöttsége Jaime Wheelock Fkomén, a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front. Országos Vezetősége Politikai Bizottságának tagja, mező- gazdasági miniszter vezetésével. A küldöttség tagjai; Alvaro Guzmán külkereskedelmi mir.iszterheiyeties, Luis Flallos iparügyi miniszÜlésezett a Varsói Szerződés honvédelmi bizottsága 1930. december 1—3. között Bukarestben tartotta soron következő ülését a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. Az ülésen részt vettek a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszterei, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és törzsfőnöke. Az ülésen Constantin OUeanu vezérőrnagy, a Román Szocialista Köztársaság nemzetvédelmi minisztere elnökölt. A honvédelmi miniszteri bizottság megtárgyalta az egyesített fegyveres erők tevékenységének időszerű kérdéseit, és megfelelő határozatokat hozott Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemében folyt le. Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt főtitkára, az államtanács elnöke, szerdán fogadta a Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi minisztereit. A találko- zó meleg, baráti légkörben zajlott le. Szerdán délután Bukarestből hazaérkezett Czinege Lajos hadseregtábomok, honvédelmi miniszter és kísérete. a Vásárlási utalv. (1000 Ft), b -Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány, c Trabant Lim. tsoi-es személy- gépkocsira utalvány, d Minimat öö tip. automata mosógép (13 700 Ft). e Super Color szines televízió (30 000 Ft). f Szerencse-utalv. (30 000 Ft), g Iparclkk-utalv. (33 000 Ft), n Otthon lakberendezési utalv. (23 000 Ft). i Color star szines televízió (22 000 Ft). j Zenesarok-utalv. (20 000 Ft), k Televízió (10 000 Ft). 1 Vásárlási utalv. (10 000 Ft), m Vásárlási utalv. (9000 Ft). n Vásárlási utalv. (7000 Ft), o Vásárlási utalv. (5000 Ft), p Vásárlási utalv. (4000 Ft), r Vásárlási utalv. (3000 Ft), s Vásárlási utalv. (2000 Ftj. 2 473 06.1 k 2 665 193 S 2 478-398 m 2 673 867 g 2 483 733 o 2 697 215 k 2 489 072 n 2 710 563 3 2 494 403 c 2 723 900 s 2 :>ü5 003 í 2 745 248 ni _ 5.1 U 420 1 2 761 259 k 2 321 094 1 2 798 618. k 2 Ó2G 431 r 2 809 202 r 2 -i>31 10 3 r 2 825 303 r 2 547 779 r 2 857 325 s 2 553 116 1 2 867 999 n 2 558 453 0 2 878 673 n 2 563 790 s 2 884 010 e 2 574 464 h 2 894 684 1 2 579 801 s 2 905 358 1 2 385 138 k 2 910 695 1 2 500 475 o 2 916 032 m 2 595 812 1 2 921 309 n 2 60« 486 r 2 932 043 n 2 011 823 1 2 937 330 1 2 627 834 1 2 942 717 n 2 633 171 0 2 943 054 1 2 638 508 m 2 933 728 1 2 643 843 m 2 969 402 P 2 619 182 s 2 974 739 s 2 654 519 1 i 980 076 s terheiyeti.es. Hazel Vaughn, a Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front párls/.er- vezési osztályának vezetője, Lourdes Ulloa, a • Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front külügyi osztályának ai osztályvezetője és Ricardo Wheelock Román nagykövet. A nicaragu.ú és magyar zászlókkal díszített Ferihegyi repülőteret) a vendégek fogadására megjelent Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Bcrecz János és Katona István, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői, Hoós János tervhivatali államtitkár, az MSZMP Központi Bizottságának tagjai és Garai Róbert külügyminiszter-helyettes, valamint a politikai élet számos más vezető személyisége. Jaime Wheelock Román délután a Hősök terén megKeddcn Varsóban a késő esti. órákban befejezte munkáját a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának hetedik plénuma. Az ülésen határozatot fogadtak el a párt jelenlegi feladatairól a társadalmi megújulás szocialista jellegéért vívott harcban. A Központi Bizottság összefogásra szólította fel az egész pártot e feladatok megvalósítása érdekében; együttmükö- 'd.ésre hívta fel a társadalom legszélesebb , köreit, minden jóakaratú embert, aki szívén viseli a szocialista Lengyelország sorsát. A plenáris ülésen határozatot hoztak a LEXvlP IX. kongresszusának kérdésében is: a kb döntése érteimében a ler.dkivüli kongresszust 1931 első negyedévének végén— második negyedévének elején hívják össze. A kb kongresz- szusi előkészítő bizottságot hoz létre, ennek munkájában 2 985 413 s 61 516 292 r 2 990 750 s 61 521 629 s 2 996 037 r 61 532 303 m 44 640 698 r 61 542 977 0 44 646 035 r ' 61 548 314 h 44 «31 372 s 61 353 631 m 44 656 709 s 61 564 325 o 44 662 046 1 61 569 662 1 55 640 255 o 61 585 673 s 55 645 592 k 61 591 010 i 55 630 929 1 61 596 347 j 55 661 603 m 62 546 333 n 55 885 757 m 62 551 670 .1 61 324 160 P 62 357 007 P 61 329 497 n 62 557 631 j 61 345 508 k 62 573 018 1 61 35« 132 n 62 578 355 s 61 361 519 r 62 580 290 P 61 366 856 s 62 594 336 r 61 372 193 1 62 544 352 n 61 377 530 P 63 555 026 o 61 388 204 1 63 565 700 s 61 393 541 m 64 494 338 .p 61 398 878 n 64 499 675 r bi 404 213 P 64 505 012 n 61 400 r 64 310 349 e bl 414 oó'i.r 64 321 023 1 61 42C 22Ís 64 326 360 l 61 423.533 3 64 537 034 i «•. 430 900 s 64 657 708 r Öl 446 911 3 64 553 045 1 61 457 585 o 64 553 382 n 61 462 922 1 64 363 719 ;i 61 473 396 P 64 569 056 k 61 478 933 r 64 574 393 1 «1 484 270 o 64 379 730 P 61 494 914 n 64 385 067 r Hl 500 281 P 64 390 104 k 61 510 955 s 64 595 741 P A nyertes szelvényeket 1930. december 25-íg kell a Totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok vagy posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság elmére <1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. koszorú zta a magyar hősök emlékművét. Ezután a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székhazában .megkezdődtek « hivatalos magyar—nicaraguai tárgyalások. A magyar tárgyaló csoportot Óvári Miklós vezeti; tagjai: Veress Péter, Bereez János, Katona István és Koós János. A nicaraguai tárgyaló csoport vezetője Jaime Wheelock Román ; tagjai: Alvaro Guzmán, Hazel Vaughan és Ricardo Wheelock Román. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, különös tekintettel a'Karib-térség helyzetére. ' A felek tájékoztatták egymást Magyarország és Nicaragua helyzetéről, az országépítés eddigi tapasztalatairól. Eszmecserét folytattak az MSZMP és a Sandinista Nemzeti Felszabadítási Front közötti kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. több mint kétszázan vesznek majd részt. Az előkészítő bizottság elnöke a kb megbízásából Stanislaw Kania, a központi bizottság első titkára. A központi bizottság felmentette pb-tagságából Wla- dyslaw Kruczeket, Alojzy Karkoszkat, Stanjslaw Ko- walczykot és Andrzej Werb- lant. A kb Andrzej Werblant felmentette kb-titkári tisztsége alól is. A plénum a politikai bizottság tagjává választotta Mieczyslaw Mozcart és Tadeusz Grabskit, a pb póttagjává Tadeusz Fiszbachot, kb- titkárrá pedig Roman Neyt. A plénum határozatot hozott a korábbi vezetés egyes tagjainak személyi felelőssége kérdésében is. A határozat értelmében — a jelenlegi társadalmi-gazdasági válsághoz vezető hibás döntések és munkamódszerek miatt — Edward dereket kizárják a központi bizottságból. A párt ellenőrző bizottságát megbízták azzal, hogy vizsgálja felül Piotr Jaroszewicz' parttagságának ügyét. A tanácskozás befejeztével Stanislaw Kania, a kb első titkára kért szót, majd a LEMP KB hetedik plénuma az Internacionálé eléneklésé- vel véget ért. Púja Frigyes hazaérkezett Jugoszláviából Szerdán hazaérkezett Budapestre Púja Frigyes külügyminiszter, aki Joszip Vrhovecnek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság külügyi titkárának meghívására tett hivatalos, baráti látogatást Jugoszláviában. A belgrádi repülőtéren Joszip Virhovec búcsúztatta. Fogadásánál a Ferihegyi repülőtéren jelen volt Zlatan Kikic, a budapesti jugoszláv nagykövetség ideiglenes ügyvivője. VAS-MÜSZAKI SZOLOALTATÓIPARJ SZÖVETKEZET fölvesz 2 lakatos cs 2 festő szakmunkást. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Achim András u. 12—16. (140079) az 1981. évi terv több előirán; zalai az 19S0. évi várbatö teljesítés százalékában Nemzeti jövedelem Belföldi felhasználás Ipari termelés Országos építési—szerelési teljesítmény Mező,gazdasági termékek termelése Egy lajtosra jutó reáljövedelem 102.0— 102,5 99,0— 99,5 103.0— 103,5 99,0 103.0 101.0 101,5 Gyors lista az 1980. december 2-án megtartott november havi lottó jutalomsorsolásról, amelyen a 47. heti szelvények vettek részt. A gyorslistá- ban az alábbi rövidítéseket használtuk; A LEMP KB PLÉNUM Összefogásra szólítottak tel
