Somogyi Néplap, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-04 / 284. szám
VILÁG PROLETÁRJA! G Y ES U L J E T i K I Arai \ J0 Fi NÉPLAP áz'msz marí'.r-’mfe t.. . -< ' Wl E á YE 1.131 j? XXXVI. évfolyam, 284. szám 1980. december 4., csütörtök KÖZLEMÉNY a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának I960, december 2~i üléséről A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1980. december 2-án Kádár János elvlárs elnökletével ülést. tartott'. Az ülésen k Központi Bizottság tagjain kívül vészi veitek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei pártbizottságok első titkárai, a budapesti pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Miniszter- tanács tagjai, az Országos Anyag- és. Arhivalal elnöke, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, valamint a központi' napilapok főszerkesztői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Cycnes András elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának c!öterjesztésében az időszerű nemzetközi kérdésekről adott tájékoztatót; — Havasi Ferenc eívtírsnak, a Politikai Bizottság tagjának. a Központ! Bizot is,» g titkár.','trk elöl erjeszt,' ">cn az 1981. évi néngazíí.sági terv és állami költségvetés irányelveire vonatkozó javaslatok. A Központi Bizottság a nemzetközi helyzetet áttekintve .megáUapitotta: Európában és a világ más ver gelben erősödik az a íeüv- merés, hogy mielőbbi konteret és határozott lépésekre van szükség az emberiség békéjét .fenyegető veszélye ; elhárításáért, különösen a fegyverkezésé hajsza megfékezéséért, a vitás nemzetközi kérdések politikai eszkö- zókkek tárgyalások útján, történő íendéaéseért: Az enyhülés' folyamat útjában álló akadályok leküzdése az egész emberiség aiap«elöéi> deke. .. A Magyar Népköztársaság a Varsói Szerződés többi tagországával együtt „jve dee re .esen töreksziK a nemzetközi feszültség csök- kentéséoe, az enyhűtési politika fenn rántás ára és elmélyítésére, az egyenlő biztonság es az együttműködés erősítésére. Síkra száll a leszerelés ügyének érdemi előmozdításáért, a népek függetlenségének tiszteletben tartásáért, a különböző társadalmi rendszerű államok közötti kapcsolatok javításáért. Azért tevékenykedik, hogy elősegítse a Varsói Szerződés tagállamai közös kezdeményezéseinek, javaslatainak megvalósulását, hozzájáruljon a legfontosabb nemzetközi problémák megoldásához 2. a bonyolultabb és feszültebb nemzetközi helyiemen jelentős esemény a helsinki záróokmányt aláíró államok képviselőinek madridi találkozója. Európa és az egész világ népednek, érdekeit szolgálja, ha minden küldöttség felélés hozzájárulásával, konstruktív szellemben előremutató lépéseket sikerül tenni a Helsinkiben koizösen elfogadott elvek és ajánlások megvalósításáért, Különösen fontos, hogy a találkozón döntés •szülessék az .európai katonai enyhüléssel, a bizalomerősítő -intézkedésefc’kel és a leszereléssel' foglalkozó konferencia össMébivásároL Hazánk keptwsetöí a madriefi találkozón te az enyhülési folyamat tcwáibbvileiéér t, az európai béke és biztonság megszilárdításáért tevékeny ködnek. A Magyar Népköztársaság a helsinki záróokmány szellemében az elmúlt időszakban is következetes erőfeszítéseket tett az enyhülési folyamai szerves részét alkotó j-rt.', . . 'g&£Q<A&£Í£gii.f lllíbjitl* k .^.ományos, kulturális es más kapcsolatok fenivu.tr- tasára és. fejlesztésére a lökés országokkal. Ez fejeződött ki parlamenti küldöttségünk svédországi es finnországi. az országgyűlés külügyi bizottsága elnökének ausztriai látogatásában, vakomul a brit külügyminiszterrel és a Német Szociáldemokrata Fárt elnökbe- - Jyeitesével. Budapesten folytatott megbeszéléseken és más találkozókon. ' A nemzetközi politikai és katonái fe&aültség enyhítése szempontjából nagy jelentőségű lenne, ha a hivatalba lépő amerikai kormányzat konstruktív álláspontra helyezi une a világbékét érintő kérdésekben. A Magyar Népköztársaság az egyenjogúság a kölcsönös érdekek alakján továbbra is kész a ■kapcsolatok fejlesztésére az Amerikai Egyesüli Államokkal. 3« A Központi Bizottság legutóbbi ülésé óla tovább erősödtek, eredményesen fejlődtek párt- és államközi kapcsolataink a ' szocialista országokkal. Kádár János és Gustáv Husák elvtárs pozsonyi megbeszélése hasznosan járult hozzá pártjaink, népeink, országaink sokoldalú, gyümölcsöző kapcsolatainak fejlesztéséhez, a szocialista közösség javát és a béke ügyéi, is szolgáló internacionalista együttműködésünk elmélyítéséhez. A szovjet, a bolgár, a jugoszláv, a lengyel párt és kormány képviselőivel folytatott megbeszéléseken, a magyar parlamenti küldöttség bulgáriai látogatása, valamint a Heng Samrin vezette kambodzsai küldöttség budapesti tárgyalásai során kölcsönösen hasznos véleménycserékre került sor a szocialista építés és a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. E találkozók eredményesen segítették kétoldalú kapcsolataink taváhb- iejlesztését. 4. Asz tatenwairiönafista saoü darálást és együttműködést, egymás helyzetének, tevékenységének: kölcsönösen jobb megismerését, a közös küzdelemben való összefogásiünk további erősítését mozdították elő a bangladesi, az ecuadori, a holland, a norvég, a nyugatnémet, az olasz és az osztrák ggBMBaatsta passt képviselőivel folytatott megbeszélések, valamint küldöttségünk részvétele a kolumbiai kommunista párt kongresszusán.' 5. a kommunista pártok közös hélyze. értékelésének, összefogásának, együttes . fellépésének szükségessége fejeződött ki az európai tőkés országok, illetve a karib- tengeri országok kommunista pártjainak tanácskozásán és az ó t. elfogadott'- 'dokumentumokban. A magyar kommunisták szolidárisak e térségek pártja ívni a dolgozó tömegek érdekeiért, a társadalmi haladásért. a nemzetközi biztonságért folytatott következetes küzdelmükben. 6* A Központi Bizottság nagyra értékelte a munkásmozgalom és a nemzeti felII A Központi Bizottság, állok int ette az idei gazdásági munka tapasztalatait, és elfogadta az 1631. évi népgazdasági terv és állami költségvetés irányelveit. Megállapította, hogy a vállalatok és a szövetkezetek, a .dolgozó kollektívák ■ -a , gázdasá gi élet minden területén eredményes erőfeszítéseket tettek a ' feladatok megoldásáért. ■ Az 1980. évi népgazdasági terv teljesítéséről az eddigi adatok alapján megállapítható: — A népgazdaság a tervben megfogalmazott gazdaságpolitikai követelményeknek megfelelően fejlődik. A külkereskedelmi áruforgalom egyenlege jobb az előirányzottnál. Szervezettebb a végrehajtás. Mind több vállalat és szövetkezet alkalmazkodik rugalmasan a gazdálkodás nehezebb feltételeihez. Eredmények születtek a termelési szerkezet korszerűsítésében, a munka- erőgazdiálkodásban, az anyag és energia takarékosabb fel- használásában. Megvalósulnák az életkörülmények javítását szolgáló előirányzatok. — A nemzeti jövedelem a tervezettnél . kisebb mértékben, várhatóan 1 százalékkal nö. felhasználása megfelel a tervezett arányoknak. A belföldi felhasználás csökken. A fogyasztás és a felhalmozás aránya a fogyasztás javára módosul. — Az ipari termelés várhatóan az 1979. évi színvonalon marad, és — gazdaságpolitikai céljainkkal összhangban — ágazatonként és vállalatonként differenciálódik. Az energiaellátás kiegyensúlyozott, a felhasználás nem haladja meg a tavalyit. — Az építőipari termelés a beruházások mérséklése miatt kismértékben csökken, Kevesebb új beruházás kezdődött el, a nagyberuházások kivitelezése a tervezett, vagy annál gyorsabb ütemben Ital ad. A kivitelezés szervezettsége javul, de még elmarad a lehetőségektől. — Az áru- és személyszállítás teljesítménye az igényekkel összhangban valamelyest ad A közlekedési szabadító mozgalom közös imperialistaellenes harcának kérdéseiről októberben Berlinben rendezett nemzetközi. tanácskozás munkáját. Ä találkozón részt vevő 116 kommunista és munkáspárt, valamint más forradalmi, nemzeti demokratikus párt és felszabadítási mozgalom küldöttsége hangsúlyozta a három, fő forradalmi erő közös elkötelezettségét az ' wn- pórializmus elleni fellépésben, a világbéke megőrzésében, az együttműködés elmélyítésében. A Magyar Szocialista Munkáspárt szolidáris minden erővel, amely a békéért, a társadalmi haladásért küzd a mon.opoltöke hatalma, az újgyarmatosítás, az imperialista beavatkozás ellen. vállalatok — az energiafelhasználást csökkentve — megoldják. feladataikat. — A mezőgazdasági termelés növekedésé megközelíti a tervezett 5 százalékot. Az előirányzottnál több gabona termett. A búza hektáronkénti átlaghozama' .4,9 tonna, a kukoricáé a tervezeti körül alakul.. Az állatállomány magas szinten sta- bnizélódik. a ta&ármányellá- tás kielégítő. A mezőgazdaság dolgozói és a termés betakarításában segédkező társadalmi érők elismerésre méltó helytállásról tettek es tesznek tanúságot. — A foglalkoztátottak szánta a termelő ágazatokban, főként az iparban és az építőiparban csökken, a nem termelő ágazatokban — a szolgáltatások, az egészség- ügyi, szociális, kulturális ellátás területén — növekszik. A munka termelékenysége kissé emelkedik. — Az életszínvonal a terv szerint alakul. A lakosság fogyasztása 0,5—1 százalékkal női, reáljövedelme előreláthatóan az előző évi szinten marad. A pénzben! társadalmi jut tolás — a három és több gyermekesek családi pótlékának emelése és egyéb intézkedések hatására — növekedett. A fogyasztói árak, a számítottnak megfelelően emelkedett. Az előirányzottnál több, 85—86 ezer lakás épül. Elkészül 5500 bölcsődei, 24—25 ezer óvodai hely; 1500 általános iskolai osztályterem és 4300 gyógyintézeti ágy létesül. — Hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai tovább bővültek. Erősödött, fejlődött együttműködésünk a Szovjetunióval és a 'többi szocialista országgal, szélesedtek gazdasági kapcsolataink a tőkés és a fejlődő világ számos országával is. 2. A Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy az 1981. évi népgazdasagi terv fő célja — a VI. ötéves terv irányelveivel , összhangban — a népgazdaság egyensúlyi helyzetének, elsősorban a külgazdasági egyensúlynak v a további javítása, valamint az elért életszínvonal megőrzése, az életkörülmények javítása legyen (Fmtviatés « 1. oldalam). i Kutatók az Északi-sarkon. A Szovjet Tudományos Akadémia szibériai tagozatának gazdasági expedíciója az északi-tengeri útvonalon dolgozik. Az expedícióban részt vevő tudósok fő célja, hogy prognózist adjanak az északi-sarki övezetek termelőerőinek fejlődéséről, megalapozzák az északi-tengeri útvonalon az egész. évi hajózás hatékonyságát. Az expedíció résztvevői Arhangelszkből kiindulva úixonig haladtak, közben vizsgálatokat végeztek az útvonalon és a hozzá csatlakozó területen, találkoztak geológusokkal, fúróm uniósokkal és szállítókkal a Nyenyec és a Jmrnal-Nyenyec autonóm körzetekben. Képünkön: A »Kapitan Szorokin« jégtörő hajó a Kara-tengeren ß Mpesii pártbizottság és o HISZ Központi Bizottságának ülése Az MSZMP Budapesti Bizottsága december 3-án ülést tartott. A testület meghallgatta Németh Károlynak, az MSZMP PoliitiIcai Bizottsága tagjának, a KB titkárának tájékoztatását a Központi Bizottság december 2-i üléséről, majd személyi kérdésekben döntött. A pártbizottság Méhes Lajost. a Politikai Bizottság tagját .érdemeinek .elismerése- mellett; — más fontos ói - . lami megbízatása miatt — felmeri,tétté a -budapesti párt,- hizofíság első titkári tisztségéből, pártbizottsági tag- ' sásából. A párbizottság tagjai sorába választotta dr. Maróthy .Lászlót, a Politikai Bizottság tagját é.s megválasztotta a pártbizottság első titkárának. A KISZ Központi Bizottsága december 3-án ülést tartott, amelyen részt vett és felszólalt Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságárfak tagja, a Központi Bizottság titkára. A testület meghallgatta Szűcs Istvánnénak, az MSZMP Központi Bizottsága tágjának, a Magyar Úttörők Országos Szövetsége főtitkárának tájékoztatását az MSZMP KB december 2-i üléséről, majd személyi kérdésekben döntött. A KISZ Központi Bizottsága df. Maróthy Lászlót, a Politikai Bizottság tagját — az MSZMP Budapesti Bi- ■ zoitlságának első titkárává történt megválasztása miatt — érdemei elismerése , mellet felmentette a KISZ. KB első titkári tisztségéből. ''SW'1 A KISZ Központi Bizottsága tagjai sorába választotta Fejti Györgyöt, az MSZMP KB tagját és megválasztotta a KISZ Központi Bizottsága első titkárának. Gyorsabb és olcsóbb beruházások A mezőgazdaság új szabályozó rendszeréről A mezőgazdaság új pénzügyi szabályozó rendszere 1981. január 1-től egyebek között azzal is ösztönzi a beruházások meggyorsítását, hogy az állami. támogatást — az eddigiektől eltérően — utótag, a létesítmény átadását követően fizetik ki a gazdaságoknak. Ez új helyzet elé állítja mindenekelőtt az állattenyésztési- tartási telepeket építő, nagyobb beruházásokat megvalósító tsz-ekel, állami gazdaságokat. Arra lehet számítani, hogy — amint a MÉM-ben elmondták — még hangsúlyozottabban előtérbe kerülnek az olcsóbb építési megoldások. mivel a gazdaságoknak saját pénzforrásaikból vagy hitelből' kell megelőlegezniük az állami támogatást. Ennélfogva nemcsak a gyorsított ütemű beruházások időszaka következhet el, hanem az olcsó, általában tipizált létesítmények korszaka, amely várhatóan végérvényesen felváltja az elmúlt. évek gyakran túlzottan kaftsesm enteűsS -dMesaask A mezőgazdaságban gyakran helyettesíthetők a nagy energiatartalmú és drága acéiszi.rkezetek hazai lombos fából, valamint betonból előállított, előre szerelt elemekkel. A típusterveket az Agrober kétéves munkával fejlesztette ki, számolva •a költségcsökkentés 'igényével. A tervek .kialakításánál azt is megállapították, hogy egy-egy létesítnu í vnek négyzetméterre 'szántóivá maximálisan mennyi, lehel a köl tsége. A dokumentációk, amelyeket ■ nagy - számban adott ki az Agrober, megfelelnek ennek az * igénynek. Ennél fogva • a típustervek megvalósítását egyszerűsített úton engedélyezi a MÉM. Arról, hogy a következőkben van-e létjogosultsága az egyedi terveknek, elmondták: csakis akkor, ha még előnyösebben alakulnak a beruházás költségei. Ez azt jelenti, hogy mindenképpen olcsóbbnak kell lennie az egyedi. terv kivitelezési költségeinek, mint a típustervének; ebben az esetben a MÉM nem támaszt kifogást -gsÔÊrttaïaaaû- «efea*
