Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-02 / 153. szám
Befejeződtek a szovjet—nyugatnémet tárgyalások Moszkvában folytatódott a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó. A kénen szemben Leo- nyid Brezsnyev és Andrej Gromiko, háttal Helmut Schmidt és Hans-Dietrich Genscher. (Folytatás az 1. oldalról) Dmitri j Usztyinov, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter, és Nyi- kolaj Ogarkov, a fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió marsallja. kedden a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumában találkozott Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellárral és Hans-Dietrich. Genscher al- kancellárral és külügyminiszterrel. A megbeszélésen a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket tekintették át. A találkozó tárgyszerű légkörben zajlott le. Kétnapos munkalátogatá- sának befejeztével kedden este hazautazott Moszkvából Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja és Hans Dietrich Genscher, alkancellár, külügyminiszter. A nyugataé(Telefotó — AP—MTI—KS) met és szovjet zászlókkal “feldíszített vnukovoi repülőtéren a vendégek búcsúztatására megjelent Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Nyikolaj Tyi- honov, a miniszterelnök első helyettese, Andrej Gromiko külügyminiszter és más hivatalos személyiségek. KÖZÖS KÖZLEMÉNY A feleket a jövőben is a megkötött szerződések és politikai dokumentumok vezérlik kapcsolataik gyakorlati téren való alakításában. A felek fellépnek azért, hogy szélesedjenek együttműködésük szerződéses alapjai. Mindkét fél egyértelműen kész arra, hogy a humanitá- riánus ügyekről a jószán- dék szellemében döntsenek. A félek állást foglalnak az 1971. szeptember 3-án kötött és az európai enyhülés fontos elemét jelentő négyhatalmi egyezmény szigorú betartása és teljes élet- beléptetése mellett. A moszkvai tárgyalásokon több szempontból áttekintették a nemzetközi helyzetet meghatározó döntő fontosságú kérdéseket, és a telek értékelték av világban zajló lényeges fejlemények legfontosabb vonatkozásait. Mint eddig is, szükségesnek, lehetségesnek és hasznosnak tartják a feszültség csökkentéséit. A felek egyben kifejezik azon szándékukat, hogy minden eszközzel lehetővé tegyék az enyhülés vezető irányzattá válását a nemzetközi kapcsolatokban. Az államok békés, egyenjogú együttműködésének nincs egyéb ésszerű alternatívája. A felek állást foglaltak annak a fejlődésnek a következetes folytatása mellett, amely az európai enyhülési és együttműködési megállapodással kezdődött. Ugyancsak állást foglaltak a Helsinkiben elfogadott záróokmány valamennyi elvének és tézisének megvalósítása mellett. Ebben az összefüggésben vitatták meg a madridi találkozó előkészítését és kilátásait. A felek kifejezték kívánságukat: valamennyi majdani résztvevő tegyen meg mindent azért, hogy hozzájáruljon a madridi találkozó sikeréhez. A felek eszmét cseréltek az európai kölcsönös bizalom érdekében teendő intézkedések szélesítésének kérdésedről. Megállapodtak abban, hogy a madridi találkozón meg kell vitatni -egy, a bizalomerősítő intézkedésekkel foglalkozó külön konferencia megtartásának kérdését A fegyverkezési hajsza megfékezésének célját szem előtt tartva, a felek széleskörű véleménycserét folytattak a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés kérdéseiről. A felek megyőződé- süknek adtak hangot, hogy e térén folytatni és aktivizálni kell a konkrét eredmények érdekében teendő erőfeszítéseket. A véleménycsere elősegítette a felek álláspontjának tisztázását Leonyid Brezsnyev és Helmut Schmidt kifejtette ál-* láspontját a közép-hatótávolságú nukleáris rakéta- fegyverekkel kapcsolatos problémákról. Ennek során figyelmet fordítottak az e kérdésekkel kapcsolatos megállapodás megkötésének perspektíváira. A félek áttekintették a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek kölcsönös csökkentésével és az ezzel összefüggő intézkedésekkel foglalkozó bécsi tárgyalások állását. Megerősítették elhatározásukat, hogy hozzájárulnak e tárgyalások sikeréhez. A felek úgy vélik : más lehetőségeket is fel kell használni, hogy a fegyverzetkorlátozást és a leszerelést szolgáló erőfeszítések terén ne csak Európában érjenek el érdemi haladást, hanem az egész világon is. Ez vonatkozik egyebek között a genfi leszerelési bizottságban folyó tárgyalásokra. ' Áttekintették az Ázsia, Afrika és Latin-Amerika egyes térségeiben kialakult helyzetet és időszerű problémákat is. A felek kifejtették álláspontjukat. Felismerve annak szükségességét, hogy a lehetőség szerint el keld érni az Afganisztánnal kapcsolatos bonyolult helyzet gyors politikai rendezését, a felek részletesen és nagyon őszintén kifejtették saját nézeteiket. A felek hangsúlyozták a fejlődő országok előtt álló gazdasági problémák megoldásának fontosságát. Tevékenyen reszt fognak venni az ENSZ, közgyűlésének küszöbönálló, gazdasági kérdésekkel foglalkozó rendkivüli ülésszakának munkájában. A felek rámutattak, hogy hatékonyabb Ihimií erőfeszítések szükségesek a világban az energetika területén, a meglévő energetikai erőforrások legésszerűbb kiaknázása és új energiaforrások feltárása céljából. Állást foglaltak az energetika területén folytatott kétoldalú kooperáció elmélyítése mellett. Ezzel kapcsolatban kifejezték egyetértésüket azzal, hogy a közeljövőben' a felek illetékes szervezetei és vállalatai előzetes tárgyalásokat folytassanak a Szovjetunióból való földgázszállítás új tervéről. A széles körű eszmecserét tárgyszerű, konstruktív légkörben és az őszinteség szellemében tartották meg. Mindkét fél szükségesnek és hasznosnak ítéli meg az eszmecserét A felek állást foglaltak amellett, hogy f ol y tatód j a nak a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti legfelsőbb és egyéb szintű érintkezések, a meglévő megállapodásoknak és a kialakult gyakorlatnak megfelelően. A szovjet vezetők meghívására június 30-án és július 1-én látogatást tett a Szovjetunióban Helmut Schmidt a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárja, valamint Hans-Dietrich Genscher alkancellár, külügyminiszter. A látogatás folyamán Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere több ízben találkozott és megbeszéléseket folytatott Helmut Schmidttel és Hans-Dietrich GenscherreL A megbeszélések, amelyek a kialakult konzultációs gyakorlatnak megfelelően zajlottak le, az Európát, valamint az egész világot érintik és a jelenlegi helyzetet meghatározó gazdasági és politikai kérdések széles körét ölelték fel. A felek egyben áttekintették a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és fejlődési prespekti- vatfc Magyar—szovjet együttműködési kormányközi tárgyalások kezdődtek Tekintette! sem, hogy milyen nagy jelentőséggel bírnak a két ország kapcsolatai a két .nép, Európa, valamint a békének és a haladásnak a nemzetközi együttműködésben való biztosítása szempontjából, a felek megerősítették szándékukat, hogy politikájukat továbbra is tartósan és határozottan a korábban kötött szerződések és egyezmények alapján, mindenekelőtt az 1970. augusztus 12-i szerződés és az 1978. május 6-án kelt közös nyilatkozat alapján folytatják. Mindkét fél törekszik a kölcsönös érdekeknek megfelelő kereskedelmi és , gazdasági. kapcsolatok fejlesztésére az 1978. május 6-i hosz- szú távú egyezmény alapján. Az említett egyezmény megvalósításának jegyében az NSZK szövetségi kancellárjának és külügyminiszterének moszkvai tartózkodása alatt 1980. július 1-én a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztánsaság hosszú távú gazdasági és ipari együttműködésének alapvető, irányait, rögzítő programot írtak alá. Progres$z--1C — összekapcsolás Tegnap reggel, moszkvai idő szerint 8 óra 53 perckor összekapcsolták a Szál jut— 6—Szojuz—36 űrkomlexum- mal a vasárnap felbocsátott Progressz—10 automatikus teherszállító űrhajót. Az űrhajónak az űr- komplexumhoz való közelítését és az összekapcsolást az orbitális komplexumon tartózkodó Leonyid Popon és Valerij Rjumin űrhajósok ellenőrizték. A Progressz—10 a Szaljut—6—Szojuz—36 rendszer »hátsó bejáratánál«, az a gregá tégy ségnél lévő csatlakozónyíiashoz kapcsolódott. A szállító űrhajó a tudományos kísérletek folytatásához szükséges műszereket és berendezéseket, élelmiszert, üzemanyagot és postát vitt az orbitális komplexumra. A telemetrikus információk és a személyzet beszámolója szerint a Szaljut—6, a Szojuz—36 és a Progressz—10 fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek. Leonyid Popov és Valeri j Rjumin közérzete jó. AESZ-csucsértekeziet Freetownban Kedden a Sierra Leone-i fővárosban, Freetow&ban megnyílt az Afrikai Egységszervezet 17. állam- és kormányfői értekezlete. Leopold Sedar Senghor szenegáli államfő, az AESZ most leköszönő elnöke mondott megnyitó beszédet, 14 államfő és hét kormányfő van jelen a csúcsértekezleten. A többi küldöttség élén külügyminiszterek állnak. Az AESZ legújabb tagállamának, Zimbabwének a küldöttségét Robert Mugabe miniszterelnök vezeti. Asszonyok, iskolások, ki- maszkírőzott táncosok ünneplő tömege sorakozott fel a konferencia épülete előtt, amikor a küldöttségek sorban megérkeztek a csúcsértekezlet színhelyére. (Folytatás az 1. oldalról) Ehhez már nem elegendők a hagyományos módszerek, a tudományos kutatástól egészen a termelésig az alkotó munka egész folyamatában szükséges a szoros együttműködés, amely országaink között kedvezően fejlődik. A kormányközi bizottság munkájában is a szakemberek sokasága vesz részt és segíti a kooperáció, a szakosítás kiterjesztését. A mostani ülésszak is ilyen fontos témákkal foglalkozik, megalapozva egész sor területen a még szorosabb együttműködést. A kormányközi bizottság ezzel is hozzá kíván járulni az MSZMP XII. kongresszusa által megszabott . feladatok sikeres végrehajtásához csakúgy, mint a Szovjetunió népgazdasági terveinek teljesítéséhez — mondotta a szovjet miniszterelnök-helyettes. Négy napon kérésziül tanácskozott a Biztonsági Tanács az izraeli kormány Jeruzsálemre vonatkozó, minden jogalapot nélkülöző intézkedéseiről és szándékairól. Az ülés összehívását huszonkét iszlám ország kérte: közös határozati javaslatot nyújtottak he erről, a mm- zulmánok számárm érzelmi- len rendkívül fontos kérdésről. A ■problémát neonban nemcsak a mohamedánok tartották fontosnak. Philippe Husson francia . ENSZ-fődelegátus a Biztonsági Tanácsban — világosan utalva arra, hogy az izraeli parlament éppen most foglalkozik a Begin-kabinetnek azzal a javaslatával, hogy a miniszterelnökség székhelyét Jeruzsálembe helyezzék át — kormánya nyomatékosan figyelmeztette Tel Avivât: »Ne hozzon jóvátehetetlen döntéseket«, nehogy annektálja Jeruzsálem arab negyedét és megpróbálja a várost az ország fövárosávtT nyilvánítani. Ritkán fordul elő, hogy közel-keleti viszonylatban egy nyugati nagyhatalom ilyen kategorikusan fogalmaz. De ez még mindig nem mind,en. A francia födele- . gátus példátlanul kemény formában jelentette ki: »Franciaország nem nyugodEzután — több napirendi pontban — megvitatták a gyártásszakositás és kooperáció hosszú távú ágazati fő irányait a járműipar. az elektronika, a nehézgépek és szállító gépek gyártása, es az orvosi műszeripar területén. Az együttműködési fő irányok elvi meghatározásán kívül olyan egyezményeket. megállapodásokat is előkészítettek, amelyek az 1980. utáni időszakra lehetővé teszik a műszaki és termelési együttműködést, egyebek között a gépkocsi- részegységek és fődarabok, autóbusz sebességváltók, fém forgácsoló szerszámgépek, kovácsoló- és sajtolóberendezések, festőberendezesek, vegyipari gépsorok, gumi - és műanyagfeldolgozó gépek és berendezések, élelmiszer- ipari, kereskedelmi technológiai berendezések, gyógyszeripari termékek, műszaki gumiáruk előállításában, szállításában. hat bele a Jeruzsálemmel kapcsolatos izraeli tervekbe...« A világ jól emlékszik még Giscard elnök minapi utazására az arab országokban és elégtétellel nyugtázhatja, hogy a párizsi diplomácia az első komoly alkalommal b e bizonyította : mz államfő érmék során elhangzóit kijelentéseit komolyan kell venni. Ilyen előzmények után a nemzetközi közvélemény érthető érdeklődéssel várta, hogyan foglal állást a kényes jeruzsálemi ügyben az Egyesült Államok kormánya,. A washingtoni vezetés nehéz helyzetben volt. Ha nem vétóz, magára haragítja a zsidó szavazókat. am.i a novemberi elnökválasztások előtt kockázatot jelenthet Carternek. Ha viszont megakadályozza a határozat elfogadását, megterheli viszonyát az egész arab világgal (beleértve Szaud-Arábiát, legfőbb olajszállítóját, amelynek vezetői többször kijelentették: szó sem lehet Jeruzsálem izraeli bekebelezéséről), és megnehezíti az amerikai égisz alatt összehozott egyiptomi—izraeli tárgyalás most kezdődő újabb fordulóját. Ügy tűnik, ez volt az a ritka kivétel, amikor Carte- rék a nemzetközi hatásokat helyezték előtérbe, a belső motívumokkal szemben. Az amerikai delegátus tartózkodott és ez azt jelentette, hogy a BT egyhangúan, tehát jogerősen minősítette »semmisnek és érvénytelennek mindazokat a törvényhozási és adminisztratív intézkedéseket, amelyeket Izrael Jeruzsálem földrajzi, demográfiai és történelmi jellegének, valamint státusának megváltoztatására tett«. H. E. A Somogy megyei Tanácsi Magas és Mélyépítő Vállalat kaposvári és Balaton-parti munkahelyre felvesz három központifűtés-szerelő, valamint három vízvezeték-szerelő szakmunkást. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Kaposvár, Petőfi tér 3. sz. alatt. (0433911 / Lázár György fogadta Konsztantyin Katusevet. BT-döntés - vélő nélkül
