Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-12 / 162. szám

Július végére elkészül a fedett uszoda

A kaposvári fedett uszoda galériáján még állnak a déli Homlokzat vasszerkezetét biztosító, hatalmas támasztékok, de már nincs szükség rájuk. A SAÉV munkásai kicserélték az elrozsdásodott vasvázakat. Az üvegezéssel is hamarosan végeznek. Kész az északi és a déli homlokzat is, csupán a földszint van még hátra. A különleges, háromrétegű üvegtáblákat a SÁÉV telepén ragasztották össze. A hatalmas üveglapok közé zárt, kettős levegőréteg tökéletes hőszigetelést biztosít. A belülről lecsapódó pára elvezetésére az ablakré- s'zek alján levő vályú szolgál. A régi szerkezeten ez hiányzott, a fémet gyorsan el is pusztította a rozsda. Schádl Ferenc művezető elmondta, hogy a régi vázat pénteken szállították el a MÉH-be.

Semmi tartása nem veit már: az volt a csoda, hogy még kitartott. A bontásnál emiatt nagyon kellett vigyázni. Egy óvatlan mozdulatra könnyen megindulhatott volna az egész homlokzat. A galérián már húsz—huszonöt centimétert is behajlottak a tartóvasak.

Az új vázszerkezet fő pillérei hatméteres mezőkre osztják a déli homlokzat óriási felületét. A mezőkben kétrétegű, bordázott üvegtáblák vannak. A döntő, hogy nagy felületen nincs fém, amely rozsdásodhatna. Különleges Hungaropan és Ko- polit üvegtáblákat használtak a homlokzat befedésére. Az új vasszerkezet ablakkeretei idomacélból készültek, és a helyszínen kívül-belül lefújták korrózióvédő anyaggal

Szőlőküiönlegességek

Különleges új szőlőfajtákat állítottak elő a Szőlészeti es Borászati Kutató Intézet munkatársai: az új fajiak várhatóan gyorsan — a szaporítás ütemétől függően — honosodnak meg majd a gyakorlatban.

A pölöskei muskotály. jellegzetessége, hogy ellenáll a gombabetegségeknek. Ez a csemegeszőlő-fajta átlagosan szeptember első napjaiban érik, enyhén muskötályos zá- matú, és zöldessárga színű bogyója van. A fajtát a kecskémét—katonatelep! gazdaságban állították elő, a zalagyöngye és egy másik keresztezett szőlőfajta bevonásával. Illatos, kitűnő bort is készíthetnek belőle. De mindenekelőtt csemegeszőlőnek ajánlják.

. Az intézet másik fajtája a boglárka, amely előzetes elismerést kapott, szintén csemegeszőlő; a génuai zanjaArvíz

Lengyelországban

Az utóbbi 250 év legnagyobb esőzése sújtotta Lengyelországot. Az esőzések következtében 10 vajdaságban szántóföldek és lakóházak kerültek víz alá, sok híd, út, elektromos és távvezeték megrongálódott. Alsó-Sziléziában a folyók vízszintje 1.5—2 méterrel emelkedett. A természeti csapás okozta karok felszámolására kormánybizottság alakult.

tos és a Pannónia kincse kereszteződéséből származik. Igen korai érésű, általában augusztus 15-ig eléri a fogyasztható érettséget.

A fajták szaporításán dolgoznak a szakemberek, és a következő években vásárolhatunk majd nagyobb meny- nyiséget ezekből az államilag jóváhagyott szőlőkből.

— a biztonság kedvéért két réteggel.

A fedett uszoda épülete még fel van állványozva, de a munka nagyját már elvégezték az építők. A vázat néhány helyen hegeszteni, festeni kell. A SÁÉV munkásai júniusban, három 1 hétig nyújtott műszakban, este tíz óráig dolgoztak, szombat— vasárnap is. A vízmű az átépítés alatt felújította a fedett uszoda öltözőit és zuhanyozóit.

Nagyhegyest János, a SAÉV termelés vezető je elmondta, hogy a hárommillió forint értékű felújítás műszaki átadását július 22-re tűzték ki. Előtte még egy belső, vállalati szemlét is tartanak, a vízmű képviselőinek jelenlétében, hogy az esetleges hiányokat pótolhassák.

Horváth Tivadar, a DRW kaposvári üzemigazgatóságának főmérnöke szerint, ha a július 22-i műszaki átadáskor minden rendben lesz, a közönség már másnap birtokába veheti a fedett medencét. A medence burkolata is kész, csupán az álmeny- nyezet festése kérdéses még, de ezt is szeretnék megoldani a műszaki átadásig. A hátralévő néhány napra a SÁÉV elkeríti az építési területet úgy, hogy az ötven- méteres medencét megtisztíthassák, és a hét végére, a jövő hét elejére üzembe helyezhessék.

Cs. L.

Számviteli rend

a szövetkezetben

A Pénzügyminisztérium Bevetőit Főigazgatóságának Somogy megyei Hivatala a rendszeres pénzügyi-gazdasági ellenőrzés során a gazdálkodó szervezetek számviteli rendjének és bizonylati fegyelmének helyzetét is vizsgálja. A számvitel, ezen belül a könyvvitel rendje, a bizonylati rend és fegyelem, a leltározás és értékelés szabályszerűsége az alapja a mérlegeredmény kimutatásának, az állammal szemben a kötelezettségek és a kapott juttatások elszámolásának. A mérleg valódisága, a kötelezettségek jogszabályszerű és pontos teljesítése döntően a számviteli rendtől függ.

Az elmúlt időszak vizsgálatai a számviteli rend helyzetére, részletesebben a könyvvitel rendjére, a számvitel bizonylati rendjére, a leltározásra, az önköltségszámításra, az árszabályozásra, az árképzésre, a pénzkezelés ' szabályainak betartására terjedtek ki. Azt is e.lenönz- tük, hogy a szövetkezeti szabályzatokat műiént készítették el, folyamatos-e a karbantartásuk., korszerűsítésük? Vizsgáltuk a szabályzatok előírásainak betartását, a kötelező egyeztetések végrehajtását, a mérlegbeszámolók szabályszerű elkészítését.

A szabálytalanságokat, a hiányosságokat jegyzőkönyvezték a revizorok. Ennek alapján a hivatal hatósági határozatokban intézkedett

megszüntetésükről, súlyosabb esetekben személyi felelősségre vonást is alkalmazott.

A tavalyi vizsgálatok jegyzőkönyveinek mintegy 70 százaléka számviteli hiányosságokat tartalmazott, negyedük súlyosnak ítélhető. Ilyenek a rendszerbeli, a szervezési hiányosságok. Ide soroljuk azt is, hogy a gazdasági eredményeket nem bizonylatol- ták. A kötelező egyeztetések elmulasztása a társadalmi szövetkezeti tulajdont veszélyezteti.

■ Tipikus a szövetkezeti belső szabályzatok hiánya, formális jellege, korszerűsítésük elmulasztása, s az. hogy a szabályozásokat nem tartják be. Sok esetben követtek- el mulasztást a leltározások előkészítésekor, végrehajtásakor.

A bizonylatok egy része nem felel meg a tartalmi és alaki követelményeknek, a gazdasági eseményeket nem rögzítik időt állóan. Nem vezetik az előírt analitikus nyilvántartások egy részét, a folyószámlák pontatlanok, áz egyeztetéseket elmulasztják. Nem szabályszerű a költség- elszámolás és költségfelosztás, a selejtezések lebonyolítása. ■

Az előző évi vizsgálatokkal összevetve a tapasztalatokat, megállapítható, hogy a számvitel, a bizonylati fegyelem nem javult jelentősen.

A teljességhez tartozik az is, hogy a vizsgálatok néhány szövetkezetnél fejlődést mutatnak, a számviteli murt-t ka színvonala ezeknél javult; az ügyvitelük jól szervezett

A hiányosságok oka több tényre vezethető vissza. A* egyik az, hogy a számviteli munka népszerűtlen, az itt dolgozók erkölcsi és anyagi elismerése nem megfelelő. Ebből adódik, hogy a szakmai színvonal csökken, létszámgondok vannak. A jogszabályok módosítása ugyanis az ismeretanyag felújítását is igényli. Ez több esetben» elmarad.

A színvonalat a gazdasági vezetőség, a műszaki, az áruforgalmi dolgozók segítőkészségének hiánya is befolyásolja.

A számviteli, a bizonylati rend és az okmányfegyelem javítása érdekében maguk a szövetkezetek tehetnek legtöbbet azzal, hogy megfelelő intézkedéseket hoznak, javítják a gazdasági és a számviteli dolgozók együttműködését, fokozottabban megbecsülik ezt a tevékenységet. A belső ellenőröknek pedig vizsgálataik alkalmával a számviteli rendét, a bizonylati fegyelmet iS ellenőrizniük kell, és vizsgálni a mérleg- és eredménykimutatás valódiságét. A szövetkezeti ellenőrzési irodák a szövetségek: szervezésében, végzett vizsgálatok alkalmával sokat tehetnek e munka színvonala- • nak javításáért

Vajda József,

a megyei hivatal osztályvezetője

PIACI KÖRKÉP

Tökkel tromfoltak

A vásárlóhad és az árutömeg örömteli egymásra találásának jegyében zajlott a tegnapi kaposvári hetipiac. Rég volt ilyen bőséges választék, s még régebben hasonló — a termelők költségeihez és a mostoha időjáráshoz mérten elfogadható — árak.

Az uborkasaláta már nem luxus. Nyolcforintos kilónkénti árával méltó vetél y- társa a helyenként még föllelhető 3-4 forintos fejes salátának.

7—8 forint az újburgonya v is, holott Zalaegerszegen, Veszprémben, de Szolnokon is 12-t kérnek kilójáért. 2,80 egy kiló fejes káposzta. A zöldség ára is igazodott a pénztárcák tűrőképességéhez: 2,50—3 forint csomója.

Hagymát 9-érí lehet kapni Kaposváron kilóra. Csomónként 3-ért adják. Komlón kétszer ennyit kémek érte. Még a Szeged környéki »hagymabirodalomban« sem kínálják 10 alatt.

Delikéteszből napok alatt lett közfogyasztási cikké a zöldbab, 10—13 forint kilója. Alig drágább a karfiol. Győrben, Debrecenben vagy Komlón ezt nyilván el sem hiszik. Ott 20 forint alatt nincs alku. -A »velősödő« borsó kilóját 6—8-ért mérték.

Már tökkel is tromfoltak egymásra az árusok. Elsőként az »-ment ki«, aki 7—8-ért adta. 4 forint a karalábé. A választékot színesítette még a rebarbara, melynek szálát 2 forintért tukmálták.

IOGY1

«/»

■5

VZ

ac

ta

Másfél

szoba

összkomfort

»Nem túl diszkrét ez? — kérdeztem. — Vadabbhoz vagytok szokva !«

Csúfondárosan mosolygott.

»Ezt neked kerestem ...«

»Köszönöm« — fordultam el zordan, s tettem, hogy tőrt döfött szívembe. Végigsimított a hajamon, aztán felállt.

»Nem akarsz táncolni?«

A fejem ráztam, de most erőszakos volt:

»Miért? Mindig zokogsz, hogy nem mehet űnk el sehová, a nyilvános hely neked tabu, mert az ismerősök .. .«

»Es az ismeretlen fiatalok!« — emeltem föl az ujjamat. — Rajtam ne röhögjön egy nagyhajú taknyos se!«

»Ugyan! Miért nevetnének?«

»Mert" kegyetlenek! — mondtam hirtelen indulattal. — Mert csak nekik szabad mindent! Mi már szerelmesek sem lehetünk! Egy dolgunk van: vonuljunk le mielőbb a pályáról !«

»Ugyan — mondta fakó hangon. — Ez a te rögeszméd ! Senki nem nevetne rajtad«.

»Az arcomba talán nem .. De a hátamban élezném a gúnyos vigyorukat!«

Megfogta a kezem, felhúzott magához

»Akkor most gyere!«

Felálltam, átöleltem, de hirtelen elengedtem, s nyúltam a konyakért.

»Előbb egy kortyot!«

»Az jó lesz!« — mondta lelkesen.

Ittunk, aztán hát táncoltunk, ha már úgy akarta. Az idő meg csak ment,- csak ment.

»Remekül csinálod! — szólt egy idő múlva. — Nem is hittem volna!«

»Igyekszik a tudományos káder, aki maga is mai fiatal volt tegnapelőtt...« —

mondtam fanyarul.

Rám nézett.

»Abbahagyjuk?«

31.

Ha akar, hát csak táncoljon — mondtam magamban ... — Talán kell is neki a szerelemhez... ez hozza hangulatba ... Mit tudom én, fiatal nő még sosem voltam ! Én ugyan másképp képzeltem az első estét kettesben, négy fal közt, elbújva végre a világtól — de ez már másfajta raj! Én ugyan csókkal kezdeném, öleléssel, simogatással — de ezeknek a zene a mindenük.- Hat tessék, fiam, csináljuk! Mindenesetre lazítottam a karom szoros ölelésén, és amilyen közönyösen csak tudtam, megkérdeztem :

»Mióta laksz itt?«

»Két hete« — mondta gyanútlanul.

Megálltam, megütöttem

»És csak most szóltál? Két hete itt ez a kis paradicsom ...«

. Állta a pillantásomat.

»Ma szóltam, igen! — mondta keményen. — Éppen ma !«

»De miért?«

»Magyarázni kell?« — kérdezte szemrehányón.

Hevesen biccentettem; ő csak állt, nézett.

»Te miért nem követelőztél eddig?« — kérdezte aztán.

»Már mondtam! Az lehetett volna a látszata, hogy zsarollak . ..«

»Na látod!« — mondta elegedellen.

»Mit?« meredt rám.

»Hogy tisztességérzet is van a világon! Hisz nálam talán nem ez lett volna a

látsaat, hogy puszta érdekből teszem? Hogy le akarlak kötelezni?...«

Magamhoz rántottam, és szorítottam, szorítottam.

»Te! Te, harmadik csoda!«

»Nem te mondtad a vendéglőben, hogy mától fogva független ember vagyok?«

»Így is van!«

»És? Ha jól látom, már ma itt vagy velem, Teca néninél !«

»Drága, drága Teca néni! — sóhajtottam föl. — Az Isten is áldja meg a kedves reumáját, de boldoggá tett vele!« — S öleltem volna át rriegint az unokahúgot, de megint elhúzódott. A szekrényhez lépett. elővett egy dobozt, sós sütemény volt benne. Kínálta.

»Isteni ez az önállóság ! — mondta aztán, és körülmutatott. — Ügy élvezem, hogy el sem mondhatom! Az ember fölkel, és senkit nem kell kerülgetnie ... A vécé szabad, a fürdőszoba szabad! Nem kell senkit kivárnia', anyát, apát, férjet, anyóst, apóst. .. Egyszerűé« csodálatos !«

»Most már nemsokára végleg így lesz!« — simítottam végig a haján.

»Hála neked te drága! — Hozzám bújt, fölágaskodott, megcsókolt. — Istenem, mi Is lett volna velem nélküled?«

(folytatjuk.)

Több éves tapasztalat volt,

hagy a júniusban elfogyó primőrök és az auguszti^ lécsószezon között »vákuum« keletkezik a paprika és à paradicsom kínálatában. Az idén úgy látszik, nem így lesz. Jóllehet a fővárost elborító paradicsomzuhatag hullámai még nem jutottak Somogyig, máris tűrhető az ellátás. 35—45 forintos áron jó minőségű árut kínálnak. Még bőségesebb a paprikaválaszték. 25—30-ért jó minőségű cecei paprika kapható. A hegyes erős darabja 2 forint. Néhány kistermelő 4—5 forintos darabáron extra méretű kovácsházi paprikát árult. Szegeden és Békéscsabán a legolcsóbb a paprika, 20 forint körül adják. Zalaegerszegen kétszer ennyiért keresik. Paradicsom a fővárosban már »húszon- forintért« is kapható, csakúgy, mint Szegeden. Egyebütt még »kaposváriasak« az árak.

A fogyóban lévő cseresznye minőségét kifogásolni kukacoskodás volna. Országszerte 25—30 forintba kerül, kivéve az egyébként méregdrága KomlóC), ahol 15- ért is van. <6—30 forintért is nagy szeme van a meggynek. Egy kiló üvegmeggy árán két üveg málhát lehet kapni (betéttel).

Szerény újdonság a fanyar mosolyú aratási alma 14- ért. Ugyanennyiért vár vevőre a pöszméte és a ribizli is. Az őszibai-ack külseje csábító, 35—45 forintos ára azonban mindenkit kijózanít. A 30 forintos kajszit a premieren kifütyülték.

Ügy látszik, az időjárási frontokat megérezték a tyúkok is. Erre lehet következtetni az 1,80-as árból. Országszerte ugyanennyibe kerül. Egy délceg tarajosért tegnap 110 forintot kértek. A tyúk párja 130, a csirke kilója 45—50 forint. Ez utóbbi Győrben 38—39, Veszprémben 55 forint.

A kertekben kaszálni V» het a virágot, mégis borsc* a figyelmesség ára. Egjg szál mutatósabb liliomért 5, a kardvirágért 12, a margaréta — két szálból kötött — csokráért 8—10 forintot szukoitak le a mintaférjek.

S. 7.