Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-04 / 155. szám
Helmut Schmidt nyilatkozata Végei ért a magyar—szovjet együttműködési, kormányközi bizottság ülése (folytatás ae L oldalról) A magyar orvostechnikai ipar hat termékcsoportból 13-téde, a szovjet partnerek hét termékcsoportból 34-féle berendezés gyártását vállalták a munkamegosztás alapján. 1981-ig öt, 1990-ig pedig további tíz KGST- szabványt dolgoznak ki az orvosi műszeriparban, néhány területein pedig a két ország külön is egyezteti szabványait. As autóipar a magyar— szovjet gazdasági együttműködésnek egyik leggyorsabban bővülő területe: észak- ágazat termékeiből a most záruló tervidőszakban az előző öt évhez képest más- félszeresére nőtt, s az idén várhatóan eléri a 2,7 milliárd rubelt az áruforgalom. A szakosodás és a kooperáció a most aláírt jegyzőkönyv szerint tovább bővül. Az együttműködés hosszú távú fő irányait rögzítő jegyzőkönyveken kívül az ágazatok képviselőd tíz egyezményt, illetve jegyzőkönyvet is aláírtak, amelyek korábbi egyezményeket meghosszabbítanák, kibővítenék, Ezek szoros összhangban vannak a. hosszú távú ágazati főirányokkal, s részleteiben is megfogalmazzák La Paz-i patt Bolivia alighanem a »zöíd !i ontinens« legnyugtalanabb országa. Nincs is pontos Statisztika, hogy rövid, alig több, mint 150 esztendős históriája alatt hány véres vagy csöndes pucc sót jegyezlek föl, szakértők azonban csaknem kétszázra becsülik a hatalomátvételek számát. Most ismét forrongó hangulat uralja Bolíviát. Vasárnap elnökválasztásokat rendeztek, s az urnák csatájából — a nem hivatalos végleges adatok szerint — Hernan Sites Zuazo, a demokratikus és népi egység (UDP) nevű baloldali tömörülés jelöltje került lei rela- ,iv győztesként. Hugo Banker tábornok, az ország rossz emlékű hajdani diktátora, a jobbközép jelöltje Siles Zua- lo 34 százalékával szemben csak 16, Victor Paz Estens- soro, a nemzeti forradalmi mozgalom jelöltje pedig 14 százalékot szerzett. Bolívia alkotmánya előírja, hogy ha egyik jelölt sem kapott absolût többséget, akkor a örvényhozás mondja lei a végső szót. Ahogy már ilyenkor lenni szokott Latm-Amerika több >rszágában, Bolíviában is elszabadult a pokol. A főváros, La Paz egyik negyedében pokolgép robbant, másutt lövöldözést provokált a szélsőjobboldal, néhány városban véres verekedésbe torkollott a kortesek vitája. Bolíviában az esetek túlnyomó többségében megszokott forgatókönyv szerint jonyolitják le a hatalomátvételt: zavargások, nyugtalanság, a baloldalt provokálják, majd amikor a terrorizmus már-már az egész országot elborítja, kivonul kaszárnyáiból a hadsereg, s elnökké teszi saját jelöltjét. Most legföljebb annyiban módosul o bevált recept, hogy az országban jelentős demokratikus erők állnak a relatív többséget élvező Siles Zuazo mögött. Banzer, aki 1971-től 1979-ig állt az ország élén, ezúttal « törvényhozásban sem képes akaratát egykönnyen érvényesíteni, ami egyszersmind azt is jelenti, hogy a jobboldal és a polgári erők között könnyen kenyértörésre kerülhet sor. A terrorizmus föllobbanásából arra következtethetünk, hogy ez már meg is kezdődött. SOMOGYI NÉPLAP * a munkamegosztásból eredő kötelezettségeket A tíz egyezmény közül nyolc a gépiparban irányozza elő a műszaka együttműködést, a kooperációt és a szakosítást A járműiparban két idén lejáró egyezményt hosszabbítottak meg, illetve bővítettek. Az egyik a késztermékek szakosított gyártását szolgálja: hazánkban autóbuszok, a Szovjetunióban tehergépkocsik, személyautók, motorkerékpárok, mopedek, kerékpárok és targoncák készülnek, s a termékekből kölcsönösen szállítanak egymásnak. Ezekből az árukból és pótalkatrészeikből 1981 és 1985 között várhatóan több mint kétszer akkora forgalmat bonyolítanak le, mint a most záruló tervidőszakban. A másik járműipari egyezmény a fő- és részegységek szakosított gyártását szolgálja: a magyar ipar a hátsó futóművek, a szovjet fél a kardántengelyek különböző típusait gyártja a kölcsönös igények alapján. A vegyipari gépgyártásban három meglévő egyezményt bővítettek: megállapodtak a festőberendezések, a műtrágya- és egyéb vegyi cikkeket csomagoló berendezések, valamint a gumi- és műanyagfeldolgozó gépek kölcsönös szállításában. Egyezményt írtak . alá az élelmiszeripari, továbbá a kereskedelemtechnikai berendezések gyártásának szakosításáról is. A szerszámgépipari együttműködésről most aláírt egyezmény magában foglalja a kutatás-fejlesztést a gyártást és az értékesítést egyaránt. Vagyis komplex megállapodásról van szó az eddigi gyakorlattal szemben, amikor az együttműködés különböző fázisait rész-megállapodások szabályozták. A korábbinál nagyobb súlyt kap a szerszámgépipari vállalatok közötti közvetlen együttműködés is. A magyar vállalatok nyolcféle fémforgácsoló, négyféle kovácsoló és kétféle hidraulikus berendezés gyártására, a szovjet válladatok 64 féle fémforgácsoló, 28 féle kovácsoló, 23 féle öntödei, 6 féle famegmunkáló gép, többfajta mérőszerszám és műszer gyártására vállalkoznak. A szakosított termékek aránya a szerszámgép-forgalomban eléri a 80—90 százalékot. Két vegyipari egyezményt is aláírtak. Az egyik a műszaki gumicikkek gyártásszakosításáról és kooperációjáról 1973-ban kötött megállapodást hosszabbítja meg a kövekező öt évre. Eszerint mindkét fél folytatja a jól bevált szakosítás szerinti szállításokat. Magyarország elsősorban a szovjet bányászat részére szállít mélyfúró, nagynyomású és injektáló gumitömlőket, a szovjet partner sokféle műszaki gumitermékkel látja el hazánkat A másik vegyipari megállapodás az 1975-ben kötött gyógyszeripari szakosodást hosszabbítja meg és bővíti. A következő tervidőszakban a két fél több mint háromszorosára növeli a szakosodás alapján szállított gyógyszerek forgalmát. A szovjet fél az antibiotikumok, a daganatellenes szerek, a fájdalomcsillapítók, a vitaminok és a vérpótló készítmények csoportjában összesen "30 féle gyógyszert szállít hazánkba, míg Magyarország 16 féle ideg- és szívgyógyászati szert fájdalomcsillapítót és cha- moterápiás készítményt exportál szovjet partnerének. A következő öt évben a Szovjetunióba exportálandó magyar gyógyszereknek mintegy 30 százalékát szállítjuk a kibővített szakosítási egyezmény keretében. Szovjet—vietnami baráti találkozó Tegnap a moszkvai Krémében baráti találkozót tartott Leonyid Brezsnyev, azSZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere, Konsztan- tyin Kuszakov, az SZKP KB titkára és Nyikolaj Bajba- kov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke, Le Duannal, a Vietnami KP' Központi Bizottságának főtitkárával. Pham Van Dong- gal, a Vietnami KP KB Politikai Bizottságának tagjával, a kormány elnökével és Nguyen Lammal, a Vietnami KP KB titkárával, a kormány elnökhelyettesével, a Vietnami Állami Tervbizott- ság elnökével. A tárgyaló felek tájékoztatták egymást a két ország belső fejlődéséről és azokról a fontos feladatokról, amelyek megoldásán az SZKP és a Vietnami KP, a szovjet és a vietnami nép fáradozik, és jelentős figyelmet szenteltek a kétoldalú együttműködés folyó és távlati kérdéseinek. Hangsúlyozták, hogy nagy jelentőséget tulajdonítanak annak a moszkvai megállapodásnak, amelynek értelmében a két ország együttműködik a geológiai feltárásokban, valamint Vietnam déli kontinentális talapzata kőolaj- és földgázkészletének kiaknázásában. A találkozó befejeztével a Kremlben a szovjet és a vietnami kormány együttműködési megállapodást irt a+a geológiai feltárásokról ee a Vietnami Szocialista Köztársaság dek kontinentális talapzata kőolaj- és földgáz- készleteinek kiaknázásáról. Az okmányt szovjet részről Nyikolaj Bajbakov, a minisztertanács elnökhelyettese, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának elnöke, vietnami részről pedig Nguyen Lann, a Vietnami KP KB titkára, a Vietnami Állami Tervbizottság elnöke irta alá Magas vietnami kitüntetéseket nyújtott át Moszkvában Le Buan, a VKP KB főtitkára szovjet vezetőknek. Az Arany Csillag Érdemrenddel tüntették ki Leonyid Brezsnyevet, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, Alekszej 'Koszigin miniszterelnököt és Mihail Szuszlovot, a pb tagját, a kb titkárát. A kitüntetések átadásánál Le Duan méltatta a három szovjet vezető kimagasló tevékenységét, külön aláhúzva, hogy Leonyid Brezsnyev, aki fáradhatatlanul küzd a békéért és a népek közötti barátságért, a vietnami nép nagy barátja. , Leonyid Brezsnyev válaszbeszédében hangsúlyozta: a szovjet vezetők a kitüntetést a két ország megbonthatatlan barátsága jelenek tekintik. Az SZKP Központi Bizottsága es a szovjet kormány a Kremlben estebédet adott Le Duan és Pham Van Dong tiszteletére. A testvéri légkörben rendezett vacsorán — amelyen reszt vettek a szovjet vezetők és a Vietnami Szocialista Köztársaság magas rangú képviselői — Leonyid Brezsnyev és Le Duan mondott beszedet. A moszkvai tárgyalások a béke ügyét szolgálták Strauss szerint: veszélyes és felesleges volt »Látogatásunk elérte célját. A szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalások a béke ügyét szolgálták« — hangsúlyozta a "Bundestag előtt tegnap felolvasott kormány- nyilatkozatban Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. Az NSZK kormányfője rámutatott: bebizonyosodott, hogy feszült nemzetközi helyzetben a közvetlen párbeszéd nemcsak szükséges, hanem hasznos is. — A tárgyalásokon nem arra törekedtünk — mondotta —, hogy döntéseket hozzunk, hanem, hogy kölcsönös«! megismerjük egymás álláspontját a nemzetközi' problémákban. A kancellár kiemelte, hogy a megbeszéléseken a nemzetközi kérdéseken kívül részletesen áttekintették a kétoldalú kapcsolatok fejlődését, különös tekintettel a két ország közötti gazdasági együttműködésre, ami — hangoztatta — elválaszthatatlan a politikai együttműködéstől. Schmidt nyomatékosan rámutatott: a felek egyetértettek abban, hogy a két ország között korábban kötött szerződések továbbra is a kétodalú kapcsolatok alapját jelentik, s egyöntetűen sík- raszálLtak e szerződések, valamint a Nyugat-Berlinről szóló négyodalú megállapodás szigorú betartása mellett. Schmidt hangoztatta, hogy az NSZK érdekelt az NDK-val fenntartott kapcsolatok további javulásában. Hangsúlyozta, hogy a szovjet—nyugatnémet gazdasági együttműködés — amint azt a Moszkvában aláírt megállapodás is tanúsítja — egyaránt rpegfelel mindkét ország érdekeinek. Az NSZK ellenzi a Szovjetunió elleni gazdasági megtorló rendszabályokat, amelyeke* az amerikaiak szorgalmaznak — fűzte hozzá. Afganisztánt illetően beszédében a. kancellár hangoztatta, hogy változatlanul eltérnek ugyan az álláspontok, de a felek egyetértettek a helyzet politikai rendezésének szükségességében. A tárgyalásokon — mint elmondta — részletesen megvitatták a kelet és a nyugat közötti biztonság és együttműködés kérdéseit. Hangsúlyozta, hogy az NSZK síkra- száll a fegyverkezési verseny megfékezése, a leszerelés, s ezzel összefüggésben a SALT—2 megállapodás amerikai részről történő mielőbbi ratifikálása mellett. Kitűnt azonban, hogy a kelet— nyugati együttműködés előfeltételének tekintett erő- egyensúlyt illetően az NSZK változatlanul a NATO tavaly decemberi fegyverkezési határozatának alapján álL Miközben szorgalmazta a tárgyalásokat általában a fegyverzetek, mindenek előtt a közép hatótávolságú rakéták korlátozására, abból az ismert nyugati nézetből indult -ki, hogy a NATO tavalyi rakétadömtésére az állítólagos szovjet fölény kiegyensúlyozása miatt volt Polgárháborús helyzet Salvadorban A Salvadorban mind súlyosabbá váló, polgárháborús helyzet már a hét első felében 57 halálos áldozatot követelt — még a hivatalos rendőri közlemény szerint is. A vidéki körzetekben uralkodó helyzetről szóló jelentések arról számolnak be, hogy Chalatenango tartományban, az ország északi, Honduras-sal határos vidékén több falut elhagyott a lakosság a, hadsereg es a jobboldali terroristák gerilla-ellenes hadműveletei következtében. A főváros üzleti negyedében szerdán éjszaka sorozatos robbantásokat hajtottak végre a népi forradalmi hadsereg gerillái. A pokolgépek mintegy húsz üzletet rombollak 1«, de halálos áldom- tok nem voltak. Váratlanul Washingtonba* bukkan* fel Robert» d’Abius- son őrnagy, a Salvadort titkosszolgálat volt főnöke. A salvadori jobboldal vezetőjének tekintett d’Abiussont előzőleg államcsíny-kísérlet szervezésével vádolták, de a hádsereg tiszti gyűlésének követelésére szabadon engedték. Az amerikai külügyminisztérium szóvivője közölte, hogy az őrnagy nem rendel- ke« k érvényes amerikai vízummal, így csak feltételezések vannak arról, miként került Washingtonba, ahol megérkezése után sajtóértekezletet tartott szükség. Hangoztatta ugyanakkor, hogy a’szovjet vezetők nem zárkóztak el a tárgyalásoktól. Schmidt megítélése szerint Moszkvában egyetértenek ' e fegyverek szerződéses korlátozásának szükségességével és készek tárgyalásokat folytatni erről a kérdésről. Azt azonban leszögezték — mondotta Schmidt —, hogy mindaddig nem léphet érvénybe az esetleges SALT—3. megállapodás sem, amíg nem világos a SALT—2. sorsa, továbbá azt is, hogy a Szovjetunió nem hajlandó semmi fajta egyodalú fegyverzetkorlátozásra. Helmut Schmidt elmondotta ; a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalásokon egyetértettek abban, hogy a Helsinkiben megkezdett folyamatot tovább kell vinni, s ezzel összefüggésben síkra szálltak a madridi értekezlet sikeres megrendezése mellett. Ugyancsak megegyeztek az álláspontok abban, hogy a bécsi haderőcsökkentesi tárgyalásoknak mielőbb konkrét eredményekhez kell vezetniük. Az áttanít szövetséghez tartozás változatlanul az NSZK külpolitikájának legfőbb eleme. Ugyanakkor Bonn folytatni kívánja a keleti szomszédok irányában a% enyhülés és az együttműködés politikáját — mondotta Schmidt Mint várható volt. Helmut Schmidt kormánynyilatkozata vihari kavart a CDU— CSU ellenzék parlamenti képviselőinek körében. A hangadó az ellenzék kancellárjelöltje, Franz-Josef Strauss volt. Csaknem kétórás beszédében ászt állította, hogy Schmidt és Genscher moszkvai látogatása »veszélyes és felesleges« volt A jobboldali ellenzék kancellár] elöktje eleve megkérdőjelezte s látogatás időszerűségét, mondván: »kezdettől nyilvánvaló voit, hogy a szovjetektől nem lehet engedményeket kiesikami«. Ugyanakkor világosan utalt arra, hogy a CDU—CSU eredménynek csak az* tartotta volna, ha a Szovjetunió haladéktalanul kivonja csapatait Afganisztánból, s ha az európai katonai erőviszonyok terén is egyoldalú engedményeket tesz. Ennek alapján az ellenzéki kancellárjelölt félrevezető manővernek próbálta feltüntetni a Schmidt által kiemelt, az európai fegyverzetek csökkentésére vonatkozó szovjet tárgyalási készséget Strauss után Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter szólalt fel, aki szinte egyenesen Washingtonból érkezett a Bundestag ülésére. A kancellárhoz hasonlóan szükségesnek és hasznosnak nevezte a moszkvai látogatást, és szintén azt húzta alá, hogy a tárgyalások mindenekelőtt egymás álláspontjának jobb megismerését segítették elő. GvorsA Magyar Filmgyártó Vállalat w r r r „BANBINI Dl PRÁGA” produkciója es gépíró titkárnőt keresünk statisztaválogatást hirdet felvételre A válogatás helye es időpontja 1980, július 11-c (péntek), 15 és 17 óra között a Kaposvári Csiky Gergely Színházban. Érdeklődni a 11-516-os kaposvári telefonon A felvételek időpontja 1980. július 21. és aug. 23. lehet. közötti időszakban. Minden korosztály (gyermek is) jelentkezését várjuk. (43214) (43215)
