Somogyi Néplap, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-16 / 165. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI Ara: 1,20 R SOMOGYI ',;'>CävK^ NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 165. sióm 1980. július 16., szerda Veszelin Gyuranovics hazautazott Befejeződtek a hivatalos magyar-jugoszláv tárgyalások Kádár János ős Losonori Pál fogadta a vendéget Kádár János, kedden hivatalában fogadta Veszelin Gyura- novicsot, a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnökét Hordók Bátaszékröl. A bátaszéki- Kádár é« Faipari Szövetkezet kádárrészlegc különféle hordókat kádakat virágedényeket gyárt. Az igényeknek megfelelően negyvennégytől négyszáz literig készülnek a hordók. Villamosenergia megtakarítás ß népgazdasági fogyasztás nem emelkedett Az együttműködés próbája A Nagyatádi Konzervgyárba a napokban bekopogott az egyik tsz elnöke és azt mondta: »Ha nem vesztek at több borsót tőlünk, kihívom a tv-t meg az újságot és megmutatom nekik, hogyan vénül meg a termés a földeken«. A gyárban azt mondták. hogy rendben van. de ók is nyilatkozni kívánnak: -Megmutatjuk — felelték — a borsó átvételi ütemtervét és azt. hogy naponta menynyit vettünk eddig át tőletek. Ebből kiderül, hogy jóval többet, mint amennyire szerződtünk.“ A párbeszéd nem volt haragos vita. Aki hallotta, inkább arra gyanakodott, hogy régi ismerősök ugratják egymást. Abban, hogy a tsz elnöke és a gyár vezetői régi ismerősök, nem is tévedett: a munkakapcsolat fejlődött az ugratást is megértő viszonnyá Az alapanyagot huszonnégy gazdaság termeli a gyár részére. Ebből tizenhetet bázisgazdaságnak tekintenek. Azt jelenti ez, hogy hosszú távú — több évre szóló — szerződéi alapján száz hektárnál nagyobb területen termel az üzem konzervipari növényeket, zöldborsót, paprikát, paradicsomot. Ezek a több évre szóló kapcsolatok mindig hasznosak. Ennek alapján jut biztosan jó vetőmaghoz, rendszeres szak- tanácsadáshoz a mezőgazdasági üzem. a gyár pedig olyan alapanyaghoz, amely megfelel a konzervipari igényeknek. Ezek a termelést kapcsolatok azonban a mostanihoz hasonló körülmények között különös jelentőséggel bírnak: a borsó például későn és gyorsan érik. Szorítja ez a gazdaságokat is, a gyárat is. Egymásra mutogatással azonban aligha lehelne előbbre lépni. Egymás gondjainak ismerete — és a nagyobb készség a gondok megoldására — sokat segíthet. A bázisgaz- daságnak számító tsz vezetője tudja azt, hogy mennyi a gyár napi névleges kapacitása. sőt azt is, hogy különböző munkaszervezési intézkedésekkel ennél jóval több zöldborsó kerül naponta üvegekbe. Tisztában van azzal is, hogy rajta kívül még másik tizenhat gazdaság vezetői ugyanúgy szorítják a gyár vezetőit. De megértik, hogy a kapacitást nem lehet a végletekig fokozni, és tudják, hogy a különböző horsótáblák érettségét figyelembe véve mindig onnan hozza a több szemet a gyár, ahol jobban kell félni attól, hogy cl vénül a termes. Biztosan számíthatnak arra és, hogy még idejében a feldolgozóba kerül a saját földjükön termett szem. Tudják azt is, hogy jól képzett szerelőgárda áll készenlétben a konzervgyár műhelyeiben arra az esetre, ha valamelyik betakaritógep meghibásodna. A vártnál nagyobb termés öröme és megmentésének gondja közös. Egybeesnek az erdeiek is. Éppen ez az érdekazonosság a biztosítéka annak, hogy viták révén, de sértődöttség nélkül végzik el a nagy munkát, a termés betakarítását. Ez az év a gyár és partnerei kapcsolatában nemcsak a próbatételt jelenti, hanem azt bizonyítja, hogy a tartós kapcsolat a nagyobb biztonság sàaçj*. A hivatalos baráti látogatáson Magyarországon tartózkodó Veszelin Gyuranovics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának elnöke és kísérete kedden a Ganz Mávag Mozdony-, Vagon- és Gépgyárba látogatott. A vendégeket elkísérte Halász József, a Ma— Vasárnap már magtárban volt a 224 hektár őszi árpából a várt termés. Amit ma aratunk, az már a tervezetten felüli mennyiség. 54 mázsa az átlag — tájékoztatott hétfő délután a karádi határban Vargo László aratásvezető. Tíz kombájn habzsolta az árpát, így a teherkocsik vezetőinek percnyi pihenő sem gyár Népköztársaság belgrádi nagykövete. A jugoszláv vendégeket a nagyvállalat vezérigazgatósági épületének kapujában Rabi Béla kohó- és gépipari államtitkár, R.oska István külügyminiszter-helyettes és Török József, a vállalat műszaki igazgatója köszöntötte. jutott. Ezt azonban nem bánták. — Győzi-e a szárító? — Az árpa nedvességiar- talma ideális, így nem kell szárítanunk. Különben is, ha csak egy mód van, igyekszünk elkerülni, hogy be kelljen fűteni a kazánokat. Ha a szükség mégis úgy hozza, elsősorban hideglevegős szárítást végzünk. A vezérigazgatóság tanácstermében a vendégeket a Ganz-Mávag vezetői tájékoztatták a 16 ezer dolgozót foglalkoztató gyáróriás történetéről, fejlődéséről, a világpiachoz való igazodás, a termékszerkezet-váltás további terveiről, aminek érdekében rekonstrukciót hajtanak végre. A tízéves program célja: kisebb létszámmal, dinamikusan növekvő termelékeny- •éggel megháromszorozni a termelést. A szövetségi végrehajtó tanács elnöke nagy érdeklődéssel hallgatta a Ganz-Mávag és a jugoszláv vállalatok együttműködését példázó adatokat. A kapcsolatok még 1909-re nyúlnak vissza, amikor a magyar gyár Macedóniába és Dalmáciába vízi erőműveket szállított. A közös vasúti járműgyártás 1938-ban kezdődött, s az utóbbi húsz évben több mint 40 szivattyútelep került a Ganz Mávagból a szerb köztársaságba. 1971 és 1980 között hét közút! híd 22 ezer tonna összsúlyú vasszerkezetét exportálták Jugoszláviába, s ottani tervek alapján, Magyarországon készül a l már formálódó újvidéki híd . vasszerkezete. (Folytatás a 2. oldalon) I A tábla szélén összepréselt szalmatéglákból hosszú fal magasodott. Ifjú Posza Ferenc irányította az építkezést, akiről bizony senki sem gondolta volna, hogy kazalmester. — A kazal mesterek általában öreg bácsik, akik à szakma megannyi titkos fortélyát őrzik. — Titokról szó sincs, tény azonban, hogy nagy odafiA megfontoltabb,, takarékosabb gazdálkodás hatasa tükröződik abban, hogy — amint a Magyar Villamos Müvek Tröszttől kapott tájékoztatásból kitűnik — az első félévben a múlt év azonos időszakához viszonyítva nem emelkedett az ország villamosenergia fogyasztása. Ez azért jelentős, mert a tervidőszak elején még évente 7—7,5 százalékkal ntive- kedett a felhasználás. A kedvező változás a tavaly mutatkozott meg először, amikor a fogyasztás évi növekménye mindössze 1,6 százalék volt. A tröszt az első félévben 15 333 millió kilowattóra villamosenergiát szolgáltatott a fogyasztóknak. Ebből a tervszerű szovjet szállításokkal mintegy 3500 millió kilowattórát kaptunk a 750 kilogyelést kíván egy ilyen 700 mázsás bálakazai megépítése. Ami a koromat illeti, öreg ugyan még nem vagyok, de azért húsz éve már részt vettem az akkori — még kaszás — aratásban. — Az egy kori »első kaszás» helyett vajon van-e ma »első kombájnos“? — Csordás Lászlóról, Moós Miklósról vagy Bogdán Jánosról mindenki tudja a környéken, hogy szakmájának mestere. A tsz-irodán naponta értékelik a kombájnosok teljesítményét is. A július 13-i lista szerint Csordás László volt az első 517 mázsás napi teljesítménnyel. — Persze, hogy van versengés — mondja Varga László —, az aratás azonban elsősorban csapatmunka. Hogy megértik ezt az emberek, jól mutatja: ha például műszaki hiba miatt leáll egy gép, mindenki megy segíteni. Az egyik piros Gygantot egy mezítlábas fiatalember, Tipszics István vezette. Hozzá másztam föl az üvegkalitkába. — Az előbb volt egy kis dugulás, be kellett bújnom a tartályba. Szerencsére semmi komoly. Kár is volna, hiszen ilyen táblában gyorsan telik a tartály. — Hallottam véleményt, miszerint a teljesítménybéres kombájnosnak nagyobb érdeke fűződik ahhoz, hogy »nyomja a pedált“, mint ahhoz, hogy a szemveszte- ségre figyeljen. — Bármilyen is a bérezés, a munka minősége elsősorban a kombájnos lelki- uaneretességétőJ függ, Egy Haars« ember mindig meg" ***** a aàdat a ktatásoa, voûtes távvezetéken, kereken 15 százalékkal többet, mint a múlt év első hat hónapjában. Ugyanakkor a tröszt a fűtőanyagok gazdaságos felhasználása érdekében elsősorban a szántüzelésű erőműveket működtette a drága szénhidrogénekkel tüzelő erőművek rovására. A bányászoktól kapott összes szenet felhasználták, s így ezek az energiatelepek jnint- egy 130 millió kilowattórával több villamosenergiát termettek, mint egy évvel ezelőtt. A szénhidrogéneket használó Dunamenti Hőerőmű és a leninvárosi Tiszai Erőmű pedig mintegy 10 százalékkal csökkentette termelését. A gazdaságosabb tiizelőarány kialakítása az első félévben mintegy 150 ezer tonna import tüzelőolaj megtakarítását eredményezte' Mi a tízforintos alapórabér melle fizetésünk nagyobb részét a learatott mázsák alapján kapjuk. Nem hiszem azonban, hogy néhány má- zsányi »előny» miatt közülünk bárki is vállalná az elhagyott kalászok szégyenét. A fiatalember munkája még szavainál is meggyőzőbb volt... Néhány perccel később a felvillanó sárga fény jelezte: megtelt szemmel a 30 mázsás bendö. Másodperceken belül odaáll! egy pótkocsis lfa. Egy férfi nyomban fölmászott, hogy egyengesse a platóra zúduló árpahegyet. — Ö a rakodó? — Dehogyis. Ö Fekete Lajos, a gépkocsivezető. Érdeke, hogy minél többet vigyen, de az is, hogy egyetlen szem se kerüljön az út- széire. Meredek domboldalon folytatja a lakmározást a Gy- gant. — Tegnap sötétben fejeztük be, tíz óra volt, amikor hazaértem ... Nehéz munka ez is, de azért nyomába sem ér ft kaszálásnak. — Tud kaszálni ? — Tudni tudok, de ha egy mód van, inkább az apámra bízom. A narancsosra szineződő stlkonyi nap alatt az utolsó teherkocsi is elindult a tárolótelepre. Hétfőn este befejeződött a 24 hektárnyi őszi árpa vágása. Az igazi nagy munkát, az 1370 hektárnyi búza aratását ma kezdik a karádiak. A terv itt is 45 mázsás átlagterméssel számolt, a táblák azonban nem ritkán 55—60 mázsád rekordot ígérnek. 6, F. »K tem ek A4 fogott * VemM.te» — Mondják ilyenkor » komhájnonfe. mm • né! csavarta szarkösectel ektagiü a dob. Ciysársa keü haJSodai a hddoUe aaoasteumokfesi. Sikeres első felvonás Kitűnő termést ígér a karádi határ
