Somogyi Néplap, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-10 / 134. szám
VILÁG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK I Ara: 1,20 R . > •-•-v;: ' • v.y ■Hl r.í°- y íj.j > .... ?o SOMOGYI NÉPLAP AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 134. sióm * t*öO. június 10., kedd Az országépítésre szavaztunk EGYSÉGES AKARAT Az Országos Választási Elnökség közleménye az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választásának eredményéről: kóhelyüktől távol lévők a helyi tanácstagra nem szavazhattak, az ideiglenes tartózkodási helyükön pedig csak a képviselőjelölt választásában vehettek részt. Június 8-án az országgyűlési képviselők és a helyi tanácstagok általános választása törvényesen, rendben megtörtént. Hazánkban 7 809 407 választásra jogosult állampolgárt vettek fel a választók névjegyzékébe. Közülük az országgyűlési képviselők választásán 7 577 401 (97 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 7 516 663 (99,2 százalék), érvénytelen 60 738 (0,8 százalék). Az érvényes szavazatokból a képviselőjelöltekre 7 462 593-t (99,3 százalék), ellenük 54 070-t (0,7 százalék) adtak le. Megválasztottak 350 képviselőt. A Békés megyei 3. számú országgyűlési választókerületben egyik jelölt sem kapta meg a megválasztásához szükséges szavazatokat; a budapesti 15. számú országgyűlési választókerület jelöltje meghalt. Az Országos Választási Elnökség a pótválasztást ezekben a választókerületekben június 14-ére (szombatra) tűzte ki. A helyi tanácstagok megválasztásában 8 762 766 választójogosult állampolgár közül 7 517 626 (96,8 százalék) vett részt. Szavazataikból érvényes 7 450 725 (99,1 százalék), érvénytelen 66 901 (0,9 százalék). Az érvényes szavazatokból a tanácstagjelöltekre 7 390 263-t (99,2 százalék), ellenük 60 462-t (0,8 százalék) adtak le. A választásokon 59 249 tanácstagot választottak meg. A képviselők és a helyi tanácstagok megválasztó-1 sában részt vevő állampolgárok számában az 59 775 elkérés azért van, mert a szavazás napján az állandó lawtt Jelölőgyűléseken 61 #62 tanácstagjelöltnek is bizalmat szavaztak. A fórumokon 110 ezer közérdekű javaslat és 42 000 bejelentés hangzott el. A tartalmas előkészítő munka után vasárnap reggel mintegy 12 000 szavazóhelyiségben már a „hivatalos” kapunyitás előtt elfoglalta a helyét a szavazatszedó bizottságok 60 000 tagja. Zenés ébresztővel köszöntötték vasárnap reggel hat órakor Csepel három új lakótelepének dolgozóit. A szavazóhelyiségek megnyitása után a kora reggeli órákban az elsők között adták le szavazataikat azok, akik a Csepel Vas- és Fémmüvek Acélművének folyamatos üzemeiben — a martinkemencéknél, a fémműben és a csőgyárban — éjszakai műszakot, tartottak. Ugyancsak az első szavazók között voltak váltótársaik is. Több szavazókörzetben már nyolc óra előtt az utolsó választó is az urnákhoz járult: a szigetközi Vének község lakói 7 óra 45 perckor befejezték a szavazást, s utána a kertekben, a földeken tevékenykedtek vagy a vízpartra indultak pihenni, horgászni. Az országban mintegy 600 ezerre tehető azoknak a fiataloknak a száma, akik először adták voksukat képviselőjelöltre. Ünnepélyes külsőségek között szavaztak néphadseregünk és a határőrség alakulatainál, ahol a sorkatonák nagy többségé elcezör élt választójogával. Kádár Janos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára a 32. számú szavazókörben, a Magyar Tudományos Akadémia Központi Kémiai Kutató Intézetében kialakított szavazóhelyiségben élt alkotmányos jógával. A párt első titkárát és feleségét, akivel együtt ment szavazni, úttörők virágcsokorral kc*zonBelpolitikái életünk kiemelkedő eseményeként vasárnap országszerte a szavazóurnákhoz járult lakosságunk; megválasztotta a következő fél évtizedre az országgyűlési képviselőket és a tanácstagokat. Reggel 6 órakor — több helyütt, ahol a termelőmunka folyamatossága ezt diktálta, mar 5 órakor megnyíltak az ünnepi díszbe öltöztetett, virágokkal, zászlókkal és köszöntő feliratokkal ékített zavazó helyiségek. A szavazást egész társadalmunkat megmozgató, értékelésre és állásfoglalásra késztető — s ezen keresztül ijt elkötelezett cselekvésre ösztönző — eseménysorozat előzte meg. A fővárosban es a ■megyékben megtartott mintegy 60 ezer jelölő gyűlésen a részvevők szama meghaladta a kétmillió kétszázezret. Mint ismeretes, az országos választási elnökség elfogadta a képviselőjelöltek jegyzékét, ezek szerint a 352 országgyű lesi mandátumért 307 jelölt mdulhatott. A nagy érdeklődéssel éo ■i'knto eszmecserevei femjelA megválasztásához szükséges szavazatokat 21 választókerületben egy tanácstagjelölt sem kapta meg. Ezekben a választókerületekben is június 14-én (szombaton) tartják a pótválasztásokat. tötték. Kádár János baráti kézfogással ülvözölte a szavazatszedő bizottság tagjait, megvárta, míg az előtte érkezettek leszavaztak, majd maga is leadta szavazatát. Kádár János szívélyes szavakkal búcsúzott a szavatsze- dő bizottság tagjaitól. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke feleségével együtt a XI. kerületi Érdi úti általános iskolában jelent meg, hogy a 111-es számú szavazókörben eleget tegyen hazafias kötelességének. Az Elnöki Tanács elnökét és feleségét a szavazatszedő bizottság elnöke köszöntötte, s úttörők virágcsokorral kedveskedtek nekik Losonczi Pál szavazatának leadása után szívélyes szavakkal búcsúzott a szavazat- szedő bizottságtól, valamint a kerület társadalmi eletenek es az iskolának ott lévő képviselőitől. Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke — felesége társaságában — a XII. kerületi Virányos út 48 szám alatti általános iskolában berendezett 24. számú szavazókörben adta le szavi zalai. A szavazóhelyiségben kezet fogott a szavazat-szedő bizottság tagjaival, es az átvett szavazólappal a fülkébe lépett. A lezárt borítékot az urnába dobta, majd szívélyes búcsút vett a bizottságtól. Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára feleségével együtt a II. kerületi Fillér utcai, 67-es szavazó körben tett eleget hazafias kötelességének. A szavalás napján is fél- ezren dolgoztak Pakson, hazánk első atomerőművének építkezésén. A folyamatos munkát azzal is segítették, hogy rendhagyó módon ezúttal nem a dolgozók mentek a több kilométerre lévő lakótelepi szavazóhelyiségekbe, hanem az urnát hozták el az építkezéshez. Így időveszteség nélkül ledolgozhatták 10 órás műszakjukat az építők, és a 11 órát a szerelők. Á falvak lakói ezen a napon még a szokásosnál is korábban keltek: az ünnepi alkalomhoz illően rendbetették a portákat, felseperték a járdákat, aztán maguk is ünneplőbe öltöztek, hogy mielőbb eleget tehessenek hazafias kötelességüknek! Az idő ugyanis országszerte kitünően alkalmas volt a mezőgazdasági munkákra. A falvak lakói ki is használták ezt a lehetőséget: mindenütt népes volt a határ. Az ország egyes vidékein — főként Baranya, Bács-Kis- kun, Békés, Csongrád, Nóg- rád, Pest, Somogy, Vas és Zala megyében nemzetiségi találkozók színhelyei is voltak a szavazóhelyiségek. A szavazohelyiségbe lépők akár „jó napol”-tal, akár „dobar dan!’'-nal, „guten tag !”-gal köszöntötték egymást és a szavazatszedő bizottság tagjait, egyetértettek, abban, s ezt ki is fejezték, hogy Magyarország az összes itt élők édes hazája, hogy mind országos, mind pedig helyi szinten eredményesen valósulnak meg a part általánosan támogatott nemzetiségi politikájúnak céljai. Somogyiak az urnák előtt Az urnák elé járultak vasárnap a somogyi választó- polgárok. Jó légkörben, fegyelmezetten, nagy felelősséggel adták le a szavazatukat — mindenütt — a Hazafias Népfront programjára, jelöltjeire. A vasárnapi általános választás eredménye: megválasztottuk Somogy országgyűlési képviselőit, a városi tanácstagokat, a községi tanácstagok többségét. Mindössze négy községi tanácstagi választókerületben lesz majd pótvá- lasztas. Benépesültek az utcák Ritka látvány kora reggel: a kaposvári utcákon a munkába, kirándulni, rokonlátogatóba indulók már reggel hat óra előtt elindultak a szavazóhelyiségekbe. Nem egy helyen várakoztak csomagokkal megrakott emberek, a Petőfi utcában a buszmegállónál néhányan kék huzatba csavart horgászbotokkal várták a buszt. Ök is az elsők között voltak. Az érkezőket fogadó kedves bácsi is megerősíti : már negyed hatkor jöttek érdeklődők, hogy mikortól adhatják le szavazatukat. A korzón lehetett valamikor ilyen hangulat, mint most: egész családok sétáltak a ragyogó napsütésben, s meg-megálltak beszélgetni, amikor rokonokkal, ismerősökkel találkoztak. — Ma van Medárd napja. Milyen szerencse, hogy ilyen jó az idő — hallottuk többfelé is a szavazatszedő bizottságok tagjaitól. Ünnepi hangulat volt a laktanyában. A katonai szolgálatukat, töltő fiatalok egy része szintén most választott először. A dekorációkon kívül a jó zene még fokozta a hangulatot. A szavazóhelyiségekben minden új csoportnak elmagyarázták, hogy képviselőre, tanácstagra szavaznak és mi a teendőjük. Kit a kettő közül? A textilmüvek leányotthonában mindenkit udvariasan útbaigazítottak: két szakmunkástanuló lány el is vezette a tétovázókat szavazókörükbe, mivel több is működött. Szünet nélkül érkeztek a szavazok. Honti István, a 10. számú szavazókor szavazatszedő bizottságában elnökölt. Mindenre kiterjedt a figyelme, s ha szükség volt í-á, rögtön intézkedett. — Nagyon meg vagyunk elégedve a választópolgárok fegyelmezettségével, öntudatosságával — mondta. — Ez új terület, nem mindenki isméri a másikat; most azonban már sokkal olajo- zottabban megy minden, mint ót évvel ezelőtt. Idős néni érkezik egy fiúval. Amikor megkapja a szavazólapokat, megkéri a fiút: — Olvasd már fel a neveket, te..., hát nem otthon felejtettem az okulárnak Ide tartozik a 20. számú tanácstagi választókerület is. A szavazatszedó bizottság egyik tagja mindenkinek megmondja, hogy két tanácstagjelölt közül választhatnak. Kiderül, hogy sok választópolgárnak gondot okoz a választás, mert nem ismerik eléggé a jelölteket.. Az egyik fiatalember, amikor rákérdeztek, be is vallja: — Én a női jelöltre szavaztam, udvariasságból .. Új lakók a telepen Több mint hétezrem éinek'', a Béke—Füredi városrész- • ben, s egy részük a gyakorlóiskolában szavazott. Láttam például egy férfit, aki két mankóval — elég nehezen — ment föl a lépcsőn, , mégis elment szavazni. P.e- f dig mint beteghez hozzák!- ' ‘ • r ' (Folytatás a 3. oldalon) Somogyi pártmunkásküldöttség utazott Ciechanówba A Lengyel Egyesült Munkáspárt Ciechanów megyei Bizottságának meghívására Somogy i pártmunkábküldolt- seg utazott tegnap Lengyel- országba. A delegáció, amelyet Tanai Imre, a megyei pártbizottság titkára vezet, egy hetet tölt a lengyel test- vermegyében s a gazdasági élet parbrányitásának mód- Eczerét tanuimanyozza.
