Somogyi Néplap, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-09 / 107. szám
Magyar vezetők üdvözlő távirata Béke-világtanács elnöksége Ülésezik a (Folytatás az 1. oldalról) mennyi kontinensen. Sikereik és erejük legfőbb záloga : valamennyi haladó, békeszerető erő összefogása. Ilyen szellemben — a legszélesebb körű párbeszédet és minden, a békéért tenni kész erő összefogását sürgetve — fordultak Európa népeihez néhány nappal ezelőtt a párizsi találkozóról a kommunista és munkáspártok képviselői is. A Béke-világtanács elnökségének jelenlegi tanácskozása olyan időben ült össze, amikor a békeellenes erők sorozatos támadásai következtében. kiéleződött a nemzetközi helyzet. A nemzetközi feszültség éleződésének előidézői azok a fegyverkezésben érdekelt, a társadalmi haladással szem ben álló erők, amelyek igyekeznek megbontani a két világrendszer között jelenleg fennálló erőegyensúlyt, és felidézni az újabb világégés veszélyeit. A hosszú távú fegyverkezési programok, a közép hatótávolságú rakétatelepítések terve Európában, s az imperializmus katonai jelenlétének kiszélesítését célzó törekvések a világ különböző térségeiben, súlyos veszélyt jelentenek Európa és az egész világ békéjére. Ezért minden korábbinál egységesebb és hatékonyabb cselekvésre van szükség a béke, az enyhülés megvédése, a fegyverkezési hajsza megállítása érdekében. Meggyőződésem, hogy a népek békeakarata, s a békeszerető százmilliók összefogása eredményesen száll szembe a világ reakciós köreinek hidegháborús politikájával, a világbékét fenyegető felelőtlen lépéseikkel. A haladó és békeszerető erők összefogásával és aktív fellépésevei lehetséges az enyhülés eddigi vívmányainak megvédése, egy új fegyverkezési hullám elindításának, egy új világháború veszélyének elhárítása. A magyar nép, amely nemzeti programjának megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom felépítésén munkálkodik, alapvetően érdekelt a béke megőrzésében, a más népekkel kiépített gyümölcsöző kapcsolatok fejlesztésében. Ezért a Magyar Népköztársaság első számú külpolitikai feladatának tekinti, hogy szövetségeseivel összefogva, kezdeményezően előmozdítsa a pozitív nemzetközi folyamatok megerősödését, a feszültség csökkentését, minden földrész békéjének és minden nép biztonságos életének megszilárdítását. őszintén remélem, hogy a Béke-világtanács, s az önök által képviselt békemozgalmak közreműködésévtel, együttes erővel sikerül megvédenünk az enyhülést, földrészünk és a világ békéjét. Sok sikert kívánok felelősségteljes munkájukhoz — fejeződik be Kádár János üzenete. A nagy tapssal fogadott' üdvözlet után Huszár István lépett a mikrofonhoz. A részvevőkön keresztül a világ különböző országaiban a békéért küzdő százmillióknak, a minden földrészre kiterjedő békamozgalam aktivistáinak a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, népköztársaságunk kormánya, egész népünk üdvözletét tolmácsolta. Bevezetőben arról szólt, hogy a következő napokban a magyar közvélemény figyelme ismét országgyűlésünk épületére irányul, hiszen a BVT elnökségi ülésének résztvevői olyan kérdésekről folytatnak eszmecserét, amelyeknél ma nincs fontosabb a világon. Megvitatják az enyhülés megszilárdításának lehetőségeit és feladatait, a béke és a fejlődés összefüggéseit, és mérlegelik, hogy a világ haladó erői miként léphetnek fel a feszültség csökkentéséért, a leszerelésért. A kormány elnökhelyettese megemlékezett a fasizmus fölött aratott győzelem évfordulójáról, hangsúlyozta: — E napon is a tisztelet és a hála zászlaját hajtjuk meg azok előtt, akik mai drága kincsünkért, békénkért életüket, vérüket áldozták. Külön is mély hálával gondolunk a háború legfőbb terhét viselő, a győzelemért a legtöbb áldozatot hozó Szovjetunióra, népeire, azokra a szovjet hősökre, akiknek jelzett és jeltelen sírjai szerte a világon mementó- ként figyelmeztetnek : ember, vigyázz! — Országunkban nemrég tanácskozott a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa, s újból leszögezte, hogy hazánkban a szocialista építés legfőbb feltétele a béke, a békés egymás mellett élés politikájának megvalósítása — folytatta a kormány elnökhelyettese. — A Magyar Népköztársaság kormányának — népünk legforróbb vágyával, legszilárdabb akaratával egyezően — legfőbb nemzeti törekvése hozzájárulni az enyhülés térhódításához, a béke megszilárdításához, a nemzeti függetlenség, a társadalmi haladás erőinek gyarapításához, vállalni a világ gondjából egy hazányit. — Pártunk és kormányunk úgy ítéli meg a nemzetközi helyzetet,, hogy a haladó és békeszerető erők összefogásával, aktív fellépésével megvan a reális lehetőség az enyhülés megvédésére, egy új (Folytatás az 1. oldalról) Tito elnök végső búcsúztatásán 33 államfő, 32 miniszterelnök, 30 kommunista- és munkáspárt legmagasabb szintű vezetője, továbbá 4 uralkodó és számos köztársasági alelnök vett részt. Jelen voltak a különböző nemzetközi szervezetek képviselői is, köztük Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára. A temetési szertartás kezdete előtti órában a koporsónál az elhunyt elnök hozzátartozói álltak. Ezalatt a ravatal mellett egymást váltották a politikai és társadalmi szervezetek vezetői alkotta díszőrségek, máj d azok a frontharcos veteránok, akik az antifasiszta népfelszabadító háborúban Tito hadseregfőparancsnok legközelebbi harcostársai voltak. Helyi idő szerint pontosan 12 órakor Tito elnök koporsóját leemelték a ravatalról, s a jugoszláv néphadsereg nyolc, díszegyenruhás tábornoka a gyászinduló hangjai mellett a koporsót kivitte a szövetségi nemzetgyűlés oszlopcsarnokából, és az épület bejáratánál lévő ágyútalpra helyezte. Közben Belgrád- ban, s valamennyi köztársasági székvárosban díszlövések dördültek el, majd Jugoszlávia nemzeti himnuszának hangjai csendültek fel. A szövetségi parlament épülete előtt Sztevan Do- ronyszki, a JKSZ KB elnökség ügyvezető elnöke mondott búcsúbeszédet. Az elhunyt elnök életútját, munkásságát méltatva emiék-z- tetett arra, hogy Joszip Bro/ Tito óriási szerepet vállalt a hitlerista megszállók elleni harcban, a független Jugo szlávia megteremtésében, a fegyverkezési hullám elindításának, egy új világháború kirobbantásának megakadályozására — hangsúlyozta Huszár István. A kormány elnökhelyettesét követően Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke lépett a mikrofonhoz. Bevezetőül hangsúlyozta: — Míg az 1970-es években a józan ész diadalmaskodott a nemzetközi politikában, a különböző társadalmi rendszerű országok vezetői az emberiség sorsa iránti felelősségérzettől vezérelve keresték a békés egymás mellett éles és az együttműködés útját, a 80-as évek nyitányán az imperializmus, a nemzetközi reakció erői • megpróbálják háborús veszélyhelyzetbe sodorni a világot. A győzelem napjának előestéjén, amikor árra emlékezünk, hogy 35 esztendeje kihunyt a háború tüze Európában, a szovjet hadsereg és a szövetséges haderők legyűrték a fasizmust, amely embermilliókat pusztított el a világháború poklában, s amikor arra emlékezünk, hogy öt esztendeje Helsinkiben a tartós béke távlatait nyitották meg higgadt politikusok, fel kell emelnünk szavunkat azok ellen a kalandorok ellen, akik készek lennének egy új háborút kirobbantani. szocialista forradalom kibontakoztatásában. A nemzetiségi kérdés — mondotta — Tito elnök számára mindig központi probléma volt. Harcolt azért, hogy a JKSZ a népek es nemzetiségek Közötti egyetértés és testvériség zászlóvivője legyen. A szónok kijelentette, hogy Joszip Broz Tito a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalomban az egyenjogú kapcsolatok megszilárdításáért küzdött, majd hangsúlyozta: — Titótól azzal a szilárd meggyőződéssel veszünk végső búcsút, hogy eszméi továbbra is útmutatóként szolgálnak, és Jugoszlávia nem fog letérni az elhunyt elnök kijelölte útról, a szocialista építés folytatásáról, a jugoszláviai nemzetek és nemzetiségek közötti testvériség és egység ápolásának útjáról. Sztefan Doronyszki gyászbeszéde után a temetési menet megindult a Dedinje kerületben lévő Május 25. Muzeum felé, ahol Tito elnököt örök nyugalomra helyezik. Az egy kilométer hosszú temetési menet több, mint két órán át vonult a belgrádi utcákon, s röviddel 15 óra előtt érkezett meg a Május 25. Múzeumhoz. A hadsereg főparancsnokának szárnysegédei itt az ágyútalpról leemelték a koporsót, és az örök nyugvóhelyül kijelölt márványkriptához vezető ösvény eiejen felállított ravatalra helyeztek. Itt Lazar Kolisevszki, s Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökségének elnöke mondott gyász- oeszédet. — Elérkezett a légnehezebb pillanat, a végső búcsú pillanata Joszip Broz TiHarmincöt év alatt az imperializmus és a reakció milliók életét áldozta fel úgynevezett korlátozott, lokális, valamint agressziós háborúkban. A béke ellenfeleinek még ez sem elég, sem a tengernyi szenvedés, sem a gyász. Cinikusan és felelőtlenül latolgatják egy nukleáris háború esélyeit és kimenetelét. Romesh Chandra a budapesti fórum célját, tennivalóit összegezve a béke híveit szólítptta hadba. Hangoztatta: a nemzeti békemozgalmaknak minden országban egységes frontot kell alkotniuk, s le kell fogni a gyilkoló eszközöket markolók kezét. A budapesti eszmecsere jó alkalmat teremt arra, hogy a békemozgalmak képviselői föltárják a helsinki záróokmány leghat- hatósabb érvényesítésének lehetőségét. Olyan nemzetközi légkört, s Madridban olyan konferenciát kívánunk előkészíteni a mi munkánkkal is, amelyben és amelyen az enyhülés további útjára vezetjük a világot, s az általános leszerelést szolgáljuk, a békés fejlődés alapjait erősítjük — mondotta befejezésül a Békevilágtanács elnöke. Az elnökségi ülés résztvevői ma reggel az Országház- ban plenáris ülésen folytatják munkájukat. tótól, Jugoszlávia és a JKSZ elnökétől, — mondotta. — Nehéz szívvel veszünk búcsút nemzeteink és nemzetiségeink legnagyobb fiától. Itt, Joszip Broz Tito koporsója előtt, esküvel fogadjuk, hogy hűek maradunk tanításához és eszméihez, folytatjuk a szocialista önigazgatás jugoszláviai építésének munkáját, erőnkhöz mérten küzdünk a világbéke megőrzéséért és megszilárdításáért, az el nem kötelezett mozgalom további kibontakoztatásáért. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalom soraiban folytatjuk küzdelmünket az elnyomás és a reakció erői ellen, és ismert elveink alapján Készek vagyunk testvéri kezet nyújtani mindazoknak, akik hajlandók barátságot ' és együttműködést ápolni országunkkal. A gyászbeszéd után a jugoszláv néphadsereg nyolc díszegyenruhás tábornoka az Internacionálé hangjai mellett a koporsót a márvány- kriptába helyezte, miközben a koporsó mellett a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság legmagasaob rangú állami és pártvezetői, valamint az elhunyt családtagjai ismét felsorakoztak. Üjra felcsendültek a jugoszláv himnusz akkordjai. Belgrádban és a köztársasági székvárosokban diszlövé- sek dördültek el, s szerte Jugoszláviában megszólaltak a gyárak és a hajok szirénái. Jugoszlávia legmagasabb rangú állami és pártvezetői, élükön Lazar Kolisevszkivel, a JSZSZK elnöksége elnökével és Sztevan Doronyszki- val, a JKSZ KB elnökség ügyvezető elnökével, ezután m egegyszer elhaladtak Ti't i elnök márvány kriptája mellett. Eltemették Tito elnököt A győzelem napjár; LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének. MOSZKVA, KREML Kedves elv társak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében forró üdvözletünket küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőob Tanácsa elnökségének és minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek, a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 35. évfordulója alkalmából. E napon a világ békeszerető erőivel együtt tisztelettel adózunk a hős szovjet népnek, amely lenini élcsapata, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével kiűzte hazájából a fasiszta hódítókat és a második világháború fő terhét viselve mérhetetlen áldozatokat hozott a győzelemért, a népek szabadságáért és békéjéért. A háborúban elesett szovjet hősök és más népek fiainak dicső emlékét az emberiség örökre szivébe zárta.. A történelmi küldetését teljesítő szovjet hadsereg 1945 tavaszán sok európai nép, így a magyar nép számára is elhozta a várva várt szabadságot, Üj korszak kezdődhetett történelmünkben, megnyílt az út a békés alkotó munka, a szocialista társadalom építése előtt. A hitleri Németország és szövetségesei felett aratott győzelem kiindulópontja lett azoknak a világtörténelmi változásoknak, amelyek kedvező feltételeket teremtettek a szocializmus, a társadalmi haladás térhódítása, a nemzetközi biztonság és a tartós béke megvédése számára az egész világon. Létrejött és megszilárdult a szocialista világrend- szer, amely következetesen harcol az új világháború megakadályozásáért. A győzelem 35. évfordulóján a magyar nép ismét kifejezi szilárd elhatározását, hogy a marxizmus—leninizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elvei alapján erősíti szövetségét, barátságát és együttműködését a Szovjetunióval, a szocialista közösség országaival. A békés egymás mellett élés elvét követve, velük együtt hozzájárul a bélié megszilárdításához, küzd az enyhülés eredményeinek megőrzéséért, a szocializmus, a társadalmi haladás ügyének előmozdításáért. E nagy évfordulón őszinte tisztelettel köszöntjük a Szovjetunió Kommunista Pártját és népét. További kiemelkedő sikereket kívánunk önöknek, a kommunista társadalom építésében, a világ békéjéért, a népek szabadságáért és függetlenségéért, a szocializmus halhatatlan eszméinek győzelméért folytatott felelősségteljes tevékenységükben. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának eTnoke / Lázár György. a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Csehszlovákia ünnepén DR. GUSTAV HUSAK elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének. DR. LUBOMIR STROUGAL elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szövetségi kormánya elnökének PRÁGA Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük önöknek, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri népeinek nagy nemzeti ünnepük, hazájuk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából. A Szovjetunió hősi harcban kivívott győzelme a hitleri fasizmus felett, meghozta a szabadságot Európa leigáaott népeinek. A felszabadulás Csehszlovákia népei számára is megnyitotta a mélyreható társadalmi átalakulás útját. Csehszlovákia dolgozói éltek a történelmi lehetőséggel, kezükbe vették a hatalmat és megkezdték hazájukban a szocializmus építését. A magyar nép tisztelettel és őszinte elismeréssel adózik annak, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a kommunista párt vezetésével az elmúlt három és fél évtizedben kimagasló eredményeket ért el a szocializmus építésének minden területén. Az önök hazája méltó helyet vívott ki magának a szocialista társadalmat építő országok nagy családjában. A világ haladó erői, a béke hívei jól ismerik és nagyra becsülik, hogy Csehszlovákia a szocialista országok testvéri közösségének tagjaként kezdeményező külpolitikai tevékenységet folytat a nemzetközi biztonság erősítéséért, a béke védelméért, a társadalmi haladás előmozdításáért. Erősíti összefogását a világ haladó, forradalmi és demokratikus erőivel. Nagy nemzeti ünnepükön köszöntjüik önöket és kívánjuk, érjenek el újabb sikereket a fejlett szocialista társadalom építésében, a tudomány és a kultúra felvirágoztatásában, Csehszlovákia népei anyagi és szellemi javainak gyarapításában. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke
