Somogyi Néplap, 1980. február (36. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-15 / 38. szám
V X ri. , VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! 1,1- . : n I Ara: 1,20 Ff SOMOGYI"0™ AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 38. szám T 1980. február 15., péntek Üzemigazgatóság lesz a megyei vízmű Jó ütemben építik a regionális vezetéket Dr. Breinich Miklós, az OVH első elnökhelyettese Kaposváron tárgyalt A Dunántúli Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat Somogy megyei üzemigazgatóságaként működik ezentúl a Víz- és Csatornamű Vállalat. Erről tegnap irt alá megállapodást ár. Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal első elnökhelyetese és Sarudi Csaba, a megyei tanács általános elnökhelyettese. Tanácskozásukon — amelyen részt vett Kovács Béla, a megyei pártbizottság titkára és Hernádi Alajos, a Dél- dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője is — értékeik a vízügyi ágazat munkáját, a fejlesztések megvalósítását Délután dr, Breinich Miklós az ágazathoz tartozó vállalatok vezetőivel találkozott. A megállapodás értelmében mérlegbeolvasztással történő átszervezés útján veszi át a megyei vízmű- váQatetot a DRW, a január 1-J állapotnak megfelelően. Kötetették a jogutódot, hogy a megye területén — az alapító határosainak megfcleIdán — biztonságosan és zavartalanul lássa el feladatát A tegnapi tanácskozáson értékelték a korábban elhatározott fejlesztések megvalósulásának ütemét: megállapították, hogy jó ütemben készül a Fonyód—Kaposvár között épülő regionális vízművezeték. Megvan a remény arra, hogy a tervezett határidőnél korábban — a nyár elején — napi ötezer köbméter ivóvizet szállítsanak a megyeszékhelyre Kaposvár vízellátásával kapcsolatos gond a városszerte tapasztalható alacsony nyomás. A megye vezetői kívánatosnak tartják egy három ezer köbméteres magastározó megépítését és azt, hogy a fonyód—bélatelepi felszíni vízkivételi mű beruházását — az ellátás biztonságának növelése érdekében — gyorsítsak meg. A tanácskozáson bejelentették azt is, hogy megtörtént a kaposvári szennyvíztisztító-telep helyének kijelölése, megkezdődött a terület igénybevételével kapcsolatos eljárás és három napja megérkeztek a kiviteli tervek is. A beruházás még ebben az évben elkezdődik. A résztvevők egyetértenek azzal, hogy a megyeszékhely új szennyvíztisztítójának építését segítő operatív bizottságot kell létrehozni. Elmondták azt is, hogy as V. ötéves terv időszakában huszonkét — közegézsség- ügyileg veszélyeztetett — településen oldják meg a lakosság jó Ivóvízzel való ei- . látását, nagyrészt tsz-majo- rokban működő kutakra való csatlakozás révén. Ahol nincs ilyen kút, ott más megoldást kell keresni. A Balaton vizének védelmével kapcsolatos kérdésekről is szó volt a tanácskozáson. Megállapodtak, hogy megkeresik a lehetőségét a partra kerülő hulladékok összegyűjtésének, elszállításának. A tanácskozáson a VI. ötéves terv előkészítésével kapcsolatos időszerű feladatokról is tájékoztatták egymást az Országos Vízügyi Hivatal és a megye vezetői. A főváros vendégei voltak Elutazott a moszkvai pártkiildsttség Tegnap elutazott Budapestről a moszkvai pártbizottság delegációja, amely Leonyid Boriszovnak, a moszkvai pártbizottság titkárának vezetésével négy napot töltött a fővárosban. A delegáció — az MSZMP Budapesti Bizottságának meghívására — részt vett a főváros felszabadulásának 35. évfordulóját köszöntő ünnepségek«!. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Bőssé László, a pártbizottság titkára búcsúztatta. Jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Közelebb a világpiachoz Norïlszk a legújabb a Szovjetunió sarkkört varosai között. 1035-ben kezdték építeni az északi szélessé* 10. fokánál egy nikkellelőhely közelében, s nemsokára » szénbányászat is megkezdődött itt. 1942-től folyamatosan termelnek a Norilszk környéki bányák és üzemek. Most e mintegy 300 ezer lakosú varos közelében új fémipari kombinát épül (képünkön). Kongresszusi és felszabadulási műszak W Újabb kollektívák csatlakoztak A* agrártermékek exportjával foglalkozó vaüalatak körében az elmúlt időszakban végbement szervezeti változások lehetőséget teremtenek arra, hogy a termelők jobban és gyorsabban alkalmazkodjanak a külpiaci igényekhez, a világpiaci -értékítélet hez «. A kezdeti eredmények biztatóak. Az élelmi szer-termékek világpiacán kialakult éiesversenyhez való gyors és rugalmas alkalmazkodás egyik lényeges feltétele a termelők és az eladók folyamatos, közvetlen kapcsolata. Az elmúlt időszakban fokozatosan teremtettft meg a feltételeket rúthoz, hogy a termelők »közelebb kerüljenek-« a világpiachoz. Eddig hat mezőgazdasági és élelmiszeripari vállalat kapott önálló külkereskedelmi io- got: a Bábolnai Mezőgazda- sági Kombinát, a Magyar Hűtőipari Vállalat, a Nadex Kft., a Phylaxia Oltóanyag és tápszertermelő Vállalat, az Agrotröszt és az Agro- ber. Az élműit évig az ágazat külkereskedelmi forgalmának mindössze 4 százalékát bonyolították le ezek a vállalatok. Az önállóság tapasztalatai azonban kedvezőek: rugalmasabban alkalmazkodtak a piachoz. A MÉM irányítása alá tartozó ágazatokban az elmúlt időszakban a külkereskedelmi tevékenységet — a Külkereskedelmi Minisztérium felügyelete alatt működő vállalatok bonyolították le. Ezek jelentős mértékben segítették az ágazat termékeinek értékesítését. A társasági alapon szervezett irodáik felhasználják a külkereskedelmi vállalatok széleskörű tapasztalatait és ugyanakkor közvetlen kapcsolatot teremtenek a termelők és a vásárlók között. A Vöröe Csillag Gépgyár Sziklai Sándor szocialista brigádjának kezdeményezéséhez csatlakozva újabb brigádok, vállalati kollektívák határozták el, hogy március 22-én, illetve 29-én ünnepi műszak szervezésével köszöntik a párt kongresszusát, ezzel segítik fontos népgazdasági feladatok gyorsabb végrehajtását, a műszakban keresett bérrel pedig gyermekintézmények fejlesztéséhez járulnak hozzá. A Balinkai Szénbányák 46 szocialista brigádja a március 22-i kongresszusi műszakban 9000 tonna szenet akar termelni, vagyis ezzel a mennyiséggel megtoldja az 1980-ra tervezett félmillió tonnát. A Százhalombattai Kőolajipari Vállalat 2 200 dolgozója március 29-én szervez kongresszusi műszakot, amelyben a tervszerű karbantartást, nagyjavítást gyorsítják, így a kijavított felújított berendezéseket a tervezettnél előbb ismét a termelés szolgálatába állíthatják. Több vállalat kooperációs kötelezettségeinek teljesítését gyorsítja és a gazdaságos exportot növeli a külön műszakon. A Villamossági Művek kollektívája egyebek között a paksi atomerőmű tur- bógenerátorához készít alkatrészeket, a Kismotor és Gépgyár, a Rába Magyar Vagon és Gépgyárnak. a Ganz-MÁVAG-nak, a Csepel Autógyárnak állít elő különféle berendezéseket, de az NDK és NSZK-beli partnereinek is előkészít újabb járműipari alkatrész-szállítmányokat. A Budapesti Bútoripari Vállalat üzemeiben március 22-én 150 brigád 1800 tagja elsősorban azokat a bútorokat gyártja, amelyekhez jelenleg nehezen lehet hozzájutni a boltokban. A szövetkezeti kollektívák is országos méretekben szerveznek kongresszusi és felszabadulási műszakot. A Tatabányai Építőipari Szövetkezet 21 szocialista brigádja például lakásépítési és -fentartási munkákat vállalt március 22-ére. A szegedi Új Élet Termelőszövetkezet tagsága március 22-én és 29-én a tavaszi munkákat készíti elő. A GELKA országos szervi /hálózatának mintegy 6500 műszerésze és alkalmazottja úgy döntött, hogy március 22-én, szombaton, majd vasárnap és a pártkongresszus egész ideje alatt ügyeletet szervez. Teherautón érkezik Tízmillió forint értékű építőanyag Nyári „pótlás” a vasúti menetrendhez A legtöbb európai országhoz hasonlóan — mint ismeretes — az idén, április 6- án, hazánkban is bevezetik a nyári időszámítást. Az intézkedés nagy feladatot ró a közlekedésre, miután a szokásos menetrend kiadása nem esik egybe a nyári időszámítás kezdetével, amely egyébként sem mindenütt egységes. bevezetési időpontja is eltérő. Emiatt a nemzetközi vonatok közlekedését össze kellett hangolni, s ezzel együtt koordinálni a hazai legfontosabb , csatlakozó vonatokat és hozzájuk az autóbuszjaxatokat is. A MÁV hivatalos menetrendje eddig egy évre szólt, a mostani is május 31-ig érvényts. Emiatt az óra igazítás napjától a május 31-ig *«rjed ) csaknem két hónapra úgynevezett II. számú -'ótlast készítenek. Ez mintegy 100 oldalon tartalmazza az időszámítás változásából eredő módosításokat. A pótlás már készül, 120 ezer példányban, és március második felében jelenik meg. Díjtalanul adják a menetrendkönyvvel rendelkező utasoknak. A vasút az idén két hivatalos menetrendet ad ki : június 1-től szeptember 27-ig lesz érvényes a nyári menetrend, szeptember 28-tól 1980 május végéig pedig a teli menetrend, amelyben már figyelembe veszik a jövő évi nyári időszámítást is. A Volán elsősorban a vasúthoz csatlakozó belföldi járatainak változása miatt ad ki — ugyancsak díjtalanul — április 8-tól május 31-ig érvényes, 44 oldalas pótlekot a mostani menetrendkönyv első es harmadik kötetéhez. Textilfestők A Parmi In yomó-lpíirl Vállalat Textilfestőgyárában a tervszerű takarékosság az elmúlt évben másfél millió hasznot hozott. Idén, a technológiai szükségnél nagyobb mennyiségű vízfelhasználást kívánják megszüntetni. A gyárban évente több mint ötvenmillió négyzetméter textilt festenek, illetve fehérítenek. Termékeik hetvenöt százalékát külföldön értekem tik. Nincs köny- nyű helyzetűén a kadar- kúti áfész építő- és tüzelőanyag- telepe a ka- posmérő—közép rigóéi vasú t megszűnése óta. Tavaly 8,7 millió forint értékű árut adtak el; 322 vagonban érkezett az áru a kadarkúti állomásra. Az év eleje óta megváltozott a helyzet: a Volán teherautói Kaposvárról szállítják az épitő- és tüzelőanyagot a kadarkúti telepre. Gondot okoz viszont, hogy a telepen levő mérleg csak 150 mázsát mer, az autók pedig több esetben ennél nagyobb mennyiséget szállítanak. Nem tudják tehát kellőképpen ellenőrizni a Kaposvárról indított árut. Főleg a szénszállítás alkalmával vannak ilyen mérési gondjaik. Kólóért István tüzép telepvezető azt is elmondta, hogy későn kapják meg a fuvarokmányokat. A Volán dolgozóitól is nagyobb lelkiismeretességet várnak — hiszen sok áru törötten vagy seiejtként érkezik. A telep az Idén nyolc százalékkal több anyagot rendelt. Mint megtudtuk: jó az ellátás cerftentből, hullámpalából, cserépből, csehszlovák importból származó a i tóhó L ablakból, s van elég vasbeton athidalógerenda meg mozaiklap is. Sajnos, az égetett mész szállítását nem vállalta a Volán, így az építkezéseken mészhidrátot használnak, s ez jelenleg hiánycikk. Nem tudták kielégíteni azoknak az igényét nem, akik metlachillapot, vasbe- fongereudát, béléselemeket és fenyőfűEéssárufc kértek.
