Somogyi Néplap, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-29 / 279. szám
Elektroncsövek exportra Is. a* Egy««* Izzó Budapesti Elektroncső Gyárában hatvan éve gyártanak vevőkészülékekhez elektroncsöveket* Manapság mintegy ötven típust gyártanak hazai és külföldi készülékekhez. Képünkön: Színes televíziós képernyő segítségével ellenőrzik az elektron-vevőcsövek minőségét. Irány: Irak Elindultak a siófoki vezetéképítők Elindult Irakba a siófoki Kőolajvezetek-épitö Vállalat munkásainak első csoportja. Tegnap délután a vállalat központi ipartelepen búcsúztatták ünnepélyesen a hosszú útra készülő vezetéképítőket. Az első csoport — amely járműveken teszi meg az utat — magával viszi az első gépeket és konténerekben a nei- külözhetetlen cikkeket. A gépkocsi karaván Jugoszlávián és Bulgárián át jut el Görögországba, ahol hajóra rakják az autókat, s majd Szíriában érnek ismét partot. Onnan folytatják az útjukat, s várhatóan december elején érkeznek állomáshelyükre. Ott már lé konténer várja őket, és megkezdik a lakókonténerek telepítését is — hogy helyet készítsenek a később érkezőknek. Valóságos lakótelep épül a munka színhelyén: ezekhez szociális létesítmények éppúgy tartoznak, mint orvosi rendelők. Ha megérkezik a most őt- ra kelő harminc ember, akkor — repülőgépen — megy utánuk a többi. Januárban és februárban érkezik Irakba a többi munkás. "■ ----- — A ro: 1,20 Ft XXXV. évfolyam 279. szám 1979. november 29., csütörtök Az 1980-as népgazdasági tervet és költségvetést Nyikolaj Bajbakov, a Szovjetunió Állami Tervbizottságán&k elnöke terjesztette elő. *agy érdeklődé« mellett nyűt meg tegnap Moszkvában n Szovjetunió t-egfelsobb Tanácsának uj ülésszaka A megnyitó ülésen Geonyid Brezs- nyesr vezetésével megjelentek az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet álam vezetőt Az ülésszakot VitaJij Ruben, a legfelsőbb tanács nemzetiségi tanácsának elnöke nyitotta meg. Az ülésszak munkájának középpontjában az 1980. évi népgazdaság: terv, s a kolt! ségvetés elfogadása és megv i - I tatasa álL Mint ismeretes, a lervet megtárgyalta és elfogadásra ajánlotta az SZKP Központi Bizottsága, ahol Leo- nttid Brezsnyev ismertette a népgazdaság helyzetével kapcsolatos kérdéseket, a jövő évi tennivalókat. A legfelsőbb tanács eié számos más törvényjavaslat is kerül. Mind a tervet, mind a javaslatokat megvitatták a szovjet parlamentnek illetékes bizottságai, valamint a tanács elnöksége. Megtárgyalják egyebek között a népi etler,őrzésről. a Szovjetunió legfelsőbb bírósagáról, as ügyészségről, a gazdasági döntőbíráskodásról I szóló törvényjavaslatokat. A javaslatok célja az, hogy összhangba hozzak az igazságügyi szervekről szóló törvénykezést a Szovjetunió 1977-ben elfogadott új alkotmányával. A Szovjetunió jövő évi nép- gazdasági tervéről és az idei terv teljesítésének tapasztalatairól Nyikolaj Bajbakov mi(Folytatás a 2. oldalon) Óvári Mikiás Rákospalotán övári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára tegnap a főváros XV. kerületébe látogatott. A kerületi pártbizottság székházában Szabó Zoltán, a pártbizottság első tátikára és Pataki Béla, a tan ács elnöke fogadta, s tájékoztatást adtak a 120 ezer lakosú kerület életéről, munkájáról. Övári Miklós végül aJrtfvaülésen adott tájékoztatást időszerű kül- és belpolitikai kérdésekről. Borbély Sándor a IX. kerületben Ülésezik a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa 1980 népgazdasági tervéről, az idei év tapasztalatairól Fock Jenő Györ-Sopron megyében Fock Jenö> az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, tegnap Győr--Sopron megyébe látogatott Győrött, a megyei pártbizottság székházában Háry Béla első titkár, Lakatos László, a városi pártbizottság első titkára és Lombos Ferenc megyei tanácselnök fogadták és tájékoztatták a megye életéroL A látogatás a győri várban fejeződött be, ahol a Politikai Bizottság tagja meg tekintette Borsos Miklós állandó kiállítását, amely a közelmúltban nyílt meg a váróéi tanács által helyreállított műemléképületben. Készül a kiviteli terv Közúti felüljáró Tüskeváron Kaposváron az új Sl-es út, amely a belvárost tehermentesíti majd több szakaszon, már elkészült: néhány nehéz szakasz építése van még hátra. A kivitelező, a Kaposvári Közúti Építővállalat várhatóan betartja a szerződésben rögzített 1980. év végi határidőt. A Dunaíöldvárt Nagykanizsával összekötő út rendkívüli forgalmára jellemző, hogy már 1975-ben napi 29— 30 ezer személygépkocsi ment át a megyeszékhelyen. Ezért kellett egy kétszer kétsávos új utat kijelölni. A legtöbb gondot a tüskevári sorompóban levő csomópont és a szintbeli vasúti kereszteződés jelenti: innen indul Balaton- boglár felé az út, ide csatlakozik a Szokola-berek mellett elhaladó déli teherforgalmi főút. Itt van a SÁÉV ipartelepére a bejárat és a dél-dunántúli cementelosztó telep. A város nyugati határában épült ipartelepekre is Itt ágaznak el az iparvágányok: a fonyódi vasútvonalon kívül az iparvágányok forgalma miatt is sok a csomópontban a sorompózár, és gyakran a Széchenyi térig áll a zsúfolt gépkocsiosziop. Egyes becslések szerint ma napi 36—38 ezer személyautó ha’ad át a Kanizsai utcán. A csorr ópont kis áteresztőképessége és a csatlakozó útvonalak miatt közúti felüljárót kell építeni. Ezt elősegítik a domborzati viszonyok is. 1976- ban a KPM közúti főosztálya és a városi tanács tervpályázatot írt ki. A díjazott pályaművek fölhasználásával az Uvaterv készített tanulmánytervet, 1979 első félévében. Ez három változatot tartalmazott. Az első szerint a közúti felüljáró az út és a kereszteződés nyomvonala fölött haladna. Megépítése sok szanálással járna és a .Rakó- cz! iskola épületét is körülzárná az úthálózat. A második változat a 61-es út nyomvonala fölött vezeti az utat, de a balatonboglári csatlakozást a Sagvári Endre utca télé viszi; ez is sok hátránynyal jár, de lényegesen olcsóbb lenne, mint az előző. A harmadik változat szerint a felüljáró teljesen új nyomvonalon épül, és a Rákóczi iskola sportudvara mögött ível át a vasút fölött majd a gyékényesi vonal mellett haladva tovább a Ságvári Endre utcai keresztezés közelében tér vissza a Kanizsai utcára. Környezetvédelmi és városrendezési szempontból ez a legkedvezőbb: az út az iskolától távol kerül, a kivitelezés során a forgalmat semmi nem zavarja. A KPM közúti főosztálya ezt a módosított változatot fogadta el — úgy, hogy gazdasági vizsgálattal kell alátámasztani a beruházási programot. A gazdaságosság bizonyítható, így az építési tervet is megrendelték az Uva- tervtől. A részletes terv 1980 októberében elkészül, a felüljáró építése a VI. ötéves tervben kezdődik. Kincses Tibor, a közúti igazgatóság főmérnöke elmondta, ho^y jövőre be kell fejezni a 61-es főközlekedesi Utual együtt a Balátonlelle Kaposvár és Szigetvár közötti út új nyomvonalát. Ez a régi Füredi utcán jön majd le a Berzsenyi utcára. A SÁÉV az év végéig fölszabadítja az építési területet. Ez az építési szakasz még beletartozik a 61-es főközlekedési út kivitelezési programjába. A beruházás összege mintegy 220 millió forint. Külön beruházásként szerepel, de ha sikerül az építési területet tavasz végéig átadni, akkor jövőre megkezdődik a balatoniéi lei út új nyomvonalának az áttörése a Széchenyi téren. Az utat az Achim András utcára vezetik ki. így halad majd tovább a dönneri vasúti felüljáró fe’é. Ezzel az áttöréssel a nagy át- menőfor^alom alól végre tehermentesítik a belvárost. Az’ új kikerülési és áthaladás' I útvonalak miatt várhatóan | módosítani kell a belváros forgalmi rendjét — erre is készülnek már a terwáltoza- j tok. a. l. ' Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára tegnap a főváros IX. kerületébe látogatott. A vendéget a kerületi pártbizottságon Gál László né, a pártbizottság első titkára és Szabados László, a városrész tanácsának elnöke fogadta. A látogatás következő állomása a Budapesti Húsipari Vállalat 2. számú gyára volt. Borbély Sándor részt vett és felszólalt a gyáregység 10-es számú párt alapszervezetének beszámoló taggyűlésén. A ruhagyár bemutatója a kuvaiti magyar héten Kuvaitban magyar hét van. A rendezvény reprezentatív árubemutatóin sokféle magyar termék szerepel, köztük a Kaposvári Ruhagyár férfi öltönyei, gyermek sportruhái és női kabátjai is ott vannak. Két kollekciót küldtek ki a kaposváriak' az egyik huFelújított laboratórium A PHYT, A XT A Oltóanyag- és Tápszertévmeló Vállalatnál mintegy nyolcszáz millió forint értékű felújitómunka fejeződött be. Ennek során új épületszárnyba került a vakcina és oltóanyagtermelő laboratórium is. Itt készítik az állatok vírusos betegségei eH«a használatos oltóanyagokat, összesen mintegy negyven télét. szonöt darabos ez látható a kiállításon, a másikban ötven modell van, ezeket a bemutatót követő kereskedelmi tárgyalássorozatra tartogatják. Kuvait a ruhagyár régi piaca. Nyolc éve rendszeresen szállítanak a közel-keleti országba árut. Az idén több mint hetvenezer öltöny és gyermekruha került az arab kereskedőkhöz, csaknem háromnegyed millió dollár értékben. A nemsokára következő tárgyalásokon döntenek az 1980-as szállításokról. A jé! bevált kereskedelmi hagyományok ellenére ezek a megbeszélések nem lesznek könnyűek. Az arab piacért nagy a versengés és az arab kereskedők ravaszsága, talpraesettsége nem csak legenda. A nagy versenyben az üzletkötés egyik biztosítéka, hogy a Kaposvári Ruhagyár mindig megbízhatóan szállított és jó minőségű árut küldtek el partnereiknek. Többet is él tudnának adni a korábbinál, ám nincs elég munkáskéz. (Es a nagyobb lehetőség nem mond ellent annak, hogy nehéz tárgyalások elé néznék, mert hiába a nagy kereslet, nem mindegy, hogy mit és mennyiért szeretnének venni a kuvaitiak.) Sokat remélhetnek a roha- ! gyáriak egy-egv sikeres ittléttől, mert Kuvaiton keresztül megnyílhat az út más arab országokba — mint ahogy korábban így kerültek kapcso- Szaűd-Arábiával m. t
