Somogyi Néplap, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-10 / 237. szám
Jogi szakértőnk írja Ruhák farmer stílusban Nemhiába népszerű- viselet a farmer: kényelmes, praktikus, anyaga jól szellőzik, kopásálló. Ezekből mutatunk be néhány divatos, jól kihasználható öltözéket. A kötényruhák (1., 3., 5. sz. rajz) fiatalok, középkorúak kedvelt ruhadarabja. Jellemző díszítésük a tűzés, szegőzés, nagy rátett zsebek. 2. Huzatr.uha kismamáknak: mell alatt szegőzött, a két rejtett zseb kívülről tűzött. A röv.id, maridzseltás ujjat keskeny, gombokkal díszített vállpánt fogja össze a vállrésszel. 4. Kétféle színből kombinált lemberd- zsek-nadrág-együttes kamaszoknak. Inggel, hűvösebb időben magasnyakú pulóverrel viselhető. 6. Kétrészes öltöny nagyobb fiúknak. A lemberdzsek hosszú ujja, de a kis gombo- lási pánttal rövidujjasra variálható. A zsebet kettős gombolást! zsebfedő díszíti. 7. A fiatalok, megkedvelték a nadrág- szoknyát, melynek bő szára a térdet takarja. Testhezálló, galléros, gombolással csukódó mellény a kiegészítője. Kiránduláshoz, kerékpározáshoz különösen célszerű viselet. 8. Nadrág, szoknya mutatós tartozéka a férfifazonos mellény, legombolható, rátett zsebekkel. 0. Négy részből szabott, középen hasított szoknya, bevágott zsebekkel, elől három gombbal záródik. Az ovális ki vágású mellény tűzéssel díszített. A szabálysértési eljárásról A szabálysértések átfogó szabályozására az 1968. éyi I. tőrvény. valamint a 17/1968. (IV. 14.) Korm. számú rendelet megalkotásával került sor. A szabálysértések köre kiterjed a társadalomra a bűncselekményeknél kisebb mértékben veszélyes cselekmé-' nyéktől, az állampolgári fegyelmezetlenségeken keresztül egyes foglalkozások alapvető normáinak megsértéséig. E sokféleség miatt merült fel annak igénye, hogy a szabálysértési eljárás az egészen egyszerű ügyektől az elzárással is büntethető ügyek elbírálásáig — az egység megőrzése mellett — megfelelően, az eddiginél differenciáltabb és rugalmasabb alkalmazható eszközöket biztosítson, az eljárás \ pedig legyen egyszerűbb és I gyorsabb. Ezt szolgálja a módosítás — az 1979.. évi 10. sz. tvr. és a 19/1979. (V. 11.) MT. sz. rendelet —, továbbfejlesztve az eljárás meglevő intézményeit, a tárgyalást a pénz- büntetés kisizabását tárgyalás Ti ti Hagyja, mama, csak pihenjen! Sva és Laci szerelmi házasságot kötöttek. Laci 30 éves volt, Éva 24. Mindketten diplomájuknak megfelelő, jó állásban dolgoztak. Lakásuk nem volt, ezért a nemrég özvegyen maradt mamához — Laci édesanyjához — költöztek az ő kétszobás lakásába. Ügy tűnt, hogy minden a legnagyobb rendben lesz, békésen élnek majd együtt, és Laci édesanyja, aki éppen ekkortájt ment nyugdíjba, sokat segít majd a fiataloknak. Igen ám, de nem így történt. Az anya mindent megtett, hogy a fiatalok kedvébe járjon, mégis ' hamarosan anvós lett belőle a saját házában. Éva féltékeny volt rá, bántotta, hogy a'férje dicsérte a mama főztjét, ha elismerte, hogy ügyesen gazdálkodik a háztartási pénzből. Egyre több kifogásolnivalót talált a jószándékú asszony munkájában. Hpl egy pohárra mondta, hogy piszkos, rosszul mosogatta el, hol' a takarításban talált valami hibát. A zsörtölődések napirenden voltak, a fiatalokat segítő, őket készséggel befogadó édesanyától lassap-lassan elvették a feladatokat, hatásköre addig- addig szűkült, amíg végül teljesen kizárták a tevékeny életből. Amolyan megtűrt valaki lett belőle, akinek csak a'/1 mondogatták, bármit akart- tenni-venni: »Hagyja, mama, maga csak pihenjen!« Hány fiatal-időst zárnak így ki az életből —' legtöbbször a házhoz került menyek, ritkábban a saját leányaik — s nem gondolnak arra, hogy megnyomorítják, lassan-las- san elsorvasztják az életkedvét annak, aki még képes lenne tevékenykedni, aki egész életében dolgozott, tett-vett és a jól végzett munka sikerél- ménvéhez szokott, az volt az éltetője. A kisbaba megszületése után robbantak ki rendszerint az úíabb nézeteltérések. A mama — aki több gyermeket ne- i -11 fel — szeretné tanítani a menyét, a leányát, amit általiban — sajnos nem fogadnak el és még meg is sértik azzal, hogy »régimódidnak nevezik a tanácsait. Voltam olyan ' családnál, ahol a kisbabához nem nyúlhatott hozzá a nagymama, nem epielhette fel. nem tehette tisztába, pedig alig volt túl az 55. évén. Neki az összes megengedett feladata az volt, hogv a nagyobbik gyermeket — akit. én tanítottam — kísérte az iskolába és haza. Egy májusi napon megkérdeztem tőle: »Hová mennek nyaralni?«. Azt felelte: »Azt én sajnos nem tudom, velem semmit sem beszélnek meg a gyermekeim.« Természetesen nagyon sok jó példát is láttam, olyan nagymamákat, akiket nem tettek »talon«-ba a gyermeOTTHON CSALAD keik, hanem részesévé tették a családi örömöknek, gondoknak, feladatoknak, egyszóval: életteret adnak nekik és ezzel fiatalon tartották meg maguk között. Ilyen okosan gondolkodó családokból sok nagymama járt el a szülői értekezleteimre. őket érdekelte, amit mondtam, hiszen jóformán egész nap ők voltak a gyermekkel, ők ellenőrizték a leckekészítést, a tanulást, a dolgozó szülők csak este voltak a családdal. Ezeknek a nagymamáknak nem mondták a gyermekeik, hogy: »Maga csak pihenjen!« És mind nagyon lelkesen dolgoztak, tanítónői munkámnak jó segítői voltak. Nem öregedtek meg idő előtt, mint Laci édesanyja," aki ma már nem is lenne képes a háztartás vezetésére. Szellemileg Is eltompult, a sok pihenés, a semmittevés ártott meg neki. Ha Éva nem félté- kenykedik az anyósára és nem kárhoztatja pihenő életre akkor, amikor még munkaerejének teljében volt, ma nem kellene két saját gyermeke mellett az anyósát is gondoznia, aki ma már — hatvan- egynéhány éves korában — valóban csak pihenni tud. Dr. G. K.-né i nélkül, a helyszíni bírságolást stib. A szabálysértési jogszabály- módosítás három területre terjed ki: az eljárás korszerűsítése, egyszerűsítése és gyorsítása; a büntetőjogból átkerülő új tényállások; egyes üj szabálysértési tényállások. Az eljárás egyszerűsítését, gyorsítását és korszerűsítését célzó legfontosabb módosítások: a magánindítvány részbeni újra szabályozása, az előzetes intézkedések bővítése, a tárgyalás nélküü eljárás, a becsületsértésekre vonatkozó külön rendelkezések, a helyszíni bírságolás. A szabálysértési eljárás lefolytatásába alap,vető változás történt. Eddig a tárgyalási elv érvényesült. azaz az elkövetők döntő többségét a szabálvsértési hatósághoz megidézték, meghallgatták. és ezt követően hoztak döntést. Ezzel mind az elkövetőket, mind pedig szükség esetén a tanúkat a naoi munkájukból kivonták. Tárgyalás Nővédelem a serdülőkortól Az egészségügyi integráció keretében a szülészetben, nőgyógyászaiban a szakemberek arra törekszenek, hogy a család- és nővédelmi tanácsadással kezdődően és összefogot- tan »egy kézben« legyen egészségügyileg a nőkről való gondoskodás a serdülőkortól, az ivarérett koron át a szülésig, és azután is. Dr. Túri Péter szülészorvos fogalmazta meg ezeket a gondolatokat, a fiatal szülészorvosok és egészségügyi szakdolgozók napokban megrendezett tudományos konferenciája kapcsán adott nyilatkozatában. — Ä szülészetben, nőgyógyászaiban az integráció hosz- szabb időre, több évre szóló programot jelent — mondotta. — Az előrehaladás mértékét természetesen befolyásolják a helyi adottságok. A területi elv szerint működő kórházakhoz például több vagy kevesebb körzeti rendelőintézet igy több, vagy kevesebb ellátandó nő tartozik, de mindenütt egyformán fontos, hogy mind a járó-, mind a fekvőbetegek ellátása azonos szakmai felfogás szerint történjék. — A szülészeti gyakorlat egyik fontos feltétele a terhesgondozás, nem túlzás azt mondani, hogy a jó terhesgondozás a zavartalan szülés biztosítéka. A szü'észeti eredmények további javítása ma már egyre kevésbé múlik a szülőszobán. Jól lehet még mindig 171 intézetben — szülőotthonban — szülhetnek a fiók, a szülések több mint 80 százalékára azonban már 52 jól felszerelt nagy intézményben kerül sor. A felvilágosításban még nagyon sok a tennivaló, s ez nemcsak — s elsősorban nem — az orvosok feladata! Már otthon, a családban kell kezdődnie, s az iskolában kell folytatódnia. Igaz. őszinte Bízóval! Különösen fontos ez annál a korosztálynál, amelyik már nem gyermek, de még nem felnőtt, s így adott esetben. ha egészségügyi problémába van. tudia azt. hováforduljon tanácsért, segítségért. — Ezekről a kérdésekről és más hasonló témákról, köztük a rákszűrés fontosságáról a konferencián szakértelemmel párosuló nagy felelősséggel szóltak a fiattal szakemberek — mondta befejezésiül dr. Túri Péter. nélküli eljárással legfeljebb csak 1000,— forint pénzbírságot lehetett kiszabni. A je-' lenlegi szabályozás szerint hal a tényállás tisztázott, és a nevelőhatás így is elérhető, az elkövetővel szemben tárgyalás nélkül' figyelmeztetést, elkobzást lehet alkalmazni, pénzbírság szabható ki — akár az adott szabálysértéssel megái- lapított legmagasabb összegben is* —, kártérítés állapítható meg. Az elmúlt évben megyénkben a szabálysértési ügyek kb. egynegyedében döntöttek tárgyalás mellőzésével. A módosítással várhatóan emelkedik az így elbírált ügyek száma. A magán i ndítvány jelentő-' sége a módosítás következtében megnövekedik. Eddig ugyanis a szabálysértések körében mindössze a tulajdon elleni csel ekmén veknél és az orgazdaságnál volt szerepe, most viszont kifejezetten magán indí tvánvos — közismertebben magán vadas — szabálysértések kerültek törvénybe. (PL': a becsületsértés.) Szűkítette a jogalkotó a magánindítvány benyújtására nyitva átló úrn. gondolkodási időt', 30 nap helyett 15 napra. Sajátos ej járási szabályokat állapít meg a módosítás a be- csületsértésí ügyekben. Kölcsönösen elkövetett becsületsértés esetében az egyik tél síérélmére elkövetett szálból y- sértés miatt megindult eljárásban a másik fél abban az esetben is jogosult a magán- indítvány előterjesztésére, ha ennek határideje lejárt, feltéve. hoev a csel ékmén v még nem évült el. A sértő és a ?=rtptt. illetve a kölcsönösen sértettek kibékítése érdekében a szabálvsértési hatóság az ü«V tárgyaláson kívüli elintézése. illetve a tárgyalás előtt az elkövetőt és a sértettet személyes meghallgatásra idézi meg. Ha ez eredménytelén marad. felveszi az elkövető- személyi adatait, és előkészíti a tárgyalást. Dr. Vörös Tamás (Folytatjuk.) m Gondoljunk a télre A jelenlegi piaci kínálatot figyelembe véve paprikából, káposztából, zöldparadicsomból és hagymából tudunk ízletes savanyúságot, kész vagy félkész lecsót, ízesítőket készíteni. Téli! lecsó: Fél kiló hagymából, ugyaneny- nyi paradicsomból, egy kiló zöldpaprikából olajjal ( így jobban eláll) lecsót készítünk. A paprikát apróbbra vágjuk, hog:/ sűrűbb legyen és kicsit jobban megsózzuk. Feliteres, vízben fei- forrósított üvegekbe, forrón töltögetjük, majd késhegynyi szalicilt szórunk rá és megnedvesített, dupla celofánnal lekötjük. Szárazon dunsztoljuk 24 órán keresztül. Felhasználáskor friss hagymát párolunk hozzá. Nem art, ha betartod 1 2 1 ’ I ’ li 1 14 15 16 19 20 m\ m 23 25 ' ! m 1 28 29 31 ! , i_ > E jio ItT 17 121 * r s m 1 t h n 13 V m 18 22 m ?6 127 130 32 Lecsó gőgösből: I Piros paradicsompaprikából (gogosból) az előbbi recept szerint készítjük a lecsót, majd fél k ió nuhára lőtt tarkababot, vagy kifejtett, főtt zöldbabot adunk hozzá. Az egészet ledaráljuk, és forrón apró üvegekbe töltjük, A tartósító eljárás megegyezik az előbbivel. Télen kenyérre kénve, hidegen is fogyasztható. Epos paprikával húsok ízesítésére is ajánljuk. Ha bab helyett kevés lére lefűzött zöldséget (gyökeret, sárgarépát kevés zellert, petr.ezselyemzöldet) darálunk le; nagyon jó leves- és ételízesítőt kapunk. A tartósítást, töltögetést magas hőfokon végezzük. Jól zárjuk le az üvegeket, és a dunsztolásnál jól csomagoljuk be az üvegeket. Savanyúságok: Savanyúságtartósítót olcsón, házilag is készíthetünk. Ötliteres savanyúsághoz 5—8 szem egész feketeborsot, 8—10 szem korian- dert, 10—15 szem mustármagot és 3—4 egész szegfűborsot adunk. A savanyúság közé megtisztított tormaszeleleteket tehetünk. A szükséges víz mennjáségét úgy állapítjuk meg, hogy feltöltjük a savanyúsággal teli üveget vízzel, majd kiöntve ezt a mennyiséget forraljuk fel három evőkanál sóval (ha tisztítás után lesóztuk; csak egy evőkanállal), két deci (20 százalékos) ecettel, öt perc forralás után azonnal a savanyúságra töltjük, de előtte hozzáadjuk a fűszereket. Ha a savanyúság fél nap után magába szívta a savanyítólét, forró lével utána töltjük. Paprika káposztával töltve? Két közepes nagyságú fehér és két vöröskáposztát vékonyra leszelünk. Jól megsózzuk és egy napig állni hagyjuk, majd kinyomkodjuk a levét. A kiválogatott (3 kg-ból) egészséges paprikákat a szár felőli oldalon körbevágjuk, megtisztítjuk a magháztól. Belülről megsózzuk és egy napig pihentetjük hegvével felfelé fordítva. Egy nap után a káposztát belervvomkodjuk a paprikákba, és 3—5 literes üvegekbe sorba berakiuk. A hézagok kitöltésére apró megtisztított hagymákat rakhatunk. Igen ízletes a kétharmadrész . zöld-paradicsom — egyharmadrész 1 hagyma összeállítás, vagy ha a zöldpaprikákba káposzta helyett köt három centiméter átmérőjű hagymákat teszünk. VÍZSZINTES: 1. Nagyon önző. 6. Nem fölé. 9. Csuka Zoltán egyik verséből idézünk, folytatása a függőleges lábén. (Hét szó.) 11. Tóth Lajos 12. Szám tizen alul. 13. Zseb része! 14. Ló — tannyelven. 16. Sav betűi, keverve. 18. Félig szivar. 19. Vaj betűi, keverve.. 21. Szinte olyan, mint a fűé. 23. Régi időmérő. 24. L. F. 25. Ütlegel. 26. Szolmizációs hang. 27. Versikellék, fordítva. 28. Imre személyét. 30. ... gyermekváros. 31. Kialakult cselekedet. 32. Lopva figyel. 33. Szavazat. FÜGGŐLEGES: 1. Szomjúságát eloltó. 2. A rádium vegy- jele. 3. Kezével jelez. 4. Mértani test. 5. Gyalu páros betűi. 8. Hat betűi, keverve. 7. Éneklőhang. 8. Átmetszitek. 10. A következő évben. 17. Hintették. 18. Ősöd egynemű betűi. 20 öltögeted. 22. László Anna. 25. Félig viszem. 27. A Balatonnál sok van. 29. Békés közepe. K. J. Beküldési határidő: 1979. október 15 , hétfő. . Kérjük, hogy a megfejtést levelezőlapon küldjétek be, s írjátok rá: »Gyermekkeresztrej tvény«1 Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Canatello, Segner, Fielding, Osvát, Greene. Merényi József: Szülőföldünk, Észak-Magyarország című könyvét nyerte: Berkesz Ágnes (Mosdós), Dévai Melinda, Held Norbert, Miskei Csaba (Kaposvár). A könyveket postán küldjük el.
