Somogyi Néplap, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-24 / 197. szám
T «M8ZJELENTG8 Brteefyülc mindazokat, afeílg szerették és tisztelték, hogy FARKAS IMRE fonyó<B lakos 1979. augusztus 20- án, hosszú betegség után elhunyt. Temetése augusztus 25-én délután 2 órakor lesz a fonyódi temetőben. Gyászolja nővére és rokonsága. n •. * Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett édesanyánk, Özv. KOCSIS JANOSNE volt lengyeltóti lakos, életének 77. évében elhunyt. Temetése augusztus 27-én, hétfőn, délután 14,45 órakor lesz Kaposváron, a Nyugati temetőben. Gyászolja: fia, lánya, veje, unokák (16123 7) Egyszobás, konyhás, kertes utcai házrész beköltözhetően eladó, Kaposvár, Marx Károly u. 33. Érdeklődni: Kiskorpád Vö» ösmarty u. 47._______ Eladó Kaposváron a Yoponári u. 97. számú ház beköltözhetően. Érdeklődni József u. 24. egész héten, szombat vasárnap 1 ivételével. __________(129) d icsen a Deák Ferenc u. 1/a sz. alatt kátszoba konyhás Lakóház 600 n-öl telekkel, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Deák Ferenc u. 5. Spántler. _______(53217) E ladó kétszobás házrész elfoglalhattam Kapusvár, Hegyalja utca 5. Donner, érdeklődni: 3. szám alatt. ______________(161063) B alatoníenyvesen 100 négyszögöl telek iaházzal eladó. Érdeklődni : Kaposvár, Hunyadi J. u. 23. •■lett.______________(161086) j eladó, Nyugativánfa hegyen 1200 négyszögöl telek (400 n-öl szőlő+szántó, rét) pincével, terméssel, felszereléssel. Fizetési kedvezménynyel. Érdeklődni: Kaposvár, Benedek Elek u. 56, sz. 15 óra után. Kaposvár, Szigetvári utcában háromszobás, kertes családi ház eladó, csere is érdekek Érdeklődni: 8—12-ig a 12-355-ös telcfonszám un. ___________________(161130) Hetesen, Lenin u. 11. alatt házhely eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Hegyalja 12. ____________ (161132) K aposvár, Iszák u. 27. sz. alatti 3 szobás, kertes családi ház, beköltözhetően úadó._____________________ Somogyaszaló 89. sz. háromszobás ház, nagy telekkel eladó. ___________________(161056) Kadarkúton a Körmendi utca 16. szám alatti kétszobás családi ház, melléképületekkel, 1600 négyszögöl telekkel, kétszáz- núszezer forint készpénzért beköltözhetően eladó. Megtekinthető vasárnaponként. (161114) Eladó 470 négyszögöl telek. Csurgó, Dobó utca. Érdeklődni: Somogyszub. Szi Vince. _________________(161075) K aposváron kétsz u- ba, fürdőszobás új házrész beköltözhetően eladó. Horváth, Kaposvár, Virág u. 93. (Keszthely és Virág u. sarok.)___________(157) Kaposváron don- neri városrészben kertes családi ház garázzsal eladó. Érdeklődni Kaposvár, Erkel F. u. 21. sz. 17 óra után.___________(155) E ladó Fonyódon a Béke u. 5. sz. alatti 4 kis szobás, komfortos nyaraló. Jakab József, Kaposvár, Zalka M. u. 19. IV. ép. ______________________(153> K aposváron a Klapka u. 11. _sz. alatti egyszobás, * komfortos házrész kis kerttel, garázzsal eladó. Érdeklődni a helyszínem _______________(161127) H áromszobás családi ház 1200 négyszögöl telekkel eladó. Kaposfő, Kossuth Lajos u. 123. Érdeklődni : szombat, vasárnap_______________ (88) T abon a Hunyadi út 8. sz. alatti kétszobás ház 250 n-öl kerttel eladó. (167) A gyékényes! kavicsbányánál horgászház teljes felszereléssel, 30 00*0 Ft-ért — részletre is — eladó. Eladó továbbá egy villanymotoros körfűrészgép. Ajánlatokat 42009. számra a Lapkiadóba. (420001 Eladó belvárosban üresen 6 helyiségből álló lakrész. kerttel, kocsibejárattal. Megtekinthető bármikor. Érdeklődni: 1 Kaposvár, Szegfű utca 46. sz. alatt __________(161173) E lcserélném kaposvári 2 szobás, konyhás, fürdőszobás családi házban levő házrészemet másfél vagy 2 szobás lakásra. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat 158. számra a kiadóba.____________________(158) H áromszobás nyaraló eladó. Fonyód- Bélatelep Jegenye u. 7____________________(161163) 6 00 n-öl telken két- szoba, komfortos családi ház, gazdasági épületekkel eladó. Cím: Nagybajom. Rózsa u. 35. (161146) Családi ház M0 négyszögöl telekkel beköltözhetvén eladó. Kaposvár, Kaposhegy 6. Érdeklődni a helyszínen. ____________(161123) E ladó: Dombóvár Bajza utca 5. alatt egy kertes családi ház, frissen tatarozott, azonnal beköltözhető, OTP-átválla- lással is. Érdeklődni: szombat és vasárnap 13-tól 18 óráig a helyszínen vagy telefonom Dombóvár 17-60 Kaposvár 14-716. (161143) Fiat 850-es jó állapotban eladó. Ugyanott Fiat 850-es motor felújított eladó. Balatonszemes, Kikötő u. 3 Ferka Béla^___________________(53193) G az 69-es Raj War* sava motorral szerelve eladó. Kaposvár Dankó u 5_________(123) 1 979. évben vizsgázott ZF-es Skoda 110 L tip. gépkocsi eladó. Érdeklődni: Tab, Fetőfi u. 18.________(53219) U G-s 1200-as Zsiguli jó állapotban eladó. Érdeklődni 17 óra után. Kaposvár. Ba.i- csy-zs. u 77. alatt, napközben 11-081 te- lefonszámon. (161067) CU-s Skoda 1000-es . MB eladó. Érdeklődni : 5 után, Kaposvár, Szigetvári u. 136. _____________________(161083) U F-es Zsiguli eladó. Mernye, Mezőgép. Bodzái. (161101) UG-s 1200-as fehér Zsiguli megkímélt állapotban eladó. Kaposgyarmat. Fő u. 11. (163) ZH-s 1500-as Lada friss műszaki vizsgával eladó. Megtekinthető 17 órakor Kaposvár, Dési Huber I. u. 9. n. lpház II. em, 3. Sára. ______(162) F elújított iE-s Trabant sürgősen eladó. Pusztakovácsi, iskola. ______________________(16?) I Y-os i2G0-as Zsiguli friss műszaki vizsgával eladó. Marcali. Berzsenyi u. 51. __________ (161177) U B-s Lada 1982-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Kaposvár, Ady E. u. 12. ___________________(161158) I X-es Skoda 110 L eladó, 16 óra után. Kaposvár, Vörösmartv U. 27._________(161175) Z H-s 1500-as Lada műszaki vizsga után eladó. Balatonlelle felső, Rákóczi* út 43. _____________________(16U67) I V-s Zsiguli eladó. Szántó József, Kaposvár, 48-as ifjúság útja 58. TTT '3.__________(161169) IE frsz. Fiat 500-as eladó. Hedrehely tejcsarnok. Érdeklődni esész nat> (161145) Fiat 127-es, UI-s, megkímélt állapotban eladó.. Borús Lajos, Fonyód, Szabadság u. 21. ________________(174) 1 200-as, 3 éves Zsiguli (piros), Verhovi- na motorkerékpár eladó. Kaposvár, Baj- csy-Zsilinszky u. 48. ________________________(51) U F-es Skoda S 100- as gépkocsi sürgősen eladó. Balatonkeresztúr, Kossuth u. 83. (171) Ne sokai költsön, vegyen inkább kölcsön! Kemping-, Sportes strandcikkek bérelhetők az Iparcikk-kölcsönző és Szolgáltató Vállalat balatoni boltjaiban uy-os zaagun m*as 1981-ig érvénye« műszaki vizsgával eladó. Rák István, Kaposvár, Dimitrov u. 41. Érdeklődni: augusztus 36-án, vasárnap délelőtt. _____________________081140) Garázsban tartolt. jó állapotban levő három és fél éves homokszínű 1200-as Zsiguli eladó, 1982-ig érvényes műszakival. Érdeklődni: Kaposvár, Damjanich u. 69. 17 óra után. (154) Lakást keresünk Kaposváron 180 ezer Ft készpénz + OTP- átvállalással. Ajánlatokat 114. számra a kiadóba. _____________(114) N agykanizsai belvárosi szoba-kony- hás felújított IKV- lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira. Ajánlatokat: 161054. számra a hir- detobe kérek. (161054) Kaposvárira cserélném Pécs—uránvárosi Olimpiánál lévő III. em. l szoba összkomfortos, erkélyes tanácsi lakásomat ha- sunióra. Kupi Ferenc, Pécs, Sáfrány u. 5. _____________________(52033) K aposvári kétszobás, 56 m2-es, összkomfortos lakásomat elcserélném másfél szobás szövetkezetire. Ajánlatokat »II. emeletig« jeligére, 161151. számra a hirdetőbb kérek. (161151) Egyszobás iKV-lakásunkat összkomfortosra vagy nagy ubbra cserélnénk. Ajánlatokat: 161147. számra a hirdetőbe kérünk. (161147) üzletbe társulnék Wartburg Tourist autóval és nagyubb tőkével. Ajánlatokat: 161064. számra a hirdetőbe kérek. ___________________(161064) K ijáró háromhónapos vemhes üsző eladó. Gálosfa, Kossuth L. U. 18._________(161084) E ladó TBC-mentes környezetből egy kéthónapos vemhes üsző, egy 12 hetes bikaborjú és egy Hulstein fríz üsző. Osztopán. Petőfi u. 43 ________(133) S m® száraz tölgy- í-fadeszka falburkolatnak vagy parkettának eladó. Élő György, Nikla, Vörösmarty u. 22.___________________(5*214) i dős férfi keres gondozónőt, aki háztartásába besegítene. Kaposvár, Zöldfa u 21.______________(161078) F igyelem! Stass- furt, Estemat, Ju- noszty televíziók javítása, külföldi magnós rádiók URH áthangolása. Itvás Ferenc, Kaposvár, Béke u. 93._________(161121) Bontásból származó 2800 db dupla fal- cos (kikindai) tetőcserép eladó. Kapós- mérő, Rákóczi út 46. _______________________(148) E iaaó kék színű panorámás mély babakocsi és egy akasztós ruhaszekrény. Nádai- né, Nagybajom, er- dészet udvar. (161137) G3ráriiag új hűtő- szekrény eladó. Érdeklődni: Kapusvár. Nagyszeben u. 1/A. egész nap. _______(161139) M enyasszonyi és koszorúslány ruhák import anyagból, alakra igazítva, nagy választékban kölcsönözhetők. Kellékek biztosítva. Haramia Jánosné, 7900 Szigetvár, Vörösmarty u. 15.__________________(160821) Kötőgép 8/100 Stohll 4 színváltós eladó. Nagykanizsa. Magyar út 11. Kötődé. _____________________(161003) K özép-korai érésű Gorella szamócapalánta eladó. 1,—Ft/db. Pungor László, Kaposvár, Benedek Elek u. 44. _____________(161109) G épírás, gyursíras, helyesírás, levelezés tanítását szaktanár vállalja. Kaposvár, Rippl-Rónai u. 5. ______________________(156) 4 mázsa szemes kukorica eladó, Bánya 44. Bojtor.__________(152) K alorkaiyha, gyermekágy, tetőablak bontott cserépkályha eladó. Kaposvár, Berzsenyi u. 47. Glumzer. ______________________(146) O lajkalyha, gáztűzhely palackkal, re- duktorral, hármasszekrény eladó. Kaposvár, Bajcsy-Zsilmszky u. 48. _______(51) E gy sarokrekamié. egy kétszemélyes fu- telágy, százegyes Csepel férfi szabó gép villanymotorral eladó. Kaposvár, Szombathely u. 2. Androsics. ____________________(161141) K ing galambok el- I adók. Érdeklődni: csak délután. Kap us- vár, Géza u, 44. ___________________(161172) K érem a megtalálót, aki augusztus 22- én a Tóth L. u. és a piac környékén talált egy barna keretes 46 mm-es 2 di- optriás gyermekszemüveget, juttassa el: Kispéter, Kapos- j vár. Ezredév u. 15. I alá.________________(161201) \ E lveszett Balatoníenyvesen augusztus 10-én délelőtt fehér uszkár kutyánk. N y om rávezető j ét m a- gas jutalomban részesítjük. Cím: Baraluas Béláné, 7624 Pécs, Doktor S. u. 3. ____________________(52034) E ladó gáztűzhely palackkal együtt. Kaposvár, Tanácsház u. 5. Martinka. (161142) Gázszlinefí Értesiiiiik gázfogyasztóinkat, bogv augusztus 24-én pénteken 12-től 17 éráig Siófok város egész területén gázszünefet tartunk KÖGAZ Siófoki Kirendeltsége (161096) Lakosság rendelkezésére állok: víz-, villanyszerelés, javítási munkákkal, bojler-szereléssel, háztartási gépek javításával. Várom tisztelt megrendeléseiket: Já- ger János kisiparos. Telephely: Kap usvár, Xantus J. u. 18. (Cserben, a József utcából nyílik.) (16*1148) Eladó egy világos és sötét színű szekrénysor, valamint he- verők, fotelok, szőnyegek. Érdeklődni: Őrei, József A. u. 18. Barna. ____________(161150) 1 fekete műbőr Othello heverő és 2 db jugoszláv fotel kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár. Hámán Kató u. 3. 17 óra után. (175) ALBÉRLET Egygyermekes házaspár külön . bejáratú albérleti szoba, konyhát keres. Ajánlatokat: 161154. számra a hirdetőbe. Tizenötezer Ft készpénzzel, bármilyen lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat: 161094. számra a hirdetőbe kérek. (101094) Diáklánynak vagy dolgozó nőnek szoba kiadó. Kaposvár, Töröcskei u. 8 _______(141) A lbérleti szoba két tanulónak kiadó. Érdeklődni : Kaposvár. Sörház u. 13. (161133) mai műsor Kaposvár, Vörös Csillag du. 5* este 7 és 9 órakor: PIEDONE AFRIKÁBAN. Szabad Ifjúság de. 10, és du. 4 órakor: A KÉK MADÁR, du. 6 és este 8 órakor: A VERÉB IS MADÁR (16). Rákóczi mozi du. . fél 6 órakor: A HÍD TÜL MESSZE VAN I-II. Krénusz kertmozi este 8 órakor: AZ ERŐD (16). Nagyatád du. 5 és este fél 8 órakor: AZ ÁRTATLAN (16). Marcali: FUSS UTÁNAM, HOGY ELKAPJALAK. Balatoni mozik műsora: ♦ Siófok (teremmozi) du. fél 6 és este fél 8 órakor: SUGARLANDI HAJTÖVADASZAT (14), Siófok (kertmozi) este 8 órakor: GRIFFIN ÉS PHOENIX (14). Balaton- boglár este 8 órakor BUFFALO BILL ÉS AZ INDIÁNOK (14). Ba- latonföldvár (fedett kertmozi) este fél 8 és 10 órakor: CSILLAGOK HÁBORÚJA I-II Balatonlelle (fedett kertmozi) este 8 és 10 órakor: KALOZCK JAMAICÁBAN. Balatonfenyves (fedett kertmozi) este 8 órakor: A SAH FIA I-II. Balatonszárszó este 8 órakur: PIEDONE AFRIKÁBAN. Balatonszemes (fedett kertmozi) este 8 órakor: A NAGY BALHÉ. Balatonmária: BLÖFF Fonyód (fedett kertmozi) este 8 órakor: AZ ERŐD (16). Zamárdi (fedett kertmozi) este 8 órakor: AZ UTOLSÓ VALCER. TELEVÍZIÓ Budapest 1. 16.30: Hírek. 16.35: A világ nagy hegyei. 17.25: »Életet az éveknek«. 17.55: Játék a betűkkel. 18.20: Reklám. 18.25: Őt pe^c meteorológia. 18.36: Harmincöt kilométer kulbász. 19 00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik.. . 19.30: Tv-híradó. 20.00: Delta. 20.20: Egész nyáron át szilveszter! 22.45: Tv-híradó. Budapest 2. Osztrák Tv 10.30: Idősek klubja. 11.00: Apa akarata ellenére. Film. 16.15: Labdarúgó reprizek. 17.55: Jó éjszakát, gyerekek! 18.30: Mi. Í9.'00.: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.15: Derrick. 22.35: Lőpor és ólom. Westemfilm. 0,10: Hírek, KOSSUTH RÁDIÓ 4.25— 7.59: Jó reggelt! 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.25: A halhatatlanság járművei. 8.35: Fúvósátiratok. 9.00: Porgy és Bess. 9.33: Mezei hangverseny. 9.53: Lottósorsolás! 10.00. Hírek. 10.05: A fekete havas. 10.28: Verseit elmondja: Illyés Gyula, fo.33: Cherubini: F-dúr vonósnégyes. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Zenekari muzsika, 14.00: Zenés játékokból. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.00: Hírek. 15.10: Bárdos Lajos kórusművei- ből. 15.28: Az Ifiúsági Rádió műsora. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: Dalok a munkáról. 16.13: Hunyadi László. 17.00: Hírek. 17.07: Reklámkalauz. 17.10: Külföldről érkezett.. 17.32: Láttuk, hallottuk. 17.57 Kodály: II. vonósnégyes. 18.15 Hűl volt, hol nem volt ... 18.25 Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hall gatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Az első tanító. 20.05: Az elmúlt évad kiemeJkedő dzsesszfelvételeíből. 20.35: Magyar előadóművészek. 21.30: Gazdaságr ró! mindenkinek. 22.00: Hírek. 22.15: SDortbírek. 22.20: Bécs a harmadik ENSZ-város. 22.30: Rossini: A tolvaj szarka. 22.40: Mítoszok és legendák a Bibliában. 23 00: Magyar kamarazene. 24.00: Hírek. 0 10: Filmzene. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjelzőszolgálat. PETŐFI RÁDIÓ 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggeli, zenés műsora. 8.00: Hírek. 8 05: Együttesek klasszikus operettekből. R 20: Kína 30 éve. 8.30: Hírek. 8.33: Verbunkosok, katonadaluk. 9.01: Slágermúzeum. 9.50: Reklám, 9.53: Lottósorsolás! 10.00: 80 literes háztartási vízellátó készülék üzemképes, és egy beton kútkáva eladó. Hetes, Ady E. u. 40 ________________________(136) E ladó NDK-gyárt- mányú mély gyermekkocsi, jó állapotban, valamint « db fényezett akasztós szekrény Cím: Gábriel Jánosné, Kapusvár, 48-as ifjúság útja 56. fszt 3 Érdeklődni lehet egész nap. (161116) Keresünk hétfői délutánokra 2 éves gyermek mellé pótmamát. Siófok, Sorház u. 35. Szeemann. ____________________(176345) K ettő db hét hónapos vemhes üsző eladó. Érdeklődni: Balogh János Gamás. Fő u. 59. sz. alatt. _ (161176) Mesterhegedű eladó. Kaposvár, Kinizsi lakótömb 2. II. 2. (J51) Négykerekű kerti traktort vennék Ajánlatokat ármegjelöléssel kérek. Endré- di Lajos Balaton- endréd, 8613 (176346) Kerti traktur felszerelésekkel eladó. Érdeklődni: vasárnap, Balatonföldvár, Szentgyörgyi u. 68/II. (161174) 20.01: Maradhatok még? NSZK tévéfilm. 21.25: öt peru meteorológia. 21.30: Tv-híradó. 21.50: Hűen a hivatáshoz. 22.35—22.45: Reklám. Jugoszláv Tv 17.40: Magyar nyelvű tv-napló. 18.15: Búzavirág. Gyermekműsor. 18.45: Szórakoztató zene. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Adriai találkozások. 21.25: Akik szórakoztattak bennünket. Torna. Filmsor uzat. 22.30: Jégkebel. Francia film. Megszűnhet egy gnniie: fl PATIENTIA VITAMIKOS HAJHAGYMA-REGENERÁLÓ KÉSZÍTMÉNY s SKALA serkentő, éltető hatású. Rendszeres használata nemcsak t hajhullást, a korpásodást szüntetheti meg, de sok esetben új haj képződését is elősegítheti. Gyártja: a FERRO KÉMIAI Ipari Szövetkezet. Kapható: BUDEPESTEN CSAK A SKÁLÁBAN vidéken pedig a következő szövetkezeti áruházakban: Szövetkezeti Aruház, Balassagyarmat, Füred Aruház, Balatonfürtd, Skála Szekszárd Aruház, Szék- szárd. Skála Gyöngyös Áruház, Szombathely, Skála Maros Aruház, Makó, Kelet Aruház, Nyíregyháza, Mozaik Áruház, Mezőkovácsháza Alföld Áruház, Kecskemét, Zselic Áruház, Kaposvár, Sió Aruház, Siófok. Horizont Áruház, Ajka, Hanság Aruház, Kapuvár, Konsum Áruház, Pécs, Dél-zalai Aruház, Nagykanizsa ABC-áruház, Zalaegerszeg. UNIÓ vásárcsarnok, Miskol« ABC-áruház, Komárom. ABC-áruház, Bábolna, ABC-áruház, Szolnok. Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Éneklő ifjúság. 13.30: A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől ötig. . . 17.00: Szóból ért az ember... 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Slágerturmix. 19.03: örökzöld dallamok. 19.58: Reklám. 20.00: Félóra népzene. 20.30: Hírek. 20.33: Iránytű. 21.35: Duna menti városok muzsikája. - 22.20: Berki István népi zencka- | ra játszik. 23.00: Hírek. 23.15: Patience. 24.00: Hírek. 0.10: Ide- j gén nyelvű vízjelzőszolgálat. S. MŰSOR 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari muzsika. 9.00: Katedra. 9.30: Két szeptett. 10.16: Operarészletek. 11.00: Hírek.- 11.05: Zenekari muzsika. 12.35: Reneszánsz kórusmuzsika. 13.00: Hí- I rek. 13.05: Műsorismertetés. 13 07: | Blues-felvételekből. 13.50: Kosztulányi Dezső: Európai képeskönyv. 14.001 Wagner operáiból. 15.00: Szvjatoszlav Richter Franck- műveket zongorázik. 16.00: És hatodszorra Havannában. 16.30: Tip-top parádé. 17.00: Zenekari muzsika. 19.00: Hírek. 19.05: Katedra. 19.35: Dán lordaschescu dalestje. Kb. 21.25: 2000 felé. Kb. 22.00: Operaáriák. 22.20: Zeneka- . ri muzsika, 23.30—23.45: Hírek. Időjárás. F'fiCSl RADIO i 17.00: Hírek 17.05: Balatinecz Márta énekel. 17.15: Művészeti magazin. 17.45: Ritmus és dallam. * 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. 19.00: Német nyelvű műsor. Háztartási kisgép- és villanyszerelő műhelyemet megnyitottam Cím: Nagy Ernő, Kaposvár, Árok u. 5. Termál fürdőve] szemben. (18X097)