Somogyi Néplap, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-22 / 170. szám
/ Huszár István nyilatkozata a Minisztertanács július 12-i határozatáról Kormányhatározat alapján — amint erről a megjelent közlemény tájékoztatást ad — július hó 23-tól emelkedik a fogyasztási cikkek jelentős részének ára és egyes szolgál- tatáscéc díja. A Minisztertanács döntése után a Magyai Távirati Iroda nyilatkozatot kért Huszár Istvántól, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjától, a Minisztertanács elnökhelyettesétől. KÉRDÉS: A hazai árak, különösen az alapvető fogyasztási cikkek és szolgáltatások árai hosszú időn at nem, vagy alig változtak. A lakosság ezt egy korábbi időszakban megszokta. az utóbbi években viszont azt tapasztalja, hogy gyakrabban emelkednek az aruk. Változott-e árpolitikánk? VÁLASZ: Az Országos Tervhivatal rendeltetésének megfelelően folyamatosan figyelemmel kiséri gazdasági életünk legfontosabb kérdéseit, a nemzeti jövedelem, a termelés, a beruházás, a fogyasztás. az életszínvonal alakulását. Mint. az Országos Tervhivatal és a-z Állami Tervbizottság elnöke — és természetesen mint a kormány tagja — a fő gazdasági ösz- szefüggések figyelem bevételével a következőkét mondhatom a Minisztertanács határozatáról. Az áraknak szocialista viszonyok között is fontos szerepe van a gazdasági életben, gazdasági fejlődésünk tervszerű alakításában. Az áraknak a termelésben a munka hatékony szervezésére, a munkaerő, az anyagok, az energia ésszerű és takarékos felhasználására, gazdaságos fejlesztésre, a kereslet jobb kielégítésére kell ösztönözniük. es.a személyes fogyasztás alakításában is be keil tölte- niök bizonyos szabályozó szerepet Olyan fogyasztói árakra van szükség, amelyek tükrözik a társadalmi ráfordítá-1 sokat, ugyanakkor a bérek és '“a1 szociálpolitika figyelembevételével lehetővé teszik az életszínvonal gazdasági lehetőségeinkkel összhangban álló alakítását. E követelményeknek csak a termelés és a piac változó hazai és nemzetközi körülményeit kifejező I reális árak képesek megfelel- [ ni. .A hazai árak alakulása tehát nagymértékben függ munkánk eredményességétől és azoktól a világpiaci áraktól. amelyeken a termékeket beszerezzük, illetve értékesítjük. Napjainkban világszerte a viszonylag gyors és nagyarányú árváltozások a jellemzők. A világ leggazdagabb és legnagyobb országai sem függetleníthetik magukat az árak mozgásától. Azon országok számára pedig, amelyek sok szállal kapcsolódnak a világ- gazdasághoz, elkerülhetetlen, hogy a világpiaci árak tartós változásait belföldi áraikban is érvényesítsék. Hazánk is ilyen ország. A világpiaci árak- emelkedése és egyéb okok miatt a hazai termelési költségek is növekednek. A világpiaci árak tartóé és jelentős emelkedése, valamint a hazai termelési költségek növekedése szigorúbb feltételeket teremtett gazdasági munkánkhoz. E nehezebb körülmények közepette is bebizonyosodott népgazdaságunk életereje, de ugyanakkor a korábbinál jobban megmutatkoznak gazdasági munkánk fogyatékosságai, a termelés nem kielégítő hatékonysága és versenyképességünk gyengeségei is., További gazdasági fejlődésünk nem kis részben azon múlik, hogy- a fogyatékosságok felszámolásával hogyan és milyen mértékben tudunk megfelelni a korábbinál jóval szigorúbb követelményeknek. Ebben »7, összefüggésben kell vizsgálnunk és megítélnünk a termelői és a fogyasztói árakat, Az árak alakulása nemcsak politikai mérlegelés vagy állami döntés kérdése, azt végső soron szigorú gazdasági törvényszerűségek határozzák meg. Ilyen körülmények között kormányzatunk fő feladatának tekinti a gazdasági munka hatékonyságának növelését és ezen belül a hatékony gazdálkodást elősegítő árrendszer kialakítását, nem utolsó sorban azért, hogy ezzel is védje népgazdasagunkat az inflációtól, a spekulációs árak hatásától. Eddig is megtette és a jövőben is megteszi. hogy a világpiaci árak hirtelen változásainak hazai érvényesülését késlelteti és mérsékli. Súlyos következmények nélkül viszont nem teheti meg. hogy tartósan figyelmen kívül hagyja a világpiaci árak és egyéb nemzetközi gazdasági tényezők hatásait, Alapvető érdekünk fűződik ahhoz, hogy gz árak végső soron a termelésben és a fogyasztásban egyaránt jobban kifejezzék, hogy mi mennyibe kerül. Mindezek alapján a feltett kérdésre azt mondhatom, hogy árpolitikánk, az árak gazdasági szerepéről vallott felfogásunk nem változott, hanem azok a gazdasági körülmények változtak meg. amelyekhez az áraknak igazodniuk kell. A Minisztertanács döntése azt jelenti, hogy fogyasztói áraink reálisabbak lesznek, jobban kifejezik a hazai ráfordításokat és a tartós világpiaci árváltozásokat, összc- hangoltabbak lesznek. gazdasági lehetőségeinkkel. KÉRDÉS: Mi indokolja a most bejelentett árintézkc-'i déseket, hogyan függnek össze ezek a külső és belső gazdasági feltételek változásaival? VÁLASZ: A világpiacon néhány év alatt bekövetkezett jelentős változások hazánk számára — többek között — azt jelentették, hogy megdrágultak az importált energia- hordozók, a nyers- és alapanyagok, valamint a korszerű technikát hordozó félkésztermékek és beruházási javak. Ez jelente* mértékben megnövelte a költségeket az ipari és építőipari termelésben, a bányászatban, a mezőgazda- sági termelésben, a közlekedésben és a szolgáltatásók területén. Exporttermékeink ára viszont nem emelkedett ugyanilyen arányban, s így jelentős veszteségeink keletkeztek. A megváltozott helyzetből adódó feladatokat V. ötéves tervünkben már figyelembe vettük, s ezek végrehajtásán dolgozunk. Az eddi- •gi előrehaladás azonban nem elegendő ahhoz, jhogy elérjük a tervben kijelölt célokat. A minőségi változások a termelésben, a gazdálkodásban, a gazdaságos export növelésében. a külgazdasági egyensúly iavításában még nem bontakoztak ki a szükséges mértékben. E helyzetet figyelembe véve foglalt állást múlt év áprilisában és decemberében, maid ez év júniusában az MSZMP Központi Bizottsága és hozta meg konkrét döntéseit a Minisztertanács. A gazdálkodás hatékonyságának növelése érdekében elkerülhetetlen és halaszthatatlan olyan termelő: és fogyasztói árak kialakítása amelyek jobban kifejezik a valóságos termelési költségeket. A termelő és felhasználó csak ilyen árak alapján tudja reálisan megítélni a ráfordítások nagyságát és azt, hogy mit gazdaságos termelni, mit célszerű fejleszteni. KÉRQÉS: Miért vált szükségessé most a megszokottnál nagyobb mértékű fogyasztói árrendezés? VÁLASZ: A belföldi árszínvonal védelme érdekében eddig a gazdaságilag indokoltnál kisebb mértékben érvényesítettük a tartós világpiaci árváltozásokat. A termelői árak a változásokat csak részben, sok esetben erősen késleltetve’ követték, így mind kevésbé feleltek meg a valóságos költségviszonyoknak. A fogyasztói árak még a termelői árak változását sem követték. Az ebből adódó terheket az állami költségvetés viselte. Az utóbbi években tehát — intézkedéseink ellenére — árrendszerünk a maga egészebén még mindig nem tükrözi eléggé a világpiaci viszonyokat, a végbement változásokat. A Helyzetre jellemző például, hogy az elmúlt évben a termékek és szolgáltatások fogyasztói ártámogatásának összege már meghaladta a 40 milliárd forintot, ami megfelel a fogyasztás 13 százalékának. és jelentősen felülmúlja az állam forgalmiadó bevételét. A költségvetés jelenlegi helvzetében ezek a kiadások már nem növelhetőek tovább. Az olyan fogyasztói ártámogatások. amelyekhez alapvető társadalmi érdekek nem fűződnek. azzal a következménnyel is járnak, hogy emiatt más. előbbre való igények kielégítése szenved késedelmet. • 1980-tól új termelői árrendszert vezettünk be. A termelői ái-változások átfogjak a termelés minden területét, így a közszükségleti cikkek termelését és ezek árait is. Ezért most több évre elaprózott árrendezási program nem vezethet célhoz, lassítaná a pozitív hatások kibontakozását. Gazdasági fejlődésünk követelményei szükségessé teszik, hogy a fogyasztói árakat most átfogóan rendezzük. Kormányzatunk a gazdasági követelmények érvényesítése közben is gondoskodik arról, hogy a lakosság kialakult élet- színvonalát megőrizze és megszilárdítsa. Ezért a mostani széles körű árrendezés után is számos élelmiszer, energiahordozó ára továbbra is támogatott marad. Például a sertéshúsra több mint 30 százalék, a tejre és tejtermékekre 50 százalék körüli, a cukorra, valamint a tartósított élelmiszerekre továbbra is átlagosan közel 20 százalék fogyasztói ártámogatás jut. Változatlanul jelentős 'fogyasztói ártámogatásban részesülnek a közlekedési viteldíjak, a gyermekruházati cikkek, a tanszeréli, a gyógyszerek és számos szolgáltatás. A jövőben arra kell törekednünk, hogy a mostanihoz hasonló átfogó árrendezésre ne legyen szükség, az elkerülhetetlen árváltozások .ne ösz- szegyűjtve. halmozva jelentkezzenek, hanem árrendszerünk folyamatosan, rugalmasabban kövesse a termelési költségek változásait. KÉRDÉS: Kérjük, szóljon a bér- és jövedelem■ kiegészítésekről is. VÁLASZ: A Minisztertanács szóbanforgó határozatát alapos politikai és gazdasági mérlegelés előzte meg. A fogyasztói árak rendezésénél, valamint a bérek és a jövedelmek kiegészítésénél egyaránt figyelembe kellett venni a népgazdaság teherbíró- képességét és életszínvonal politikánk követelményeit. Ennek megfelelően a napi fogyasztás körébe tartozó termékek (élelmiszerek, tüzelőanyagok, villanyáram) áremelkedését a kormány - bér, illetve jövedelem-kiegészítésekkel ellensúlyozza Bér-, illetve jövedelemkiegészítésben részesül minden kereső és valamennyi társadalmi juttatásban részesülő eltartott, összesen mintegy tízmillió kétszázezer fő. Jövedelemki eg észítést kap néhány olyan lakossági csoport is, amely eddig ilyen jellegű juttatásban nem részesült: az egy gyermekes családokban élő gyermekek és a nyugdíjas korú. de nem nyugdíjjogosult házastársak. Tisztában vagyunk azzal, hogy a fogyasztói áremelkedés nem egyformán érinti az egyes családokat. A bér- és jövedclemkiegészátések megállapításánál arra törekedtünk. hogy elsősorban a kisebb keresettel és jövedelemmel rendelkező dolgozók, nyugdíjasok es gyermeket! családok terheit enyhítsük Ezen túl azonban arra is szükség van, hogy mimtnjU- jan takarékosabban gazdálkodjunk a közösségi életben s sajat haztartásdkban egyaránt. Az árszint jelenlegi emelkedését végső soron és teljes mértékben csak az egész társadalom közös erőfeszité- seivel lehet ellensúlyozni. Tehát minden munkakörben jobb. fegyelmezettebb, hatékonyabb munkára van szükség. mert csak ezzel teremthetjük meg egész népünk, s benne az egyes családok jólétének anyagi alapjait. Befejezésül szeretném hangsúlyozni : partunk és kormányunk bízik abban, hogy a lakosság megérti a Miniezter- j tanács döntésének szükséges- I ségét. Szocialista rendszerűnk I gazdasági alapjai szilárdak. ! Közös munkával el tudjuk érni, hogy a népgazdaság fejlesztésében és az életszínvonal terén elért eddigi vívmányainkat megőrizzük és további fejlődésünk feltételeit megteremtsük. Az angol újvárosok szövetségének meghívására tapasztalatcserén járt a szigetországban dr. Németh Jenő, a barcsi tanács elnöke. Az új városok a London—Livverpool—Manchester alkotta háromszögben helyezkednek él, és az a feladatuk, hogy tehermentesítsék a három nagyvarost, tegyék lehetővé az ipar, a közmű- és a lakásrekonstrukciót, létükkel pedig lassítsák a nagyvárosok növekedését, mérsékeljék ? beköltözést. Az úi városok létrehozása az építészek számára lehetővé teszi, hogy ofyq'- éietfeltételeket alakítsanak ki amelyek már a következő' szó-1 zad emberének is megfelelnek.1 — A tanulmányutat — 'mondta dr. Németh Jenő — a Magyar Urbanisztikai Társaság szervezte: nyolc helyen tanú'mányoztuk a városszü'e tés folyamatát, azt. hogy milyen a műszaki tervezés. a kivitelezés, az ott élő. illetve oda települő lakók és intézmények tájékoztatása. — Mi volt a Icgmcgszívlc' 1 lendöbb tapasztalat? — Az egyik, a célszerűség, nem tervezői álmok születnek hanem jó megoldások. A másik: a tájékoztatási rendszer Milton Keynesnek húszezer lakosa volt, amikor a fejlesztéséről döglöttek. Ezen a településen összesen 250 ezer embernek kívánnak munka - és lakóhelyet biztosítani. Azért, hogy a beköltözők tudják, nú történik a városban, létrehoztak egy műszaki tá.iét koztatási irodát: ha oda bemegy az építtető, az építő vagy a jövendő lakó, megtudja, hogy hol alakult ki az ipari övezet, melyik területen mi - Íven lakások épülnek, és olyan típustervet is kap az építtető, amelyet csak azon a környéken lehet megvalósítani. — Nálunk elképzelhető egy ilyen információs rendszer? — A magyar viszonyokra alkalmazva érdemes megvalósításán gondolkodni. Megszívlelendő, hogy Angliában a tájékoztatás költsége a beruházás költségei között szerepel. Az így kapott információ azonban semmiképpen. sem nevezhető formálisnak. Ennek előfeltétele az, hogy a beruházás szervezését végző szervezet a feladatokhoz pontosan igazodik: az ügyintézőktől magas fokú felkészültséget követeinek meg. A magyar gyakorlatban ritkán van, meg az összhang a beruházással kapcsolatos feladat nagysága, valamint a beruházásért doigoVt .szervezet tagjainak száma ca felkészültsége között. Egy tanácsi tervosztály létszáma akkor is ugyanannyi, ha húszmillió forint értékű beruházást valósít meg évente, mint amikor — mondjuk — félmi;- liárd forint értékű fe.ada.ot kell megvalósítania. Az sem. biztosítható mindig, hogy a beruházáshoz jól értő munkatársak dolgozzanak ezen a területen. Az is magyar sajátosság, hogy elválik a fejlesztéssel kapcsolatos feladat a rendezést, a műszaki tervezést és a kivitelezést végző rendszertől. Az. angliai újvárosokban a tanácsok akkor veszik át a beruházóktól fenntartásra a területet, /amikor a létesítmények működőképesek, a környezetük rendezett. — Mit tart közös jellemzőnek ezekben a városokban? — Az előrelátó tervezést. A forgalom zökkenőmentességét példáiul nem tiltó táblák alkalmazásával, hanem vonalvezetéssel biztosítják. A közmüvek tervezése a regionális rendszerre épül. Igen színvonalasak a városközpontok: ide összpontosítják a kereskedő! nu létesítményekét és á szabad idő eltöltését szolgáló intézményeket. Az alközpontok /— amelyek a napi ellátást biztosítják — ehhez kapcsolódnak. Előre megtervezettek az ipart parkok. A lakóházak többsége pedig kétszintes sorház, illetve láncház. Ügy épülnek ezek, hogy nyugodt életfeltételeket biztosítsanak a lakóknak. Nálunk ez a módszer főleg a társas- és családiház építkezéseknél használható. — Gondolom kedvezőtlen tapasztalatokkal is találkozott. — Véleményem szerint a lakóterületek túlságosan szétszórtak, mintha csak a nagyvárosi koncentráció ellenpéldáit akarnák bemutatni. Egyes funkciókra — mint például a tömegközlekedésre — kevés figyelmet fordítottak, és túlzónak tartom, a lakóterületek és a táj erőltetett kapcsolatát is. Dr. K. L fi SZOT Társadalombiztosítási Főigazgatóság tájékoztatója A Minisztertanács rendelkezésének megfelelően sor kerül a jövedelempótlékok folyósítására. Egyes esetekben azonban ezúttal külön igénybejelentéseket kell tenni. A nyugdíjfolyósító szerveknek nincs nyilvántartásuk az olyan házastársakról, akik :tán házastársi pótlék nem ír. Ezért az eltartott, idős 55 éven felüli, tsz-nyugdíjas jetén 56 éven felüli) vagy rokkant házastárs számára a havi 180 forint összegű jövedelempótlékot igényelni kell. Az augusztus cJs-ő napjaiban történő soron kívüli kiutalások alkalmával a postai kézbesítők a nyugdíjasoknak egy külön tájékoztatót is átadnak. Ennek hátoldala szolgál igény- bejelentésül. Pontos kitöltése — különösen a törzsszám gondos beírása — aláírása és visszaküldése után a nyugdíjfolyósító szervek az arra jogosultaknak a lehető legrövidebb időn. belül kiutalják a jövedelempótlékot, természetesen július 1-i haUlljr#! A családi pótlékra nem jogosító gyermek után a havi 130 forint összegű jövedelem- pótlékot szintén bejelentésre tudják a folyósító szervek megállapítani és megküdeni. Az igényt minden esetben a munkáltatónál kell bejelenteni. A rendelkezésre álló rövid idő miatt előfordulhat késedelmes folyósítás, de az minden esetben visszamenőleges hatályú. Az elmúlt napok legfontosabb somogyi eseményei között a megyei pártbizottság hétfőn tartott ülését kell említenünk. Ezen a Központi Bizottság legutóbbi üléséről hangzott el tájékoztatás, majd a népgazdasági terv első félévi feladatainak végrehajtását vitatta meg a testület A tanácskozáson részt vett Nemes Dezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Népszabadság faszerkesztője, aki délután a Siófoki Állami Gazdaságba látogatott. Itt találkozott az • ifjúsági építőtáborban dolgozó fiatalokkal. Külföldi vendégeket is fogadtak a megyei pártbizottságon. Szerdán és csütörtökön román pártmunkásküldöttség ismerkedett Somoggyal, mindenekelőtt a politikai munka módszereivel. A hét második felében végre a nyáriasra fordult időiá- rás kedvezőbb körülményeket teremtett az aratáshoz. A megye gazdaságainak többsége élt is a lehetőséggel, és jól szervezett munkával a hót végéig végzett - a gabona betakarításával. A még lábon álló kalászosok is egy-kétnap múlva tarlót hagynak maguk mögött. A végső összegezés I ugyan még hátravan, de azt már joggal állapíthatjuk meg, hogy munkaszervezésből a legtöbb tsz, illetve állami gazdaság jól vizsgázott. Nem rajtuk múlott, hogy a betakarított termés mennyisége elmarad a tavalyitól. Nemcsak a mezőgazdaságiban dolgozok, hanem a nya-, rolók is megkönnyebbülten sóhajtottak fel a hét közepén. Végre vizközelbe merészkedhettek a Balaton partján üdülők, akik jó ideje hiába kémlelték naponta az eget. Néhány napja még a fürdőruha helyett kabát. pulóver és esernyő volt az útitárs, és a strandolást más programmal kellett felcserélni. Hogy mivel? Vendégeskedéssel, kirándulással, no és a művészetekkel való találkozásokkal'. Az utóbbiakhoz a tavalyinál gazdagabb lehetőséget kínáltak a múzeumok, kiállító- termek, színpadok, művelődési otthonok. A különböző műsorok általában zsúfolt nézőtér előtt zajlanak. Elsősorban külföldi vendégek töltik meg a széksorokat. Nem mintha a honi nyaralókat nem vonzaná a Pécsi Balett előadása vagy a táncház műsora, de jó magyar szokás szerint az elsőbb- sé' joga mégiscsak a hozzánk látogatókat illeti. A Balatonhoz 15 kilométerre fekvő város. Marcali művelődési intézményéit azonban csak a helyi és környékbeli lakosság keresi föl. Es sajnos nem is kíváncsiak mindig annyian az amatőrök vagy a hivatásosak műsorára, hogy a kívül rekedtek panaszra kényszerülnének. Igaz. a város nem bővelkedik olyan lehetőségekben, melyek székes rétegeket vonzanak. A Városi—járási Művelődési Köz- nont épülete elavult, az úttörő és ifjúsági ház jórészt külön utakon jár. E helyzeten kívántak javítani a két intézmény összevonásával. Ennek most van fél esztendeje. Hozott-e változást a közös irányítás? Ezt vizsgálta csütörtöki ülésén a városi tanács végrehajtó bizottsága. A testület megállapította, hogy a lehetőségek kedvezőek. Javultak a tárgyi feltételek, es ennek nyomán gazdagodtak a művelődési tevékenység formái és módszerei. Mindezek azonban csak kezdeti lépésekként értékelhetők. A további fejlődéshez — sok egyéb intézkedés mellett — elsősorban arról határoztak, hogy több szakképzett népművelő alkalmazására van szükség. Ehhez kívánja megteremteni a letelepedés minden feltételét a városi tanács-vb. A hét egyik eseménye már a tanév előszelét hozta az önfeledt vakációzásba. Hétfőn megkezdődött a tanszervásár, melynek keretében a füzeteket kedvezményesen árusítják. A forgalom csak az első két napon volt élénk. Főképp a leendő kis elsősok próbálgatták az iskolatáskákat és ismerkedtek a tartalmukkal. A kettőt együtt megemelve az aggódó szülők kénytelenek voltak megállapítani; a szünet hátralévő heteiben alapos erőnléti edzéseket kell beiktatni a gyermekek programjába. Paál László Somogyi Néplap tapasztalatok
