Somogyi Néplap, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-27 / 148. szám
Megnyílt a KGST ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) ségnyújtás — a tanács tevékenységében ezek nem jelszavak, hanem gyakorlatot jelentenek. A KGST szerveiben minden ország, függetlenül nagyságától és gazdasági fejlettségétől, egyforma képviseletet, egyforma szót kap. Tanácsunkban senki sem parancsol. Szocialista közösségünket a nemzeti és a nemzetközi érdekek harmonikus összeegyeztetése, minden egyes ország nézeteinek és nemzeti sajá- t óságainak tiszteletben tartása . jellemzi. Nyilvánvalóan ez a j KGST növekvő tekintélyének, egyik forrása. A KGST országai, amelyeket a békés egymás mellett élés elvei vezérelnek, nemzetközi téren is ■h atározottan állást foglalnak minden diszkrimináció ellen a kereskedelemben, a gazdasági év a műszaki—tudományos egy üttműkö désben, A KGST országainak együttműködése a béke, a népek ( biztonsága érdekében valósul meg. A tanács alapokmányát, n rogramdokumentu.mai t, gyakorlati tevékenységét a béke eszméi hatják át. Meggyőződésem, hogy a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tevékenysége a jövőben is fontos tényezője lesz a feszültség enyhítése elmélyítésének és konkrét, tárgyi megvalósításának, a tartós béke és a népek barátsága biztosításának. Ehhez kétségtelenül hozzájárul majd a KGST nemzetközi kapcsolatainak további fejlődése. Igen jó dolog, hogy a KGST jubileumi ülésszaka olyan széles nemzetközi fórumot jelent, amelyen 12 szocialista ország, négy világrész számos szuverén országa és több tekintélyes nemzetközi szervezet vesz részt. A KGST megfeszített munkával fogadja fennállásának 30. évfordulóját. Meg kell valósítani a hosszú távú együttműködési célprogramokat, amelyek az elkövetkező évtizedre meghatározzák az együttműködés stratégiáját. A fő feladat most nyilvánvalóan az, hogy konkrét megállapodások formájába öntsük a hosszútávú programokat, az I elkövetkező két ötéves tervLázár György beszéde Tisztelt elvtársak! , Tisztelt Koszigin elvtársi A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága es a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében szívélyesen köszöntöm mai ünnepi ülésünk valamennyi résztvevőjét A magyar kommunisták, egész dolgozó népünk nevében megkülönböztetett tisztelettel köszöntőm a Szovjetunió Kommunista tártját, annak lenini központi bizottságát, vendéglátónkat, a Szovjetunió kormányát, a testvéri szovjet népet Jó érzés és öröm számunkra, hogy testvéri közösségünk legfőbb gazdasági szervezetének, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 30. évfordulóját Moszkvában, a Szovjetunió fővárosában ünnepelhetjük, itt, ahol közössé- • günk létrehozásának nagyszerű gondolata megszületett, s ahonnan a KGST elindult történelmi útjára. A harminc év eredményeit összegezve hálával és tisztelettel gondolunk a Szovjetunióra, arra az országra, amely a szocialista építkezésben a leggazdagabb tapasztalatokkal rendelkezik, s amely a KGST megalakulásának első percétől fogva mindmáig kiemelkedően fontos szerepet töltött be gyü- mölésöző együttműködésünk fejlesztésében — mondotta, majd a többi között hangoztatta: . vábbl sikeres fejlődésének, népeink boldogulásának. További építő munkánk, együttműködésünk előrehaladásának nélkülözhetetlen feltétele a béke. A béke és a biztonság megszilárdításához vezető úton nagy előrelépést jelent a Szovjetunió következetes külpolitikája eredményeként létrejött, történelmi jelentőségű SALT- II. megállapodás, amely az egész emberiség érdekeit fejezi ki. Tisztelt ünnepi ülés! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a testvéri szocialista országokkal folyó széles körű gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésnek, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének. Teljes meggyőződéssel valljuk, hogy a szocializmust építő Magyarország csak így, csak a baráti közösség egyenrangú tagjaként tudta azt a fejlődési utat bejárni, amit a második világháború után megtett. Csak így tudta a háború előtt elmaradott és a háborúban erősen sújtott gazdaságát történelmileg rövid idő alatt a mai színvonalra emelnie fejlett szocialista ipart, korszerű mezőgazdaságot létrehozni, jó és biztonságos életet teremteni minden magyar dolgozó számára. Ti sztelt el vtársak! Tisztelt vendégeink! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében őszinte köszönetét mondok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a testvéri szocialista országok kommunista és munkáspártjainak azért a megkülönböztetett '• figyelemért, amit közös ügyüuknek,- a KGST-ben folyó együttműködés erősítésének, a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének szenteltek az eltelt harminc esztendő során. Köszönetét mondok a KGST szervezeteiben dolgozó tisztségviselőknek, munkatársaknak és mindazoknak — munkásoknak, parasztoknak, mérnököknek, közgazdászoknak, tudósoknak és tudományos kutatóknak —, akik odaadó és hozzáértő munkájukkal hozzájárultak közös ügyünk sikeréhez. Végezetül engedjék meg, hogy átadjam önöknek pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Kádár János eívtársnak szívélyes üdvözletét és jókívánságait, s felolvassam az ülésszak résztvevőihez küldött levelét. időszakot az intenzív termelési és tudományos—műszaki kooperáció időszakává tegyük. A KGST szerveinek elő kell segíteniük azt, hogy a szocialista termelés a tudomány és technika legmagasabb fokára emelkedjék, segíteniük kell, hogy országaink hatalmas termelőerőit maximális hatékonysággal használják ki. Mindez megerősíti az alapot ahhoz, hogy az elkövetkező években növeljük a szocialista országok népeinek életszínvonalát. A szocialista gazdaság a különböző országok körülményei között fejlődik s ez széles lehetőségeket ad a hatékony gazdasági formák és módszerek elterjesztésére és elsajátítására. Ügy vélem, hogy a közös ügy javára aktivizálni ‘kellene az élenjáró tapasztalatok általánosítására és felhasználására irányuló munkát. Ez mindinkább fejlődésünk fontos tartalékává lesz. A KGST-nek, a szocialista integráció gyakorlati vezérkarának, mindazoknak, akik e fontos munkaterületen dolgoznak, azt kívánom, hogy erősítsék az együttműködés új formáinak és módszereinek alkotó felkutatását, hogy növekedjék az együttműködés hatékonysága, erősödjék a népek közötti barátság, szilárduljon a világ békéje. Meggyőződésem, kedves elvtársak, hogy gyümölcsöző munkájukban új, nagy sikereket érnek el — fejeződik be Leomyid Brezsnyev üzenete. Ezután a tagállamok küldöttségeinek vezetői szólaltak fel, mégpedig az országok nevének az orosz ábécé szerinti sorrendjében. Elsőnek a Bolgár Népköztársaság nevében Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök mondott beszédet, majd Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Népköz- társaság miniszterelnöke szólalt fel. Együttműködésünk harminc éve alatt világméretekben is páratlan — a tőkés országokét messze felülmúló — és dinamikus fejlődés ment végbe a KGST tagországaiban, és közös erőfeszítéssel mindannyiunk javát szolgáló hatalmas alkotások születtek. Mindennek fontos szerepe van abban, hogy közösségünk, amely erős és szilárd, vonzó példát mutat a más társadalmi berendezkedésű országok népei számára is. Őszinte örömünkre szolgál, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs — akit, mint tisztelt és kedves vendéget nemrég hazánkban üdvözölhettünk; — az ülésszakhoz küldött üzenetében. nagyra értékelte a KGST harminc éves tevékenységét, és biztató szavakkal szólt együttműködésünk perspektíváiról. Valóban, az elmúlt harminc év alatt olyan alapot hoztunk létre, amelyre támaszkodva sikerrel oldhatjuk ^meg a jövő nagyszerű, de 'hozzá kell tenni: nem könnyű feladatait. Mély meggyőződésünk, hogy a KGST-ben megvalósuló együttműködés a jövőben is nélkülözhetetlen erőforrása lesz országaink toKádár János levele Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jubileumi ülésszakát Az elmúlt három évtized tapasztalatai meggyőzően bizonyítják, hogy a KGST keretében megvalósuló együttműködés, a közös erőfeszítések nagy mértékben segítik minden egyes tagállam népgazdaságának fejlődését _ és korszerűsítését, a tudomány és technika (élenjáró vívmányainak gyakorlati alkalmazását. A KGST tagállamainak gazdasági együttműködése fontos tényezője annak, hogy a szocialista közösség egyre növekvő szerepet játszik a világgazdaságban és a legfőbb kezdeményező erő a nemzetközi enyhülés megszilárdításában, a béke és a nemzetközi biztonság elmélyítésében. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakulásában és tevékenységében kiemelkedő szerepe van annak, hogy a testvéri szocialista országok mindenkor számíthattak a Szovjetunió baráti segítségére, támaszkodhattak hatalmas gazdasági erejére, impozáns tudományos-műszaki eredményeire. Kapcsolatainkat szilárd elvek határozzák meg: a szocialista ' internacionalizmus, az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök, az elvtársi segítség- nyújtás. Ezek az elvek kiállották a gyakorlat próbáját és érvényesülésük növekvő vonzerőt gyakorol a KGST-n kívülálló országokra is. A KGST-tagországok három évtizedes fejlődése kedvező feltételeket teremt sokoldalú gazdasági kapcsolataink elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integráció további kibontakoztatásához. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának szilárd álláspontja, hogy a KGST állandó erősítése, a KGST-or- szágok közötti gazdasági együttműködés szüntelen fejlesztése jól szolgálja szocialista építőmunkánkat,, _ a magyar nép felemelkedését, minden tagország gazdasági fejlődését, s hozzájárul a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti együttműködés fejlődéséhez. Pártunk és a magyar nép eltökélt szándéka, hogy a jövőben is cselekvőén részt vesz együttműködésünk további. mélyítésében, testvéri kapcsolataink szilárdításában, a szocialista gazdasági integráció gyakorlati megvalósítá- ßäbsri Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sikereket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló tevékenységében. Budapest, 1979. június 25- én. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára * * * Az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány kedden este a nagy Kreml palotában vacsorát adott a KGST ülésszakán részt vevő küldöttség tiszteletére. A meleg, baráti légkörű vacsorán Alekszej Koszigin, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke mondott pohárköszön- I tét. 4MTI) Energiaszomj Ha az ember manapság a világból érkező híreket olvassa, tikkadt, szomjazó Glóbus látomása tárul elé. A szomjúság tárgya ezúttal nem az életet jelentő víz, hanem a nem kevésbé életet jelentő, kimagaslóan legfontosabb energiahordozó, az olaj. Elég egy pillantást vetnünk a nyugati nagypolitika történéseire annak megértéséhez, hogy ezekben a napokban minden, vagy legalábbis majdnem minden ennek a gondnak a jegyében történik. A láncszemek —legalábbis időben, ha nem is logikailag — egymásba illeszkednek. Néhány nappal ezelőtt ért véget Strasbourgban a közöspiaci csúcs. Ennek első számú feladata bevaliotttan az volt, hogy a kilencek egységes álláspontot dolgozzanak ki. Valamennyi nyugati megfigyelő megállapítja, hogy az eredmény a legjobb esetben is felemás. -Nem tűnt el a nézeteltérés — írja a Le Monde című francia lap — a holland, a nyugatnémet és a francia álláspont között az úgynevezett szabad kőolajpiaccal kapcsolatban*' — és ez csak az egyik nézeteltérés a sok közül. Pedig a közös fellépés a nyugat számára e napokban valóban fontosabb — lenne —, mint valaha. Genf ben folyik a kőolajat exportáló országok szervezetének (OPEC) értekezlete. Nyílt titok, hogy a jelenleg hordánként 14,54 dolláros olajár az ülés végére valószínűleg kerek húsz dollárra emelkedik. A genfi hangadó szokás szerint Szaud-Arábia, a legfontosabb olajtermelő ország. Rijadban riadtság tapasztalható. A királyi családban azok hangja erősödött, akik szerint a földben kell tartani az Genfben ülésezik a kőolajtermelő országok szervezetének, az OPEC-nek tanácsa. Képünkön: Ahmed Zaki Yarn an i sejk, Szaúd-Arábia olaj- minisztere. ólai jórészét, mert -Irán példája mutatja, hová vezet a gyors fejlesztés- ...« A Genf utáni láncszem: Tokió. A japan fővárosban csütörtökön nyűik meg a vezető tőkésországok csúcsértekezlete, amelynek szinte egyetlen témája ugyancsak az energiaprobléma lesz. Carter amerikai elnök, akinek a választási év küszöbén már szüntelenül belpolitikai dilemmáira is gondolnia kell, előbb érkezett Japánba, hogy tárgyaljon Ohi- ra kormányfővel — szintén elsősorban az olajról. Az energiaszomj természetesen nemcsak gazdasági, hanem politikai kérdések egész sorát is jelenti. Ez az állapot pedig egy — amúgy is meglehetősen kényes időszakban tovább nehezítheti a világ sorskérdéseinek megoldását. A tokiói tárgyalások végén Közlemény nincs Kedden befejeződött Carter elnök és Ohira kormányfő kétnapos találkozója, amelyen a felek a vezető tőkésországok csütörtökön kezdődő csúcsértkezlete előtt egyeztették nézeteiket az energia- problémákról, valamint nemzetközi kérdésekről. Közleményt nem hoztak nyilvánosságra, de az amerikai és a japán szóvivők közlése szerint a megbeszélések második fordulóján főként Carter és Leonéid Brezsnyev bécsi talál* kozójával, a SALT-megállapo- dás jelentőségével és a SALT —III. lehetőségével foglalkoztak. Az amerikai elnök beszámolója után Ohira, kormánya nevében, ismét támogatásáról biztosította a SALT—II. megállapodást, kifejezve reményét, hogy a washingtoni szenátus mielőbb ratifikálja az okmányt. (MTI) HÍREK A VILÁGBÓL —A JKSZ KB küldöttsége Tihomir Vlaskalics, a kb elnökség tagja vezetésével az Egyesült Államok demokrata és köztársasági pártja vezetőségének meghívására Washingtonba érkezett. A delegáció 9 tagja magas beosztású pártmunkás, a JKSZ KB tagjai. — Bohuslav Chnoupek, a csehszlovák külügyminiszter kedden Knut Frydenlund norvég külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra Norvégiába utazott. — Az Európai Gazdasági Közösség és a kőolajexportáló országok szervezete június 30-án a tokiói csúcstalálkozó befejezését követően tartja meg Londonban értekezletét. Bár az EGK és az OPEC képviselői már 1973 óta kapcsolatban állnak egymással, miniszteri szintű találkozóra ez ideig nem került sor. A i mostani találkozó technikai kérdéseket vitat meg, az árak nem szerepelnek a napiren- . den. — A. genfi leszerelési bizottság meghívta Vietnamot azokra a tárgyalásokra, amelyeken az atomfegyverrel nem rendelkező országoknak j mindennemű nukláris tárna- j dás vagy fenyegetés ellen j nyújtandó biztosítékokat vi- ; tátják meg. A bizottság hét- j főn kiadott közleménye szerint Vietnam előzőleg kérte, hogy a bizottság elé terjeszthesse javaslatait és kifejthesse nézeteit a kérdésről. A VTSF a Vízügy SC-vel közösen kajak-kenu sportnapközit szervez a Desedánál 1979. július 2-től 27-ig 8—14 éves fiúk-lányok részére. Jelentkezés: Kaposvár, Dózsa György u. 14. (41797) — Nem hivatalos találkozóra készülnek Rijadhan az olajgazdag Perzsa-öböl menti államok vezetői — értesült Kuvaitban az AP amerikai hírügynökség, Katar, az Egyesült Arab Emírségek és Ku- vait uralkodói azért utaznak Rijadba, hogy részt vegyenek a szaúdi fegyveres erők hadgyakorlatán. — Jochak Mondái izraeli energiaügyi és tevezési miniszter rövid látogatásra Mexikóba utazott, hogy ott Izrael számára mexikói olajszállításokról tárgyaljon. Mondái miniszter mexikói látogatása során többek között a mexikói országos olajtársaság elnökével, valamint a pénzügy- és iparügyi miniszterrel is megbeszéléseket folytat majd.
