Somogyi Néplap, 1979. június (35. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-21 / 143. szám
yiLAG PROLETÁRJA!; E G Y E S 0 L J EJ E K I Ara: 1,20 Ft Somogyi Néplap AZ M S Z M PS OM O GY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam 143. szám 1979. június 21., csütörtök Hazaérkezett pártküldöttségünk Befejeződtek a bolgár-magyar tárgyalások A dinamikusan fejlődő magyar—bolgár gazdasági kapcsolatok alakulásában számottevő szerepet játszó. intézményt keresett fel szerdán délelőtt a Kádár János vezette magyar párt- és kormány- küldöttség. Az MSZMF Központi Bizottságának első titkárát és a társaságában lévő Todor Zsivkovot, a BKP Központi Bizottságának első titkárát, az Államtanács elnökét nagy tapssal köszöntötték a szófiai Elektromos és Motoros Targonca Tervező Intézet kapujában összegyűlt dolgozók. A vendégeket Toncso Sak- rov gépgyártási miniszter kalauzolta végig a kísérleti műhely gépsorai, s a laboratórium műszerei között. Kádár János nagy érdeklődéssel figyelte a gépeket »gyötrő« próbapadokat: minden targoncát, mielőtt az intézetet elhagyja, alapos terheléssel vizsgáztatnak. A jó minőséget. bizonyítandó, a magyar vendégeknek megmutatták azokat a klímakamrákat is, amelyekben a legszélsőségesebb h őmérsékletin gadozá sokat is állniuk kell a szállí- 1 ó-emelő berendezéseknek. A legtöbb típus a magyar gyárakban, üzemekben is jól ismeri. Még egy rögtönzött termékszemle a csaknem ezer embert foglalkoztató intézel udvarán. A legújabb konstrukciók mozgékonyságát, »tudását« mutatták be a magyar vendégeknek. Iván Karaivanov, a pártbizottság titkára és G corgi Gebrgiev igazgató tájékoztatta a magyar küldöttséget az intézet tevékenységéről, az ott dolgozók élet- és munkakörülményeinek alakulásáról. Az intézet munkásai ajándékkal búcsúztak: átnyújtották Kádár Jánosnak a legújabb konstrukciójuk, a Rekord—2 elnevezésű targonca makettjét. Kádár János és a magyar párt- és kormányküldöttség látogatásának emlékét az intézet vendégkönyvébe bejegyzett sorok őrzik. Délben a bojanai rezidencián aláírták a magyar—bolgár kulturális és tudományos együttműködési megállapodást. A dokumentumot — amely újabb lendületet ad a tárgyalások során is kedvezően fejlődőnek értékelt kulturális, tudományos kapcsolatainknak és együttműködésünket további területekre terjeszti ki — Púja Frigyes és Pétr Mladenov, a két ország külügyminisztere látta el kézjegyével. Szerdán délután. Kádár János vezetésével elutazott Szófiából a magyar párt- és kormányküldöttség. A zászlódíszbe öltözött szófiai repülőtéren Todor Zsivkovval az élen a baráti ország párt- és állami vezetői búcsúztatták az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát és a magyar delegáció tagjait. Szerdán hazaérkezett a Magyar Népköztársaság párt- es kormányküldöttsége, amely Kádár János vezetésével hivatalos, baráti látogatást tett Bulgáriában. A küldöttség tagjai voltak: Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács eliyjfe Gyenes András, a A Ferihegyi repülőtéren Németh Károly üdvözli Kádár János t. Központi Bizottság titkára, Púja Frigyes, a Központi Bizottság tagja, külügyminiszter. A küldöttség kíséretében volt Horváth László, a ‘Központi Bizottság tagja, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese. Fodor László, Varga István, a KB osztályvezető-helyettesei. Roska István külügyminiszter- helyettes, Tordai Jenő külkereskedelmi miniszterhelyettes és Tóth Elek, a Külügyminisztérium csoportfőnöke. A párt- és kormányküldöttség fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Aczél György, Németh Károly, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. Brutyó János. »7, MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Borbély Sándor, Győri Imre és Havasi Ferenc, az I MSZMP Központi Bizottságának titkárai, Keserű Jánosáé és Pullai Árpád, a Központi Bizottság és a kormány tagjai, Berccz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője és Rácz Pál külügyi államtitkár. Jelen volt Vaszil Baev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. • • * Bulgária légterét elhagyva Kádár János a kővetkező táviratot intézte Todor Zsivkov- hoz: »Todor Zsivkov elvtársnak, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának elnökének. Kedves Zsivkov Elvtárs! A testvéri Bolgár Népköztársaság területét elhagyva újból köszönetemet fejezem ki az elvtársi és baráti fogadtatásért, amelyben a magyar párt- és kormányküldöttséget részesítették. Ez alkalommal is további sikereket kívánok önnek és a testvéri bolgár népnek a fejlett szocialista társadalom építésében,’ közös nemzetközi céljaink szolgálatában. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára KÖZLEMÉNY a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Bolgár Népköztársaságban tett látogatásáról Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának meghívására 1979. június 13—20. között hivatalos, baráti látogatást tett a Bolgár Népköz- társaságban a Magyar Nép- köztársaság párt- és kormányküldöttsége. A küldöttség Szófiában magyar-bolgár barátsági nagygyűlésen vett részt, ahol Kádár János és Todor Zsivkov mondott beszédet. A magyar vendegek ismerkedtek a bolgár nép életével, a fejlett szocialista társadalom . építésének eredményeivel. Ellátogatták a szófiai elektromos- és motoros targonca tervező intézetbe. A magyar küldöttséget bulgáriai tartózkodása során mindenütt baráti és elvtársi légkörben fogadták. Ez híven tükrözte a Magyal- Szocialista Munkáspárt és a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Kommunista Píirt, a Bolgár Népköztársaság, a magyar és a bolgár nép hagyományos, testvéri barátságát. A látogatás idejen megbeszélésekre került sor, amelyeken részt vett: Magyar részről: Kádár Já~ nos, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisz- terianáce elnöke* Gyepes And-1 rás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Púja Fri' gyes, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Sebestyén Jenő, a Magyar Népköztársaság bulgáriai nagykövete. Bolgár részről: Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Nép- köztársaság Államtanácsánál: elnöke, Sztanko Todorov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Grisa Filipov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Uetr Mladenov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter, Dimilr Sztani- ser, a BKP KB titkára, Milko Balev, a BKP KB tagja, a BKP KB első titkárának, a BNK Államtanácsa elnökének kabinetfőnöke, Vladimir Videnov, a Bolgár Népköztársaság magyarországi nagykövete. I. A küldöttségek tájékoztatták egymást a Magyar Szocialista Munkáspárt XT. kongresszusa és a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról, a fejlett szocialista társadalom építéséről. Széles körű véleménycserét folytattak a két testvérpárt és ország együttműködésének eredményeiről, a világhelyzetről, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Elégedetten állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság kapcsolatai — teljes összhangban a két ország barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésével — az élet minden területén dinamikusan fejlődnek. Sikerrel válnak valóra a Bolgár Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének 1973. évi magyarországi látogatásakor és az azt követő felsőszintű találkozókon kidolgozott megállapodások. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt meghatározó szerepet tölt be a két ország hatékony együttműködésében, a magyar és a bolgár nép barátságának fejlesztésében. A két fél kifejezésre juttatta, hogy a jövőben is erősíti a két testvérpár gyümölcsöző kapcsolatait. ■ A felek megelégedéssel szóltak arról, hogy a Magyar Nép- köztársaság és a Bolgár Nép- köztársaság' gazdasági, műszaki-tudományos együttműködése a két állam érdekeinek megfelelően bővül és mélyül. Ebben fontos szerepet töltenek be a Magyar Nepköztar- ' saság és a Bolgár Népköztár- j saság kormányfőinek rendsze- , rés találkozói, továbbá a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság tevékenysége. (Folytatás a 2. oldalon.) fiz egyén érdekében, a köz favára Korom Mihály referátuma ORSZÁGOS KOMMUNISTA SPORTAKTÍYA Kommunista sportaktívára gyűltek szerdán a Magyar Néphadsereg Művelődési Házában mondazok, akik az ország testnevelésében és sport- mozgalmában érdekeltek. A kommunista sportaktíva részvevőit, köztük az elnökségben helyet foglaló Borbán~ di János minisztereinökhe- lyettest Rácz Sándor, az MSZMP KB osztályvezetője üdvözölte, majd felkérte Ko~ rom Mihályt, az MSZMP KB titkárát, hogy tartsa meg a testnevelési és sportmozgalom helyzetét, fejlesztésének feladataival, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága 1979. március 27-i határozatában foglalkozó referátumát. Korom Mihály elöljáróban emlékeztetett arra, hogy , a testnevelés és sport legfontosabb kérdéseivel foglalkozó országos kommunista sportaktíva legutóbb 1 965-ben gyűlt össze, hogy csaknem másfél évtized elteltével szükségessé vált a kialakult helyzet áttekintése, a megoldásra váró feladatok megtárgyalása és egységes értelmezése. Felhívta a figyelmet arra, hogy .az MSZMP mindenkor a jelentőségének megfelelő figyelmet fordított és fordít a testnevelés és sportügyere, mert azt nagy fontosságú társadalmi kérdésnek tartja. A párt módszeresen és rendszeresen foglalkozik társadalmunk e fontos területével és politikai határozatával előmozdítja a további fejlődést. Legutóbb ez ev márciusában tűzte napirendre a politikai bizottság a testnevelés és sportmozgalom időszerű kérdéseit. A továbbiakban rámutatott: A szemléletformálódás nyomán az utóbbi években minden területen fokozott figyelem fordul a tömegsportra, folyamatosan nő a testedzésben résztvevők száma. így a sikeresen beindult Edzett ifjúságért lömegs.porlmozgalom- ban egy év alatt több mint 90U ezren szereztek valamilyen jelvényfokozatot, nagy népszerűségnek örvendtek a tavalyi országos sportnapi rendezvények, idén pedig a nemzetközi gyermekévvel kapcsolatos sportesemények. Az élsportban nagyszerű ereü- ményeket értek el a kajakkenu, a vízilabda, a sakk, az asztalitenisz és a kötöttfogású birkózás képviselői, sok mindenben példát mutattak. Többek között azzal, hogy azokon a területeken, ahol módszeresen, rendszeresen felelősséggel és lelkiismeretesen foglalkoznak az ügyekkel, ott az eredmény nem is marad el. Korom Mihály köszönetét mondott a Magyar Testnevelési és sportmozgalom mindazon részeseinek, a hivatásos és társadalmi munkásoknak, a sportolók nagy táborának, akik áldozatos munkájukkal hozzájárultak a sikerekhez. — Tény' azonban, hogy a tömegsportra még mindig nem jellemző általánosan a rendszeresség, a folyamatos szervezés, — folytatja. — A rendelkezésre álló létesítmények sokszor kihasználatlanok, az élsportban pedig számos sportágban nem tudtuk tartani a nemzetközi szintet, néhány jelentősebb egyesület eredményei az anyagi támogatás . emelkedése ellenére is visszaesett. Sok kívánni valót hogy magg után az edzők és sportolók kapcsolata, együttműködése, a nevelőmunka, s nincsenek kellően hasznosítva a tudományos kutatások előrevivő megállapításai. Következésképpen a jövőre vonatkozó feladat: megszilárdítani és továbbfejleszteni a testnevelés és a sportmozgalom terén elért eredményeinket. Határozottan és kövektezetosen fel kell lépni a haladást akadályozó tényezőkkel szemben, minden szinten és területen. Csakis így válik valósággá, hogy a testnevelés és sport mindinkább betöltse funkcióit a fejlett szocializmust építő társadalmunkban, az egyén érdekében és a köz javára. A testnevelésnek és a sportnak együtt kell haladnia az általános társadalmi fejlődéssel, hogy sajátos eszközeivel jobban járuljon hozzá a sokoldalúan fejlett szocialista ember formálásához. Fontos kérdésként említette, hogy a testnevelési és sport- mozgalom fejlődését, tömegbázisát alapvetően az iskolai testnevelés ét> sportolás határozza meg. — A hagyományos úttörő olimpiát — az Oktatási Minisztérium gondozásában — úgy kell tovább fejleszteni, hogy a fiatalok c nemes vetélkedése még változatosabbá váljon. A párt, a társadalmi és mozgalmi szerveit, de különösen az úttörőszövetség az eddigiekhez hasonlóan adjanak olyan segítséget, hogy az úttörő olimpia a korosztály legrangosabb versenye maradjon. A KB titkára értékelte az Edzett ifjúságért tömegsport- mozgalmat, s hangsúlyozta: nemes gondolat az, hogy ifjúságunk a . szó valós értelmében edzett legyen. Ezt követően, szó esett arról, hogy a fegyveres erők és testületek tevékenyen kiveszik részüket a fiatalság testneveléséből és sportjából. Egyrészt saját állományuk testedzésével, másrészt az ifjúság számára megnyitott létesítményeikkel, a sportszakemberképzésben való közreműködésükkel és még tömegsportversenyek szervezésével is. Ezekre a támogatásokkad a jövőben is számít a testnevelési és sportmozgalom. — A dolgozó fiatalok és felnőttek új, 1980-tól beinduló tömegsport-rendszere lesz a munkahelyi olimpia, amelynek bevezetésére nemrégiben hozott határozatot a SZOT elnöksége — hívta fel a kommunista sportaktíva figyelmét Korom Mihály. — Ez a szak- szervezetek által irányított új tömegsportmozgalom is kapjon meg minden támogatást a pártszervektől, a. KISZ-töl és az állami szervektől, hogy néhány év alatt elsősorban a 26 éven felüliek tömegsport rendszerévé válhasson. A verseny, illetve élsportról szólva Korom Mihály azzal a megállapítással élt, hogy meg kell szilárdítani a magyar sport helyzetét a nemzetközi élvonalban, ahol pedig szükséges, ott minden erőfeszítést meg kell tenni az élvonalba való visszakerülésért. (Folytatás a 2. oldalonJ
