Somogyi Néplap, 1979. május (35. évfolyam, 101-125. szám)
1979-05-29 / 123. szám
VILÁG PROLETÁRJAI; EGYESÜLJETEK) Ara; 1,26 Ft Somogyi Néplap MSZMP SOMOGY MEGYEI.BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam 123. szám 1979. május 29., kedd Hirdeti az összefogás erejét Ez a mű az értelem, az akaraterő és a helytállás lelkesítő példája A Szövetség gázvezeték magyar építőinek ünnepsége LOSONCZI PÁL AUSZTRIÁBA UTAZOTT Tárgyalások a Hofburgban Megbeszélés a kétoldalú kapcsolatokról A magyar és a szovjet Himnusz elhangzása után Borbély Sándor köszöntötte az ünnepség résztvevőit — Ma, ezen az ünnepi gyűlésen az építők arról adnak számot, hogy fölépült és megkezdte munkáját az oren- burgi gázvezeték, amely hirdetni fogja a szocialista országok összefogásának erejét, a magyar és a szovjet nép megbonthatatlan, testvéri barátságát. A rajta átáramló földgáz hozzájárul országaink gazdasági fejlődéséhez, és ezen keresztül a szocialista Ezernyi szállal szövi át kapcsolatainkat Szekér Gyula ünnepi beszéde — Három és fél esztendő munkájával befejeztük e hatalmas beruházást: hét szocialista ország összefogásával elkészült a nevével is szövetségünket jelképező gázvezeték — kezdte ünnepi beszédét Szekér Gyula. Hasonló beruA szövetség gázvezeték építésének befejezése alkalmából a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa hétfőn délután ünnepséget rendezet az Erkel Színházban. A több mint 40 tagú díszelnökségben helyet ioglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az ünnepség elnöke; Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a gázvezetéképítési kormánybizottság elnöke, Nagy Mária, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság főtitkára, Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese, Simon Pál nehézipari miniszter, Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára, valamint a földgázvezeték-építésben résztvevő magyar tervező-, kivitelező, szerelő-, szállítóéi szolgáltató-vállalatok dolgozóinak, szocialista brigádjainak képviselői. A gázvezeték- cpítö szovjet partnereket képviselte az elnökségben Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete, Alekszej Szorokin, kőolaj- és gázipari- vállalatépílési miniszterhelyettes és Sztyepan Gyere- zsov gázipari miniszterhelyettes. Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn — dr. Rudolf Kirchschlágernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására — felesége társaságában, hivatalos látogatásra az osztrák köztársaságba utazott. A látogatásra elkísérte Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke és Nagy János külügyminiszter-helyettes. Az Elnöki Tanács elnökét, feleségét és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Púja Frigyes külügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, valamint az Elnöki Tanács több tagja búcsúztatta. ftosonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanáközösség gazdasági, politikai erejének növekedéséhez. Az építkezésben részt vevő minden magyar dolgozónak — munkásoknak, mérnököknek, szervező és vezető szakembereknek — ezúton fejezem ki köszönetünket. — Szeretném megköszönni azt a figyelmességet, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szovjet kormány tanúsított az építkezés során. Megköszönöm a szovjet szakemberek, munkások tevékenységét, az házasra alig találni példát az ipar történetében. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az óriási mű magyar megvalósítói becsülettel helytálltak, sikerrel teljesítették a rájuk bízott feladatokat. A Kölcsönös Gazdasági Secsának elnöke és felesége hétfőn kétnapos hivatalos látogatásra az oeztrók fővárosba érkezett. Losonczi Pál külön- repülőgépén délelőtt 711 órakor érkezett meg a schwecha- ti repülőtérre. A magyar államfőt dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök üdvözölte. A repülőiéi fogadtatáson osztrák részről jelen volt dr. Hannes Androsch alkancellár, pénzügy- (Folytatás a 2. oldalon) építkezés ideje alatt a magyar dolgozóknak nyújtott segítséget Engedjék meg. hogy felolvassam Kádár János elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának a Szövetség gázvezeték építőihez írt levelét. A jelen levők nagy tapssal fogadták Kádár János levelét. (Az MSZMP KB elsői titkárának levelét a 2. olda-1 ion közöljük.) Ezután Szekér Gyula mondott ünnepi beszédet. gítség Tanácsa ez évben 30. eves. E három évtized alatta szocialista országok gazdasági együttműködésében nagyszerű eredmények születtek. Kiemelkedő fontosságú az 1973- ban elkészült Testvériség föld- gázvezeték, valamint a két évvel később fölavatott Le- nlnváros—Kalus közötti etilénvezeték; 1977-ben a kőolaj- termékek vezetéke. 1978-ban pedig a 750 kilovoltos vinnyi- ca—albertirsai elektromos távvezeték »lépett be« a világ egyik legnagyobb összekapcsolt energiarendszerébe. A Szovjetunió, az energiában egyetlen önálló nagyhatalom, hosszú távra néző, a KGST-országok alapvető érdekeit, igényeit is szem előtt tartó energiapolitikával hatalmas csővezeték rendszert hozott létre, amely a cseppfolyós és gáznemű energiahordozók szállításának egyedüli korszerű eszköze — folytatta beszédét Székéi- Gyula. — Jellemzéseként egyetlen számot mondok: az 1976—80 közötti tervidőszakban a szocia(Folytatás a 2. oldalon) Kutyastrand az Aranyparton A balatoni főidény legbőségesebb napjait idézte a hétvége. A parti települések utcái megteltek gépkocsikkal, a fizető és szabadstrandok fürdő- zö vendégekkel. A siófoki három strand például 50 ezer embert fogadott a hét végén, de legalább ennyien fürödtek, napoztak áz Arany- és az Ezüstparton is, ahol egyelőre még tiszta és egészséges a gyep, az enyhet adó zöld. Jó volna, ha minél tovább élvezhetnénk ... Persze ez a nyaralóktól is függ. Ha a szabad strand nem'válik a »szabados- sások«, a siabaiytalan&agok színterévé . .. Feltűnt, hogy az Aranypart autós vendégei közül meglehetősen kevesen ismerik a »Behajtani tilos« táblát. A közeli ingyenes parkoló ugyanis üresen állt, a parti lombok alatt viszont rengeteg, kocsi hűsöll. Egy-egy motoros manőverezését is el kellett tűrniük a strandotoknak. No, meg egy sereg kutya jelenlétét. Ugyanis az ebtartók közül sokan úgy vélik, hogy a szabad strand a kutyák für- dőzőhelye... A gyönyörű idő sok embert csábított hajókirándulásra: több mint tízezren utaztak a hajókon; a kompon csaknem 4 ezer autót és 19 ezer utast szállítottak a Mahart dolgozói. A bal a ion föld vári Expressz- táborban a hel végén »telt ház- volt: magyar, szovjet. I NDK-beli és lengyel fiatalok (800-an) élvezték a balatoni örömöket,. A többi között itt rendezték meg a Számítás- technikai és Ügyviteli Vállalat ifjú dolgozóinak sportnapját. 400 fiatal részvételével. Színes gyermeknapi program volt Siófokon; vasárnap délelőtt a Dél-balatoni Kulturalis Központ szín ja (szócsoportja Lázár Ervin két dramatizált meséjét adta elő népes gyermekközönség előtt, majd a siófoki lovasklub emlékezetes rendezvénye, az asz- faltrajzverseny következett. E versenynek az volt az érdekessége, hogy a modellekre — a lovakra — fel is ülhettek a pajtások. A rajzolók valamennyien emléklapot kaptak, a három első helyezett pociié értékes könyvjutalmat. Az MIISE siófoki szervezete rádiói ró nyitású au lomodéit versenyt rendezett a gyermeknap alkalmából, az ország különböző területeiről és külföldrő' érkeztek modellek, s 13-an versenyeztek. A vendégek nagy része vasárnap csak egy napra érkezett a Balaton-partra. Reggel jöttek — a legtöbben gépkocsin —, strandoltak, és este hazautaztak. Ezt bizonyítja a kempingek és az élelmiszer- üxlelek szolid forgalma is. A sóstói kempingben például — ahol kétezer ember számára van hely — mindössze 135-en laktak. A táborhely 23 százalékát foglalták el a földvári Magyar Tengerben, s a többi táborban ugyancsak — a másodosztályú nyaralóházak és a magas színvonalú szemesi Vadvirág nyaralótelep kivételével — bőven van szabad hely. Akinek tehát most sikerül szabadságot kapnia, remek időben, kellemes körülmények között üdülhet a déli parton. Ahhoz képest, hogy rengeteg embert lehetett, látni a víz körül, az üzletekben nem volt szombaton zsúfoltság. (A kirándulók élelmet is hoznak magukkal.) Az élelmiszerellátásban már ezért sem lehe-1 tett fennakadás; a piac bő-; ségesen kinált friss zöldséget, í gyümölcsöt is — elég magas j áron. Sok sör és üdítő fo-1 gyott, estefelé a vendéglők is I megélénkültek. Somogyiak a BNV-n Vásári díjat kapott a kaposvári Mezőgép vállalat KCR »darucsaládja« a tavaszi BNV-n, a Kemikál pedig Barcson készülő termékeinek propagandájára használja föl e bemutatót. A somogyi kiállítókról szól írásunk a 3. oldalon. Június l-e és 20-a között KŐztisztasági „őrjárat” Tizenöt bizottság megy 66 településre A tiszta,. szép, egészséges, rendezett környezet megteremtése és megóvása érdekében fordult tavaly a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a megyei tanács, az SZMT, a KISZ, a Vöröskereszt, a megyei úttörőtanács, Somogy állami, társadalmi és tömegszervezeteihez, az ipari és mezőgazdasági üzemekhez, a szövetkezetekhez, a szolgáltató vállalatokhoz, az intézmények dolgozóihoz, a megye egész lakosságához. Lapunkban is megjelent, plakátokon is olvasható volt a felhívás, hogy Tegyünk többet lakóhelyünk tisztaságáért, rendjéért! E mozgalom természetesen nagy visszhangot váltott ki szerte a megyében. A Balaton déli partján is tapasztalható. hogy megtették az első lépéseket. A mozgalom' azonban csak akkor bontakoztatható ki teljesen, ha még jobban a figyelem középpontjába kerül a környezetünk szebbé tételével, védelmével kapcsolatos társadalmi összefogás. Böhm József, a megyei tanács elnöke ezzel a céllal hívta össze a felhívást, kibocsátó hat szerv képviselőit tegnap délután, a megyei tanacs vb-termébe. A remélt és a várható hatást csak úgy lehet elérni, ha a hat szerv közösen, mozgósító jellegű helyszíni ellenőrzéseket tart a somogyi településeken. A tegnapi megbeszélést azért kezdeményezték a megyei tanács vezetői, mert állami, tanácsi feladatot jelent e felhívás nyomán a tervezés, az irányítás, a végrehajtás megszervezése. A tanács kezében vannak az eszközök is. Egész biztos, hogy a megye közvéleményének tetszését is elnyeri az a fontos döntés, átfogó helyszíni ellenőrzés, amelyről a megbeszélésen döntöttek. Böhm József hangsúlyozta, hogy a Tegyünk többet lakóhelyünk tisztaságáért, rendjéért! címmel kibocsátott felhívásnak csak úgy lehet érvényt szerezni, ha rendszeresen ellenőrzik a végrehajtást. Az idén például már két körlevél ment a tanácsokhoz a környezet tisztaságának védelméről, azonban ez sem hozta meg a várt eredményt. Tettek ugyan intézkedéseket, azonban ezek nem elégségesek. A mostani ellenőrzés legfőbb célja ezért az, hogy a helyszínen szorgalmazzák a felhívás, a közben kiadott utasítások végrehajtását. A felhívást kiadó hat szerv testületéinek tagjaiból tizenöt bizottság alakult, s ezek június l-e és 20-a között hat- vanhat helységben tartanak ellenőrzést. — Mindegyik bizottságot vezérelje az — mondta a megyei tanács elnöke —, hogy a lakóhely tisztasága, rendje, a környezet védelme a közérdeklődés előterében áll. Sajnos, ma sokkal több a környezetet szeny- nyező anyag, mint tíz—húsz évvel ezelőtt, s ellenük még nincsenek hatásos intézkedések. A. mostani állapotokon-változtatni kell együtt a helyi vezetőknek és szerveknek, s természetesen a lakosságnak. Somogybán a környezet tisztasága, rendje, védelme az idegenforgalom miatt is nagyon fontos. Az őrjárat nemcsak az utcák, terek tisztaságára, hanem a középületekre és környékükre is kiterjed, s a bizottságok a legfontosabb teendőkre is felhívják a figyelmet. A hat szerv képviselői egyetértettek abban. hogy minden évben tartanak ilyen köztisztasági ellenőrzést. A településfejlesztési versennyel összhangban a három legtisztább települést vandorzászló- val jutalmazzak. Nagyon fontos szakaszába érkezett a Tegyünk többet lakóhelyünk tisztaságáért, rendjéért! mozgalom, éppen ezért fontos, hogy a tizenöt bizottság minden támogatást megkapjon a helyi vezetőktől, a helyszínen.
