Somogyi Néplap, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)

1979-04-19 / 90. szám

Megjöttek a halászok

Negyvenöt mázsa ezüstszínű keszeggel tért vissza fo- ttyódi kikötőjébe a Csuka II. és a Fogas II. halászhajó. Péntektől egy hónapig szünetel a halászat, az általános horgászati és halászati tilalom a halak. ívását védi. A zsákmány kirakodása mindig sok nézőt vonz a kikötőbe. A dévérek még ficánkolnak a hatalmas bárka fenekén, egy-kettőnek tikerül visszajutnia a vízbe. Hatalmas kosarakba merik a zsákmányt, és a hűtőbe szállitják.

Árulkodik a rendetlenség

Visszahozta a levelet a Balaton

Minden csütörtökön bevásárlónap 20 óráig

a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi

Vállalat alábbi szaküzleteiben:

Somogy Aruház, bútorbolt, Május 1 utcai vas-edény, sport-játék, papír-írószer, Opera illatszerbolt, villamossági és hangszenszaküzlet, Csibi gyermekruházati áruház.

A barcsi ruházati kisára házban és a siófoki sport-játékboltban pedig 19 óráig, mun^a után is vásárolhat.

Megszaporodott a

munka a balatoni villákban. Kertet gondoznak, szellőztetnek, takarítanak a tulajdonosok. A takarítás tényét a megszaporodott szemét is jól bizonyítja, és az, hogy lomnak számító bútordarabokat, elhasznált kályhacsöveket, tűzhelydarabokat lehet találni — főleg a délnyugati részen — az út menti árkokban. A kertek, nyaralók takarításának nyomát »hordozza« a Balaton is: háztartási hulladékot dob partra a hullámzó víz.

A szemetelőket, az amúgy is túlterhelt és gyorsan romló természeti környezet káro- sítóit nehéz tetten érni: a kihajított szeméten nincs rajta senkinek a névjegye. A vízre -nyíló« kertek végében összegyűlt hulladéknak sem akad gazdája A Balaton próbálja tisztítani önmagát, a hullámverés a parti fövenyre dobja mindazt, ami károsíthatja a vizet. A partról azonban bőven kap utánpótlást. Hogy kiktől? A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság balatoni kirendeltségének sok egyéb mellett a víz minőségének a védelme is feladata. A kérdésre így felelnek: -Nemegyszer furfangos nyomozó munkával lehet csak bizonyítani, hogy kié a szemét, melyet a víz már többször partra dobott. Egyik ilyen különleges eset tavaly történt. A villa tulajdonos a szeméttel együtt a címére érkezett — és a nevét feltüntető — leveleket is a Balatonba dobta, a többi háztartási hulladékkal együtt. S mi lett a büntetése? Soha •Szilveszter, a kirendeltség vezetője legyint a felelet előtt A villa tulajdonos az ország másik vidékén lakik: az ottani tanács járt el szabálysértésért ellene. Azt, hogy mit kapott büntetésként, vagy kapott-e valamit, nem tudják. De egy bizonyos: a szemét károsító hatását csak itt a Balatonon lehet érzékelni. Ebből következik, hogy a szemetelők tevékenységét is csak itt lehet megfelelően -értékelni«.

A nyaralókon kívül a déli part több településén is nagy- takarításra készülnek: összeszedik a szemetet, elhordják és elégetik. Azután ismét kiteszik a táblákat, hogy a szemét lerakása tilos. E tiltó jeleket viszont igen kevesen veszik komolyan, hiszen — a köztisztasági szakemberek mondták el — heteken belül eltakarják a tiltó táblákat a szemé thalmok.

Ha tiszta lesz a Balatonpart, akkor tiszta marad a víz is. A part tisztasága viszont nemcsak, és elsősorban nem hatósági feladat. De a hatóság eszközeire is szükség van, mert aki a bútordarabokat az árokpartra dobja, vagy a kuka helyett a Balatont tekinti háztartási szeméttárolónak, annak meggyőzésére aligha elég a szép szó. Ez a szemét ' sokszor olyan területekről kerül a vízbe, ahova a köztisztasági autó nem jut el.

A Balatonon a vízminőségvédelmét, a tisztán tartás megkönnyítését is szolgálja az a most elkészült terv, amely előírja, hogy hol és mii ven módon biztosítsák a víz és a villák, nyaralók között a 30 méter szabad parti sávot. Ez a közterület jelenleg csak nagyon kevés helyen van meg a déli parton. Az Arany- és az Ezüstpartot kivéve Fonyód- ligeten a leghosszabb. A Víziterv partvonal-szabályozási terve azt mondja meg, hogy hol kell feltöltéssel biztosítani ezt. A Váti regionális beépítési terve azt szolgálja, hogy a . szárazföldön biztosítsák a parti sávot

A program, mely a parti közterület és vele együtt a víz védelméért született csak akkor lesz eredményes, ha a szándék tiszteletet kap a Balatont használó embertől. A tisztaságért' az ember tehet a legtöbbet.

K. I.

Gerencsér Miklós I

~FERDE HÁZ j

Kezében tudva a pénzt, némiképp megnyugodott s türtőztetni tudta magát, míg le nem ült. Ezt is megcseleked- te. Végre hozzáláthatott a számoláshoz.

Eksztázisa senkinek nem tűnt fel, csupán Félixnek, a nyűgödtnak. Azt is egyedül ő vette észre, hogy az öreg kiijt maradt a középső szobában.

Légy özötten, hátrahagyot- tan né?te Burján Péter a tárt ajtón át, hogy mi történik a csődületes szobában. Már Dezső is, Zoltán is a pénzes asztal mellett ült, s pergették ujjaik között a bankókö'.egek sarkát. Az egész oly valószínűtlen, oly lidércesen idegein volt. S épp ilyen volt az az erő is, amely akarata ellenére lökte a belső szobába az öregei, és ellenállhatatlanul a megalázkodó rimánkodásra kényszerítette:

— Könyörgöm... ne tegyetek csúffá. Szeretném megtartani a barátaimat. Szeretném megtartani a becsületemet Azt akarjátok, hogy el- bújdossam? ... Hogyan magvarázzam meg a cimboráknak? Mivel tudnám megindokolni, hogy eladtuk a verejtékünket? Csupa olyan régi kenyerespajtás, aki pénzért már nem is hajlandó dolgozni. Csakis a kedvemért... a ba- ■ rútságunkért nyúltak szerszámhoz. Gyengék, rokkantak. Beteg a szívük. Sípol a tüdejük és recseg-ropog bennük a csont. Mit mondjak ezeknek a fáradt öregeknek?...

Dühbe gurult Zoltán, amiért megzavarták. Elvétette, hol tart a pénz számolásában. Apjára kiáltott:

— Semmit! Ne mondjon semmit!

Paula is elvétette a számolást. Zoltán példáját követve pulykaméreggel rikácsolt apósára:

— Vegye végre tudomásul, hogy pénz beszél, a kutya ugat!

Rózsi rákiáltott.

— De Paula!. .

Szinte sercegett a levegő, annyira megtelt feszültséggel egyetlen pillanat alatt, Inak, idegek rángtak, halántékok horpadtak ebben a feszültségben, csak az öreg maradt sérthetetlen. Mint a madár, amelyik gondtalanul repülhet a távvezeték tízezer voltjára, s kedvére tollászkodhat olyan veszedelmen állva, amitől a földön járó szénné izzana, Burján Pétert sem bántotta a villámtörvény. Lazán mozgott, kedve mind jobban felderült, és szelíd szeretettel kérdezte Paulától:

— Hogyan Is mondtad, kislányom?

OLVASÓNK ÍR/A

Gazdaságos „szennyezők”?

A Somogyi Néplap április 10-i számában »Tíz év — 150 ezer kilométer, illatos üzem« címmel riport jelent meg a tahi áfész fenntartásában működő üzemről. A riportot erősítő képein szereplők bizonyára örömmel olvasták a cikkeit, hogy munkájuk megyei közérdeklődésre is számot tart, hiszen nehéz körülmények között végzik tevékenységüket De mindazok, akik a sorokat olvasták és kis felelősséget éreznek az emberi környezetért, az öröm helyett elszomorodnak.

Mit is mond a riport: sok országból Magyarországra szállítanak tisztítatlan és osz- tályozatlan termékeket, me- jvetket nálunk hoznak használható állapotba. Szépnek nem nevezhető munkakörülményekről szól, melyek után további romlás várható, mivel az üzem rekonstrukciója nem valósulhat meg; háromnegyed millió forint évi bírságról beszél, melyet a környezet szennyeződéséért kell fizetni. Ez feltehetően a következő években is növekvő összegű lesz, mivel a szennyvíztisztító nem épülhet meg. Végül áriról van szó, hogy 2,3 milliós nyereség származik a 8 milliós bevételből.

A Magyarországon végzendő bérmunkák körét minden bizonnyal úgy határozták meg hogy olyanokat célszerű végezni, melyekhez megvannak a feltételek. A tabó bérmunka ezt megcáfolja, mivel rossz körülmények között és kizárólag a környezet szennyeződésével végezhető el a munka

1976-ban jelent meg a II. sz. törvény az emberi környezet védelméről. Ez a törvény a III.

fejezetben megfogalmazza; hogy az, aki a környezet szennyeződését előidézi, köteles: az általa okozott környezeti szennyeződést, ártalmat; károsodást korlátozni vagy megszüntetni; a megfelelő védekezést kialakítaná; ha a te-; vékenység és a védelmi módok a környezeti szennyeződést nem szüntetik meg, a tevékenység korlátozását el kell rendelni, illetőleg azt meg kell tiltani.

A tabi áfész-üzem működésétől kezdve kömyezetszeny- nyező, évente több százezer forintos bírsággal sújtott munkát végez. Tabon és környékén rendezettebb munka- körülményeket biztosíthatnának az említett áfész-üzem dolgozóinak. Mit sem ér az emberek helyzetének javítására hozott rendelet, törvény,1 ha a betartásról nem gondoskodnak.

Lehet, hogy a megye szegényebb lenne évi 2,3 millió« nyereséggel. De Tab arculata szebbé válna az említett üzem nélkül. Az »illatos« üzemben dolgozó 85 ember minden bizonnyal kedvezőbb körülmények között másutt is találna munkalehetőséget.

Nem minden gazdaságos, ami forintban kifejezve gazdaságosságot mutat. Ezt legjobban a tabi áfész »illatos« üzeme bizonyítja. Ezért az lenne a leghatározottabb lépés. ha az üzem működését engedélyező állami szerv elővenné az 1976. évi II. törvényt, és a III. fejezet 43. szakasz 1., 2. bekezdése alapján határozott intézkedést hajlana végre.

Benezc József,

az.OTP Somogy megyei igazgatója

Növényvédelmi tájékoztató

A gyümölcsfa-takácsatkák elleni védekezés

Megyénk nagyüzemi és rendszeres védelemben részesített házikerti gyümölcsöseiben erős gyümölcsfatakácsaí- ka-fertőzés kialakulására kell felkészülni. A nagy számban áttelelt tojásból az első lárvák kelése korán — március utolsó hetében — kezdődött, meg. A március végi. április eleji változékony, zivataros, lehüléses időjárásban a lárvák kelése vontatott volt. A múlt hét közepétől beköszöntött erős nappali fölmelegeA púderes arcú meny először nyögdécselve tátogolt, szeme kidülledt, mintha valami megakadt volna a torkán. De azért elismételte rebegőn, a memtegetődzés szándékával:

— Csak úgy mondtam, ahogy az a régi közmondás. Pénz beszél, a kutya ugat.

Megfoghatatlanul viselkedett Burján Péter. Senki nem tudhatta, alakoskodásból enyhült-e meg, avagy valóban fordított a véleményén. A bizonytalanság miatt hol feszengve, hol reménykedve figyelték. Mert akár alakosiko- dott, akár őszintén vidámuit meg a kedve, lehetetlenség volt szabadulni különös hatása alól.

— Akkor hát rendben is lennénk — mondta egyetértőn. — Ha ugat a kutya, akkor én most elhallgatok. Megyék a dolgomra. Jó lenne beszélgetni a barátaimmal, de nincs bátorságom hozzá. Na ez sem baj már. Megteszi egy kis levegőzés is. — Indultában meggondolta magát, fél fordulattal a bizsust kereste. — Félix úr. Négy lakásra kössön alkut. Már nem bánom, az egész ház legyen az öné. Hiszen láthatja, mennyire akarják.

Felszabadult, vidám zajongással hálálták meg beletörődését. Órák óta először húzódott mosolyra Edit kislányos szája.

— Na végre!..; — sóhajtott pilledten.

Dezső parancsnoki határozottsággal adta tudtul akaratát.

— Aztán több sértő szót nem akarok hallani az öregemre.

(Folytatjuk!)

dések hatosára a -kártevő atkák lárvakelésének üteme felgyorsult, folyamatossá,

egyenletessé vált, ezért javasoljuk a védekezések megkezdését, Felméréseink szerint erős fertőzések kialakulása várható őszibarack-, szilva-, cseresznye-, meggy-, valamint aknaiakon. A védekezéseket a virágzó őszibarack-, cseresznye-, meggyfák kivételével a még zöld, illetve pirosbimbós állapotú alma-, szilvafákon haladéktalanul hajtsuk végre a BI—58 EC 0.1 százalékos, a Rogor L—10 0,1 százalékos, a Poi-Akaritox 0,1—0,15 százalékos, a Sinoratox 40 EC 0,1 százalékos, vagy az Unilosz 50 EC Ó,1 százalékos töménységű rovarölő szerek valamelyikével.

A virágzó fák permetezését a méhek és a viráglátogató rovarok védelme érdekében csak sziromhullás után szabad megkezdeni. A lárvák kezdeti elhúzódó kelése miatt a védekezést 8—10 nap múlva szükséges megismételni. A takács- atkak elleni esedékes védekezés sikere a későbbiekre is kihat, ugyanis jelenleg a rovarölő szerekre leginkább érzékeny lárváik viszonylag egv- szerre nagy tömegben vannak jelen. A védekezésre javasolt rovarölő szerek egyúttal védelmet nyújtanak a betelepedő levéltetvek, araszolóhernyók, sodrótmolyhemyók, a Balaton-part körzetében még károsító barackmolyhernyók, valamint a lombfelületet pusztító levélbarkók ellen is. Alma-, körtefáink védelme során a rovarölő szerhez feltétlenül keverjük a varasodás fertőzésének megfékezése érdekében a Zineb 0.2—0.3 százalékos, az Orthocid 0,2 százalékos, a Dithane M—45 0,2 százalékos gombaölő szer valamelyikét is, illetve az alma- falisztharmat-fertőzés fékezése érdekében a Thiovit, a Pol- Sulkol Extra WP, a Kumulus 80 0,5 százalékos lisztharmat- ölő készítmény valamelyikét is.

A virágzó őszibarackfákat a levélfodrosodás ellen szükséges védeni még a felmelegedő időjárás ellenére is. Ha a védekezésre javasolt Orthocid nem szerezhető be. jó eredménnyel használható a Top- sin-Metil 70 WP 0,1 százalékos töménységben.