Somogyi Néplap, 1979. február (35. évfolyam, 26-49. szám)

1979-02-04 / 29. szám

I

OlVSZ-iilés

Dortmundban

Saombaton délben Günter Samtleibe, Dortmund főpolgármestere fogadást adott a DÍVSZ végrehajtó bizottsága ülésén résztvevő küldöttek tiszteletére. Pohárkösaöntőjé- ben a főpolgármester hangsúlyozta a fiatal nemzedék jelentős szerepét és felelősségét a fasizmus ellen, és a békéért vívott harcban. A meghívásért Ernesto Ottone Femández, a DÍVSZ elnöke mondott köszönetét.

Este a dortmuTKü Westpha- lenhalle dísztermében nagygyűlésre került sor »Soha többé fasizmust! Soha többé háborútjelszóval. A nagygyűlésen beszédet mondott Herbert Mies« a Német Kommunista Fárt elnöke, s méltatta annak a ténynek a jelentőségét, bogy a DÍVSZ végrehajtó bizottsága 1951 óta első ízben ülésezett nyugat-európai országiban, ami az enyhülés térhódításának vitathatatlan nagy eredménye.

Több ellenőrzés és bírság

Fogyasztói érdekvédelem

Nem a vevő dolga, hogy megállapítsa, ha például a hetipiacokon vagy a vásárokon a kiskereskedők vagy a kisiparosok árujából szeretne vásárolni: jó vagy rossz az árkalkuláció. Az árcédula — ha ki van téve — a fogyasztónak »szent-«, ahhoz igazodik, ami kor kinyitja a pénztárcáját Pedig a kiírt vagy kért összeg néha bizony — enyhén szólva — hamisságot takar. Az áralkalmazás^ a kalkuláció hibáit nem egy esetben tárta fel az AKF szakembereinek és a társadalmi ellenőröknek közös vizsgálata a múlt évben. Tíz állami vállalatnál, tizenegy szövetkezeti egységnél és több mint kilencven magánkereskedőnél, illetve magánkisiparosnál néztek körül az ellenőrök, s annak ellenére, hogy a szezon alatti áruellátást pozitívnak ítélték meg, ilyen és hasonló tapasztalatokat is szerezték.

Közös vizsgálatok

Somogybán több mint négyszáz társadalmi ellenőr összesen csaknem háromezer ellenőrzést végzett tavaly. Legtöbb esetben önállóan vizsgálódtak, s mintegy sikerült jói összehangolniuk az állami és

társadalmi segítséggel

társadalmi ellenőrzés feladatait, igy 1320 közös ellenőrzésen vettek részt az állami szervekkel meg a tanácsi vállalatokkal. Az önálló ellenőrzések során feltárt hiányosságok miatt 33 esetben kezdeményeztek fegyelmi eljárást a vállalatok és szövetkezetek: nyereségmegvonást, alacsonyabb munkakörbe helyezést, írásbeli figyelmeztetest és megrovást szabtak ki a felelősökre. A szabálysértési hatóságok tavaly 6,5 százalékkal több bírságot vetettek ki, mint 1977-ben. A bírságok egyébként azoknak az ellenőrzéseknek a nyomán is nőttek, amelyeket a társadalmi ellenőrök nem önállóan, hanem más szervekkel együtt végeztek: ez az összeg az 1977. évi 220 ezer forintról tavaly 240 ezer forintra emelkedett.

A Kaposvári Városi Tanács termelési és ellátásfelügyeleti osztályával együtt végzett vásári ellenőrzések során harminc kiskereskedő árusítását kísérték figyelemmel, s tíz kisiparos, illetve kiskereskedő ellen szabálysértési eljárás Indult Elmulasztották • például feltüntetni az árat azj

üzletkörbe nem tartozó cikket hoztak forgalomba, s előfordult árdrágítás is.

A jobb

tájékoztatásért

A társadalmi ellenőrök a fogyasztói érdekvédelem keretében széles körű vizsgálódást indítottak. Arra voltak kíváncsiak, hogyan tájékoztatják a Vevőt a boltokban az árakról. Negyvetöt üzletben kerestek választ erre á kérdésre, s megállapították: az élelmiszerboltokban kedvezőbb a kép, mint az iparcikküzle- tekben. Ahol hiányosságokra bukkantak, ott az ok többnyire létszámhiány, a technikai eszközök elégtelensége, de helyenként közrejátszik a bolti dolgozók gondatlansága, felületessége is.

Az áruellátás általános vizsgálata igencsak változatos eredményt hozott. A százötven boltban szerzett benyomások alapján kiegyensúlyozott ellátásról tanúskodik az összkép. Ezen belül azonban jó néhány jogos kifogás fölmerült, leggyakrabban a vasműszaki és járműáruk hiányoztak.

Svéd dugó helyett finn fülvédő

Qíem kell őedifőzni

— Innen Indul a repülőgép — mondaná az az ember, akit bekötözött szemmel visznek be a Nagyatádi Cémagyár Volk- mann-gépei közé. Később már két Boeing—747-esre is tippelne a zajból, s alaposan meglepődne, amikor szeméről levéve a kendőt, meglátná a szelíd cérnázómasinákat a pihekönnyű, szálakkal.

'''‘Mórtós '’József üzemvezető hevenyészett vázlatot firkált égy cédulára, s magyarázatot is adott hozzá:

— Látja, ez a gép működési e}ve. Elég rövid úton szabadul ki a szál. A mostani gépeinken — itt alul jön ki és ott fönt tűnik csak el, legalább kétszer olyan hosszú az út, sokkal gyorsabb a fordulat Egy fizikus bizonyára pontosan ki tudná számítani, hogy miként kavarja a cérna a levegőt, hogyan csinál ekkora zúgást.

— Azt hittem, a motor ilyen.

— Mindenki azt hiszi, aki nem ért hozzá. A motor pedig viszonylag csöndes jószág. Persze mi, szakemberek sem számítottunk ekkora zajra Csak a próbaüzemnél jöttünk rá, hogy itt baj lesz. Jóval túllépjük a megengedett legnagyobb decibel szintet. És nem jöttünk rá rögtön, hogy miért van ez. Azután észrevettük: ha vékonyabb cérnát gyártunk, kisebb a zaj.

—■ Itt az irodában is eléggé fülsüketítő a búgás.

— Megszoktam. De ha valaki halkabban beszél.. < Még otthon is szólok, hogy nyugodtan kiabáljanak velem.

— És az asszonyok?

— Megviselte őket ez a hangerő. Sokan nem tudták használni a svéd vattát — ez egy fülbe dugható védőeszköz. Vagy idegesek lettek a süket érzéstől, amelyet okoz, vagy allergiásak voltak rá. A régebbi gépek zaját még füldugó nélkül is úgy-ahogy el lehetett viselni, de most sürgősen tennünk kellett valamit.

Ez a valami pedig a finn Silenta fülvédő lett. A gépek

közt járkáló asszonyok ügy néznek ki, mintha valami rendhagyó zenei klub vagy nyelvtanfolyam hallgatói lennének. A fejhallgatóra megszólalásig hasonlító fülvédők narancssárgán villognak a fejükön.

Még ordítozniuk sem kell egymással. A Silenta a »repülőgépzúgást« tompítja, de az emberi hangot furcsa mód jobban átengedi.

Bállá Valéria az Irodában kecses mozdulattal veszi le a »hallgatót«, egy kicsit megrázza a fejét, megdörzsöli a fülét:

— Még szokatlan.' Néha kimegyek és leveszem. De nagyon örülök, hogy van. Amúgy is fejfájós vagyok, a vattát nem tudtam használni, sokszor úgy éreztem, szétmegy a kobakom, hányingerem volt Amióta ezt használjuk, megszűntek a panaszaim.

— Nem álmosítja a tompa zúgás, amit azért átenged a védő?

— Éjszakás műszakban

igen — nevet nagyot — De akkor minden álmosít

— Ügy tudjuk, vannak, akik ezt sem kedvelik.

— Igen, néhány asszony nehéznek találja, zavarja, hogy

bepárásodik. De bővítjük a választékot — mondja Mónos József. — Magyarországon gyártanak zajcsökkentő kendőket A kendő viselése itt amúgy is kötelező, és a fülre illeszkedő betét könnyű, nem zavaró. Nemsokára ezekből is megérkeznek a mintadarabok.

L. P.

Fölkészítés

. a feladatokra

i

A társadalmi ellenőrök portjai tovább gyarapodtak

tavaly: hat új alakult a megyében. Legeredményesebben a SÁÉV, a TANÉP, a Mechanikai Művek marcali gyára, a kaposvári és a somogyszobi vasutasok közössége dolgozott A társadalmi ellenőrök csoportvezetőinek képzésére kétszer rendeztek egyhetes tan- folyamot Fonyódon, továbbképzést tartottak Marcaliban, Nagyatádon, Barcson, Gyékényesen, Siófokon, Tabon és Kaposváron.

Az SZMT közgazdasági osztálya az idén tovább folytatja a tervszerű fölkészítést. A szakszervezeti kereskedelmi ellenőrök továbbképzésén kívül a feladatok megbeszélésére összehívják majd a csoport- vezetők és a területi szervezők megyei értekezletét. Igencsak szükség lesz minderre, hiszen a társadalmi ellenőrzés előtt olyan tennivalók állnak az év első felében, mint például a hatósági árintézkedések végrehajtásának a sport- és játékáruk értékesítésének, a piacok, a vásárcsarnokok közegészségügyi és fogyasztói érdekvédelmi helyzetének vizsgálata. Ellenőrzik az élelmiszerboltokban és vendéglátóhelyeken a szeszesital- értékesítés körülményeit is.

H. F.

A Kaposvári Tejipari Vállalat a kaposvári új tejüzeméhez azonnali belépéssel

felvesz

2 női segédmunkást

Jelentkezni az üzem főművezetőjénél lehet. Kaposvár, Mező Imre út

Jerzy Edígey

Mister

McscAreck

üzletei

TORDfWriAiBÁBA MIHÁ1Y

— Ártani nem lehetett, de nevetségessé tenni Igen. Mint említettem, a -Falcon—t 1959. január elsején akarták piacra dobni: Erről az egész amerikai sajtó óriási hirdetései adtak hírt: »Mától kezdve a Ford cég minden üzletében vásárolhatsz Falcon-t.« Másnap az egyik amerikai lapban megjelent egy hirdetés: »Hasz- • nált Ford-Falcon-t féláron el- I adok.« A sajtó megismételte és magyarázta a hirdetést. 180 millió amerikai jót nevetett a nagyszerű viccen. Henry Ford őrjöngött. Különleges nyomozást folytatott, hogy megtudja, ki adta fel a.z »átkozott hirdetést«. Semmit sem jelentett. A konkurrencia is tudott titkot tartani, az új típusú autót nevetségessé tették. Milyen lehet annak a kocsinak az értéke, amelyet

már másnap, az első eladási nap után, féláron lehet venni?

XXII.

— Ezzel az ötlettel is jó összeget kereshetett valaki.

— Ö, biztosan többet, mint az illatszeren. Különben nemcsak a reklámon lehet pénzt keresni.

— Például?

— Például a hordón, az egyszerű tölgyfahordón, melyet a bor, a pácolt vagy sózott húsfélék tárolására használnak. Óriási a kereslete Dél-Amerikában, különösen Argentínában és Brazíliában. Az Egyesült Államokban és Kanadában van ugyan egy kevés tölgy, de az alig elegendő a saját szükségletükre.

«- Miért nem csinálják a hordókat másféle fából? Sem Brazíliában, sem Argentínában nincsenek szűkében az erdőnek.

— A meleg égövi fák nem alkalmasak erre. Vagy puhák, vagy gyantásak. A tölgy előnye, hogy hallatlanul kemény. Ennek köszönhető, hogy a hordó, tartalma nem változtatja meg a színét és az ízét.

— De mi közöd volt neked a hordókhoz?

— Ez az! Egyik brazíliai

kereskedő ismerősömnek nagy mennyiségű tölgyfa hordóra volt szüksége. Elment New Yorkba, de ott sem talált.

Nőtt a balesetek, csökkent a bűncselekmények száma

Bészélgetés a főkapitány-helyettessel

1976 óta évről évre csökken az ismertté vált bűncselekmények száma megyénkben. Tavaly például az előző évi 4400 helyett 4157 esetben kellett nyomozást elrendelni bűnügyben Ezeknek az eseteknek a zöme kisebb kárértékű lopás. Van azonban egy bűncselekményfajta, amelynek a száma nőtt: a közlekedési bűncselekmény. Ez arányosan növekszik a balesetek számával. Sajnos, Somogy ezen a téren a megyék között az utolsó. Dr. Molnár Józseffel, a megyei rendőrfőkapitány

közbiztonsági helyettesével a múlt évi tapasztalatokról, a megye közrendjéről beszélgettünk.

— Elsősorban a baleseték számának növekedése aggasztó. Az előző évi 677-ről 761-re nőtt a személyi sérüléssel járó balesetek száma. Sajnos, ebből 83 halálos kimenetelű volt — tájékoztatott a főkapitány-helyettes. — Különösen sok gondot okoz a gyorshajtás, ebből keletkezett a balesetek többsége. Jó néhány közúti szerencsétlenségnek oka az elsőbbségi jog meg nem adása. Ittasság miatt 163 baleset történt Sajnos, minden intézkedés eredménytelen volt, továbbra is sokan ülnek ittasan a volán mögé. Jellemző például, hogy a rendőrségen lefolytatott összes szabálysértési eljárás 40 százaléka ittas vezetők ellen indult Ügy látszik. hogy a jogosítvány bevonása sem elég visszatartó erő. pedig a rendőrség tavaly 281 vezetői engedélyt vont be, nem szólva arról, hogy a bíróság szintén gyakran alkalmazza mellékbüntetésként a járművezetéstől való eltiltást.

— Mennyire van hatással a nyári idegenforgalom a balesetek számának növekedésére?

— Tény, hogy Siófok és Kaposvár: a »legveszélyesebb«

hely, ám nerfi a külföldiek okozzák 'a gondot, hanéni a hazai turisták és főleg a somogyi járművezetők. A külföldiek hibájából elenyészően kevés baleset történik.

— A közlekedés decentralizálása eredményeképpen minden járási kapitányságon működik közlekedésrendészeti alosztály, Barcs kivételével. Mérhető-e munkájuk eredménye?

— Adatokkal még nem, hiszen november elseje óta dolgozunk ilyen »felállásban«. Így azonban mindenképpen eredményesebb lehet a balesetmegelőzés, hiszen jóval gyakoribbak a közúti ellenőrzések. Rendőreink naponta igazoltatásokat tartanak, a járművek műszaki állapotát vizsgálják. Már elkészült az idei intézkedési tervünk is. A

Azután hozzám fordult segítségért Nagyon magas árat Ígért Jól lehet rajta keresni. Tudtam, hogy a világon a legjobb tölgyfa hordókat az egyik európai államban készítik, s énnek az államnak kereskedelmi külképviselete van Angliában. Tehát hozzájuk fordultam és megkérdeztem: lehetséges-e a hordók beszerzése náluk. Sokáig vártam a válaszra. Végül telefonon megkaptam az elutasító választ. Ebben az államban tilos a tölgyfa kivitele.

— Aztán mi történt? — kérdeztem.

— Más legyintett volna és kész — mondta Henio —, de nem én. Elhatároztam, már a sport kedvéért is, hogy meg- szerzem a hordókat. És megszereztem.

— Megkaptad az engedélyt

a megfelelő hatóságtól a tölgyfa kivitelére?

— Nem. Senkihez nem fordultam ilyen kéréssel. Egyszerűen ugyanennek az államnak egy' másik kereskedelmi kirendeltségéhez fordultam egy nagyobb (mennyiségű szállítmány ügyben. Tudni kell, hogy ennek az államnak óriási mennyiségű sója, és régi híres, több száz éves sóbányája van. Sokkal többet termelnek, mint amennyi a belső szükségletre elegendő. Szóval. az az állam nagyon megörült. hogy akadt valaki, aki sót vásárol. {Folytatjuk.)

szabálytalankodókkal szemben még szigorúbban fellépünk. A közlekedésbiztonsági tanácsnak hatékonyabb felvilágosító munkát kell végeznie, <

— Hogyan alakult a más bűncselekményfajták száma?

— A többi bűncselekményre a csökkenés a jellemző. Különösen örvendetes. hogy kevesebb az erőszakos, garázda jellegű bűncselekmény, öt emberölés Volt a megyében, mind az öt esetben rövid idő alatt késre került a tettes. Csökkent az emberölési kísérletek száma is. Ezek az esetek szinte kivétel nélkül családi veszekedések következményei voltak. Sajnos, gyakori, hogy fejsze a támadó eszköz, s azzal súlyos sérülést, maradandó testi fogyatékosságot okoznak.

— A súlyos testi sértéseket

— folytatta dr. Molnár József

— általában ittasan követik el. Éppen ezért a jövőben sűrítjük majd az ellenőrzéseket a szórakozóhelyeken, az italmérőkben, Nem ritka eset, hogy figyelmen kívül hagyva minden jogszabályt, ittas embereket is kiszolgálnak. A fiatalkorúak, sőt néha a gyerekek előtt is ott áll a fél- decis pohár, a sörösüveg. Gyakoribb ellenőrzésekkel szeretnénk az ilyen eseteknek elejét venni.

— Előfordultak-# Jelentősebb, a köznyugaimat nagymértékben zavaró bűncselekmények?

— Ilyen szerencsére nem

volt, sőt úgynevezett sorozat- bűncselekmény sem fordult elő, eltekintve a Balaton-parti villabetörésektőL Egyébkén t

minden esetben gyorsan kézre kerültek a tettesek. Nagymértékben javult a felderítés, minden »komolyabb bűncselekmény« tettesét elfogtuk.

— Hogyan alakult a bűnügyek száma a Balaton-par- ton?

— Csökkent Ez egyrészt a jobb munkaszervezés eredménye. Létrehoztunk egy akció- csoportot tagjai mindennap ellenőrzéseket tartottak, elsősorban a szórakozóhelyeken, a kempingtábórökban. Az eredmények láttán Kaposváron szintén szerveztünk ilyen akciócsoportot A bűncselekmények csökkenése a lakosság segítségének is köszönhető. Most már nem mennek el közömbösen egy-egy eset mellett rögtön a rendőrséghez fordulnak, s szívesen jelentkeznek, ha tanúskodni kelL Ezzel megkönnyítették a munkánkat. Segítséget nyújtanak a megelőzésben is, úgy, hogy egy-egy káros jelenségre felhívják a figyelmünket. A lakosság segítsége nélkül nem számolhatnánk be ilyen jó eredményekről. Bízunk benne, hogy ez a segítőkészség a jövőben még fokozódik.

— Milyen arányú a fiatalkorú és a galeribűnözés?

— Galeribűnözés nincs a megyében. A fiatalkorúak által elkövetett bűncselekmények száma ugyancsak csökkent A gyakori ellenőrzésnek köszönhető, hogy gyorsan rábukkantunk azokra a fiatalokra, akik az idegenforgalmi szezonban pénz nélkül csavarogtak a Balaton-parton. 58 gyereket szállítottunk be az úgynevezett »ideiglenes szálláshelyre«; ők elszöktek hazulról, se pénzük, se szállásuk nem volt Könnyen elképzelhető, milyen sors várt volna rájuk.

— Mi a legfontosabb feladat az Idén?

— A megelőzés a legfontosabb továbbra is. Ezt gyakoribb ellenőrzésekkel, hatékonyabb propagandamunkával szeretnénk elérni. Ugyanakkor gyorsítani kívánjuk az ügyintézést, s javítani kapcsolatunkat a. lakossággal. Természetesen ahol erre szükség van, még szigorúbban járunk el. A visszaesőkkel szemben gyakrabban alkalmazzuk a rendőrhatósági kényszerintézkedéseket, a kitiltást a rendőri felügyeletet A bűnmegelőző munkába szeretnénk bevonni a lakosság mind szélesebb rétegét, hiszen mint már mondtam, segítsége nélkül nem lenne ilyen eredményes a munkánk.

m. T,