Somogyi Néplap, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-16 / 270. szám
Megkezdődtek a hivatalos magyar—francia tárgyalások ! (Folytatás az 1. oldalról) Délután a hivatalos magyar —francia tárgyalások első aktusaként a Marigny-palotában találkozott Kádár János és Valéry Giscard d’Estaing. A két vezető államférfi őszinte, nyílt, konstruktív légkörben csaknem egyórás 'négyszemközti eszmecserét folytatott. Kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről, s nagy figyelmet szenteltek a nemzetközi kérdéseknek. Megegyezett a véleményük abban, hogy az enyhülés és a leszerelés a legfontosabb tényezője napjainkban a nemzetközi helyzet alakulásának. Kifejezték: minden felelős politikai tényezőnek erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében, hogy a helsinki megállapodások megvalósuljanak, s ezáltal erősödjék az európai béke és biztonság, ami kedvezően járul hozzá az egész világ békéjének ügyéhez. Púja Frigyes külügyminiszter és Bíró József külkereskedelmi miniszter szerda délután francia partnerével a két országot kölcsönösen érintő kérdésekről tárgyalt • * • Szerdán este az Elysée-palotában a francia köztársasági elnök és felesége Kádár János és felesége tiszteletére díszvacsorát adott. A vacsorán Giscard d’Estaing és Kádár János pohárköszöntőt mondott. A francia sajti a látogatásról Kádár János párizsi látogatása új szakaszt jelez Franciaország kelet-európai poétikájában — írta tegnapi vezércikkében a Le Monde, amely egy-két órával az MSZMP első titkárának érkezése előtt került az újságos standokra. Franciaország törekvése a lehető legszorosabb kétoldalú kapcsolatokat kiépíteni a kelet-európaiakkal, megőrizni a jó' kapcsolatokat a Szovjet- 1 unióval, párhuzamosan fejleszteni az enyhülést valamennyi népi demokráciával és Moszkvával — fejtegeti a Le Monde. A lap közli Magyarországon járt tudósítójának, Manuel Lucbertnek a magyar külpo282 év börtön Szenzációsnak számító hír érkezett az óceánon túlról: az Egyesült Államok igazságügy- minisztériuma hivatalosan kérte a szövetségi bíróságot, semmisítse meg az úgynevezett wilmingtoni tízek ellen hozott ítéletet, mert az »egy megbízhatatlan koronatanú vallomására épül«. Az ügy több mint fél évtizede, 1972-ben kezdődött, »odalent délen-», Észak-Karolinában. Étinek a fajüldözési hagyományairól jól ismert államnak a bírósága ekkor ösz- szesen kétszáznyolcvankétf !) évi börtönre ítélt tíz polgárjogi harcost, »gyújtogatás és erőszakoskodás» vádjával. A vád az első pillanattól kezdve enyhén szólva bizonytalan alapokon állt: az amerikai sajtó jórésze is megkérdőjelezte a koronatanú, egy részeges besúgó perdöntő vallomását. Amikor Carter kormányzata még a külpolitikai porondon' is bevétette az emlékezetes »emberi jogok kampányát», az Egyesült Államokban is sokan írtak és beszéltek arról, hogy ezt a kampányt talán nem ártana odahaza kezdeni. Amikor a kampány kellős közegén egyszer a Fehér Ház szóvivője azt találta mondani, hogy az Egyesült Államokban »nincsenek politikai foglyok», közéleti személyiségek és kommentátorok egész serege tette fel a kellemetlen kérdést: és a wilmingtoni tizek? Akkorra ugyanis már színét senkinek sem volt illúziója afelől, hogy a 282 év börtönt tömény politikai okokból osztották ki, polgárjogi harcosoknak, politikai megtorlásul. A nem éppen objektivitásáról jellemző amerikai délről is emorandumok tömegével bombázták a hatóságokat Ének eredményeként ma már a oilmingtoni tizek közül több polgárjogi harcost »ideiglenesen szabadlábra helyeztek». Az amerikai és a nemzetközi közvélemény most elérte, hogy nemcsak »kegyként» értelmezhetők az eddigi szabadon bocsátások. Közismert, hogy a washingtoni kormányzat egy ideig a szovjet-romerikai kapcsolatokat a belügyekbe való beavatkozás fogalmát kimerítő okokra hivatkozva »fagyasztotta». Azóta kitűnt, hogy ez az út nem járható, és a két nagy ország viszonyában is melegebb szellők fújdogálnak. Véletlen egybeesés — és mégis jelképesnek teinthető —, hogy a wilmingtoni fejlemények idején amerikai szenátor-delegáció járja a Szovjetuniót... litikáról szóló írását, amely külön kiemeli, hogy a magyar vezetők hitet tesznek a Szovjetunióval való érdekközösség mellett. A cikk részletesen foglalkozik Magyarország és a nyugati tőkésországok kapcsolatainak fejlődésével is. Csaknem egy teljes, lepedőnyi újságoldalon foglalkozott szerdai számában a nagypolgári Le Figaro is Kádár János látogatásával, a lap szemléletét tükröző, de ugyanakkor rendkívül elismerő hangú írásban. A Le Figaro külön portrét rajzol rövid, fényképpel illusztrált írásában Kádár JánosróL A L’Humanité, az FKP lapja szerdán harmadszor is részletesen foglalkozott a Kádár-látogatással, ezúttal is igen meleg hangú írásban. A francia rádió, televízió, a hírközlés egésze is már kedd estétől kiemelt témaként kezeli Kádár János látogatását, számos kommentár, hírmagyarázat elemezte a magyar —francia kapcsolatokat Túlzás nélkül lehet mondani, hogy a francia sajtó soha ilyen terjedelemben é? ilyen komolysággal nem foglalkozott még a szocialisíta Magyar- ország fejlődésével. űrhajótok köszöntést Leonyid Brezsnyev nyújtotta át 11 j kitüntetéseket Moszkvában Leonyid Brezsnycv átnyújtotta a Lenln-rendet és az Arany Csillagot Vlagyimir Kovaljonoknak és Alek- szandr Ivancsenkovnak. A képen: Ivancscnkov, Brezsnyev és Kovaljonok az ünnepségen. »Az űrhajózás történetében leghosszabb űrrepülés a szovjet tudomány és technika, a szovjet emberek tudásának, felkészültségének, akaratának és hősiességének nagy győzelme« — jelentette ki heonyid Brezsnyev tegnap a Kremlben, átnyújtva a Lenin-ren- det és az Arany Csillagoi Vlagyimir Kovaljonoknak Alekszandr Ivancsenkoimak. Az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke beszédében emlékeztetett rá, hogy húsz év sem telt el Jurij Gagarin úttörő jelentőségű, 108 perces űrrepülésétől, most pedig két szovjet ember 140 napot tölSzovjet—amerikai tárgyalások PonomarjoY nyilatkozata a kongresszusi küldöttség megbeszélésén A szovjet külpolitika legfőbb célkitűzéseiről, a szovjet —amerikai kapcsolatok problémáiról és távlatairól, a hadászati támadó fegyverek csökkentésével kapcsolatos tárgyalásokról tett nyilatkozatot Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a központi bizottság titkára a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa és az amerikai kongresszus küldöttségeinek szerdai megbeszélésén. Az amerikai delegáció — Ribicoff szenátor vezetésével szerdán kezdte meg a megbeszéléseket a szovjet parlament képviselőiveL A szovjet küldöttséget Ponomarjov vezeti. Munt emlékezetes, a legfelsőbb tanács küldöttsége ez év elején tett látogatást az Egyesült Államokban. A szerda délelőtti ülésen Ponomarjov emlékeztetett rá, hogy a legfelsőbb tanács küldöttségének útját értékelve Leonyid Brezsnyev rámutatott, hogy új kezdeményezések szükségesek a szovjet— amerikai viszony megjavítására. Az azóta eltelt időszakban — jelentette ki ezután — a két ország kapcsolatai nem voltak kiegyensúlyozottak, tavasszal és nyáron súlyos romlás következett be, és ez nem a Szovjetunió hibájából történt így. A Szovjetunió változatlanul arra törekszik, hogy fejlessze a konstruktív kapcsolatokat, az együttműködést az Egyesült Államokkal. Ponomarjov arra is emlékeztetett, hogy lelassultak a tárgyalások a hadászati fegyverek korlátozásáról, amerikai részről fokozták a fegyverkezési versenyt, csökkentették a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat, megpróbáltak beavatkozni a Szovjetunió belügyeibe. A szovjetellenes hadjáratot a szovjet fenyegetés meséjével akarták indokolni. »Sajnálatos, hogy az amerikai kongresszus is támogatott sok olyan akciót, amely országaink kapcsolatainak megrontására irányult« — mondotta Borisz Ponomarjov. A szovjet küldöttség vezetője pozitívumként értékelte, hogy a legutóbbi időben bizonyos kedvező változások tapasztalhatók. »Szeretnénk remélni — hangsúlyozta —, hogy ez a kiegyenlítődés nem csupán ideiglenes jellegű lesz, hanem hozzájárul a szovjet— amerikai kapcsolatok felfelé íveléséhez, az enyhülés politikájának elmélyüléséhez és kiszélesedéséhez, országaink szilárd kapcsolatainak kialakításához.« Szovjet részről — fűzte hozzá Ponomarjov — feltétlenül szükségesnek tartják, hogy a politikai enyhülés folyamatát a katonai enyhüléssel egészítsék ki. A SALT-tárgyalásokról szólva Ponomarjov elmondotta: a Szovjetunió számára nem volt könnyű az a döntés, amellyel elfogadott egyes amerikai igényeket. Ugyanakkor azonban — bár az Egyesült Államok pozíciójában is tapasztalható kedvező változás — amerikai részről még mindig előterjesztettek olyan követeléseket, amelyeknek teljesítése katonai téren egyoldalú előnyhöz juttatná az Egyesült Államokat Szovjet részről elvárják, hogy az engedmények fejében az Egyesült Államok is hagyjon fel az ilyen követelésekkel. »Felhívjuk önöket, az amerikai komgresspus valamennyi tagját, hogy az olyan fontos kérdést, miint a hadászati támadófegyverek korlátozásáról szóló megállapodás, kellő komolysággal kezeljék, és reméljük, hogy az amerikai szenátus tagjai is osztoznak velünk abban az óhajban, hogy ez a megállapodás végre megszülessék« — mondotta a szovjet delegáció vezetője. Ponomarjov részletesen szólt más szovjet leszerelési javaslatokról is. Kitért az európai helyzetre, a bécsi tárgyalásokra, hangsúlyozva : a szocialista országok kezdeményezése Bécsben lehetővé teszi a gyors előrehaladást, a Nyugat azonban erre még mindig nem adott megfelelő választ Foglalkozott a szovjet küldöttség vezetője a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok kérdésével is, és rámutatott hogy azok szintje ma korántsem felel meg a lehetőségeknek. Bírálta a Szovjetunióval szemben fennálló megkülönböztető rendelkezéseket, utalt arra! hogy az amerikai fél a korlátozó rendelkezések következtében legkevesebb kétmilliárd dollár értékű rendeléstől esett el. Aláhúzta: a Szovjetunió sohasem engedi meg, hogy ; kereskedelmet megpróbálják felhasználni az ország belügyeibe történő beavatkozásra. Borisz Ponomarjov részletesen ismertette a Szovjetunió álláspontját a legfontosabb nemzetközi kérdésekben. Szólt a közel-keleti kérdésről, bírálva a Camp David-i megállapodást és állást foglalva az átfogó és minden érdekelt félre kiterjedő rendezés mellett. Az afrikai kérdésekre áttérve hangsúlyozta: az Egyesült Államokban eltorzítják a Szovjetunió politikáját A Szovjetunió természetesen támogatja azokat az afrikai népeket amelyek szabadságukért nemzeti függetlenségükért, országuk területi integritásának megtartásáért küzdenek. Ezt azonban a nemzetközi jog normáinak megfelelően, az érdekelt afrikai országok kérésére teszt nem akar a maga számára politikai dominációt, katonai támaszpontokat, gazdasági kiváltságokat biztosítani. Ponomarjov foglalkozott a kínai—amerikai kapcsolatok alakulásával is. Hangsúlyozta: szovjet részről teljesen normálisnak tekintik, ha az Egyesült Államok javítani akarja kapcsolatait Kínával. »Nem titkoljuk azonban aggodalmunkat amiatt hogy az önök országában bizonyos csoportok a kinai—amerikai közeledést szovjetellenes alapon kívánják megvalósítani« — mondotta, majd megállapította: nyugtalanító, hogy az Egyesült Államok bátorítja Kína háborús előkészületeit Forgácsoló bérmunkát vállalunk E 400—1500-as esztergapadra, havonta. Szabad kapacitás: havi 120 óra. Várjuk leendő ügyfeleinket! Marcali és Vidéke ÁFÉSZ üzem- gazdasági osztály 8700 Marcali, Rákóczi út 19. (52183) azokat a katonai kalandjait, amelyek könnyen egy új világháború kirobbanásához vezethetnek. Borisz Ponomarjov a továbbiakban hangsúlyozta : a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége azt szeretné, ha az amerikai kongresszusi küldöttséggel nyílt légkörben megvitatva a kapcsolatok problémáit együttes erővel elősegíthetnék azok rendezését hozzájárulnának a kapcsolatok javításához, az enyhülés kiterjesztéséhez. Az amerikai szenátorok nevében felszólalt Abraham Ribicoff a többi között utalt arra, hogy a hadászati támadó fegyverekről folyó szovjet— amerikai tárgyalások rendkívül nagy jelentőségűek s kifejezte azt a reményét, hogy azok rövidesen eredményesen fejeződnek be és utat nyitnak újabb megállapodások előtt. Különösen fontosnak minősítette Ribicoff a különböző, jelenleg is folyó két- és többoldalú tárgyalások sikeres befejezését. A maga részéről is javítandónak nevezte a két ország kapcsolatait, beleértve a kereskedelmi kapcsolatokat is és rámutatott, hogy számos területen van lehetőség az együttműködés fejlesztésére. Ribicoff felszólalása további részében nemzetközi kérdésekről beszélt. A két küldöttség ezután megkezdte a részletes, nyílt eszmecserét. A tárgyalások ma is folytatódnak. tött a koziposzban. »Tartósan élni a világűrben, a Földünktől olyannyira eltérő körülmények között — hőstett Dolgozni a kozmoszban, mégpedig olyan teljes odaadással, mint ahogyan Vlagyimir Koval jonok és Alekszandr Ivan- csenkov tette — kétszeres hőstett« — mutatott rá Leo- nyid Brezsnyev, majd megállapította, hogy az űrhajósok kitűnő szakembereknek bizonyultak a tudomány, a technika és a népgazdaság legkülönbözőbb területein. »— Űrhajósaink távol az otthontól, a hazától, a Földtől, nehéz körülmények között álltak helyt, azonban a repülés minden pillanatában érezhették, hogy gondolatban velük vannak a szovjet emberek, a testvéri szocialista országok népei. A szovjet űrhajósok lengyel és német kollégáikkal átfogó tudományos kutató és kísérleti programot hajtottak végre, és ez ismét a gyakorlatban bizonyította a szocialista közösség országainak erősödő szolidaritását, állandóan bővülő együttműködésünket — emelte ki Leo- nyid Brezsnyev, majd mindkét űrhajósnak átnyújtotta a I Lenin-rendet és az Arqny ‘ Csillagot, Alekszandr Ivan- csenkovnak pedig a Szovjetunió űrhajósa jelvényt is, és mindkettőjüknek jó egészséget, boldogságot, újabb sikereket kívánt a haza javára, a kommunizmus érdekében, Vlagyimir Kovaljonok válaszában a Szaljut—6 személyzete nevében köszönetét mondott a magas elismerésért és biztosította a szovjet párt és állam vezető testületéit, személyesen Deonyid Brezsnye- vet, hogy társával együtt a jövőben is minden tudásával és energiájával készen áll a szovjet űrkutatás szolgálatára. Kovaljonok hangsúlyozta, hogy az űrállomás két állandó személyzetének munkája tanúságot szolgáltatott a szovjet tudomány növekvő erejéről, a szovjet űrhajósok szakmai felkészültségének színvonaláról. Alekszandr Ivancsenkov, az űrállomás fedélzeti mérnöke azt hangoztatta, hogy a Szaljut—6—Szojuz űrkomplexum fedélzeti berendezései a 140 napos űrkísérlet során mindvégig kifogástalanul működtek és ez mindennél ékesebb bizonyítéka a szovjet űrtechnika magasfokú fejlettségének! »A nekünk átnyújtott kitüntetéseket a tudósok, technikusok, tervezők, repülésirányítók sok ezres kollektívája munkája elismerésének tekintjük — hangoztatta Ivancsenkov. Fe I h í vá s ! A Kaposvári Ruhagyár ezúton is értesíti gyes-en levő dolgozóit, hogy újabb egy műszakos szalagot indít a vállalat központjában, melyet kisgyermekes dolgozóinak szervez meg. Részletes tájékoztatást vállalatunk munkaügyi osztálya ad az érdeklődő dolgozóknak. KAPOSVÁRI RUHAGYÁR A MAHART Balatoni Hajózási Üzletigazgatósága felvételre keres: — termelésirányítói munkakörbe egy gyakorlott vízépítő-technikust vagy üzemmérnököt, — termeléselőkészítői munkakörbe egy gyakorlott gépésztechnikust vagy üzemmérnököt, valamint 1 kovácsot. Jelentkezés — személyesen vagy írásban — az üzem- igazgatóság munkaügyi és szociálpolitikai csoportjánál: Siófok, Zsilip sor. Pf. 22. (42414)
