Somogyi Néplap, 1978. november (34. évfolyam, 258-282. szám)
1978-11-16 / 270. szám
,5û rx.' ■ o VILA <3 PI^O^fTÄlTJArt EGIDESOtXBTBBl számítógép-kijelző bereidaftk XXXIV. évfolyam 270. szám 197*. novambor lé., esOtérték Kádár János Párizsban Megkezdődtek a hivatalos magyar—francia tárgyalások tatnak fejlődését, tm szót váltsunk a kölcsönösen érdeklődésre számot fartő nemzetközt kérdésekről. Nagy várakozással tekintek tárgyalásaink, a francia poll ti kai élet vezető személyiségeivel tervbe vett találkozások elé. Kádár János Giscard d’Estalng francia köztársasági elnök meghívására hivatalos látogatásra Párizsba érkezett. Az érkezés után Kádár János és Giscard d’Estaing négyszemközt tárgyalt egymással. (Telefotó: AP—MTI—KS) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja Valéry Giscard d’Estaingnele, a Francia Köztársaság elnökének meghívására — felesége társaságában — szerdán hivatalos látogatásra a Francia Köztársaságba utazott Kíséretében van Púja Frigyes külügyminiszter, Bíró József külkereskedelmi miniszter és Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Veress Péter, a Magyar Népköztársaság nagykövete a Francia Köztársaságban, Párizsban csatlakozik a kísérethez. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Loson- czi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Ben kei András belügyminiszter, Be- recz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Rácz Pál külügyi államtitkár, Urbán Lajos közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár búcsúztatta. Jelen volt Francois-Xavier Thiolli- er, a Francia Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A legmagasabb tisztelet- adással fogadták a francia főváros Orly-repülőterén Kádár Jánost szerda délután. Néhány perccel fél négy előtt tűnt fel a különgép, amelyen az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja és felesége, valamint kísérete Párizsba érkezett. A magyar és francia zászlókkal díszített kormány- váró épülete előtt a köztársasági gárda és a tengerészgyalogság első tüzérezredének díszalakulatai sorakoztak fel. A különgépből kilépő Kádár Jánost és feleségét elsőként Valéry Giscard d’Estaing köztársasági elnök és felesége köszöntötte. À repülőtéren csatlakozott Kádár János kíséretéhez Veress Péter párizsi magyar nagykövet. Felcsendült a Himnusz és a Marseillaise, majd Kádár János és Valéry Giscard d’Es- taing ellépett a díszalakulatok előtt Ezután a Központi Bizottság első titkárának bemutatták a fogadtatásra megjelent francia hivatalos személyiségeket, akik között ott volt Raymond Barre miniszterelnök, Jacques Chabandel- mas, a képviselőház elnöke, valamint a kormány és a tábornoki kar több tagja. Jelen volt a megérkezésnél Raymond Bressier, Franciaország budapesti nagykövete és a párizsi magyar kolónia számos képviselője. Valéry Giscard cTEstaîng rövid üdvözlő beszédében a következőket mondta: Tisztelt Első Titkár Or! Franciaország és Magyar- ország népe régóta ismeri egymást, a francia népnek a magyar nép iránti megbecsülése és baráti érzése sem újkeletű. A két ország kormánya között több éve minden szinten együttműködés és szívélyes viszony alakult ki. Kapcsolataink történetében azonban most első ízben találkoznak a két ország legfelsőbb vezetői. Az Ön látogatása tehát az eddig még el nem ért szintre emeli a francia—magyar kapcsolatokat, kifejezésre juttatja közös szándékunkat, hogy új távlatokat nyissunk Franciaország és Magyarország párbeszédében és együttműködésében. Tanúsítja közös meggyőződésünket, ha együttesen törekszünk arra, hogy közel hozzuk egymáshoz a két országot, a két népet, ezzel az enyhülés és a béke ügyét szolgáljuk Európában. Mindez bizonyítja, hogy milyen nagy jelentőséget tulajdonítunk az ön látogatásának és milyen fontosnak tartjuk következő közös megbeszéléseinket Franciaország, Magyarország és Európa számára. Tisztelt Első Titkár Ür! Szeretném kifejezni, hogy nagy örömmel fogadjuk önt és az ön oldalán Kárár Já- nosné asszonyt, a kiséretében megjelent személyiségeket, az egész magyar küldöttséget Franciaországban. A köztársasági elnök szavaira válaszolva Kádár János ezeket mondotta : Tisztelt Elnök Ür! Tisztelt Giscard d’Estaing asszony! Hölgyeim és Uraim! Köszönöm az üdvözlő szavakat, a vendégszerető fogadtatást Az elnök úr meghívásának eleget téve örömmel jöttem Párizsba, a Francia Köztársaság fővárosába, annak a népnek az országába, amelynek történelme és kiemelkedő eredményei iránt nagy megbecsülés él Magyar- országon. Első, megtisztelő feladatom, hogy átadjam önöknek, és az önök személyén keresztül az egész francia népnek a magyar nép, a Magyar Népköztársaság vezető testületéinek üdvözletét és jókívánságait Elnök Ür! A velem érkezett honfitársaimmal együtt azzal a szándékkal léptem francia földre, hogy a magyar és a francia nép baráti kapcsolatait elmélyítsük, hogy ösztönözzük országaink sokoldalú kapcsala/ Lapát legyen a csomagtartóban Előkészület a télre Somogybán 1582 kilométer hosszú út tartozik a KPM felügyelete alá. A KPM Kaposvári Közúti Igazgatóságán tegnap arról tanácskoztak, hogy miként szervezzék meg tisztán tartását a télen. Széles Péter igazgató elmondta, hogy a mostanihoz hasonló alapos műszaki fölkészülés még nem volt. Az idén a jó állapotú és elegendő gépen kívül háromezer tonna sót tartanak készenlétben a síkosság elleni védekezésre. Ez jóval több, mint amennyit korábban fölhasználtak. Ennyi sót egyébként egyetlen környező országban sem szórnak ki az utakra. Hangoztatták, hogy hatását vizsgálni kell a jövőben, hiszen az út menti fák kárát látják a sok sónak. őrjáratot 560 kilométer hosszú útszakaszon szerveznek. December 1-től március 1-ig tart a téli ügyelet. Ebben az időszakban erre az 560 kilométer hosszú főközlekedési útra összpontosítják a legnagyobb erőket. Ez érthető, hiszen a forgalom tekintélyes részét ezek vezetik le. Somogybán kevés a kifejezetten havas nap: egy esztendőben mihdössze húsz-huszonöt. Több veszélyt jelent a síkosság: kilencven a fagyos napok száma. Ilyenkor a fontosabb utakra a kaposvári, a szántódi, a marcali—fonyódi és a nagyatádi üzemigazgatóságokról indulnak majd éjszakai őrjáratok. A mintegy ezer kilométeres, kevésbé forgalmas utakon pedig nappal dolgoznak. Hetven-hetvenkét gépet tartanak készenlétben, de jó lenne, ha a gépkocsivezetők igénybe vennék az útpadkán látható sózott ho- mokkupacokat, ha önmentésre kerül a sor. Ehhez elengedhetetlen, hogy a csomagtartóban ott legyen a lapát is. A hófúvás elleni védekezésül tizenöt kilométeres szakaszon erdősávot telepítettek. Ez csak akkor jelent igazi biztonságot, ha a fák már megerősödtek. Hetvenöt kilométer hosszú szakaszon hófogórácsokat helyeztek, illetve helyeznek el, de még mindig marad mintegy kétszáz kilométeres útszakasz, amit nem tudnak védeni a széltől. Van azonban húsz, nagy teljesítményű hóekéje az igazgatóságnak, és hat hómaró is rendelkezésre áll. Mégis kérik a községi tanácsokat, a termelőszövetkezeteket és az állami gazdaságokat, hogy ha kell, segítsenek a hozzájuk tartozó utak tisztításában. A havas, csúszós utak sok veszélyt rejtenek. Fontos, hogy az autósok korábban induljanak el hazulról, és óvatosabban vezessenek. Évek óta sok vita van azon, hogy Kaposváron kinek kell »söpörni-«. A Városgazdálkodási Vállalat jelenlévő képviselője elmondta, hogy éppen erről tartanak október 21-én egy megbeszélést, ami talán végre megoldást hoz. A Videoton Számítástechnikai Gyárában sorozatban készülnek a korszerű kijelző berendezések, az úgynevezett -dis- play«-k. A számítógépeket egy- - szélesebb körben alkalmazza az ipar, a kereskedelem, az adatfeldolgozás és az információ stb. területén. Itthon is, határainkon túl is — egyre többet vásárolnak a székesfehérvári nagyüzem e termékéből. (MTI-fotó — Ruzsonyi Gábor felv. — KS) Előadás a Komszomoiról A szovjet küldöttség tegnapi programja E látogatásra, tervezett megbeszéléseinkre olyan Időszakban kerül sor, amikor nem kevés akadályba ütköző, hosszas és céltudatos munka folyik annak érdekében, hogy a nemzetközi életben az enyhülés irányzata további tért hódítson, erősödjék, s a béka biztosított és tartós legyen. Közösen elvégzendő munkánk e folyamatba illeszkedik. Az a meggyőződésem, hogy kapcsolataink erősítésével, tárgyalásainkkal a magyar és a francia nép javát szolgáljuk. Lehetőségünk szerint hozzá- ' járulunk ahhoz, hogy növekedjék a biztonság, szélesedjék a nemzetközi együttműködés Európában, hogy megvalósuljon mindaz, amiről három éve Helsinkiben 35 állam vezetői között — Önnel együtt elnök űr — történelmi jelentőségű okmányt írtunk alá. Mélyen tisztelt Elnök Űr! E gondolatok jegyében köszönöm meg Ismételten feleségem és munkatársaim nevében is az ön üdvözlő szavait és a szívélyes fogadtatást. Az ünnepélyes fogadtatást követően Kádár János és Valéry Giscard d’Estaing rövid beszélgetést folytatott egymással, majd a magyar vendégek gépkocsiba szálltak, és rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra, az Elysée- palota tőszomszédságában levő Marigny-palotába hajtattak. (Folytatás a 2. oldalon) Borisz Nyikolajevics Pasz- tuhov, az S2KP KB tagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja, a Komszomol központi bizottságának első titkára, az ösz- szövetségi lenini Komszomol hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetője, tegnap a KISZ kb székházában előadást tartott a szovjet ifjúság, a lenini Komszomol munkájáról, tevékenységéről a KISZ központi, valamint budapesti apparátusa részére. Az előadáson jelen volt Ma- róthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ központi bizottságának első titkára. A Komszomol küldöttsége ezután ellátogatott az Ifjúsági szövetség Komócsin Zoltán központi iskolájába, ahol Barabás János, a KISZ kb titkára tájékoztatta a Vendégeket a KISZ politikai képzési rendszeréről, s a- politikai képzésnek a magyar ifjúság eszmei-politikai nevelésében betöltött szerepéről. A Komszomol-küldöttság felkereste a sződligeti KISZ- iskolát is. Folytatja munkáját az európai dolgozó nők helyzetével togialkozó nemzetközi szeminárium Tegnap a Gellért-szállóban folytatta munkáját az európai dolgozó nők helyzetével foglalkozó nemzetközi szeminárium. A részvevők — Európa csaknem valamennyi országa demokratikus nőszervezeteinek, több európai szak- szervezet és nemzetközi szervezet képviselői — Duschek Lajosné, a SZOT titkárának elnökletével plenáris ülést tartottak.
