Somogyi Néplap, 1978. szeptember (34. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-27 / 228. szám
Hogyan kapcsolódik mindehhez a vásár? Segíti ezeket az előkészületeket — azzal, hogy bemutatja a hazai fo- gyasztásicikk-ipar exportajánlatát és lehetőséget nyújt arra, hogy a külföldi partnerek kínálatát megismerje a hazai közönség. Ezt a célt szolgálja a tizenkét árucsoportban bemutatott megszámlálhatatlanul sok áru : huszonkilenc ország és Hongkong üzemeinek termékválasztéka. A szakértők szerint a résztvevő kiállítások száma és földrajzi elhelyezkedése bizonyítja, hogy a világ nemzetközi kiállításainak sorában rangos helyet foglal el az őszi BNV. Öltözködésünk bútoripar, hanem megpróbálnak választ adni arra is, hogy — a bútordivat igényeit figyelembe véve — merre tart. I Szépek az őszi BNV bemutatott árui. A látogatónak az az érzése támad, hogy sokkal szebbek, mint amilyeneket a boltokban láthat. A válogatásra azonban itt elsősorban a kereskedőknek van lehetőségük. Leírni azt a sok újdonságot, amit a bútoripar kínál, aligha lehet. Néhány dologra azonban' érdemes fölfigyelni: bemutatnak olyan termékeket is a vásáron, amelyek finn—magyar közös tervezésben készültek. Megjelentek az új vonalú formahabfotelok. A balassagyarmati Ipoly Bútorgyár elemes bútorcsaládjának sorozatgyártása pedig már meg is kezdődött. A külföldi kiállítók között a legnépesebb a jugoszláv terület: öt cég hozta el Budapestre szoba- és konyhabútorait. Ausztriából kárpitozott lakószobák érkeztek. A bútorhoz szorosan hozzá tartozik a lakásberendezés és lakásfölszerelés. Harminc magyar kiállító mellett sok külföldi cég termékei is felsorakoztak. A Bosch-licenc alapján készülő jászberényi hűtő- szekrények, a Hajdúsági Iparművek új mosógépei, centrifugái meg porszívói az NDK- ban és Jugoszláviában készített háztartási gépekkel versenyeznek a vásárlátogatók elismeréséért. A lakásfelszerelési cikkek között mutatja be a Mechanikai Művek a Marcaliban gyártott — különböző teljesítményű — olajkályhákat. Évek óta mindig a legnagyobb területet* foglalják el a textil-, a bőr- és a ruházati termékek az őszi BNV-n. Az A-pavilonban az idén is megtalálja a látogató mindazt, ami divatos, vagy divatos lesz. A magyar kiállítók összesen ötezer négyzetmétert foglaltak el. Az újdonságokból meg lehet ítélni a könnyűipari rekonstrukció kedvező hatását és következtetni lehet a gyártmányfejlesztés eredményeire. A sok újdonságot — Olykor ruhakölteményekkel, máskor praktikus viselni valóval találkozik a látogató. Az előbbit csak megcsodálják a legnagyobb szakértők, a vásárt látogató nők, az utóbbit viszont szívesen meg is vennék. A vállalatok tájékoztatást ellátó dolgozói a megmondhatói, hogy hányán kérdezték már meg: hol és mikor lehet kapni a bemutatott cikkeket. Nos, egy részük már a boltban van, a másik részük viszont csak jövőre kerül oda. A budapesti Május 1. Ruhagyár — Somogybán is készülő — felsőkonfekció termékei, a női és férfikabátok, kosztümök az üzletekben is megtalálhatók. Ebben a pavilonban sok érdeklődőt vonz a Fővárosi Kézműipari Vállalat szépen rendezett bemutatója. A Kaposvári Ruhagyár is itt állította ki termékeinek legszebb darabjait; ezekből több mint félmiUiárd forint értékűt készít az idén és exportál a Szovjetunióba, az NSZK-ba, Angliába, Norvégiába, Svédországba, Kuvaitba, Líbiába, Libanonba. és a színvonalat — jól jellemzi egy szám: 250 magyar termék nevezett éhből a ' szektorból a BNV nagydíjára. A hazai bútoriparnak nagy seregszemléje az idei BNV : több mint 50 vállalat mutatja be újdonságait. A termékek nemcsak arra adnak választ, hogy hová jutott el a magyar Terepjáró Híva fiiul a szépség készül A szépség pavilonja ott áll a főbejárattól jobbra. A B-je- lű csarnokban 13 magyar vállalat és több külföldi cég mutatja be a kozmetikai és háztartási vegyi áruk bő választékát. ötletével az NDK-beli Florena hívja föl leginkább a vásár látogatóinak figyelmét. Itt nemcsak a műanyag szatyrokért állnak sorba az emberek, hanem kozmetikai tanácsokért is. Szakavatott »-kalauz«, a cég kozmetikusa vezeti be az érdeklődőket a szépségápolás rejtelmeibe és ajánl — természetesen — Flo- rena-készítményt. A Fabulon-pavilonban viszont a Kőbányai G^ógyszer- áru-gyár vonultatja föl termékeit, s a »szépség titkát« rejtő tégelyeket, különös formájú dobozokat sejtelmes fénnyel világította meg. A látogató — amikor belép a kapun — a Fabulon birodalmába lép be. A BNV autókiállításának egyik szenzációja az új szovjet terepjáró, a Niva. Ezek a termékek nem ol- cpó áruk, hanem a jó minőségük miatt keresettek. A minőség magas követelményei tették elismerten jó szállítóvá a gyárat. Legújabb terméküknek Nyugat-Európában van nagy sikere: az NSZK- beli ELHO sportruházati cég .szinte korlátlan vásárlója a Kaposváron készülő síöltönyöknek. Ha a gyár a jelenleginél többet tudna szállítani, az is gazdára lelne. A ruhaköltemények között a bőrből készült cikkek választéka is jelentős: a pécsi és a simontomyai bőrgyár termékeiből készült felsőruházati cikkek méltán vívtál? ki elismerést. Sátrak Tabról E6Y HflP II VÁSÁRBAN A vásár: kirakat Friuli Venezia Giulia és a magyar áruk Első alkalommal vesz részt kiállítóként az őszi BNV-n az olaszországi Friuli Venezia Giulia tartomány Gorizia megyéjének kereskedelmi kamarája. Mint ismeretes: ez a terület kapcsolatot tart Somogy megyével. Delio Lupieri, a megye kereskedelmi kamarájának elnöke elmondta: azért is fontosnak tartják a bemutatkozást az őszi budapesti nemzetközi vásáron, mert a megye földrajzi helyzeténél fogva »szabad vámzónaként« megnyitja kapuit a magyar cégek száma. Ez lehetővé teszi majd, hogy magyar cégek bővítsék szállításaikat Olaszország és az Európai Gazdasági Közösség tagországainak piacaira. Elmondta azt is, hogy e kapcsolatok erősítése érdekében az osztrák határig utat építenek; készül egy új határállomás, és bővítik a tengeri kikötőjüket is. Delio Lupieri reményét fe-' jezte ki, hogy a magyar vállalatok élnek majd a számukra is kedvező lehetőségekkel. Félidejéhez érkezett a vásár Kőbányán. A nyitástól zárásig tartó színes forgatag, az érdeklődők nagy száma az egyik bizonyítéka a sikernek. Ha a tavaszi BNV elsősorban a szakembereknek szól, akkor az őszi igazán a nagyközönségé, a fogyasztóké. Az idén ötödik éve már, hogy tavasszal a beruházási javak, ősszel pedig a fogyasztási cikkek nemzetközi szakvásárát rendezik meg Budapesten. Az előző évek tapasztalatai — és a mostani vásár is — igazolják, hogy helyesek voltak a szakosítási törekvések. Különösen a vásárlókkal közvetlen kapcsolatot tartó, közszükségleti cikkeket gyártó vállalatok, iparágak javára szolgál ez a szakosodás. Ily módon a hazai és a külföldi látogatók jobban áttekinthetik: hogyan tudtuk megvalósítani gazdasági céljainkat, milyen a kínálat; milyen cikkek között válogathat az ország lakossága, milyen árut kínálnak a vállalatok külföldi vevőiknek. A kőbányai városközpontban vasárnap estig ízelítőt kap a látogató a világpiac újdonságaiból, nyomon követheti a divat változásait, összehasonlíthatja a hazai fogyasztásicikk-ipar termékeit a világ élvonalába tartozó cégek kínálatával, és meggyőződhet róla, hogy az utóbbi évek következetes, fejlesztő munkájának eredményeként egyre több olyan cikket kínálnak a magyar vállalatok, szövetkezetek, amelyek megközelítik vagy éppen képviselik a világszínvonalat. Az őszi BNV az újdonságok vására, hiszen ismert termékek propagandája mellett módot nyújt, hogy az újdonságot is bemutassák a vásárlóknak. Sok fogyasztási cikken — ruhán és cipőn — lehet olvasni a tájékoztatót: 1979. évi modell. E termékeknek még csal? a mintapéldánya készült el, s a kereskedőktől is függ majd, hogy jövőre le- vehetjük-e a boltok polcairól. A bemutatott áruk másik nagy csoportját alkotják azok a cikkek, amelyek már a vásár idején is kaphatók a boltokban: a látogatók összehasonlíthatják ezeket a termékeket a másik vállalatok — külföldi cégek — hasonló áruival és ennek alapján alkothatnak véleményt korszerűségükről. A vásárváros kereskedelmi tárgyalások és üzletkötések színhelye is. Az idei őszi BNV jelentőségét növeli az a körülmény, hogy — a ma igényeinek kielégítése mellett — megkezdődött a fölkészülés a következő középtávú tervidőszakra. Ez a hazai igények és lehetőségek hosszabb távú fölmérésén kívül jelenti a szocialista országok közötti tervegyeztető tárgyalásokat az árucsere-forgalom, a nemzetközi munkamegosztás, a szakosítás és a kooperáció fejlesztésére. Bútorok és Eakásdivat Az őszi BNV-n a nyarat idézik a tabi Camping-cikk Vállalat sátrai.
