Somogyi Néplap, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-24 / 199. szám
A kurszki csata A fogyasztók érdekében Figyelmeztetés, bírság a szabálytalanságért X szovjet csapatok 1942— A3 te’én négy és fi! hónapos megszakítás nélküli támadással 600—700 kilométert nyomultak előre délnyugati irányba. Így a Sztálingrádnál megszerzett hadászati kezdeményezés továbbra is a szovjet fegyveres erők kezében maradt. Németország helyzete Sztálingrád után kedvezőtlenül alakult. A csatlós országok hadseregeit ért vereséget Németország szövetségeseinél a háború elvesztésének lehetőségét vetették fel. A fasiszta blokk bomlásnak indult. Olaszország már a háborúból való kilépés küszöbén állt. A német vezérkar adatai szerint 1942 júliusától 1943 júniusáig csupán a szárazföldi erők 1 135 000 katonát és tisztet vesztettek. A hadianyag-veszteségek pedig kezdték felülmúlni Németországnak és csatlósainak termelési lehetőségeit. A fasiszta vezetők a veszteségek pótlására 1943. januártól »totális« mozgósítást léptettek életbe. A hadiüzemekből és a közlekedésből 1943 tavaszán kétmillió szak~ munkást vonultattak be. (A német iparban és mezőgazdaságban akkor már több mint hatmillió munkaszolgálatos, hadifogoly és külföldi dolgozott.) A német hadvezetésnek 1943 nyarán győzelemre lett volna szüksége ahhoz, hogy megszilárdíthassa megtépázott politikai és katonai tekintélyét, meggátolja a -fasiszta blokk szétesését, és késleltesse Európában a második arcvonal megnyitását. Ezért mind a politikai, mind a Katonai vezetés «-elégtételt Sztálingrádért« jegyében, re- vánshangulatot teremtett. Csábította a fasiszta hadvezetést a Kurszknál kialakult »kiszögellés« (vázlat szerint) levágásának, benne a szovjet központi és a voronyezsi front csapatai »-könnyűnek tűnő« szétverésének lehetősége. Majd ebből hinduivá egy nagyméretű nyári offenzíva kibontakoztatása keleti irányba ... Az elgondolás megvalósításához a háború eddigi legnagyobb átcsoportosítását hajtották végre: 50 hadosztályt (ebből 14 páncélos és 2 gépesített), körülbelül egymillió embert, tízezer löveget és aknavetőt, 2700 harckocsit és rohamlöveget és több mint kétezer repülőgépet vontak össze. A szovjet főparancsnokság az ellenség szándékát idejében földerítette. Ezért 1943. április 8-án arra az elhatározásra jutott, hogy a németek nagy erejű támadását először mélyen lépcsőzött védelmi állásokban felfogja, kimeríti és elvérezteti (a védelmi állások mélysége Kurszktól a Donig több mint .300 kilométer volt), majd ellentámadásba megy át és szétveri a németek kursz~ ki erőit. A németek — kétszer elhalasztott — támadása 1943. július 5-én kezdődött északon (Olhavatka helység) 32 kilométer, délen (Obojanyi és Bremjacsiji helységek) 90 kilométer szélességben. A gyors térnyerés, a siker mielőbbi kicsikarása érdekében északon körülbelül 500, délen 700 harckocsit, valamint — több hullámban — nagy tömegű páncélozott csapatszállító járműveken mozgó gépkocsizó gyalogságot vetettek be. A szovjet csapatok teljes készenlétben fogadták a németek e gigászi támadását, és szilárdan védték a műszakilag jól kiépített, harci-technikai eszközökkel mesterien berendezett állásaikat. Az. ellenséges harckocsicsoportokban a szovjet repülőerők, a tüzérség, de főképpen a páncéltörő tüzérség már az első napon körülbelül 20 százalékos veszteségeket okozott. A német hadvezetés a napi 4—6—8 kilométeres térnyerések ellenére, a támadást nap nap után frissen bevetett erőkkel felújította. E próbálkozások eredményeként alakult ki Prohorovka térségében a második világháború legnagyobb harckocsiütközete. E találkozó harcban mindkét fél részéről ezernél több harcSomogyi Néplap kocsi és rohamlöveg vett részt. (Elsőként a hadtörténelemben: egy kilométerre több mint száz harckocsi jutott.) A németek vesztesége körülbelül 440 harckocsi és rohamlöveg, 550 gépjármű, 5000 tiszt és katona volt. Ez a július 12-én elszenvedett vereség egyben a nagy német támadás csődjét, összeomlását is jelentette. A szovjet fegyveres erők tehát egyhetes elkeseredett küzdelemben kimerítették, felőrölték és megállították az ellenség nagy erejű támadását. Ezzel a németek utolsó nagy kísérlete a kezdeményezés visszaszerzésére meghiúsult. Ezzel egy időben Kurszknál megteremtődtek a tervezett ellentámadás feltételei is. A szovjet fegyveres erők ellentámadása északon Orjol és Bolhov irányában 380 kilométeres szélességben július 12-én, délen Bjelgorod és Harkov irányában 300 kilométeres arcvonalon augusztus 3-án indult meg, és mindkét irányban augusztus 23-án fejeződött be. A szovjet csapatok kurszki győzelmének eredményeként gyökeres változás állt be a A fiú magához húzza és mosolyog, mosolyog, mosolyog, meg kell őrülni azokért a kis ráncokért itt, a szeme alatt! — Oh, chérie, cest magnifique! Kati nagyot sóhajt. — Nagyszerű, nagyszerül... Ide figyelj, fvönyörűm, jó lesz, ha mielőbb megtanulsz magyarul, mert nekem ez a francia ety» Kicsit drága... Mit gondolsz, meddig megy, hogy a matek kü’cnórákna kisírt pénzen titokban francia nyelvórákat veszek? Nyakamon az érettségi, Zsorzsikám! Épp tegnap vágták a fejőmhez! 12. — Tavasztól őszig? — kérdi Jani kedvetlenül. A villamosmegálló felé baktatnak Tónával. ö ugyan gyalog jár haza, munka után jólesik a negyedórás séta, de Tóni villamoson jár, s ő el szokta kísérni. — Tavasztól őszig! — fénylik fel a fiú tekintete. — S akár télen is! A kégli nyilván fűthető, hiszen, az öreglány télen-nyáron benne lakott! Így aztán még télen is le leNagy Honvédő Háború és az egész második világháború menetében. A kurszki csatában a szovjet fegyveres erők az ellenségre olyan súlyos vereséget mértek, amelyet a fasiszta Németország már sohasem tudott kiheverni. W. Görlitz nyugatnémet hadtörténész ezzel kapcsolatban sajnálkozva írja: »A kurszki kiszögellésben vívott nagy csata a német hadsereg számára a haláltusa kezdete volt.« A szovjet csapatok kurszki győzelmével szétfoszlott az a legenda, hogy a szovjet fegyveres erők nem képesek nyáron sikeres hadműveletek végrehajtására. De a szovjet csapatok kurszki győzelme megkönnyítette az angol—amerikai csapatok deszant hadműveleteit a Földközi-tenger térségében is. A németek katasztrofális veresége végképp megérlelte Olaszország háborúból való kilépését (1943 szeptember) és meggyorsította ,a fasiszta blokk széthullását. Dr. Szendi József, a hadtudományok kandidátusa hét majd szaladni egy-két ví- kendre ! — Gondolod? — kérdi Jani dünnyögve, már bánja, hogy beszámolt az örökségről. — Gondolod? — Persze! — lelkesedik Tóni. — De azért sokkal fontosabb a nyár! Van neked fogalmad, menny* nő szállja meg nyáron a Balcsit?! — Á — mondja Jani bosz- szúsan. — Honnét volna? Tóni megáll, megragadja Jani karját. — Hát apóca! Képzeld el: egy töküres kégli! És körülötte ott hullámzanak, hömpölyögnek, örvénylenek a jobbnál jobb csajok. Cseszkóból, az Endékából. Lengyelországból, Ausztriából! Na persze, azért a hazaiakat sem kell kihagyni! Na?! Mit szólsz? Jani legyint, indul tovább. — Egy szavad sincs? — kérdi Tóni sértetten. — Dehogy nincs. Rengeteg a facér csaj mindenütt. Itt Pesten is alig győzni! Ezért nem érdemes a pénzt kiszórni a vonatra! — Neked könnyű! — mondja Tóni, elsötétülő pillantással. — Terád buknak... De barátaid is vannak, nem? Vagy neked a barátság csak A társadalmi ellenőr Önként vállalt munkája nem mindig és nem mindenütt tartozik a legnépszerűbb tennivalók közé, mégis szívesen mennek önállóan vagy »-hivatásos« ellenőrökkel társulva vizsgálatokra. • A somogyi társadalmi ellenőrök az év első felében a több mint kilencszáz ellenőrzés kétharmadánál önállóan dolgoztak, a többinél együttműködtek állami szervek és tanácsi vállalatok szakembereivel. önálló munkájuk során hat hónap alatt huszonkét iegvzökönyvet k_:zí tettek, ebből eddig tizenöt jegyzőkönyv alapján összesen 23 400 forint bírságot vetettek ki a szabálysértési hatóságok. Hét eljárás még nem zárult le. A kiszabott bírság összege 13 400 forinttal több, mint amennyi a múlt év első felében volt. A közös ellenőrzések nyomán — melyekben a társadalmi ellenőrök is részt vettek — 36 ezer forint bírságot vetették ki. A januárban életbe lépett hatósági árintézkedések végrehajtását, a szeszes italok értékesítésének körülményeit, a kenyér és a péksütemény csomagolását és a kereskedelem, illetve a vendéglátóipar néhány területét a kereskedelmi felügyelőség munkatársaival együtt vizsgálták. Az árintézkedések végrehajtására vonatkozó ellenőrzés során például megállapították, hogy nem mindenütt fordítottak kellő gondot a leltárak szervezésére, lebonyolítására; az árukon sok helyütt rajta felejtették a Az amerikai fehér szövőlepke első lárváinak kelése augusztus 15—16-án megkezdődött, és az első hernyófészkeknek a megjelenését is megfigyeltük Kaposvár, valamint a Balaton-part körzeteiben. A változékony júliusi idő járás zavarta a lepkék repülését, vontatottá tette fejlődésüket, ezért ismét hosszan elhúzódó lepkerajzásra és lárvakártételre kell felkészülni. A lepkék tojásrakása tömeennyi, mi? Haverom! Ennyi? Nekem megvan a mindennapi, jó kis csajom, a barátaim meg csak koplaljanak? Jani bosszúsan nevet. — De papa, hát én kaparjam ki neked a gesztenyét? — Hallod! Annak a dolga, aki közel ül a tűzhöz! Végre is vannak az embernek barátai, '-agy nincsenek? Jani sóhajt. — Persze, hogy vannak. 1— Nahát! Es kötelessége, hegy segítsen rajtuk? — Mondjuk .. — Akkor mist mit vacakolsz? Egy ilyen balatoni villa olyan, mint a lepkeháló! Nem is kell utánuk menni, maguktól is belerepülnek a pillangók! — Azt mondod? — kérdi Jani. — Fix! — mondja Tóni. — Ha nem hiszed, akkor te nem ismered a nőket, apóca! Hallgatnak; nem jön még a villamos, pedig Jani nagyon nem bánná. — Szóval — kérdi aztán Tóni —, oké a villa, apóca? Jani bólint. — Na látod! — ver a hátára Tóni. — Azért rendes srác vagy te, ha néha kicsit önző is.,. Isteni nyaraink lesznek odalent, majd meglátod! — Remélem — dünnyögi Jani. — Te! — izzik fel megint a másik tekintete. — Tavaly a Tátrában láttam egy norvég nőt... Te, papa, hát te még olyat nem láttál, az olyan gyönyörű volt! — Eltűnődik régi árat, s nem tüntették föl az újat. Egy-két helyen árdrágítással, hamis számolással találkoztak, és nagy mennyiségű olyan kávé került teljes értékkel a leltárba, amelynek már lejárt a szavatossági ideje. Itt tizenöt, a szeszesitalértékesítés körülményeinek vizsgálatánál huszonnégy esetben volt szükség felelősségre vonásra. Több mint száz kereskedelmi és vendéglátóipari helyen nézték meg, hogyan csomagolják a kenyere! és a péksüteményt. Az eredmény elgondolkodtató és egyben figyelmeztető: az ellenőrzött helyek csaknem egy- harmadánál találtak kifogásolnivalót ! Rosszul értelmezett takarékossági szemlélet érvényesül például a kenyér csomagolásakor. Bizonyos, hogy a harmincegy alkalommal alkalmazott felelősségre vonás nem marad hatás nélkül. Hathatósán segítené a javulást, ha a belső ellenőrzés rendszeresen figyelemmel kísérné az előírások megtartását ... Az ellenőröknek lehetőségük van rá, hogy a»kulisszák mögé« pillantsanak: a raktárakba, a dolgozók szociális helyiségeibe. A tapasztalatok azt mulatják, hogy kedvezően váimzott a helyzet a korábbihoz képest, de nem annyira, hogy teljesen megnyugodhatnánk. A mellékhelyiségek higiéniai színvonala, a szemét és hulladék tárolása helyenként még ma sem felel meg a követelményeknek. ges, a tojáscsomók nagysága meghaladja az első nemzedékét. Erős fertőzések kialakulására számíthatunk a hónap utolsó, szeptember első napjaiban Kaposvár, Nagybajom, Marcali, Balatonkeresztúr, Nagyatád, Csurgó körzetében, valamint a Balaton-parton. Az amerikai fehér szövőlepke el' leni védekezés — azaz a fertőzés hatásos megszüntetése — valamennyi fertőzött terület egy cseppet, majd aggodalmasan megkérdi: — Mit gom- doisc, Bogárdon norvég lányok is joszrfk? Jani minőén különösébb meggjőződés nélkül bólint. — I esznek. Tóni megint megszorítja a karját. — És bedobunk egy külön lemezjátszót, apikám ! Pünkösdkor leugrunk, és beépítek egy hangfalat, ott aztán lesz hangerő, ne félj ! Azt mondtad, egyedülálló ház, ugye, nincs szomszéd, nincs lakóbizottság, mifene, ott úgy harsoghat az erősítő, ahogy akarod — ott nincs kopogás, hörgés, dörömbölés, ott nincs házmester, meg megyek a tanácshoz, azonnal zárják el, ronda huligánok, mert aludni akarunk! Ott, apikám, egész nap bömböl majd a mjuzik, hogy még a velőd is beleremeg! Itt van már a villamos, Tóni^ felkapaszkodik rá. A lépcsőről kiáltja még ide: — Két hét múlva pünkösd! Ne felejtsd: utazunk! 13. — Az a csönd, tudod, Ferikém ... A csönd, amire évek óta vágyom! Az vár rám odalent Bogárdon .., Még egy fröccsöt? — Köszönöm. Karcsikám! Ispánki ha;t a borából, int a pincérnek, aztán hátradől a széken, rágyújt. (Folytatjuk) A megye társadalmi ellenőrei a fogyasztói érdekvédelem céljából közös vizsgálatokon vettek részt a Somogy megyei Iparcikk-kiskereskedelmi Vállalat, a Somogy megyei Élelmiszer-, Háztartási és Vegyiáru Kiskereskedelmi Vállalat és a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat belső ellenőreivel, illetve a megyei Élelmiszer-ellenőrző és Vegyvizsgáló Intézet munkatársaival. A nyolcvanöt vállalati ellenőrzés során tíz alkalommal szóbeli, nyolcszor írásbeli figyelmeztetésre volt szükség. Három esetben szabálysértési eljárás volt indokolt, összesen ötezer forint kártérítést szabtak ki. Az Élelmiszer-ellenőrző és Vegyvizsgáló Intézet dolgozóival együttműködve fél év alatt százötven mintát vettek a fogyasztásra szánt árukból. Joggal kifogásolták például, hogy a kisebb boltokban sok az olyan tejtermék, amelynek lejárt a szavatossági ideje. Egyes sütőipari termékek nem az előírt súlyúak; gyakran tapasztalták, hogy a kimért rövid ital keveseibb. Az ellenőrzések alapján több szabálysértési eljárást javasoltak az év első felében, mint tavaly. A somogyi társadalmi ellenőrök közreműködtek rít árellenőrzésben is. Fél év alatt két vállalatnál és három fogyasztási szövetkezetnél voltak a megyei tanács illetékes osztályaival együtt. Emellett 135 magánkisiparos munkáját vizsgálták meg. Észrevételeikké’, • javaslataikkal minden esetben a fogyasztók érdek- védelmét szolgálták. tulajdonosa (kezelője, bérlője) számára kötelező! A védekezéseket nemcsak a haszonfákon, hanem a fertőzött bokrokon és egyéb fákon is végre kell hajtani, még időben, mert amíg a hernyók együtt vannak a fészkekben, könnyebben elpusztíthatok. A hernyófészkekből szétszéledő, idős hernyók elpusztítása már sokkal nehezebb, így nem előzhető meg az a nagymérvű lombpusztítás, amelyet kifejlődésükig okoznak. A legegyszerűbb védekezés az, ha a fertőzött fákról, bokrokról a hernyófészkeket levágjuk és elégetjük. Kémiai védekezésre házikertekben és- nagyüzemekben felhasználható a Ditrifon 50 WP, a Ditrifon 40 WSC, az Unitron 40 EC, a Sevin. 85 WP 0,2 százaléka, a Satox 20 WSC 0,5 százalékos, a Safidon 40 •WP 0,25 százalékos töménységben. (Élelmezés-egészségügyi várakozási idejük 10 nap.) A szüret előtti gyümölcsösök védelmére a 7 nap várakozási idejű Unifosz 50 EC, Vapona 48 EC, Nogos 50 EC 0,1 százalékos oldatának valamelyike használható. A védekezésre javasolt rovarölő szerék egyúttal védelmet nyújtanak az almamoly folyamatosan kelő hernyói, valamint a kaliforniai pajzs- tetű mozgó lárvái ellen is. A nappali felmelegedést követő éjszakai lehűlések következtében a bőséges harmatképződés, valamint a reggel! ködös, párás időjárás hatására fokozódik a paradicsom- vész fertőzésének veszélye. Abban az esetben, ha be tudjuk tartani a várakozási időket, védekezni kell. A védekezésre a 14 nap várakozási idejű Zineb, Orthocid, Dit- hane M—45 0,2 százalékos oldatának valamelyike használható. Ha a burgonyabogár lárváinak kártételét tapasztaljuk, a gombaölő szerhez feltétlenül keverjük az amerikai fehér szövőlepke elleni védekezésre javasolt rovarölő szerek valamelyikét is. b/r/ny hm/s Növényvédelmi tájékoztató Időszerű az amerikai feliér szivofepke ellesi védekezés
