Somogyi Néplap, 1978. augusztus (34. évfolyam, 179-205. szám)
1978-08-20 / 196. szám
w w ! i\y uu miNjnij l ^ j u L J U CN J Ara: 1,50 Ft Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 196. szám 1978. augusztus 20., vasárnap Kény er üti kért fllkotmánynapi nagygyűlések Németh Károly a zalaegerszegi hűtőház avatásán, Sarlós István Debrecenben, Győri Imre Békéscsabán mondott beszédet Élelmiszeriparunk egyik legkorszerűbb létesíményének, a Magyar Hűtőipar Zalaegerszegi Gyárának avatásával ünnepelték alkotmányunk évfordulóját Zalaegerszegen. A zászlódíszbe öltözött hűtőház egyik nagy . üzemcsarnokában megtartott nagygyűlésen részt vett és az elnökségben foglalt helyet Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Rontó mj Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Az ütemes, jól szervezett munka eredményeként a I 11 500 tonna befogadó képességű mélyhűtőtároló kevés I híján fél évvel a határidő I előtt elkészült, s azóta 50 ezer tonna húst, baromfit, vajat és mirelitárut fogadott. Negyedévvel ‘korábban fejeződött be a mirelitüzem építése is, s így egy szezonnal korábban kezdhette meg a mélyhűtött áruk. a bogyós gyümölcsök, a zöldborsó, a zöldbab, a hasábburgonya és a morzsolt csemegekukorica feldolgozását — mint mondta Farkas Sándor igazgató. — Nagy sikernek számít, hogy jelentős időmegtakarítással és a tervezett beruházási költségnél 30 millió forinttal olcsóbban, az előírtnál magasabb műszaki színvonalon valósult meg az új létesítmény. Beszédet mondott Németh Károly. — Népünk munkája, helytállása, szociaüstá elkötelezettsége a záloga annak, hogy társadalmi rendszerünk,, a dolgozó nép hatalma, a proletárdiktatúra rendszere szilárd • — hangsúlyozta a Központi Bizottság titkára. — Méltán lehetünk büszkék az elvégzett munkára, amelynek eredményeként a XI. kongresszus óta eltelt időszakban is előrehaladtunk a szocializmus építésében. A népgazdaság fejlesztésénél feladatai, amelyek a korábbi évekénél nagyobbak és bonyolultabbak, általában teljesítettük, ötéves tervünk időarányos céljait, legfőbb előirányzatait elértük, illetve megközelítettük. A magyar népgazdaság alapjai szilárdak. Népünk életkörülményei a nehezebb gazdasági föltételek ellenére is javultak, bár az életszínvonal emelkedésének ütemét a reális lehetőségekhez igazodva valamelyest mérsékelnünk kellett. Nem csökkentettük viszont, hanem növeltük a lakásépítést, a kommunális beruházásokat, országosan és összességében javítottuk az áruellátást. — Ami az idei első félév gazdasági fejlődését illeti: ennek alapján arra lehet 'következtetni, hogy a magunk elé tűzött célokat a legtöbb területen elérhetjük. Az ipari termelés a tiszteletet érdemlő erőfeszítések eredményeként a tervezettet valamelyest meghaladó mértékben, 6.4 százalékkal nőtt. A termelés növekedése a munkatermelékenység emelkedéséből származott. Kedvező, hogy azok az iparágak fejlődtek gyorsabban, amelyek célkitűzéseink szerint is fejlesztendőik. A mezőgazdaság is teljesítette időarányos feladatait. A gazdag termés, amely fedezi hazai szükségleteinket és a terveinkben szereplő exportra is lehetőséget nyújt, biztonságban van. Joggal illeti tisztelet a mezőgazdaság ' dolgozóit, a kombájnosokat, és mindenkit, aki ebben a nagyon nehéz és a lakosság ellátása, a népgazdaság szempontjából oly fontos feladat megoldásában tudása, szorgalma, képessége legjavát adva, becsülettel helytállt. Köszönet és elismerés érte az ország és mindannyiunk nevében! A nagygyűlés az Internacio- nálé hangjaival fejeződött be, majd Németh Károly jelképesen üzembe helyezte a Magyar Hűtőipar 10." gyárát. A ^Hazafias Népfront Haj- dú-Bihar megyei és debreceni vái'osi bizottsága szombaton nagygyűlést rendezett Debrecenben, a városi sport- csarnokban. A nagygyűlésen több mint hatezren vettek részt. r Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára ünnepi beszédében hangsúlyozta: — Sok okunk van arra. hogy ünnepeljünk, de minden oka visszavezethető a számunkra legfontosabb tényezőre: az ember hasznos és jövőt formáló tevékenységére. Minden, ami az ember újat teremtő munkája révén jön létre, őt magát az embert dicséri, az embert, az alkotót, aki a XX. században eljutott oda, hogy a világ egy jelentős hányadán nemcsak az alkotás, hanem ezzel egy időben a társadalom életének megszervezése és irányítása is mindennapos kötelességei közé tartozik. Győri Imre, az MSZMP KB titkára szombaton Békéscsabán mondott ünnepi beszédet. — Pártunk politikájának, j népünk törekvéseinek és érdekeinek megfelelően alkotmányunk kimondja: hazánk, a Magyar Népköztársaság, mint a szocialista világrend- szer része, fejleszti és erősíti barátságát a szocialista orszáElismerést arattak a kiskertek mesterei Termény és eszközkiállítás Csurgón Jóval a tegnap délelőtti megnyitó előtt már érdeklődőkkel népesült be a csurgói művelődési központ udvara: sokan a csurgói kistenyésztők nyulait, a nagyatádiak galambjait, no és a 'barkácsmunka "gyümölcseként« bemutatott kerti traktorokat és tartozékait nézegették. A Csurgói Nagyközségi Közös Tanács, a Hazafias Népfront nagyközségi bizottsága és a helyi fogyasztási szövetkezet rendezte Kiskertek mesterei elnevezéssel a kisgép- és termékbemutatót, amely a nagyatádi járás kistermelői részére hétfőig tart nyitva. Amikor Pápa Imre, a nagyközségi tanács elnöke megnyitó beszédét tartotta, már a művelődési központ termei is megteltek látogatókkal. (Programjukba iktatták a kiállítás megtekintését a Kertbarátok Somogy megyei Társadalmi Szövetsége évi közgyűlésének résztvevői is: évi szokásosösz- szejövetelüket ezúttal ugyanis Csurgón tartották.) A tanácselnök a kisáru-ter- melés népgazdasági hasznosságáról beszélt, és arról, hogy több, jobb terményt és terméket, nagyobb mennyiségű állatot csak akkor lehet értékesíteni az egyéni, vagy szakcsoporti termelésből, ha a gyártás, a kereskedelem praktikus eszközöket ad. Sokat segíthet például az egyéni lelemény is. Ez utóbbi különösen az »okos« gépek szerkesztésére érvényes —■ s éppen ez a kiállítás tanúsította, hogy a kistermelők nincsenek híján a fortélynak, a célravezető ötletnek. Körüljárták, alaposan megnézték az udvaron a nagyatádi Beregszászi István maga barkácsolta lánctalpas traktorát: a 4,5 lóerős motorral működtetett gép például arra is alkalmas, hogy egy nap alatt'800—1000 négyszögöl földet fölszántsanak vele, 20—22 centi mélységben. A látványos, áttekinthetően rendezett kiállításon díjazták a legeredményesebb kistermelőket, illetve azok közösségeit. Első díjra érdemesítették a porrogszcnlkiralyi Göbölyös Jenő zöldségtermesztési, a csurgói Fehér László gyümölcstermesztési, az ugyancsak csurgói Leli Lajos galambtenyésztési és a szintén csurgói Sebestyén János nyúltenyész- tési eredményeit. A már említett Beregszászi István kerti kist rak toráért kapott első díjat. Számos kistermelőt jutalmaztak második és harmadik díjjal. Egyéni kistermelők, szakcsoportok részesültek a megyei népfrontbizottság, a kaposvári Agroker, a megyei Zöldért Vállalat, a csurgói és a nagyatádi áfész, illetve a csurgói Nagyközségi Közös Tanács értékes kulöndijaibaa. _____ ! gokkal, a béke és az emberi haladás érdekében együttműködésre törekszik a világ valamennyi népével, országával — hangsúlyozta ünnepi beszédében Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. —•- A nemzetközi színtéren végzett tevékenységünkben mindenekfeiett az vezérel bennünket — folytatta, hogy együtt a Szovjetunióval, szövetségeseinkkel, összefogva minden haladó, békeszerető erővel, mindazokkal, akik a biztonság növelése, a béke érdekében készek cselekedni, végleg elhárítsuk egy új világháború lehetőségét. Ez a mi külpolitikánk alapvető célja. Abban, hogy az elmúlt három évtizedben földrészünkön nem dúlt háború, s a helsinki konferenciával történelmi lépést tettünk előre az európai biztonság és együttműködés fejlesztéséért, döntő szerepe volt a testvéri szocialista országok közössége növekvő erejének, egységének, egyeztetett külpolitikájának, a társadalmi haladás és a béke összefogott erőinek, s fontos szerepük volt a realitásokkal számoló, józanul gondolkodó polgári politikusoknak is. — A Helsinkiben elért megállapodások után mindazok, akik ellenezték a kibontakozást, akik nem hívei a nemzetközi enyhülésnek, aktivizálódtak és ellentámadásokat indítottak. A reakciós, szélsőséges elemeket és a jelentős befolyású monopoltőkés csoportok agresszív köreit láthatóan aggasztja a nemzetközi helyzet stabilizálódása, az enyhülési politika erősödése és kiterjedése. — Mi a jövőben is azért fogunk 'harcolni, hogy az enyhülés folytatódjék. A nemzetközi helyzet előtérben álló kérdéseinek felelős áttekintéséhez is fontos és érdemi hozzájárulást jelentett Kádár János és Leonyid Brezsnyev elvtársak Krím-félszigeti, immár hagyományos megbeszélése. A találkozón kifejtett álláspontok szellemében meggyőződéssel valljuk: ma különösen fontos a szocialista közösség egységének erősítése, az enyhülés eredményeinek megvédése és továbbfejlesztése, a fegyverkezési hajsza megfékezése. Elítéljük a világpolitikai légkört rnérgező nemzetközi tényezőket, az imperializmus kalandorságra hajló erőinek mesterkedését és a kínai vezetők politikáját, amely nemcsak akadályozza a meglevő feszültséggócok felszámolását, hanem új konfliktusok szítására törekszik. Szolidárisak vagyunk a Vietnami Szocialista Köztársasággal, amelyre most a maoista politika durva nyomása nehezedik. A magyar nép a nehéz harcokban győzedelmes, hős vietnami nép mellett áll. •A legtöbb ember, bár tudja, mégsem gondol arra, hogy a kenyér, amelyet naponta fogyaszt, búzából készül... — Korábban, aki ette, az dolgozott érte: vetette és aratta a búzát, malomba vitte, azután megsütötte... — Ma a lehető legtermészetesebb, hogy bemegyünk a boltba, és jóformán fillérekért veszünk kenyeret. Alig gondolunk rá, hogy a kenyér előteremtése hány embernek jelent gondot, fáradtságot... (Riportunk a 3. oldalon) Ünnepség a megyei tanácson Művészeti, közművelődési díjasokat, kitüntetetteket köszöntöttek ünnepélyesen adták át tegnap- délelőtt a megyei tanár csőn azokat a díjakat ’ és kitüntetéseket, amelyek — immár hagyományosan, augusztus 20-a alkalmából — kulturális életünk élenjáróinak a kiemelkedő munkáját hivatottak elismerni. Balassa Tibor, a megyei tanács elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket, a kitüntetetteket, az ünnepi köszöntőre eljött Klenovics Imrét, a megyei pártbizottság titkárát, Böhm József, a megyei tanács elnöke a kitüntetések átadása előtt arról szólt, hogy kulturális fölemelkedésünk társadalmunk fejlődésében nagyon fontossá vált. Örvendetes — állapította meg —, hogy köz- művelődésünk élcsapata milyen kiemelkedően, eredményesen tevékenykedik. Csupán jelezte, hogy számottevő eredmények születtek színházkultúránkban, az amatőr- és olvasómozgalomban. A megyei tanács alapította művészeti díját ebben az évben Fodor András József At- tila-díjas költőnek, Csiszár Elek festőművésznek és Rajhona Ádám színművésznek ítélték oda. A ' közművelődési díjat Dévai Zoltán, a .MÉSZÖV főmunkatársa, Zákányt Zsolt karnagy, a Tóth Lajos Általános Iskola tanára, Vértes Elemér, a Fonómunkás Kis- színpad művészeti vezetője vehette át Böhm Józseftől. A kulturális miniszter huszonkilenc somogyi pedagógusnak, tanácsi és intézményi vezetőnek, munkatársnak Szocialista kultúráért kitüntetést adományozott. A megyei tanács elnöke nyújtotta át: Au- guszt Bálint közművelődési felügyelőnek (Marcali), ' Balogh József né vezető tanítónőnek Az utolsó nyári roham a Balatonon Az utolsó nagy nyári rohamra készülnek a vendégfogadók a Balaton-parton. A tóparti szállodákban ezen a hétvégén sincs szabad szoba, néhány kempingben viszont még van szabad sátorhely. Vasárnaptól már nem fogadnak újabb vendégeket az úgynevezett szükség- vagy kisegítő kempingek. Az előzetes jelentések alapján a jövő héttől már valamennyi Balaton- parti kempingben lesz szabad hely, ezért a kisegítő táborokat folyamatosan bezárják. Ugyancsak felszabadulnak a motelek és a turistaszállók, így a váratlanul érkező vendégeket is tudják a jövő héttől fogadni. (Cserénfa), Bogdán Jánosnak, az 503-as Ipari Szakmunkás- képző Int,ézet igazgatóhelyettesének (Kaposvár), Bükkösdi Margit tájékoztató könyvtárosnak (megyei könyvtár), Dezső Lászlónénak, a nagyatádi művelődésügyi osztály vezetőjének, Erdős Györgyné tanárnak (Kaposvár, Zrínyi iskola), Gulyás Jánosnak, a Killian Cyörgy Ifjúsági és .Úttörő Művelődési Központ igazgatójának, Halmosi Józsefné főelőadónak (Nagyatád), Hegedűs Zsuzsanna tanárnak (Ba- latonboglár), Kenedi Tibornak, a nagyatádi zeneiskola igazgatójának, dr. Király Lajosné tanárnőnek (Kaposvár, Kré- nusz iskola), Ligethyné Kovács Ágnes könyvtárvezetőnek (Balatonlelle), Ludán Imrének, a nagyatádi Gábor Andor Művelődési Központ igazgatójának, Maruska Jánosné személyzeti előadónak (Siófok, Kőolajvezeték Építő Vállalat), Milhoffer Istvánná müsorosz- tónak (Kaposvár, Moziüzemi Vállalat), Módné, Bódis Ibolya tanítónőnek (Kutas), Mázsa örkényné feldolgozó könyvtárosnak (megyei könyvtár), Nagy Lajosnak, a balatonszentgyörgyi körzeti művelődési ház igazgatójának, Rácz Béláné csoportvezető könyvtárosnak (Siófok), Reidler László tanárnak (Babócsa), Rozina Zoltán vezető tanítónak (Szabás!, Simon Géza nyugdíjasnak (Jákó), Szmetana Gé- záné tanárnőnek (Siófok), Tímár Lajosné tanítónőnek (Iha- rosberény), Tóth Lászlóné általános iskolai igazgatóhelyettesnek (Oszlopán), a törok- koppányi pávakörnek, Vájná Pálnak, a megyei művelődés- ügyi osztály főelőadójának, Vecseiné Torma Ágnes tanárnőnek (Kaposvár, Kisfaludy, iskola). Zakár Antalnak, a ba- latoníöldvári művelődési ház igazgatójának. A Népművészet Mestere kitüntetést a pénteki ünnepségen Budapesten két somogyi hagyományőrző vette át: Hosz- szú Lázár és Hosszú Lázárné. somogyzsitfaiak, A kulturális miniszter Kiváló Munkáért kitüntetést adományozott hat somogyi, dolgozónak. A Fonómunkás Kisszínpad ünnepi műsorral köszöntötte a k i 1 ii n