Somogyi Néplap, 1978. január (34. évfolyam, 1-26. szám)
1978-01-07 / 6. szám
í C'a >* ...--------------- -u C ARTER SZEMÉLYES MEGBÍZOTTJA BUDAPESTEN Átadták a magyar koronát Losonczi Pál fogadta az amerikai küldöttséget Az Orszaghaz kupolacsarnokában tegnap ünnepélyesen átadták a magyar koronát és a koronázási ékszereket. Az ünnepségen ré'.zt vett politikai és a társadalmi életünk több vezetője, a termelőmunka több élenjáró dolgozóba, a tudomány, a kultúra, a művészet kiemelkedő személyiségei. A magyar és az amerikai Himnusz elhangzása után Cyrus Vance külügyminiszter mondott beszédet, majd átadta a koronát és a koronázási ékszereket; beszédére Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke válaszolt, s a magyar nép nevében átvette a nemzeti ereklyéket. Pénteken Budapestre érkezett Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, a koronát és a koronázási ékszereket átadó amerikai küldöttség vezetője és felesége. Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter és felesége, valamint Nagy Miklós, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a fogadtatásnál Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete és Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete. Apró Antal, az országgyűlés elnöke pénteken az Országházban fogadta az amerikai küldöttséget, amely Cyrus Vance külügyminiszter, az Amerikai Egyesült Államok elnöke személyes képviselőjének vezetésével a korona és a koronázási ékszerek átadására érkezett Magyarországra. A találkozón jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, valamint Esztergályos Ferenc, a Magyar Népköztársaság washingtoni nagykövete. Ott volt Philip M. Kaiser, az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövete. Pénteken délután négy órakor az Országház kupolacsarnokában ünnepélyes keretek között került bot a magyar korona és a koronázási ékszerek átadására. A magyar és az amerikai himnusz elhangzása után Cyrus Vance, az Amerikai Egyesült Államok elnökének személyes képviselője, külügyminiszter beszédet mondott. Cyrus Vance beszéde Amerika a népek nemzete. Ezt sokszor mondják, hiszen mi a világ miúden tájáról érkezett emberek hozzájárulásával nőttünk és gyarapodtunk. Bátorítást és ösztönzést merítettünk mindazoktól, akik más nemzetekből jöttek, hogy Amerikában telepedjenek le, vagy segítsenek bennünket. Két évszázad során a magyar és az amerikai nép sorsa gyakran összefonódott. Fiatal köztársaságunk, amely függetlenségi harcát vívta, hálával fogadta Kovács Mihály ezredest, aki segített George Washington tábornok lovassági alakulatainak megszervezésében es kiképzésében. Kovács ezredes életét áldozta az amerikai függetlenségért Dél- Karolinában, a charlestcmi csatában. A korabeli magyar lapok részletesen beszámoltak Amerika függetlenségi harcáról. Alig fél évszázaddal később az amerikaiak tanúi voltak a magyar köztársaság megala« kulásának. Köztársaságunk nemcsak elismerte a magyar köztársaságot, hanem az egyetlen ország volt, amely diplomáciai követet küldött kormányához. A köztársaság eltiprása után Amerika tárt karokkal fogadta e harc legbüszke nevét viselő medvékben, városokban és falvakban. Egy évszázaddal ezelőtt az új föld és az Egyesült Államok által kínált új lehetőségek vonzása jeladás volt Magyarország sok lakója számára. Valóban a Magyarországról az Egyesült Államokba irányuló kivándorlás első nagy hulláma — amely az I. világháború kezdetéig tartott — magyarok tízezreit sodorta országunkba. Földművesek, szakmunkások és üzletemberek lettek, tudósokká, kiemelkedő művészekké váltak. 1944-ben, ahogy a frontvonalak mind nyugatabbra húzódtak Magyarországon, Szent István koronáját és a koronázási ékszereket a korona őrei Budapestről — ahol azokat hagyományosan őrizték — Nyugat-Magyarországra vitték. 1945 márciusában az őrség azokat magyar földről Ausztriába vitte. Később megőrzésre átadta a koronát és a koronaékszereket az Egyesült Államok hadserege alakulatainak. Mi ezt a felelősséget annak tudatában vállaltuk, hogy a korona a magyar nép tulajdona. Ennek a történelmi és egyházi kincsnek, amely csaknem ezer évig központi szerepet játszott a nemzet történelmében, Magyarországon a helye, ahol az ország népe tisztelettel adózhat neki: Carter elnök levelet Intézett az önök elnökéhez, amelyben megállapítja: «A büszkeség őszinte érzésével tölt el, hogy visszaadhatom Magyarország népének ezt a felbecsülhetetlen értékű kincset, amelyet megóvni a II világháború szörnyű pusztítása óta az Egyesült Államok számára megtiszteltetés volt. Ebben a tettben én a két nép hagyományos barátságának megerősítését látom.« A korona visszaadása tükrözi népeink és kormányaink kapcsolatainak fejlődését, és találkozik a magyar nép nemzeti törekvéseivel. Hisszük, hogy ez erősíti a helsinki záróokmány szellemét, amely mellett az amerikai és a magyar nép alapvetően elkötelezte magát. Nekem jutott az a rendkívüli megtiszteltetés, hogy Carter elnök és az Egyesült Államok népe nevében — akiket itt az Egyesült Államok kongresszusának több kiváló tagia, valamint más neves és tiszteletben álló amerikai állampolgár képvisel — Szent István koronáját visszaadjam Magyarország népének. t A beszédre Apró Antal, az országgyűlés elnöke válaszolt és átvette a nemzeti ereklyét. (Folytatás a 2. oldalon) Nagy lendülettel folyik Csehszlovákiában a műemlékek felújítása. Pozsonyban nemrég jelentős munka kezdődet: egykori szépségében helyreállítják a városközpontot, i ..Hetek, szobrok, díszudvarok, szökőkutak, utcák és terek újulnak meg szakértő kezek munkája nyomán. Képünkön: Kilátás az egyik régi palota tetejéről, a háttérben a pozsonyi vár. (Fotó: ORBIS— KS) Szovjet javaslat az ENSZ-ben Az Egyesült Nemzetek Szervezetének titkársága jelentést készített arról a szovjet javaslatról, amely indítványozza: a Biztonsági Tanács állandó tagjai csökkentsék tíz százalékkal katonai költségvetésüket, s az így megtakarított összegek egy részét fordítsák a fejlődő országok támogatására. A jelentés, amely az ENSZ-közgyűlés ez évi rendkívüli — a leszerelés Kérdéseivel foglalkozó —■' ülésszakát előkészítő bizottság elé kerül, igen nagyra értékeli a szovjet kezdeményezést. A javaslatot az ENSZ-közgyűlés már jóváhagyta. Megvalósulása esetén — írja a TASZSZ hírmagyarázója — sokat nyernének a fejlett és a fejlődő országok, a megtakarított anyagi eszközöket pedig békés, alkotó célokra lehetne fordítani. A szovjet indítvány logikusan következik az SZKP XXV. kongresszusán megerősített és továbbfejlesztett békeprogramból: konkrét módon kapcsolja össze a leszerelést a fejlődéssel; járható utat kínál a katonai kiadások csökkentéséhez. A jelentés megállapítja: a katonai kiadások csökkentésének célszerűsége nyilvánvaló, a gazdasági természetű előnyök pedig szintén vilathatat- lanok. A katonai kiadások csökkentésének tervét mihamarabb meg kell valósítani, elsősorban azon államok vonatkozásában, amelyeknek katonai kiadásai jelenleg a legnagyobbak — szögezi le a titkárság jelentése. Cyrus Vance amerikai külügyminiszter, Carter elnök személyes képviselője, az amerikai delegáció vezetője beszédet mond. nagyobb hősét, Kossuth Lajost. E nagy férfiúnak és eszméinek hatása érezhető az ő Magyar és amerikai szakemberek jelenlétében nyitották ki a koronát és a koronázási ékszereket tartalmazó ládát. (MTl-fotó — Vigovszki Ferenc íelv. — Telefotp — KS) Callaghan Indiában James Callaghan brit miniszterelnök pénteken hatnapos hivatalos látogatásra Indiába érkezett. A brit kormányfő előzőleg Bangladesben járt. Callaghan ma, szombaton délelőtt kezdi meg a tárgyalásokat indiai kollégájával, Morardzsi Deszaijal. Ecevit úi kabinetje megkezdte a munkát Bülent Ecevit új török miniszterelnök vezetésével megtartotta első ülését az új kormány. Megvitatta az új kabinet tevékenységével foglalkozó programtervezetet, valamint az ország belpolitikai életével összefüggő kérdéseket. A kormány az ország jelenlegi gazdasági—társadalmi problémáinak leküzdésére létrehozta a gazdaság kérdéseivel foglalkozó tanácsot, élén Turhan Fey- ziogluval, a miniszterelnök helyettesével. Soares kormányalakítási tárgyalásai Hétfő előtt nem válik ismeretessé Soares kijelölt miniszterelnök tárgyalásainak eredménye az új portugál kormány megalakításáról. Ha Soares lemond arról, hogy új kormányt alakítson, akkor idő előtti parlamenti választásokat kell tartani. A portugál kommunisták továbbra sem kötik az új kabinet támogatását ahhoz a feltételhez, hogy abban részt vegyenek a PKP képviselői. Hajlandók jóváhagyni azt a kormányt, amelynek gerincét a szocialisták alkotnák, olyan személyek részvételével, akik nem kapcsolódnak valamilyen párthoz. A kommunisták viszont semmi esetre sem egyez-1 nek bele a Portugál Szocialista Párt, a Demokrata Szociális Centrumpárt és a Népi Demokratikus Unió képviselőiből álló koalíciós kormány alakításába. Lisszaboni megfigyelők szerint egy ilyen koalíciós kormány megalakítása a dolgozók heves ellenállását váltaná ki, s ez még jobban elmélyítené a jelenlegi belső válságot. A környezetvédelmi tanács prágai ülése Jegyzőkönyv aláírásával pénteken befejezte munkáját Prágában a KGST-országok környezetvédelmi tanácsának 11. ülése. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió küldöttsége vett részt, valamint jelen voltak Jugoszlávia képviselői xs. A négynapos ülésen megvitatták a' KGST-országok környezetvédelmi együttműködésének 1973—1979-es évekre szóló tervet. Megvizsgálták annak lehetőségét, hogy ebbe az együttműködésbe bekapcsolódjék Finnország és több nemzetközi szervezet is. Szó volt a környezetvédelemben felhasznált berendezések gyártásáról és az ezzel összefüggő kérdésekről. Izraeli bejelentés Még az idén megállapodás Egyiptom az izraeli—egyiptomi katonai bizottság hétfőn kezdődő ülésére készül. A bizottságban a két küldöttséget Muhammad Al-Gamazi és Ezre Weizman hadügyminiszterek vezetik. A katonai bizottság ülése csupán kétoldalú lesz, más országok megbízottai nem lesznek jelen. Szadat egyiptomi elnök fogadta Gamazlt és áttekintették azt a tervet, amelyet a Sinai-félsziget kiürítéséről folytatandó tárgyalásokon Egyiptom ad majd át. Az izraeli tervekkel foglalkozva az A1 Gumhurija azt írja, hogy Izrael két szakaszban vonná ki csapatait — először az El Aris-Rasz Mohammed vonódig, majd továhb. Az A1 Gumhurija kiemelten idézi a Boston Herald című amerikai lapnak azt a közlését, hogy Izrael «•egy új terv alapján« hajlandó a Sinai-félszigetet teljesen kiüríteni abban az esetben, ha Egyiptom válaszul egy harmadával — 345 ezerről 225 ezerre — csökkenti haderejének a létszámát. jrtLAG PROLETÁRJAI, E G Y E S 0 L J ET E KI Ara: 80 fillér Somom!Népim AZ MSZMP SOMOGY MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXIV. évfolyam 6. szám 1978. január 7., szombat A megújuló Pozsony A korona visszaadása tükrözi népeink és kormányaink kancsolatainak fejlődését
