Somogyi Néplap, 1977. december (33. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-13 / 292. szám
Ebből az évből már három hét sincs vissza. Lassan számvetést készítenek a vállalatok, a szövetkezetek arról, hogy miként teljesítették idei célkitűzésükét. Szamba veszik a sikereket, és kutatják a kudarcok okát. A munkahelyeken még az i’-’» terv teljesítéséért dolgoznak az emberek. Az egyik helyen könnyebbek, a másikon nehezebbek az utolsó hetek. Azoknál a vállalatoknál, amelyeknél egész évben program szerint dolgoztak, most is nyugodt, egyenletes a termelés, másutt viszont tart még a hajrá. Munkatársaink tegnap a megye vállalatait, gazdaságait járták. Azt kérdeztél: az üzemekben: hogyan sikerült az év, milyen feladatok vannak még hátra, s miként oldják meg azokat a következő hetekben. A munkások helytállásának szép példáival találkoztak, és tervezgető, bizakodó emberekkel. Az ötödik ötéves terv második éve nem volt könnyű a megyében. A feladatokat a legtöbb helyen azonban sikerrel végrehajtották. AZ EV VEGE ELŐTT Százhatvanmiiiiós nyereség állami gazdaságainknál Az eredmények számbavétele folyik ezekben a napokban megyénk állami gazdaságainál. Készülnek a mérlegek, de a főbb mutatók már szinte teljes bizonyossággal ismertek. És ezek az adatok kivétel nélkül minden gazdaságunknál sikeres, eredményes évről tanúskodnak. A múlt évi 118 millió helyett megyénk állami gazdaságai várhatóan 160 milliós nyereséggel zárják az évet; a tavaszi természeti csapás (csaknem ötvenmiUiós fagykár) ellenére sem lesz veszteséges egyik nagyüzem som. Igaz, hogy a gyümölcsös gazdaságokat sújtó nagy kiesés ellensúlyozására mindenütt intézkedési terveket dolgoztak ki, s az év egyik alapvető felAkadozó együttműködés Csak a kooperáció miatt fáj a fejük a Budapesti Finommechanikai Vállalat 3. számú Kaposvári Gyárában dolgozóknak. Trafók és tekercsek késnek Budapestről. Emiatt a jövő héten »nagy hajtás« lesz. Ezt azért is zokon veszik, mert ők először mindig azt gyártják, ami a fővárosi kol- i légák munkájához kell, és csak azután kerítenek sort a maguk feladatára. Például a most várt trafókhoz is egy hónappal előbb megküldték már az alkatrész*, azóta nem győzik sürgetni. A kaposvári munkások miatt nyugodtan alszanak a gyár vezetői. Nem is ok nélkül: az árbevételi tervük kilencven százalékát már szeptember végén teljesítették. Azt a kél hírközlő berendezést, amelyet a szerződés alapján ezekben a napokban kellene 'elszállítaniuk, negyedévvel korábban átadták. Már el is felejtették. December első napjaiban hiánytalanul továbbították a törzsgyárnak az India részére készülő televíziós közvetítő berendezés szolgálati részeit, tartalékait és a telepítési szerelvényeket. A moszkvai olimpia közvetítő vonalainak első hét állomásához felhasználandó kábelezett szerelvényei; szállítását is befejezték. A tavalyinál húsz százalékkal magasabb, 172 millió forintos árbevételi tervből még 18 milliót kell teljesíteni az év hátralevő munkanapjain. Mint mondták, ezzel nem is lesz baj. Olyannyira nem, hogy az ünnepek között csak ügyeletet tartanak a gyárban. A dolgozók egész évben jól kerestek. Például a teljesítményhez kötött dolgozók elérték a 114 százalékos átlagot, az alkatrészüzem dolgozói 13 százalékkal többet tudtak teljesíteni, mint tavaly. Ez elsősorban az új galvánüzemnek köszönhető, vagyis annak, hogy nem kell az alkatrészeket utaztatni,' házon belül elkészíthetik maguknak. A jövő év előkészületei párhuzamosan folynak a termeléssel. Már 1980-ig ismerik feladatukat az itt. dolgozók, e raktáron vannak a szükséges anyagok is. A leltár utáni első munkanapon, január 3-án mindenki teljes erőbedobással láthat munkának. Jövőre zártabb termelést irányoznak elő, éppen azért, hogy egyik gyár munkája ne függjön annyira a másik gyárétól. Például a saját felhasználású trafókat a kaposváriak maguk készítik el. Tehát jövőre — tizenöt százalékkal több feladatot vállaltak — emiatt nem lesz idegeskedés. adatának tartották a veszteségek pótlását. Most, két héttel az év véga előt,t már bízvást elmondható: teljesítették ezt a feladatukat. A 160 milliós nyereség ^önmagában is figyelemre méltó, hát ha még hozzátesszük, hogy ezzel csaknem 58 százalékkal túlteljesítették az ötödik ötéves terv- időarányos nyereségfeladatát Két év alatt több mint 32 százalékkal nőtt állami gazdaságaink termelési értéke, s ez évben elérik a 2 milliárd 352 millió forintot. Az eszközérték ez idő alatt nem egészen tizenegy százalékkal emelke őeít. Ezek a tények arra leutalnak, hogy tovább fokozó dott a hatékonyság, nőtt a termelékenység állami gazda _ ságairiknál. Ugyanakkor a nö- 1 vénytermelésben és az állat- j tenyésztésben dolgozók száma nyolc-kilenc százalékkal csökkent. Tóth László, az állami gazdaságok megyei főosztályának igazgatója az elismerésre méltó eredményt mindenekelőtt azzal magyarázza, hogy most »érik be« a korábbi éveli megalapozó munkájának gyümölcse. A nagy beruházások, az állattenyésztő telepek most mutatják meg valójában, hogy »mit tudnak«. Talán az évek óta kimagasló eredményt produkáló kutasi gazdaság példáját érdemes említeni, ahol c nyereség mintegy negyven százalékát a szarvasmarhaágazat hozta. A termelési és árbevételi tervek teljesítése mellett, az ötödik ötéves tervi programmal összhangban mintegy kétszázmillió forint gép-, épületes egyéb beruházást valósítottak meg a somogyi állami gazdaságok. Emellett tovább szélesítették integrációs tevékenységüket. A Solanum és a Viticoop társulás mellett a mega’akulás küszöbén áll a Siófoki Állami Gazdaság gesztorságával a pyümü'őstermelő és értékesítő társulás. A Ba- iatonnagybereki Állami Gazdaság ugyancsak ez évben let: országos gesztora a vadgazdálkodási rendszernek. A mérlegek mellett ezekben a napokban készülnek a jövő évi tervek. A cél az, hogy január első napjaira mindenüti rendelkezésre álljon legalább a terv termelési része. Annyi már bizonyos, hogy a népgazdasági igényeknek megfelelően jövőre növelik a kuko- Yicatermő területet állami gaz daságaink. A megye tanácsi ipara eredményes évet zár. Ne ’.y vállalatnál jelentős termetes- emelkedés várható. A «Somogy megyei Nyomdaipari Vállalatnál az új beruházás érezteti kedvező hatását: jobb körülmények között, magasabb színvonalú termékeket állítanak elő. Hasonló mértékű termelésnövekedéssel számolnak a Kefe- és Műanyagipari Vállalatnál is. — Örvendetes, hogy a termelésnövekedés döntő részben a termelékenység emelkedéséből adódik — mondta dr. Csullag József, a megyei tanács ipari osztályának csoportvezetője. — A tanácsi iparvállalatoknál tovább korszerűsödött a termelés összetétele. A Kefe- és Műanyagipari Vállalat új műanyag I termékek gyártását kezdte Ha időben kapják a terveket... Már a múlt héten teljesítették 370 millió forint értékű tervüket a Somogy megyei Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat dolgozói. — 390 millió is lesz belőle karácsonyig, mert addig dolgozunk — mondta Dombói János főmérnök. Á lakásokat átadták, a napokban éppen a Kinizsi lakótömbben negyvenötöt. Nagyon büszkék arra, hogy a Nagyatádi Cérnagyár 27 millió forint értékű csarnoka is elkészült. A vállalat életében példátlanul rövid idő alatt egy év alatt fejezték be e munkát. Ezt a Somogy megyei Tervező Vállalattal és a Pamutfonóipari Vállalattal kialakult jc együttműködésnek tulajdonítják. Nagyatádon határidőre ösz- szeszerelték a tornateremmel, zsibongóval tervezett tizenhat tantermes általános iskola Univáz szerkezetét is. Ha Nagyatádon örömmel emlegetik, Marcalival egy kissé szégyenkeznek, ahol az építésvezetőség nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Kaposváron — a 31. 6z. Építőipari Vállalat elemeivel — júniusban kezdték meg a Csepel Vas- és Fémművek Egyedi Gépgyárának építését. Jelenleg az egyik csarnok üvegezésénél tartanak, melyet az év végéig befejeznek. Á felül világító kupolákat az Országos Szakipari Vállalat munkásai most szerelik. A szociális épülettel sok gondjuk vob, mert a bérelt daru nem bírta el a kilenctonnás elemeket Siker rült új motort beszerezni, s most már zökkenő nélkül dolgozhatnak. A csepeliek üzemében 20 millió forint értékű munkát terveztek 1977-re. Ennél többet: 23 milliót teljesítenek az utolsó munkanapig. Az anyagbeszerzésben sokat segít a nagy hírű csepeli törzsgyár. Jövőre 134 lakást kell átadniuk a Kinizsi lakótelepen. Ezek összeszereléséből hét van vissza. Nem emiatt fáj a fejük, hanem az ugyanitt épülő általános iskola miatt. Júniusban szeretnék elkezdeni az építését, ami nem lesz köny- nyű, ha meggondoljuk, hogy a Pécsi Tervező Vállalat csak májusra ígéri a terveket. Pedig már november 30-ig át kellett volna adni. A TANÉP vezetői 30 millióval többet: 400 milliós feladatot vállalnak 1978-ra. Ennek az a magyarázata, hogy a jövőre építendő létesítmények 80 százalékának tervdokumentációja a kezükben van már. Ennek birtokában könnyebb az előregondolkodás, jobban fölkészülhetnek feladataik megvalósítására. Jövőre lesz belőle lakás meg : akkumulátortetőket, műanyag szeparátorokat készítenek. Keresettek az itt gyártott ládapántoló szalagok is. Tabon a Campingcikk Vállalatnál új munkaszervezést valósítottak meg, és ennek révén emelkedett a termelés. Ezek együtthatásának az eredménye, hogy — mostani ismereteink szerint — a tanácsi ipar túlteljesíti idei tervelőirányzatát, növeli nyereségét. Van azonban egy »gyengéje« a munkának. A tőkés export kevesebb lesz a vártnál. Ebbén két vállalat játszik alapvető szerepet. A Kefe- és Műanyagipari Vállalat termékeit nem tudta any- nyiért előállítani, amennyit a külföldi vevő adott volna érte. A Campingcikk Vállalatnak pedig nem sikerült az üzletkötése. Az idei tapasztalatokhoz tartozik, hogy a vállalatok megkezdték belső szervezeti rendszerük korszerűsítését. A jelenleginél azonban gyorsabb ütemű. előrehaladásra lenne szükség: ehhez az alapvető feltételek adottak. Az üzemi demokrácia fórumainak felhasználásával lehet is, kell is az eddiginél gyorsabb ütemben korszerűsíteni a szervezeti rendszert, javítani a belső társadalmi viszonyokat, az emberi kapcsolatokat. ' Alkalmazottak a szeretőasztalnál Cséplő Józsefné technológus szerel. A Kaposvári Elektroncső- gyár szereldéjében, a munkaasztalok mellett huszonhét alkalmazott dolgozik. A gyárban összesen 67 alkalmazott vállalt — rövidebb-hosszabb időre — termelőmunkát. A legtöbbet Cséplő Józsefné. Szeptember eleje óta mindennap négy óra hosszat elektroncsöveket szerel. A gyárban tizenöt éve dolgozik. Hét éve technológus: előtte az egyik legjobb szerelő volt. Éppen a jó munkája alapján vitték át a technológiára. — A munkám technológusként is ide köt. Szeptember elején jött a felhívás, hogy a terv teljesítése érdekében vállaljunk átmenetileg termelőmunkát. Akkor azt mondtam, hogy rendben van, szívesen. Az irodán sebtében kiszámították: szeptember elejétől november közepéig 272 normaórát teljesített. Ez 34 munkanapnak — tehát körülbeül másfél hónapnak — felel meg. Feladata viszont a tecn- nologián is van: hogyan lehet tartósan két munkakört ellátni? — Ügy, hogy az egyiket hazaviszem. Van, amikor a papírmunkát végzem itt és otthon szerelek, de olyan is, hogy az irodai munkát cipelem haza. — Meddig lehet ezt így csinálni? — Amíg nem lesz meg a terv. Azt mondtuk, hogy a munka mellett vállaljuk- ezt a többletet, hát csináljuk. — Megéri? — Szeptember óta havonta ezer forinttal több van a borítékban, és jutalmat is kaptunk. — A pénzért csinálják? — Nem a pénzért, a gyárért. A terv bennünket is izgat. — Mikorra lesz meg a terv? — huszonkét társával — A szerelde irodájában azt mondják: még körülbelül két hetet kell kibírni. Az év ugyanis december 23-mal befejeződik, amit azután gyártanának, már nem jutna el az idén a kereskedelembe, tehát csak a készletet növelné. A két ünnep közötti munkaidőt már előre ledolgozták: akkor a karbantartók lesznek csak bent. Simkó Antal gyárigazgató: — A negyedik negyedév jó munkájának, dolgozóink áldo- zatválialá ának az eredménye, hogy a tavalyinál 6,8 százalékkal több desz az idén a termelés. Ez összesen 10,2 millió vevőcsövet jelent. — Sok van még vissza a tervbői? — Exportkötelezettségünk- nek hétfőn eleget tettünk: elhagyta a gyárat az utolsó külföldre induló szállítmány is. Az év hátralevő időszakában a- hazai piac megrendeléseit teljesítjük. Az utolsó negyedévben tehát hajrá volt. Miért? — Alapvető oka ennek a létszámhiány. Az idén — ha az éves átlagot vesszük figyelembe — nyolcvannal kevesebb munkása volt a gyárnak, mint amennyi kellett volna. Ezt a hiányzó munkaerőt pótolta az utolsó három hónapban az alkalmazottak vállalása. Az előzményhez tartozik, hogy kibővített műszaki konferencián vitattuk meg a tennivalókat. Ezen, a gyár szocialista brigádjainak és munkabrigádjainak a vezetői is részt vettek. Őket kértük — lehetőségeikhez mérten —: adjanak segítséget a gyári célok eléréséhez. A vállalást ők tették: figyelembe véve munkahelyük sajátosságait többkevesebb normaóra teljesítését vállalták a termelésben. Több a szolgáltatás A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat kaposvári pa- nclüzcmcben már azokat a lakáselemeket készítik, amelyekből jövőre lesz családi otthon. Huszonhárom építőipari, ipari és háziipari szövetkezet tevékenykedik megyénkben. Bi- ezó Pétertől, a KISZÖV elnökétől érdeklődtünk, hogyan teljesítik az 1977-es esztendőt, és miként alapozzák meg jövő évi munkájukat? — Bizakodó hangulatban várjuk az év végét, a fejlődés üteme megfelel a megyei és az országos átlagnak. Szövetkezeteink tervezett termelési értéke 1 milliárd 86 millió forint, amelyet várhatóan 10 millióval teljesítünk túl a november végi adatok alapján. Ez 8,6 százalékkal magasabb a tavalyinál. A számokat elemezve talán nem látszik soknak az egyszázalékos. a tízmilliós tervtúlteljesítés. A KISZÖV elnöke azonban elmondta, hogy olyan okok gátolták eredményesebb munkájukat, amelyekről szövetkezeteink nem tehetnek. Főként a lakásépítkezéseknél tapasztalható elmaradás. A tegezett 175 helyett az idén csak 142 lakást adnak át. Ennek oka, hogy' egyik legnagyobb építőipari szövetkezetük — a kaposmérői — csak most kezdhette el az angol technológiával készülő lakások alapozását, mert másfél évet késett a minisztériumi jóváhagyás. A tavasszal látnak majd erőteljesebben munkához, és 1980-ig behozzák a lemaradást. Néhány szövetkezetnél viszont a termékváltás játszott közre, hogy a korábbi évekhez képest nincs előrelépés. Így van például a Kaposvári Lak- berendező Ipari Szövetkezetnél is, ahol új, a mai igényeknek jobban megfelelő bútorok p-ártására tértek át. Néhány textilipari szövetkezetnél pedig a konfekció iránti igények csökkenése idézett elő lemaradást. Jelentős az emelkedés a lakossági szolgáltatás terén. En nek az értéke 75 millió forint, 12.8 százalékkal több a tavalyinál. A Kaposvári Építőipari Szövetkezet a lakásépítések helyett a lakások karbantartására tért át, s ez jelentősen csökkentette termelési értékét. Az előző évihez viszonyítva 29 százalékkal növekedett a megye szövetkezeteinek exportja a tőkés országokba. Az ipari tevékenység 9,9 százalékkal nőtt. Több kisipari szövetkezet ért el kimagasló eredményt. A háromnegyed év végéig a kaposvári Delta 22,3, a barcsi Uni- tech 34,5 százalékkal többet termelt, mint tavaly egész évben. A kaposvári vasipari 81,5, a siófoki Sió 28,9 százalékkal íermelt többet, mint az előző év hasonló időszakában. — Szövetkezeteink az elmúlt két év alatt 23,1 százalékkal emelték termelésüket. Ez azért is kedvező, mert az idén a tervezett egyszázalékos létszámcsökkentéssel szemben három százalékkal kisebb létszámmal érték el eredményeiket: összesen 6313 dolgozó: foglalkoztatnak. Eredményeink lehetővé teszik, hogy jövőre megvalósíthassuk a tervezett ' százalékos termelési efed ménynövelést — fejezte be tájékoztatóját a KISZÖV elnöke A vártnál kevesebb az export
